Volltext Seite (XML)
Seite 8. ne. 572. Hbenü-flusgabe« tdpjigcc Sageblatt. niontag, IO. Houembet 1913. Um Leipzig und Umgebung 2«ipi*g» 10. Rovemftsr. $amttitnnad)rid)ten. •ettoMl fJtL ttlfnrOe tJranft in £.-Gutri»|<4 Mit fcnu ßnbritaid trtfex B«fet in Kemfcbctb. — Qhl Jetti SU» in 5r»dt» mit Shl Jacob UBanbtret in Seipilg. — (hl. (ScttnA frHMn mit tut. Jurtert Sflrget in &4Uubni». —i StL VUbtt» Start mit fern. Xbeobor Xaubcrt in Seidig. — W- Steift« mit Örn. Saul Dir»ei in ß.-tJtobftbeiba. Otrmältlt: $>r. $r. jur. fcenru Tobbnner unb «fcrtncb geb. Siodwc» in Seidig. — £>r. Dicar Siegen unb Urna geb. Iretbar in 2eu>»ig. — fcr. Arthur dHeUer unb Ottilie geb. Scbmibt in fl.-Ütobli». — »r. IHrinbulö Jftbn unb <0ertrub geb. £cbmann in Seipjig. — $r. Jran» Sinbntr unb ßeni geb. jritfebmann in Eeipjig. — fei. biüttaifeffor Tn. jur. «rieft inftoriui unb Statianne geb. »oltorif, £iU>iig*Ubeuinig. — St Upvtbefer ©Star sQimbaunt unb Srna geb. OJüntber in 'Sinbenau. — t>r. tfmtl Woftenbeif unb SMabetb geb. Jhbjing, fleiMtg^relben. — fcr. ttkltber Ihrer« unb Johanna geb. 6<ftube in Jranffurt a. SJL Seftarbeit: ör. Jtcrl Heinrich SJöttrfjer, lelepbonidjubmann am Solijeiamt, 49 Jaftre alt, üftitraße 95; Uinäjdxtung; Xonnetdtag 3 Uhr. — »ytl. 9iofa Jüeib, 32 Jahre alt, i'eipjig; Beetblgung: SJlitttuocft 2 Uhr 'Jleuer Sleicbnißer Jriebbof. — £r. ©ilfteün Sbbel, Seivjtg; Scerbiguitg: Tiens tag 9 Uftr ab Jbtanfenbaui St. Jatob. — Sr. Jrang Jusangcl, 00 Jahre alt, ß.-JRcubnib. Beerdigung: Witnitag 11 Uhr ab fiJeibmann» Braße 2. — Ör. Wlori» Äriebifdj, Shanfenfaffenbeaniter, 58 Jahre alt, Cflltraße 20; Ginafrttening: Xienetag 11 Uhr. — &r. Crnfi 'EJeife, Shiferl. Siecfinungärat, GJrintma unb 2,'Starienbrunn; Beerbigung beute 3 Uhr Sübfriebbof. — Jr. ttmilie Anna <3öle geb. Barthel, 48 Jahre alt, Sifenbabn» Braße 115b; Bcerbigung: Wenitag >112 Uhr SellerMulcr ftriebbof. — Jr. Johanna vertu. XBeigenb, 72 Jahre alt; Beerdigung: •/*12 Ubr ab UXivibflraße 3. — Jr. ttmilie vertu. Spelge, Seibiig; Beerdigung: heute 4 Uhr Sübfriebbof. — Jr. fjrieberite btrro Voren» geb. ©roße, 72 Jahre alt, Melfcftcr Str. ß: Be« erbigung: Wend tag ‘All Uhr. — Jr. l’ltnalie vertu. Scftvtt geb. Stetjne, 62 Jahre alt, Grfarbilrafje 20; Beerdigung: Sllitt« iuo<ft2 Ubrt'ohlifcrßriebhof. — Ör. Jriebrid) ir'ütiler, Srftuhntarber» meifler, Soubienvlab 8; (Bin&fcberung: 'Diitttvocb vormittag. — Jrt Baleita Stocfmar, Breite Straße 10b; Beerdigung: «Ritt- n»(ft 1 Uhr Jobanntifriebhof. — Jrl. ft'aroline 'l'oppe, 76 Jahre alt, läubcfteitiveg Iß; Beerbigung: Witttvod) 1 Uhr Johanni«» fritbbof. JttenfrSpietylan der Eeiyziocr Cbeater H. ÜRohtäfl SUaUenft. lob. ■ c . ÜiT 7 linbel Ml Tienetog Ter SBilbfdjüi. o. 'JlnF- 7 (Enbe 10 Ulte« Z|. $as Jatmer» mäbdjen. Up. 8 ■1111 Jlad)9inann als Ucrjteber. 8 Ml Operett.«Zb. Gin 'Ißaljet» ttauin. Up. 8 1111 Tie Seifta. Op. 8 H.U e««iifuiell). Ter XJiberpelj. - Stufe SJernb. 8 — Srttärung: O. — Oper, Up. — Operette, Son. •= Sdjaufpiel L. «» Uuitipiel, Tr. «= XrauerfpieL Wctterberidjt bet Konigl. £<id)f. fianbesroetterwarte zu Sresben. Borausfage für ben 11. Jlmmber. 9Ti5rbIi<f)e Winbe, wcdifelnbe Bewöltung, füßl, fein erijeblicfjer Rieberfcßlag. Wetternachriditcn vom 9. Woocmber. Boni Bößlberg: IDfatter Sonnenuntergang, Simmclsfäroung orange. $ • Bilotaufftieg in Sresben. Erbboben : Still; 400 2JI e t e r : Weft 1; 900 Wl e t e t: Üftnott>oft 1. * Ter Bebauungsplan oon £.»cclierljaujNu 9lorbt0t|t Ijat bie «StabtDerorbneten kfjon roieberljolt bejehäftiflt. 