Volltext Seite (XML)
Jlui Leipzig und Umgebung Seipjig, 21. Dovember. JamlHennadjridjten. »«boten: £xrrn Albert $acbße unb 3t. Suife geb. glöter in Vcip^tg ein Dläbdjen. — fcerrn Dlaj Sd>ujtcr unb gr.Jrmgarb geb. Döfdj in Ufd» ein Knabe. — öerrn Sßalter Dctte unb gr. Diartga geb. Öilbcbranbt in Baalsborf ein Knabe. — $enn Oberingenieut Stüdratg unb gr. geb. Scgneibcr in Seipjig ein Dfäbdxn. Geftorbtn: f>err Dlajt Slrtljur Siegelt, Bürger» meifter a. D., Branbis, Beerdigung Sonntag 2 Ugr. — ^ert Gbuarb Xgielemann, 62 ^satjre alt, Körner» plag 5, Beerdigung Sonntag ^3 Ugr jogannisfrieb» Ijof. — 5t- Selma Diebel geb. Dleglgofe, 49 Jagrc alt, S.»Gutrigid), Beerdigung Sonntag ’i3 Ufir oom Xrauergaujc 'Dlagbalenenitrafte 7. — Jjerr 'lUilfjelm gleifdjer, Deftaurateur, Dliinägoifc 11, Beerdigung oonntag 2 Uljr in Grofebaljig. — §crr Georg Karl gerrmann, 36 Jagrc alt, £wpfaarten 3, Beerdigung oonntag %11 llbr Siibfriebgoj. — Jr. Johanna 3immermann geb. Dlüllcr, Sange Strafte 8, Gin» äjegerung Sonntag 1 Ugr. — gr. Anna Dlaric verw. Dlartin geb. B-ergmann, 51 Jahre alt, SRarianncn» ftrafte 95, Beerdigung Sonntag 12 llgr fiinbenauer griebgof. — gr. Diarie Bäslad geb. Groft, 39 Jahre alt, Glodenftraftc 13. Beerdigung Sonntag 12 Ugr Jogannisfriebljof. Hbend*$pie»pian der Leipziger Cbeater (Ertlärung: U. — Oper, <>p. = Operette, Son. ■=> Sdiaufptel t. =■ L'uftfpicl, Tr. IrouerlpieL ftreitafl Auf iffnb»! connabenb Anl. (£nbe 9l«ue» Xb. Die flolb. liode. 7 1»IO pans öciiinfl. Ml tllt'» Xb. Das Piaimer« mäbdjen. Op. 8 «£r Itau 1 tupiutia Aürflci Sdjippel U 8 )• Dperett.-Xb. Der fibclc '-Bauer Of». 8 ■toll örUmjauber. < >t». b Ml Ediauipiell). Der ungetreue (fdebart. 8 Der unfletreue (f derart. 8 SBetterberidjt bet Köntgl. Sädjf. Sanbeswctterwarte ju Dresden. Borausjage für b e n 22. Dooember. Sebgafte Südwcjiwinbe, Bewöltungsjuntfljme, milb, jeitweife Degen. * B?ctternad)rid)ten oom 20.21. Dootjnber. Bom Böf)lberg: Schwacher, tajd) oerjd)winDenber Dcif, matter Sonnenunter» unb »aufgang, Abenb» unb Dlorgenrot. * $ilotaufjticg in Dresden. Grbboben; Süboft 3; 500 Dieter: Sübwejt 4; 1000 Dieter: SBeftfübweit 9; 1500 'Dieter: 9Be|tjüb= tveft 10; 2000 Dieter: SBcft 13. Wtit)nad)t0fendungen. Die Ketd)spoftoerwaltung richtet aud) in bieiem Jaftre an bas Bublitum bas Grfudjen, mit ben SBeignacfjtsfe nbunacn halb ju begin» n c n, bamit bie Balctniafien fid) nicht in ben legten lagen oor bem Jeffe ju fegt auiammcnbrängen. '-Bet bem außerordentlichen Anfä)tvtllen bes Berfegrs ift cs nicht tunlid), bie gewögnlidjen Beförberungsjriften cinjuhalten unb namentlich auf weite Gntfernungen eine Gewähr für rcd^citige juftellung oor bem 2Beihnad)ts|efte ju übernehmen, wenn bie jätete erft am 22. Dezember ober nod) fpäter eingcliefcrt werben. Die Baletc finb bauerhaft j u o e r patten. Gtwaigc auf bem Bcrpadungs’liofje vorbanbene ältere Aufschriften unb Betlcbejettel muffen befeitigt ober unfenntltd) gemacht werben. Die Beringung von bünnen Bapptaften, fdrroathen Schachteln, 3i= garrentiften ujw. ift im eigenen Jntercffc ber Abfen» der ju vermeiden. Die 'M u ff d) r i f t ber Watete muft bcutlid), voll ft än big unb haltbar ftergcftellt fein. Kann bie Auffcgrift nicht in beut» ltdjer SUeife auf bas Batet felbjt gefegt werben, jo empfiehlt fid) bie Berwcnbung eines Blattes weiften Bapicrs, bas ber ganjcnglädjc nach f e