9lad)bem er am 18. 3uiü b. 3. vom Äollegium oerabjdjiebet mar, ift er bem itönifllic^en IRinifterium bcs 3nnern jur enbfliiltifleii (»e« nebmiflung eingcreid)t worben. IDtejes bat »er« ftbiebene Slbänberunnen geforbert. So Jollen nur bei ® rf b ä u f e r n in ben IbefcboOen b r e i iß o b • n u n g e n jugelafien werben, bei allen grontbäulern ieborf) nur jwet. Leiter Jollen auf ftabritareal üßobnbäufer nur für Joldje 'Jlngejtellte geftattet fein, beren enge SJerbinbung mit bem Betrieb aud) außerhalb ber gewöhnlichen Ülrbeitsftunben not« wenbig ift, aljo nicht iHrbciterwobnbäuJer fcfilectitbin, bie ber Unternehmer auf eigene Rechnung baut. Der iRat bat biefen wie auch noch einigen anberen Heineren (Erinnerungen entfproeben unb erfuebt bic Stabtverorbneten um ihre 3u;iimmung. * Die ffiefangoaufführung bes Seipjigcr fDlänner. thors im BöHerfchlachtbenfmal würbe am Sonntag oormittag wieberholt. UBieber waren unzählige Xieute aus allen Schichten ber Bcoölterung in ber Ärnpta unb auf bem erften Jiunbgang bes Dentmals oerfammelt. um ben glänjenben Darbietungen bes bewährten (Ehors unter 'UJohlgemutbs Leitung ju launhcn. (Es gab wohl niemanb, ber oon ber unge» ahnt Harten Üßirtung ber (Belange nicht tief ergriffen, con ber ausgezeichneten X’ltuftit ber hohen £>alle nicht gant entjücft aewefen wäre. Das (Brabuale oon Krell unb bie Schubertjche ,/Jlacht“ machten oon ben Borträgen ben nachhaltigsten (Einbrucf. Bei ähnlichen berartigen Beranftaltungen — uno es ift ju wünjehen, bah mir noch recht häufig muiitalifche Slufiührungen im Böllerjchlachtbenfmal »rieben — tollte man es allerbings peinlich oermeiben, oolts> lieberartige (Be.änge ms Btogramm aufjunehmen. Droß ootbilblichen Bortrags paffen [ie nicht ^ur Stimmung ber wuchtigen £>alle. Weithetijeh feiner füb’ lenbe Ulenjchen werben am Sonntag bas 9Kifjoer< hältnis Awifchen bem 5Raum unb Jenen Viebchen, bie ben großen (Eböten folgten, peinlich unb ftörenb empfunben hohen. Die Boltslieber finb anberswo am Blähe, in ber £>alle bes Bölterfchlacbtbentmals füllten nut beren SBefen entfpreebenbe gewaltige (Chöre gefungen werben. * Wm Königlichen fiehrerfeminat ju Seipjig« (Eonnewifc fanben oom 3 bis 7. Booember unter ber Leitung bes Königlichen Brüfungstommiffars $errn Bejirfsfcbulinfpettor Dberfcbulrat I>. 1t. '.Ul ü 11 e r bie biesfährigen Xßablfäbigteitsprüfungen ftatt. Wls Bertreter bes (Eoangelifch«lutberifchen Vanbestonfiftoriums wohnte $err Bfarret l 1 . Buch« walb ben Btüfungen bei. 26 öilfelehrer. bie fich ber Btüfung unterjogen, erhielten folgenbe 3enfuren: 3 Ib, 7 Jia, 7 II, 6 Ilb, 3 111». * ftraucntlnb fieipiig 1906. (BefeUfthaftsabenb am 9. Booember. Der von zahlreichen Blitgltebern unb (Säften beiuchte (Befedfchaftsabenb war ganj ber 'JJlufit gewibmet. Die rühmiiehit betanntc Seigerin Fräulein Käthe Vauj fpielte eine Sonate non lartini, ferner ein Wbaglo oon Biatti unb eine Bolonaife oon fiifjt mit ausgejeichneter lechnif, Jchönem gefangteichen Don unb oielem Schwung. Sie erntete Jo ftürmifthen Beifall, bafj fic fich ju einer Zugabe oerftehen mufjte. fträuletn 3 r i e b a Berget begleitete bejent am tflügel unb fpenbete noch 2 Soloftücfe oon Uifjt: (Confolation Desbur unb BJalbesrauJchen, bie ebenfalls mit reichem Beifall aufgenommen würben. Wlle 3uhörer fchieben aus ben göttlichen ^Räumen bes Srauentlubs mit grober Befrtebigung unb mit bem Wunjche, balb wieber zu fo genußreichem Wbcnb bort oereinigt fein zu fönnen. * Rönigl. S8<hf. Slilitär«Beteln „Baqern". Jn ber Borftanbsfißung am Büttwoch fanbte bet Berein an König £uwig III. oon Bauern eine (51 ü cf • wunfthbepefthezurlhronbefteigung.auf welche lolgenbe Wntwortbepefche einging: .,^iir bie hertlicben (Blücfwünfche »u meinet Ihronoefteigung tage ic? heften Dant fl u b w i g." • Die VIII. Ronfereni bes ^nternatioualen d^rtft« fkheu ReHnerbunbes würbe burch eine Begrüßungs« oerfammlung im (Eoangelifchcn Bereinshaufe Woß« ftraße 14 eröffnet, Boftor Schumann begrüßte bie Konferenz namens bes Borftartbes bes hießen Kell» nerheims unb ber piefigen Ortsgruppe bes 3- 2- K.»B. 3m Slawen bes &errn Superintercbenten D. (Torbes richtete Baftor Dr. Krömer, im Slamen bes Ber» ein» für 3nnere SJliffion zu fleipzig B«ft»r (5 r u n b» mann unb im Ramtn bes ßartbe&oereins für 3»nere SJltffion in Dresden Baftor Sßenbelin Sßorte ber Begrüßung an bie Konferenz. $oftammerrat (Eis» mann»Berlin, ber Borfißenbe ber Konferenz, bantte für bie Begrüßungen. Darauf gaben eine Reihe oon Herren, bie in ber Kellnermiffion tätig finb unb bie fämtlich aus bem KeDnerfinnibe hetoor» gegangen finb, in furzen Referaten oon fünf bis «hn wlinuten ein anfchauliches Bilb oon ben Beftreoun» gen unb arbeiten bes 3- 2- Ä.*B. (Es fpraeßen Ber» waltet 3icfler (ftranffurt a. 3JI.) übet „(Sefellige Beranftaltungen in ben Kellncrtheimen". 0err fiinf (Düffelborf) über „Samilienfeiern in ben Reimen unb Abteilungen“. fy>rr Bcrroalter Jifcher (®enf) über „Seelforge in ben Reimen", £>crr Berwalter Köhler (fiamburg) über „A3ert ber S^riftenoerbreitung unb Depofitenfaffcn“, f>err Setretärfjennig (Conbon) über „Unfete fojialen Einrichtungen: Stellenoermittlung", y>err CSeneralfetretär Schäfer (Berlin) über „Weife» tätigfett unb Wusfichten für bie Wufbehnung unjerer Arbeit in Brüffel, Wom, Wt’ja, Cö-enf, Baris unb Conbon", £>err Setretär Watfch, ber bisher in Wizza gearbeitet hat unb jetzt ben Auftraa hat, bic Arbeit in Brüfjel aufjunehmen, übet „Die Arbeit in Slizza“, enblitfi fiert (5eneralfe , tretär $>erbe (Cortbon) über „Die Bebeutung ber Arbeit in außerbeutjehen Cän» bem". 3um Schluffe bat fiert fioffammerrat Eis« mann, für bas einzige cfniftlithc Kc’Unerhcim, bas ausfcbließlich burrf) Wittel non f5aftl»ausangefteilten unterboltcn werbe, für bas in Wem Bort eine Kol» leite zu fammeln. Die Kollctte ber oon ungefähr 70 Berfonen betitelten Berfammlung betrug über 200 Der Freitag» unb Sonnabenboormittaig waren ber Beratung non internen Angelegenheiten gewib» met. Am Freitag nachmittag farfb im KeHnerbelm, (Ejermols-föarten 10. eine gutbefudite Berfammlung für AngeftelTlt bes ftaftmirtwjemerbes ftatt. Es fpra« cfjen bie Herren Scfretär Waßmann unb Oäeneral» Jefretär Sdjäfer über bie Dbe.m’Otta: „Wirtfchartlicfic, jojiale unb fittlidjc fiebung bcs Standes ber Eaft» hausangeiteflten" unb „Unfer Berhältnis zu ben fjfach« oereinen". Am Sonnobenb nachmittag unternahm bie Konferenz einen Ausflug nach bem BöUerfchladjh benfmal. Eine furz«’ Berfammlung am Sonnabenb abenb, bie wieber im Eonngelifchen Bereinshaufe ftattfanb, fchloft bie anregenbe Tagung ab. • 3m Raufmännifdjen Berein wirb am fommen» ben