ft aujgetlcbt werben muft. Am jwcdmäftigiten finb g e b r u d t c A u f f ch r i j1 c n auf weiftem 'J5a= pier, dagegen finb Formulare ju Boffpatetadrcffcn ungeeignet für '-ßatetauffchnften. Bei in licincwanb oerpadten Scnbungen mit Sleijd) unb anberen Ge» genftänben, bie Jeud)tigteit, <?ett, Blut ufw. abjeften, darf bie Muffchrtft nicht auf bie Umhüllung ge» liebt werben. Der Dame bes B e ft i m m u n g s» ortes muft red)t groft unb fräftig gebruett ober geschrieben fein. Die Batetauffchrift muft fämtliche Dngabcn ber B” ft palet» a b r e j f e enthalten, alfo and) ben Jrantooermerl, bei Bälden mit Boftnadjncbmc ben Betrag ber 'Jladjnahme fowie ben Damen unb bie 'IBobnung bes Dbfenbers. bei Gilpaleten ben Bcrmert „burd) Gil» boten“ ufw., bamit im Jallc bes Berlufles ber Boft» patetabrcHe bas Batet ood> bem Gmpiänger in ge» wüniditer Ufeife ausgeftänbigt werben tann. 2luf Bälden nod) prüften Orten ift bie SBoftnung bes Gmpfängers, auf Bälden nach Berlin nud) ber Boffbejtrl (C, W, S, O ujw.) anjugeben. Gmpfehlen&wert ift bie Anbringung einer weiten Duffthrift innerhalb ber Berpadung. Jur Befchlcu» nigung bes Betriebes trägt es wefentlid) bei, wenn bie Balde f r a n t i e r t aufgeliefcrt, b. h- bie y.ir Jranlierung erforberlicben Diarien fdion oom 'Jlbfenber auf bet Boftpatctabrcffc aufgellcbt werben. Die Berfenoung mehrerer Baletc mittels einer Boftpaletabteffc ift für bic 3 e i t vom 12. btseinfd)licftlid)24. Dc» i c m o e r weber im inneren beutfehen Bericht nochim Bericht mit bem 91 us» 1 a n b — ausgenommen Argentinien — g e ft a 11 e t. Dad) Argentinien lönnen aud) in biefer 3dt mehrere, jebod) h'ichftens brei Baletc, mit einer Boftpatet» abrefje oerfanbt werben. Gemeinidjaftlidje Gin» licjerungsbefdieinigungen über mehrere gewöhnliche Batete werben — aogefehen oon Senbungen na<h 'Argentinien — in ber i>ejeicf)netcn 3dt nicht aus» gefteflt. * Ausjeithnungen. Born Äöniglidjcn Dlinifterium bes Jnncrn ift ben nachgenannten, feit über breifttg Jahren ununterbrochen in einer Stelle befchäftigten Bcrfonen je bas tragbare Ghrcnjeicften für treue in ber Arbeit »etlichen woren, unb jwat: bem Um« brudereifaltor Dobert D u h m e t in Ceipjig, in bet ftunfrbrutferei oon SDoritj Brefcher Dachfolger, Altiengejellfcbaft in ßeutjfd), befdjäftigt, bem in bem Dlarmor» unb Granitgefdjäftc oon f>erm. Sachfe Dad)f. in fieipjrg, Gutriftfcher Strafte 3, befchäftigten . Bilbhauerwerfführet Dicftarb S cf) ö n c in ßcipjlg» Gohlis, bem in ber Glanjftärte» unb chemifthen 3abrit oon öoffmann & Sdjmibt in £eipjig»2in» benau, ßüftner Strafte 77, befthäftigten Arbeiter Albert Dcnneherg in 2eip3ig»Älein3fdjo(bcT, bem in ber Borftengrofrhanblung oon 6. Sugenheim in VeipM, Dttola<tra&e 47, befthäftigten ßageriften Sltbert Äucftler in 2eip3ig45ohli»> bem in ber Buchhandlung oon Bernharb öermann in ßcipsig, lalftrafte 2, befthäftigten Dlarfthelfet öcinrid) Boglet in ßeipjig unb bem bet bem Äorbmather» meifter Srans Dlabad in ßdpgifl, Brüberftrafte 29, befthäftigten Korbmacher Bernharb Schönefelb in ßeipjig. Die Ausjeidhnungen würben ben Senann» ten h eute t n Segenwatt ihrer Arbeitgeber butth Bürgermeifter Doth an DatsiteDc ausgehartbigt. * Der Sädjfifdje $ilf»oerein ju Berlin blieft auf fünfjehn Jahre feiner äBirlfamleit jurücl. Gr bat es fid) jum 3««l® 8«fd|t> bie in Sroft’Berlin lebenben Sathfen, foweit fie