ftreifaa fiert Brioatboient Dr. 3. C. Auf» h a u f e r ■■ Wiincfien einen Bortrag über „Die Wönchsrepublif auf bem heiligen Berge Athos" halten unb feine DarfteHungen burch Cichtbilber begleiten laffen. (Es ift bies um fo mehr ein altuclles Thema, als gegenwärtig iebe Woche eine neue, allen früheren Slachrichten wiber» fprechenbe OTitteilung über bas Sdjicfial bieies Heinen Staafengebilbes oerbreitet wirb. Der Webner lennt bie Athostlöfter aus eigener Anschauung. P. 50 lölar! Belohnung. Wie wir bereits ge= melbet hatten, finb am oergangenen Sreitag aus einer Wohnung in ber Sencfelber Straße 150 <U ’ Bargclb, 2 Sparlaffenbüdjer ber hiefigen Spartaffe Wr. 326382 unb 673180, eine golbene Damen»Bemon= toirußr mit langer, mattgolbcncr Kette, eine golbene fiaisfette mit herzförmigem Anßängfel unb ein auf» fallenb Heines Opernglas mit oergolbctem ffieftell in grünem Etui geftohlen worben. Auf bie Wieber» erlängung biefer (Scgcnitänbe finb feßt 50 .K Be= loßnung ausgefeßt worben. Die Diebe finb als zwei ftellenlofe Burfcßcn ermittelt worben, bie Ceipjig »erlaßen zu haben fdjeinen. P. ßcftohlen. Aus einem fiofe ber Berliner Straße ift biefer Tage ein ftäßchen Sarbellen (ge» frf)äftiicf) „Anter" genannt) geftohlen worben. P. Bauernfänger. 3u vergangener Wacht nahm bic Kriminalpolizei in dinem Cafe ber Dftuorftabt zwei 27 3ahre alte fjänbler aus Ceip» Zig unb Brüne feft. Diefe hatten einen ISjäh« rigen Sleijdiergefcllen nach bem betr. Cotale oer» Jchlcppt unb ihm ljier ben größten Teil feiner Bar« fd>aft, etwa 18 beim Scf>aftopfipiel abgenommen. Gin Kriminalbeamter hatte babei beobadjtet, wie bie beiben fortgeießt falfch gefpielt unb ihr Opfer gerupft hatten. Die beiben fteftgenommenen finb übrigens fd)on wieberholt feßwer oorbeftraft. P. Bläßlicher Tob. 3u einer fxiusflur ber Cub« wigftraße ertrantte am Sonnabenb nachmittag ein 2Sfäl)riges Wäbcßen. Wacß furjer 3eit verfeßieb es. Ein ßinzugerufener Slrzt ftellte als Tobesurfacße ^crzfcßlag feft. — An ber ijatenbriiete in ber Weiten Cinie fiel am Sonntag oormittag plößlidj ein 43iäßriger Arbeiter um unb oerftarb unmittelbar barauf. Wacß ärzt« ließem Ausfprucß ift ber Tob infolge eines Blut« fturzes eingetreten. Der Ceicßnam bes fo jäb Bor« fterbenen würbe naeß ber Cetcßcnßallc bes Gönne« wißet ftricbßofes gebraeßt. P. Unfall. 3n ber Antonienftraßc zu C.’Klein« Zfdiocßer ftieß am Sonntag abenb eine Arbeiterin Jo heftig an einen Straßenbaßnmaft an, baß fie be« finnungslo» zufammenbraeß. Sic würbe Jpäter mit bem Wettungswagen nach ihrer 'Wohnung gebracht. Anjchcincnb hat fte eine (jieljirnerfcßiitterung erlitten. P. SelbftmorbDerfudj. 3n ber Bäße ber SWarien« brüde Jprang am Sonnabenb mittag eine in C.« Sohts wohnhafte Kaufmannswitwe in bie gBIetfje, um fid) zu ertränten. Baffanten zogen bie ftrau iogletd) wieber heraus unb forgten für ihre Ueberrüßrung nach bem Kranfenhaufe. Der Erunb zum Selbft« morboeriueß foll Ccbcnsüberbruß gewefen fein. P. ffeuerberießt. 3« einem (Srunbftücf ber Karl« ftraßc brannte geftern nachmittag ber Dacßftußl aus. Die Seuerwehr hatte mit ben Cöfcß» unb Auf» räumungsarbeiten längere 3»it zu tun. Wan oer» mutet, baß Selbftentjünbung bie Urfacße be» Branbcs war. Der Schaben foll erheblich fein. P. Scßamlofer fDlenfd). 3” Siaft genommen würbe oorgeftern ein Arbeiter von hier, ber ein Schul» mäbchen von ber Straße aus nach einem §au»Hur aeloctt unb fteß hier an bem Kinbe vergriffen hatte. Der ÄTcnfch ift wegen einer ähnlichen Straftat feßon einmal beftraft worben. 0<ßiUtt»$eler. Um bas fdjlichte Scßillerßau» zu Eoßlis, bas au» Anlaß ber freier oon Schillers ®e• burtstaa fratjnenfchmucf angelegt unb fid) mit Tannengewtnben unb 3mmortellentxänAen geziert hatte, verfammelte fidi heute neben ben Cehrern unb Schülern ber beiben oberen Klaffen ber 4. höheren B ü r ac r f d) u l e ein Kreis von Berebtem Schiller» unb Witglieber bes Borftanbes be» Sd>illeroerein» (Vtieraitfdqe Gefellfcßaft) zu Veipjig, mit bem Bor» jtßenben Brof. Dr. W i 11 o w 11 i. Weithin ertlang, oon bet gefamten Schidetgemeinbe angeftimmt, ba» „Sieb an bie frreube", nach beffen Sang bet Diteltot bet 4. höheren Bürgerjdjule, $ert Dr. phil. Öummel, bas(5ebäd)tni» be» großen beutfeßen Dichters in längerer einbrudsooUer Webe feierte. Das 3aßt 1913, Jagte er, läßt bie 3eit oor einem 3aßrßunbert an unterem Seifte oorüberzießen. Es erinnere uns an bie Et» ßebung bes beutfeßen Boltes im 3aßte 1813 gegen bie franzöfifeße frrembßertfcßaft unb an bie gewaltigen Kämpfe ber Bölferfd)lad)t. Aud) unfer Soßlis würbe baoon betroffen unb wo wir ießt fteßen, ba Jcßlugen einft bie Kugeln ein. Ein Bewohner bes ScßiHerßaufes berichtet uns: „Sonn» abenb mittag» ben 16. Dftober faßen wir inmitten ber Stube in guter Wuße beim Gffen, al» eine erftaunücße Exploßon ben Erbboben erfeßüttern machte unb unfere frenfter zerfprangen, baß uns ba» Sla» um bie Köpfe unb in bie Suppe flog. Wir auf unb baoon, wir ließen alles im Stich unb flüchteten uns in bas Wofental, wo wir bi» Dienstag blieben." Wun. bie in Wörtern unb in Soßlis tobenbe Scblacßt hat bem Scbillerbaufe bamals leinen größeren Schaben gebracht, unb )o ift un» bie bent» würbige Stätte, baut namentlich ber früriorge bes leipziger Schilleroereins, bis beute erhalten ge« blieben. 3nwarmen Worten feierte ber Webner bann unteren Schiller als Dichter ber Saterlanbsliebe. frreiheits» liebe Tapjerteit, Einigfeit unb bes Sottoertrauens. Gr fchlog mit ben Worten: „lieber 40 Saßre genießen wir frrieben. Sollte aber bem beutießen Bolte ein Kampf aufqezwunaen werben, ba mag es aueß. wie früher, zu feinem Schiller flreifen unb Troft uno Wut au» leinen Werfen fdjöpfen. Goethe urteilt über Schiller: „Sdjiller war ein rechter Wenfd), unb Jo follte man aud) Jein.“ Wohlan benn, an bet Stätte einer, wenn aud) furzen, Wirtfamteit unjeres aroi^en Dichters, wollen wir aufh neue ben Entjcßluß foffen. ihm nachzujtreben. bem Ciebling unjeres beutfeßen Boltes, bem Bortämpfer für bie große Boltserßebung oon 1813 unb bamit aueß für bie Wieberflewinnung ber beutfdien Ginßeit unb ber WeuerriCßtung bes beutfeßen Weicßs.“ Unter Bortrag eines finnigen Wibmungsgebidjtes oon Geißler, bas Warianne Sdjleußig mit Kraft unb -i egeifterung Jprad), legte £>err Dr. £>elm ben Üorbeertrani bes Wats am fjauie nieber, wobei ber allgemeine Gefang bie ScßluBftropße bes Ctebes „An bie frreube“ begleitete. Wad) ber freier am SrtjiHerßaufe begaben fid) bie freftteilneßmer nad) ber 4. höheren Bürger» f d) u 1 e, wo im Scßulfaale ber fr e ft a f t u s begann, eingeleitet burch ein oon ben zerren 3aßn, Bertel, Kuticßcr unb Schäffer gefpieltes Klaoierguartett. Eine furze Anfpracßc bes Dichters frranz Abam Beperlein folgte. Sjieran fcßloß fid) bie Berteilung oon Bücßer- prämien unb ber Bortrag