ihre Staatsangehörigleit behalten haben, in Dotfällen 3U unterftügen unb tann be> mertenswerte Grfolge oerjeichnen. öat er bod) in ben fünf3ehn Jahren feines Beftehens nidjt weniger als 18 500 ßanbsleute mit runb 45 000 JU. unterftüftt unb bas alles mit einer Dfitgliebersahl, bie 100 nitftt wefentlith überfteigt. Gs wäre bähet bringenb ju wünftfjen, baft bem Bereine mehr Dlifrglteber bei» träten. Grllärungen nimmt ber Borfiftenbe ÜBirt» liehet Geheimer Dat Dr. fyifcher, G^ellenj, Berlin W. 62, Kleiftftrafte 25, ober ber Schriftführer Bro» feffor Dr. Georg Schnett, Berlin W. 50, Sßürjburger Strafte 22, gern entgegen. Bon biefen $>erren jteht auch ber Bericht jur Berfügung, ber oiele intereffante GirHieHjeiten über bie Arbeit bes Bercins unb über bie Untcrftüftten, ihre Dotlagcn, Kranfhdten unb fonftige Beobachtungen enthält. * Auf ben Spuren bes Urmenfdxn begleiteten geftern abenb im Dhcaterfaal bes Äriftallpalaftes Säfte unb Dlitglieber bes Äreisoereins Seipjig im B. D. $. ben Direttor bes Sraffimufeums, Brofcffor Dr. K. SBeule. Der langjährige Seiter biefes Dlufeums bat bie Abteilung für Bölterlunbe fo eingerichtet, baft aud) ber Saie hort bie Gntwirf» lung bes 3Denf<bengef , hl'*<hte5 unb feiner Kultur» ftufen ocrfolgen fann. Aus ber reichen Grfaftrung feiner lätigleit fcfiöpfte Brofefior 'JBcuIe bei feinen Ausführungen. Ahgcfcben oon ben pratttfeben Gr» jeugniffen ber Urje’t, btc man redjnerifd) burch jainbe oon allerlei Geräten feititellen tann, finbet man auch bie Borftufe ber Sd>r ifttunft. Alle biefe ffunbe madjten auf bie Sour bes Urmenfdjen aufmertfam. Die fpftematifebe fjorfdjung ergibt: Die eigentliche Gntwidelungsjeit bes 'IRenfcfrert läftt fid) nach Bent auf etwa l’/ 2 Millionen Jahre feft» legen. An einer labeHe, bie befonbers bie Seip» 3 i g e r unb bie fädjfifdjen Berbältniffe £>erücffttf>tiflt, jeigte ber Debner bie Gntwidelungsperioben ber oerfdjtcbenen Kulturftabien. Den Stanb ber Kunft bet Urtage tann man rn erhaltenen 3dcbnungen ertennen, bic mit Sicherheit febon 100 000 Jahre oor Sbrifti Geburt entftanben. Gine Karte aus ber groften G i s 3 c i t non Guropa 3dgte, wie bie Bor» eifung oorfebritt unb ftrantreich unb Spanien oerfchonte, baft alfo bie Dtcnfcben fich bort erhalten tonnten, ferner jcigte ber Debner bie Abbilbung bes betannten Deanbertalfcfjäbels im Berglcid» 3u bem bes aufreefttgehenben Affcnmenfcben oon Jana, unb gebachtc ber Dccinung ber Siorfcbiing, bie nach ben gunben bie Sl&itammung bes 3J?enfd)en oon oier menfdjcnähnlicben Affen ableitet, nämlich oom Gorilla, Crang»Utan, Sdjimpanfen unb Gibbon. Die Kultur ber erften oermutbaren Dtenfdjen läftt fich aus ihren gelswohnungen ertennen. AUe barin gefunbenen Gcgenftänbe finb mit 3dchnungen, na» mentlid) oon grauen unb Xieren, bebeett. Der Debner gebuchte bann ber oorgefd>id!tlid>cn gutibe bei Dlartflceberg, bic etwa 700 ocrfchiebcne Jn= ftrumente siitagc förberten. DCit einem Blict auf bic heute am primitirften baftehenben Bölter, bie Bufdjmänner Afritas unb bie Auftral« n e g e r, beren Sitte, Brauch unb tünftlerifchc Be» tätigung an bie Dtenfdjen ber Urjeit erinnert, fdjloft bet Debner feinen mit lebhaftem Beifall auf» genommenen Bortrag. * BeriOnalnachrichten. Der Sjanbelslehrer an ber öffentlichen Budjhänblerlehranftalt ju Seipjig, S>err Kurt Böctert, würbe per 1. Januar 1914 als Direttor an