ber feeßs nieberlänbifcßen Boltslieber oon Ebuarb Kremfer mit oerbinbenber Didjtung oon fliehet. Sächsische Hachrichten Dtesben, 10. Woocmber. * fjofnacßridjttn. Der König traf Sonntag früh aus Sibßllenort hier wieber ein. Bormittags wohnte bet König bem Gottesbienftc in bet tatholiidjen 6op tirdje bei. Um 1 2 1 Uhr fanb beim König framilien» täfel ftatt unb nadpnittags 5 Ußr 19 Win. lehrte et mit bem Kronprinzen wieber nach Sibpllenort zurüct. — Am Wittworf) gebenft bet König nad) leinet Wüd» lebt aus SiboHenort bie Warineluftßfjifferabteilung unb bas Bataillon bes frußartilletie»Wegiments Wt. 19 in Dresben zu befidjtigen. * hl. Walbßeim, 9. Woocmber. Der Berbanb ber Tierfcßutjvereine im Königreiche Sachfen hatte feine Bertreter heute nadj unferer freunbltcßen 3f^opau« ftabt zu einer Tagung entfanbt, bic fid) mit einet Weiße wichtiger Bcratungs-gegeroftänbe zu befaßen hatte. Die Bcrßartblungen leitete Sanitätsrat Dr. mob. Wamboßt = £eipzig. Begrüßungsansprachen hielten Bürgermeifter D r e ß n e r unb für ben Walb» ßetmer Tierjdjutjverein beffen erfter Borfteßer Biiuut’ mann £ e ß m a n n. Wad) Wafjl ber Schriftführer unb Kaßenprüjer würben zunäcßft einige Berßanb» lungspunfie, bie bei ber ooriäßrigen Berbanbsver« fammlung in 3u)ictau nicht erledigt werben tonnten, bureßberaten. 3 n S»uge tarnen hierbei: frörberung bet Tierfchußbeftrebungen burdj Kirche unb Scßufe fowie Berbreitung bes Tierfcßußtalenbers unter ber 3ugenib. 3 n Berbinbung hiermit wutibe auf Antrag bes Bereins (Eßemnitj befcßloßen, bas Kgl. Wini» fterium bes Kultus unb öffentlichen Unterrichts z u erfueßen, bas Berbot bes Bertaufs von Iierfd)utj« talenbern in ben Schulen burd) bie fleßterfeßaft wie» ber aufzußeben. Aufnahme in ben flartbesverbanb fanben bie Iierfrt)utjvereine zu Döbeln unb Wurzen. Born Berein fleipzig n>ar bie frrage jur Beant» wortung gesellt worben: 3ft bie Aufhebung bes Ber» botes, Kleinvieh behufs Betäubens unb Abftecßens an ben Hinterbeinen aufzuhängen, berechtigt? Bon faeßveritänbiger Seite würbe hierzu aus ber Ber» fammlung Aufflärung über bie verfd)iebenen Scßlacßt« metßoben gegeben, worauf man ben Beratungsgegen» ftanb oßne befonbere Stellungnahme als erlebigt be» traeßtete. Als Drt ber Hauptverfammlung 1915 würbe B i r n a gewählt. Riefer, 9. Wovember. 3u einem 3ufammenftoß zwiftfjen einem Wagen ber Mefiaen Straßenbahn unb einem bureßgegangenen Geßhirr fam es hier am KaifenWilhelms’Blaß. Da» Gefdjirr, Herrn Wüßlenbefißer 3°ß in Wabewiß bei 0fd)aß gehörig, Sjatle im Hofraum ber Hüblenrtjen Wüßte hier ge» tanben, al» bie Bfetbe au» nort) unaufgetlärter Urfadjc plößlid) feßeuten unb bureßgingen. Als bie feßeuen Tiere mit bem Wagen tn bie Wettiner Straße einbogen, fußten [ie birett in einen bort baltenben Straßenbahnwagen hinein. Die eine flängsfeite bes Straßenbahnwagens würbe ooQ» ftänbig zertrümmert. Der Anprall wat fo heftig, baß ber Straßenbahnwagen aus bem (Bleis unb gegen einen Kanbelabet geworfen würbe, beffen flaterne ebenfalls in Trümmer ging. Eine frrau würbe oor Scßrert ohnmächtig unb ein junges Wäbdjen erlitt eine Berftaucßung am Hanbgelent. Die übrigen 3nfaffen tarnen mit bem Scßreden baoon. —o— Birna, 9. Woocmber. Die zur Erweiterung ber flanbesbeilanftalt Sonnen ft ein cnif ber fog. „Ebenßeit" gefeßaffenen umfangreichen Bau» ten naßem ßcß jeßt immer meßt ihrer Sollenbung. Es ift bort oben