bie Sjanbclsfdjule ju Sichtenftein»Galln» berg berufen. * Jlnbacht auf bem Dorbftiebhof. Am loten» fonntag wirb nadjmittags 3 Uhr auf bem Dorb» friebhof eine gottcsbicnftlicjje geier unter Dlit« wirtung ber Kurrcnbe ftattfinben. Die Anfpradje ftält Jjerr Baftor Söfchc oon St. Diatthäi. Bei un» güiiftigem Sßetter wirb bic geier tn ber Kapelle ab» gehalten werben. - Gine Ortsgruppe bes Bunbee für Sdjulreform ift geftern in einer oon einem oorbereitenben Aus» fdjuft, bem bie öerren Brioatbojent Dr. DL Brahn, Berlagsbud)hänbler Dr. g. Branbftetter unb Semi« naroberlehret D. Sdjeihner angeboren, ins Sehen gerufen worben. Die tonftituierenbe Berfammlung felbft fanb in ber Aula ber Schule für grauenberufe (Schillerftrafte) ftatt. Jn feinem Begrüftunaswort, bas fjert Brioatbojent Dr. Brahn an bie Grfdjie» nenen, Saiep, Gelehrte unb Schulmänner, bei biefer Gelegenheit richtete, hob er heroor, baft ber Bunb nicht eine Bereinigung für Bäbagogen allein, aud) nidjt einen 3ujammenfchluft oon Bäbagogen einer bcfonberen Schulart umfaffe, fonbern oielmehr, baft er alle päbagogifdj intereffierten Kreife unterer Stabt für Grjiebungsjragen beranjujiehen unb 3U wedjfel» fettiger Anregung sufammenjuidilieften gebente. Ge» rabe baburd) hat ber Bunb für Schulreform feine Öauptwirtfamteit gefunben, baft er. Dlenfdjen unb Dieinungen ber oerfchiebenften Art auf neutralem Boden jum Ausbrucf bringt, unb bei einem folchen Austaufd) oon Sebanten bie tatfädjlichen Berhält» niffc bet päbagogifdjen gorfchung unb Bragis bar» legen läftt. Gr beteiligt fich bemnadj an bet Bil- bungsarbeit ber Schule bes Kaufes unb bes Sehens. Die Berfammlung war fich barüber einig, baft bie Stundung einer Ortsgruppe fid) auf bem neutralen Boben Seipjigs erforberlid) mache unb für bie Gr- jiebungsarbeit, bie Gntwidelung ber jugenblidjen Berfönlidjtcit unb bem Bilbungsgeljalt ber neuen 3eit ein öauptmaftftab werbe. Bet ber 9Bahl bes prooiforifchen, bis jum Oltober bes tommenben Jahres beitdjenben Borftanbes würben bie Herren Brioatbojent Dr. Dl. Brahn, Seljrer Riemann, Berlagsbuchbänbler Dr. g. B t a n b ft e 11 e r, Sehrer Dubolf S dj u 13 e. Dr. meb, B 0 r n ft e i n. Bedags» buchhänbler 9B u n b e r I i ch, gräulein Glfe San» ber unb grauiein Dr. Käthe SB i n b f ch e t b in betreiben berufen. Den Dlitgliebsbeitrag jur Orts gruppe fegte man auf 2 p. a. feft, bic Lieferung bes Blattes „Der Sämann" auf 3 Jl. * grauenoerein Dlarthahatts. Der Berein hielt am 17. b. DL feine fagungsgemäfte fjalbjabrsoer» Sammlung ab. Aus bem oom Borfigenben £>errn Baitor 'JBeidert eritatteten Bericht ging heroor, baft bie Arbeit im Dlartftahaus ihren guten gortgang genommen hat. Dem £>oipij für burchreifenbe Damen brachte biefes Jahr ber Ausftellung unb bet gefte naturgemäft einen befonbers ftarten Bertehr. Die 3ahl ber itedungfuchenben Dläbchen, bie im Dläbchen» heim einftroeilen Aufenthalt nahmen, war ein wenig gröfter als im Borjabr. Gbenfo bie 3ahl bet oom Öaus oermittelten Stellen, güt bas Dcäbdjenbeim unb ben Kinberbort — hier ift bie Bejucberjabl fid) etwa gleidjgeblieben —■ bedarf bas Sjaus fort unb fort freunblidjet 3uroenbungen. bie ihm für biefe 9Berte iojialct gütforge hoffentlich nie fehlen werben. P. 2B«m gehört ber Uebeqiebcr? Gnbe Oltober bat ein etan 19jäbrtger mitteLgrofjet Burfdjc bei einem ljiefigen Gefdjäftsmann einen Berfagfdjein über einen Baletot unter Umitänben oerpfänbet, bie barauf fthlieften laffen, baft er ben Mebersieljd auf feine rcdjtmäftigc 'ißeije erworben, bat Der lieber« jleber ift oon gtaufebwatjem Stoff (gifchgräten. muifter) bat Aermelauffcftläge mit je einem Knopf, Berlmuttertnöpfe, fchwatjes gutter, aufgejteppte tafdjen unb grauen Samttragen, 'ißer etwas über bie öerfunft biefes Kleibungsftüdes weift, wolle fid) bei ber Krtminalabteilung 3U Kr. B. A. II 3974 melben. P. Selbftmorb. Jn jeriner 2ßohuung im Süb» oiertel erhängte fid) geftern ein Scbäntwirt. Schwere Deroenfrantljeit füll ben Unglücflicbcn ju bem oer» 3weifelten Schritt getrieben bähen. P. Selbftmorboerfucb. Jn feiner Sßoljnung im Dftoiertel beging in ber Dadjt jum Donnerstag ein älterer Kaufmann einen Selbftmorbocrfud), inbem et fid) mit einem Dafiermeffer einen Schnitt am £>alfe und einen am Unten öanbgcknt beibrachtc. Der bebauernswerte Dlann ift neroenleibenb unb hierin bürfte ber Grunb jur lat ju juchen fein. Gr würbe alsbalb ins Kraulenhaus gebracht. P. geuer. Jn einer Brauerei bes Oftoiertels geriet geftern abenrb ein Raufen altes Ö0I3 unb Stieb in Branb. Die geuerrcebr beledigte weitere Gefahr. * Sdjönefelb, 20. Dooember. Bei ber am 1. Do» oember biefes Jahres hier ootgenonimenen 2Bob» nungsjäblung finb 4916 belegte unb 23 leeritehenbe VBopnungen fejigcuellt worben. Darunter finb 253 SBoljnungen. bie untrennbar ju Gewerbstäumen ge» hören. Aufterbem finb 142 Gewerberäume, woju leine ^Bohnungen gehören, gewählt worben. Daoon waren 4 leer Gegen bas Jab’- 1912 bat fid) bie Anjalil ber UBohnungen um 368 unb bie ber Ge» werbsräume um 19 erhöht. — Die oor lurjem ljier erfände 3ählung bet Atbeüslojeit gatte folgendes Grgebnis. Gs waren arbeitslos 17 männliche Ber» fonen unb 11 wetblidje wegen Krantbeit, 37 männ» lidje unb 6 weibiidje wegen Kündigung burd) den Arbeitgeber, 38 männliche und 13 weibliche wegen eigener Kündigung, 1 männlidjer wegen Streits, 54 männliche roeaen Arbeitsmangcls. Sowie 7 männ» liehe unb 12 weibiidje Berjonen aus jonftigen Gründen. Ueberdies waren 5 oom Dlilitär entladene Berjonen unb 5 männlidje Berjonen, bie oorber lelbftänbig gewefen waren, nod) ohne Arbeit. Kujammen waren 173 männlidje unb 52 weibiidje Berjonen arbeitslos. Dlodau, 20. Dooember. Der Gemeinberat be» fdjäftigte fid) in feiner legten Sigung mit ber Um- flurung bes Dlodauer glugplaftes nad) Seipjig. Durch bie Amtsbauptmannfdjajt hatte der Dat der Staat Seipjig an die Gemeinde bas Grfudjen ge» ridjtet. einer llmbejirtung bes auf Dlodauer unb Seegaufener glur gelegenen glugplages jujuftimmen. Der Gemeinberat beidjlog jebodj in ooller Ginftim» migteit, basGrfuchen grunbjägltdjabgu« lehnen, ba eine Umbejirtung bes glugplages allein ber Gemeinde fdjwere Dadjteile bringen würde. Gr befürwortete jebodj einmütig bie Umbejirtung bes gefaulten Orics in bas Stadtgebiet Seipjig. * Iljella, 17. Dooember. Die Gejellidjaft ber Jugendfreunde beging am Sonnabend bei ooll- befegiem öaufe bie geier ihres »weiten Stiftungs» feftes im öamannfdien Gaftljofe. Dad) berjitdjer Begrüftung feilens bes Borfigenben, des öerrri Bforrers Dr. öermelint, brachten Dinglicher ge» nanntet,, Bereinigung, bas oaterlänbijdje geftfpicl: „Der Itommcljunge oon Dennewig 1813“ redjt wir» tungsooll jur Daritellung. 