förmlich eine neue Stabt entftanben, bie all bas, was bie moberne 3n* n Pf1*0e verlangt, in prattifeßen Einrichtungen oor Augen führt. Die Belegfcßaft ber Anftalt fteHt fid) zurzeit auf 631 Kranre, unb Z®Qi 312 Wänner unb 319 frrauen; nad) frertigftenung ber gefamten Bauten foll bie Belegung bann aber auf 900 gefteigert werben. — Seßr an» Seneßnt wirtte jeßt bet Befdjluß unferer ftäbtifeßen loüegten in beuig auf eine oorzunefjmenbe Ber« meßrung ber fr reiftet len in ber Höheren Wäbcßcnbürgerfcßule. So manches ßübfcße Talent wirb babureß ber wünfeßenswerten frötberung ZU8<fflßrt. nttö ^picL Luftsport. Xaucourtö (frlebniffe. Wie wir in ber heutigen Worgcnausgabe be» reit» berichtet, ift Daucourt geftern nachmittag 4 Ußr in San Stefano gelanbet. Wie aus Konftantinopel weiter gemelbet wirb, er» Zählte ber frlieger Daucourt, baß et nach feinem Aujftiea in Warna geßofft hatte, nod) an berfelben Tage, am frreitag, Konftantinopel er» reichen zu fönnen; aber heftiger Sturm unb Wegen hätten tßn gezwungen, in ber Räße bes Dorfes Bobima zu lauben. Die Bewohner hätten ißn unb feinen fraßrgaft Woux für Bulgaren gehalten unb fid) besßalb geweigert, ißnen llntertunft zu ge« wäßreu ober aud) nut flebensmtttel zu oetfaufen, oa bie frlieger nur bulgarifcßes Gelb bei fieß hatten. Daucourt unb fein Gefährte waren infolgebeffen ge» nötigt, unter ben frlugeln bes Apparates zu übet» nachten. Erft am anberen Worgen erfannte ber Schullehrer oon Bobima, ber ein wenig frranzößftß verftanb, baß bic frlieger frranzofen waren, worauf ihnen bie ßerzlidjfte Gaftfreunbichaft gewährt würbe. Daucourt ianbte einen berittenen Boten mit leie« grammen nach ber 60 Kilometer entfernten Ticßatalbfdjalinie, um bic franzöfifche Botfchaft in Konftantinopel unb feine Barifer frreunbe zu be« ruhigen, unb feßte Sonntag nachmittag V-A Uhr, als ber Sturm fid) gelegt hatte, feinen frlug nad) San Stefano fort, obgleich et nur noch wenig Benzin hatte. RadsDort. * 3m Brüffelet Winteroelobrom befam bas Bu» blifum am geitrigen Sonntag ein großes General» Training zu (eßen. Weben bem beutfeßen Dauer» faßrer 3ante faß man ben Amerifaner Waltßour, bic Belgier flinart unb Goor fowie ben frranzofen fleviennois hinter Wotoren trainiren. Befonbets bie fraßrweife von 3an(e hinterließ einen guten Ein» brud. Befanntlidj trifft ber „lange Berliner“ am näcßften Sonntag in einem Halhbauertennen auf flinart unb Waltßour. Schlagball. Die Seidiger Sdjlag&anfpiete. 3wat zunäcßft nur ein Heiner Erfolg, aber boeß wenigftens ein Anfang ift bie Teilnahme von bret Wtannfcßaften an ben biesjäßtigen ScßlagbaHwett» fpielen ber fleipziger Spielgruppe (fleip» Ziger Scßladjtfelbgau unb fleipziger Turnerfchaft). Dtefes präcßtigfte aller beutfeßen Spiele ift in fleipzig faß io gut wie unbetannt im Gegenfafe zu anberen Großftäbten, wo es in Tutnerfreifen eifrig betrieben unb. wie man beim Turnfeft beobachten tonnte, in vollenbeter Weife beßerrßßt wirb. Die brei Bereine waren ber Allgemeine Turn« verein fleipzig, ber vor 20 Saßren bereits einmal Berfudje zur Einführung bes Spiels gemacht hatte unb beim Turnfeft zu Hamburg 1898 mit einer ba« mals erftHaifigen Wcannfcßaft antreten tonnte, bie Turnerfdbaft bes Atabemifcßen Turnabenbs, bie feit einigen 3afjren bas Spiel eingeführt hat unb in ißren Weißen immer einige ehemalige Scßlagball« fpieler, namentlich aus bem beutfeßen