'JBährenb ber Xurnoercin mit ejatlen Ded» unb fdjwcbifdjen greiübungen auf» wartete, erfreute ber Dläunercejangoerein burd) einige Boltslieber bie Anweienben. günf lebende Bilder jur Grinnerung an 1813 bildeten ben Schlug bes wohlgelungenen Abends. Die für giefiger Ort oon ber Begörbe genegmigte Sotterie, beren Dem« erlös jur Ginridjtung einer Kleintinberbewagranftalt 3uflteften foll, finbet am 16. gebruar 1914 ftatt. Der öauptoertrieb ift bem „Jnoalibenbant“ über« tragen worden. Knautbain, 20. Dooember. Dlit Gnbe biefes Jagres jajeiben aus bem Kirdjenoorftanb aus bie Öerren Kaufmann Dichter in Knautgain, Sattfer» meijter S^mibt in Knauttleeberg, Gärtnereibefiger Sdjloffer in öartmannsborf unb Gemeinbeoorftanb Ouieijfdj in Albersdorf. Die Ausfdjeibenben finb wieder wählbar, güt Knauttleeberg ijt außerdem nodj ein weiterer Kirdjenooriteger ju wählen. Die SBäglerliften liegen bis 13. Dejember im Biarrgaus jur Ginjeidjnung aus. Die SBaljl finbet am 21. De» gember im Anidjluft an ben Bormittagsgottcsbienft in ber Kirche ftatt. Mitteilungen aus der <&efamttatßf^ung am 15. Dooember 1913. Borfigenber: öberbürgermeifter Dr. Dittrich. 1. Die Stabtoerorbneten gaben a) Konto 43 „Stäbtijdje Krantengäufer ju St. Jatob unb St. Georg", II Bof. 9 „Söljne unb Bergütungen an bas Dienjt» unb öauspcrjoiial 122 800 JC orbentlicg“ nut mit 80 000 .X, b) Konto 5 „Armen» unb gütforge» wefen“, Debcntonto E „Armengäufer unb oerwanbte Anftalten", Ausgaben I Boj- 11 „Unterhaltung ber Grunbjtüde 6000 ordentlich“ nut mit 5500 genehmigt. Dagegen gaben fie c) Sonbergausgaltplan „Bederjdje Stiftung“, d) Sonbergausgaltplan „Bienerfd)e Stiftung“, e) Sonbergausgaltplan „Dien» bcfdjc Stiftungen für Blinbe“, f) Konto 26 „Stäb» tijege Arbcitsanftalt“, g) Konto 43 „Stäbtifdje Krantentjäujer au St. Jatob unb St. Georg“ mit Ausnahme ber Bof- unter a, h) Konto 11 „geuer» löicgwefcn“ — mit Borbegalt —, i) Konto 29 „Bäber“, k) Konto 28 „Slcinbrucg bei Graftborf“, l) Konto 39 „Baugöfe unb Straftenwaljen“, m) Konto „Bejirtspermögen“, n) Konto 3 „Stabt» perorbnetc“, o) Konto 4 „Dugegegalte, DJitwen» unb UBaifengclber ufw.“, p) Konto 15 „Stabtbibliotgct, ftäbtifege Bücgerfjalle ufw.“, q) Konto 5 „Armen» unb gürforgewejen nebft Anftalten" mit Ausnahme ber Bof. unter b ogne Acnberung genehmigt. Die Befdjlüfje ju a unb b werben ben juitänbigen Aemtern überwiefen. Soweit 3uftimmung oorliegt, ift bas Grfotberlidje ausjufügren. 2. Die Stadtverordneten gaben jugeftimmt a) bem Austaujdj oon Sanb bes glurftüds 2796 gegen einen Sanbjtreifen, ber jur Strafte bes 18. Oltober fällt, b) bem Bertaufe ber Bauftelle 6 oon Bauflädje 100 an ber Gottjcballjtrafte, c) ber verfuegsweijen gort» fegunfl bes Dacfjtbctriebes ber Groften Seipjiger unb ber Seipjiger Gleltrifdjen Straftenbagn, d) bem* Dadjtrage jum Drtsgefeg über*bie Bebauung ber Baufläcgen jwifdjen ber Kleinen glcifdjergaife, bem Dlattgäitirdjgof, bem Btomenabenring unb bem verlängerten Barfuftgäiftchen in 2eip3ig»Mltftabt (am egem. löpferplage), el ber Bewilligung von 35 000 für ben Anlauf bes Kabclnetjes ber Jnternationalen Baufadjausitellung, f) der Anlegung eines Kiesfuft« wegs auf bet füblidjcn Seite ber Setncftrafte jroifegen Burdjarb« unb Gegelauer Strafte fowie ber Heber» nagmc ber Untergattung ber bieget vom Dittergute Dölig untergaltcnen Stredc biefer Strafte auf bie Stabtgemeinbe. Das Grforberlid)e ift ausAufügren. 8. 3n bem Bertrage mit ber Gemeinde Sommer» felb wegen erbpacgtweHer Ueberlaffung eine» etwa 5 Ader groften Teils bes glurftüds 272 in Sommer» felb gaben bie Stadtverordneten ju § 10 Abf. 1 nodj eine Aenberung bcjcglofjen. Dem Bcidjluffc wirb beigetreten. 4. Dem 11. Dadjtrage ju bem Drtsgefcü über bie Bebauung von ßeipjig-Goglis—Süb gaben bie Stabt» verordneten jugeftimmt unter ben Bedingungen, baft bie Anlegung von Gärten unb Spielulägen auf bem Sinterlanbe oorgejdjrieben wirb, fowie baft bie Strafte nur 1C Dieter breit wirb unb auf einet Seite 5 Dieter breite Borgärten erhält, bie einjujtegen finb, wenn ber Berleljr es erfordert. Die Angelegenheit wirb ber juftänbigen Depu» tatimi überwiefen. 5. Dian nimmt Kenntnis a) oon einer Ginlabung jum Boltsuntertjaltungs» abenb am 15. Dooember 1913 in bet Albertballe. bl non einer Ginlabung bes Jnnungsausidjutfes ju Seipjig jum 2 öanbwerler'eft am 17. Dooember 1913 im Joologifchcn Garten, c) von einer Ginlabung ber Gemeinnügigen Ge» fenfdKift ju Seipjig ju einem Bortrag üoer „Drei Jahrhunderte bcutfdj«n Sehens in Amerifa*' am 18. Dooember 1913, d) non einer Ginlabung ber Uninerfität Seipjig jur geier bes Dettorwccgfeis am 20. Dooember 1913 vormittags 11 Ugr. 6. Genehmigt werben a) ber ipausljaltplan ber ftäbtifdjen Theater (Konto 32) für bas jagt 1914, l>) ber I. Daditraa jum Drtsgefcg über bie Be» bauung von Seipjig = Dlödern — nörblidj ber fjantfajen Strafte Bon bem Befdjluffe unter 3 ift ben Stabtver» ordneten 2Eittcilung ju madjen, ju 6 finb fie um 3u» ftimmung ju erfudjen. Sächsische nachrichten •. öot)cnitein=G., 21. SLovember. Die Stabtver« ordneten bejegeoffen in igrer heutigen Sifeung bas ftäbtijdje Krantengaus burd) einen Baradenbau mit einem Koitenaufwanb von 25600 .A ju erweitern.— llßeiter wurde nodj bie Aufteilung einer juriftifdjen Öilfstraft für unteren Bürgermeifter öerrn Dr. Bag befdjlofien unb hierfür ein Beredjuungsgelb von 3000 ./Ä bewilligt i. Sictjtenitein, 21. Dooember. Die .Stabtverorb« neten befdjaftigten fid) mit ber Aufteilung eines Dats» affeffors, man fani jebodj ju feinem Befdjlufj unb vertagte bie Angelegenheit für tittje 3eit. -o- Birna, 20. Dooember. Der Bertegrsver» banb im Gebirgsverein bar Säcgfijdjen S ch ro c i 3 hielt heute nadjmittag im Mbler-öotel gierfelbft eine Sigung ab, ju welcher als Bertreter ber Königl. Generalbireltion ber Staatseifenbabnen Öerr Dberfinanjat Dr. Bauer erfdjtenen war. Der» felbe verbreitete fid) in längerer 'Ausführung über bie bem grembenvertegr fegr bieailidje Bilber» retlame in ben Gifenbagnwagen, für bie jegt 250 Bilber jur Berfügung ftetjen. Tiefer Bilber» jdjmud wirb fortgefegt, fo baft im nädjten Jaljre bie 3agl ber Bilber 300 betragen bürfte. Diit ber Aus» waljl aus bem Bereiche ber Sächfiidjen Scgweij be» aujtragte man ben Bilberausfcfjuft. Iterfelbe fjat 3ugleia) bie 'Auswagt ju treffen für bie Beteiligung an beni in großer 'Auflage ju verbreitenden Ber» febrsbudj für Sadjjen fowie für bie im Brcnjip eben» falls bejdilofiene Beteiligung an ber ben Detfe» idjriften geltenden Abteilung ber nädjftjägrigen Seipjiger B u dj a e w e r b e s 'A u s ftt l Im n ß. gür die Sßerbefdjrift bes Bertegrsverbanbes cmpfagl man bringenb bie öerftelluna frembfpracg» lidjer Ausgaben, beren Dotwenbigreit noch von Öerrn ßbcrfinanjrat Dr. Bauer lebhaft empfohlen würbe. Als Titelblatt für biefe Sßerbefdjrift foll eine ber vorgelegten Segnungen bes Dresdner Dialers Steiniger Berwenbung finden. Doch viel« fad) waren bie Anregungen für eine wirt|ame De» tlame jugunften ber Sächf. Scgweij. Aud) äußerte man vielfach Gifenbahnwünfdje ujw. unb hatte nodj fo manches andere auf bem öerjen. 