Worben, hat, unb ber Allgemeine Turnverein Stötterifc, ber es neuerbings aufgenommen hat. 3n bem Kampf blieb Sieger bet Allgemein« Turnverein fleipzig, ber gegen bie Turnerfcßaft bes Atabemifcßen Turnabenbs mit 35:31 unb gegen Stötteriß mit 71:25 gewann. Hockey. * Ser $odei)»Vänberwetttampf Seutfdj!anb«(Eng« lanb. Die beutfeße Sportgemeinbe ift, |o wirb uns gefeßrieben, um eine Gnttäufcßung reteßer. Wie im frußbaH, fo mußten aud) im Hodepjport bie beutfeßen Sportsleute bie Ueberlegenßeit ber Englänber aner« fennen, bie am Sonnabenb inBedenßam beiflonbon ein brillantes Spiel vorführten. Obwohl bie beutfeße Elf alles baranfefcte, um ben Englänbern bas fieben fauer zu machen, führten biefe feßon bei Halbheit mit 5:1 uno hatten nach ber Baufe wenia Wuße bas Scßlußreiultat auf 9:1 zu ftellen. Das einzige beutfeße Tor würbe burch ben Hamburger Glimmann erzielt. Bemerft fei noch, baß ber Befucß nidjt ben Erwartungen entfpraeß, ba bem Kampfe nur 1500 Berfonen beiwohnten, was nach englifdjen 3aß : lenverßältniffen ein friasto bebeutet Fussball. * Ruf bem Sportplaß Blittweiba—CMau Hegte im Bcrbanbswettfpiel Germania Wlittroeiba 1 gegen W. B. G. 1 überlegen mit 7 :1, Halbheit 4 :1, * (Eiiglifdje fiigafpiele. Wacßbem wir bereits in ber Sonntag»3Rorgenausgabe bie Wefultate bet 1. unb 2. fliga gebracht, laßen wir bteienigen bes 5 ü b e n s folgen: WeftHamuniteb gegen Watfotb 1:0: 'Jftertßnr Town gegen Worwicß 0:0; Bottsmoutß gegen Will wall 3:1; Queens Batt Wangers gegen Weabing 1:0; Goventnj Giti) aegen Blpmoutß Arggle 3:0; Briftol Rovers gegen (Billingham 3:1; Exeter Giti) gegen Brighton 4:1; Southampton gegen Grgftal Balace 2:2; Swinbon gegen Wortß« ampton 1:1; Earbiff Eiti) gegen Soutßenb 3:0. Athletik * Seutfdjet Erfolg in Stalien. Der vorn 6.«R. Eßarlottenburg nad) Wailanb entfanbte beutfeße Geßmeifter Brodmann gewann bie flombatbifdje Weifterfdjaft übet 100 km, bie auf bet fünfmal zu* rüdzulegenben Wunbftrede Sefto—Bionza—flafanta— Sefto bei Wailanb entfeßieben würbe, in bet 3«it non 10 Stunben 21 Winuten 46 Setunben; bet als 3weiter eintommenbe 3taliener Bavefi brauchte 10 Stunben 30 Winuten 52 Setunben. * Sie Serlinet Rinatämpfe, bie unter fleitung bes 3nternationalen Ringet»Berbanbes in bet Dlnmpia>Spottßalle am Kutfütftenbamm ftattfinben, haben ihren Anfang genommen. 18 Ringet nehmen teil. Die Wefultate bes 1 Tages waren.- Element D’Angets (frrantreidj) wirft Ktfdj (Bolen) tn 13 l / 3 Wlinuten, Webet (Köln) witft Bortowffi in 19 Wlinuten, Hinße (Berlin) wirft Borbel (Bommern) in 5 Winuten, Betitjean (Berlin) wirft Sein (Berlin) in 24 Ritnuten. Vermischtes. * Einen Bortrag übet bie ameritanifdjeii Epert« verßältniffe hielt auf Grunb ber Entfenbung ber beutießen Stubientommiffion nad) Amerita bet Eeneralfetretär ber Betlinet Oltjmptabe Eatl Diem in Danzig. Wie in Berlin, fo wies auch hier ber Webner auf bie Wängel hin, bie bem beutfeßen Sport noeß anbaften. Wenn biefer eine größere Ausbeß« nung erfaßten foll, bann müßte in erfter flinie bie 3aßl ber Sportpläße in Deutfcßlanb vermehrt wer ben. frernet müßten in genügenbet 3aßl Sport lehrer angefteUt werben, bie bie 3ugenb in allen 3weigen ber Körperpflege unterrichten. Aueß müßten bie unioerfitäten angepalten werben, ben Sport in ißt Brogramm auhuneßmen ufw. Bemerft fei, baß bem Bortrage neben Btinz frtiebrich Karl oon Breußen aueß ber Rtonptini hetwoßnte.