3n bejug auf bie ,,Deijeanbentcn“, für bie betanntlicg ber Berein „fjeimatfdjuft" eine reformierende Tätigtest ein» geleitet hat, wurde ein 3ufammenwirten mit bem Gragebirgsverein vorgejdjlagen. * Dabcbcrg, 20. Dooember. Der in einem hieftgen Gifenwarcngejdjäit beschäftigte Kaufmann Dofe» mann ift am geftrigen Bufttag in ber Sädjjifcgen Sd)weia groijajen ben Orten Koglmügle unb £>ogn» ftein abgeftürjt unb 1 dj w e r verlegt (Beden» brud) unb Dierenverlegung) in ein Dresdner Krantengaus übergefügrt worben. m. Gottleuba, 20. Doveniber. Dlit bem Grfdjeinen ber 3ugvögel aus dem Dorben [teilt fid) aud) ber SBinter im Grjgebirge ein. Der Seibenfcgwanj aus Schweben unb Dorwegen ift saglreid) eingetroffen, um gier jeinen Sßinteraufenthalt ju nehmen. Dlit igm tarnen bie Sdjneefloden, bie bas höhere Gelände halb in eine SBinterlanbfdjaft verwandelten. Der völlige Ginjug bes SBiniers wirb nun nicht megr lange auf fid) warten laffen. * Blauen i. B., 21. Dov. Bei ben Sßaglen jum Kaufniannsgericgt am geftrigen Donnertag würben insgefamt 16261 Stimmen abgegeben. Davon ent fallen auf bie Borfdjlagslijte bes Bereins für öanb» lungstommis von 1858 in £jamburg 1927 (jwei Ber s tretet', bes Berbanbes Deutfcger öanblungsgehilfen ju Seipjig 3284 (vier), bes Deutfdjnationalen öanb« lungsoehilfenverbanbs, Sift öamburg, 7764 (acht), bes 3entralverbanbs ber öanblungsgegilfen 748 (ein), unb bes Kaufmännifdjen Bereins ju Blauen 2538 Stimmen (brei Bertreter). — Bei ber geftftellung ber öausgaltpläne in gemeinfamer Sigung ber ftäbtiidjen Kollegien ergab es fid), baft ber Kein« gewinn ber Spariaffe im Sagte 1913 insgefamt 367 641 ./ä beträgt, faft 100 000 M weniger als im 3ahre juvor. Die wirtfdjaftlicge Krife in unterer Stabt tritt alfo aud) gier in Grfcgeinung; baju tommt ber ungünftige Stanb ber Sßertpapiere unb bie Grbögung bet 3infen für Spareinlagen. — Das neue öallenfdjwimmbab (König»Albert»Bab) er» fordert einen jährlichen 3ufcf)uB von 65000 Um eine ftärfere Benugung bes Babes ju erjtelen, [ollen bie Breife gerabgefegt werben. Gbenfo wirb eine Grmäftigung ber Gaspreife unb ber Breife für elettrijdje Gneroie in Ausficht gefteUt. Dagegen muft mit einer Grgögung bes SBafferjinfes gerechnet werben. — Jn einem Anfall von Trübfinn erträntte fid) im Teiche an ber Boppenmügle eine SBitwe namens Anna Keidjelt von gier. Don ausmärts hier jugejooen: (9fad)btutf nur mit DolUtänbifler QutUenanaab« oeltattet,) Samt Stanb I früherer SEobnort Dlbenbrurf),Artgur | Scgütjenfabritt. | 1 Groftjfcgodjer &aubtf4riftleiter: ®r. t'crnb. e»eftenter«er. Serantroorthrfie ecyriftleiter: für ‘Cotidt ®r. tlrno StAuibet: für bie fcanöelJjrituitg tSaltber igcbinblcr; für fieüwaec unb lädriiidjc Tlngeletienbeiten ti)i(f). U. SnttUr; für ftunft unb Rhtfenidtaft ®r. Aarl Clar.CT; für '.Pluiit ttuflen Segai*; eport unb 3pk( ttlfre* VcrH; &crid)t 3. 4M«rfetb; für bie Seife», Wer- urb »erfebrJjeitunp Vubmig Meter. — ßür ben ftnseigenteil fteinr. Valicr. SSetlag: geizige.' Tat;.Statt,«Mcieflidinft mit 6c)djränfttt Haltung. ®nid: Sifcber & Äürfte«. w. €4mtli<6 in Seipjig.
