Volltext Seite (XML)
IX. Jahrg. No. 21 340 13. Oktober 1900 Der Zweite sass auf, er fuhr wirklich fein, Mit einem Renner, dacht’ er, hol’ ich sie schon ein. Doch auch er kehrte betrübt zurück, Als Malmann da hat er nun einmal kein Glück! Der Dritte sagt nun, ich erreiche mein Ziel Und schwang sich behend auf sein Automobil! Er holte die Tochter auch wirklich ein Und zum Schluss,selbstverständlich, that er sie noch frei'n! (M. L. im Deutschen Radfahrer.) „Vulkan“-Automobile. Eine der jüngsten Firmen der Automobilbranche, die Vulkan Automobil Gesellschaft in. b. H., Berlin, hat für einen von ihr ausgestellten klei nen elektrischen Personenwagen auf der Pariser Welt ausstellung die Silberne Medaille erhalten. Wie wir hören, hat die Firma, welche nach eigenem, geschütztem System baut, äusser einigen Probeordres für das Aus land, von einer Anzahl der renommiertesten Geschäfts häuser Deutschlands Aufträge auf ihre elektrischen Ge schäftswagen erhalten. Auch finden die Automobil-Elek- tromotore, D. R. G. M. No. 102279, welche die Firma an Wagenban- und Automobilfabriken liefert, recht viel Anklang. Von der Automobilfernfahrt Berlin-Aachen sind einzelne Wagen, welche an dieser internationalen Konkurrenz teilgenommen haben, zur Zeit in Berlin, und zwar in der permanenten Automobil Ausstellung nächst dem Bahnhof Friedrichstrasse untergebracht, woselbst sie vom Publikum besichtigt werden können Bei diesem Anlasse haben die Besucher Gelegenheit, die permanente Aus Stellung, welche bereits eine namhafte Zahl sehenswerter Objekte liefert, kostenlos in Augenschein zu nehmen. Hervorragende Leistung eines „Wartburg“-Wagens. Von allgemeinem Interesse dürfte das folgende Telegramm sein, welches der Fahrzeugfabrik Eisenach in Eisenach zugegangen ist: „Unser Herr H. D. Beissbarth legte von gestern auf heute auf Ihrem neuen 5 HP. wassergekühl ten „Wartburg“-Wagen G20 km in 26 Stunden zurück, in den ersten 24 Stunden durchfuhr er 570 km, was un seres Wissens der 24 Stunden-Rekord von Deutschland ist. Gebrüder Beissbarth, München.“ Wilhelm Catterfeld, Naturheilarzt. heilt erfolgreich alle Blut- u. Nervenkrankheiten, Rheu matismus, Frauen u. Geschlechtskrankheiten nach dem Natur u. Wasserheilverfahren: Massage. Dampf-Kur. Brause- u. Wannenbäder. Sprechzeit: Wochentags: 8—11 u. 2—5 Uhr. Sonntags: 8—9 u. 2—4 Uhr. L.-Gohlis, Kanalstr. 3. pt. Bundesmitglieder auf Bücher 10 °/ 0 Ermässigung. Kein Rosten mehr! Die Chemische Fabrik von Wilhelm Schön, Werdau, lie fert anerkannt bestes Fahrrad-Rostschntz-Oel. Durch Adolf Schön, Werdau. Generalvertreter d. F. Union- früher Pteil-Fahrrad-Werke Bock & Comp., Cölln-Meissen ■ hochleistungsfähig empfehlen ihre neuesten Unionräder und Rahmen (Modell 1899) in vorzüglichster Konstruktion und Aus führung unter weitestgehendster Garantie. Motordreiräder sowie Automobilen-Wagen für sportliche und gewerbliche Zwecke. Alle Arten Motore werden auch ohne Fahrzeuge abgegeben. Moritz Hille. Motorenfabrik, 247] Dresden-Löbtau. Solid, Leicht, Elegant Sind die SALZER- fAHRRÄDER FAHRRADWERKE SALZER &C0. ChemnitzTsachsen. Nach Orten, wo wir nicht vertreten sind, lie fern wir auf direkte Anfragen durch den General vertreter des betreffenden Bezirks. o HERMANN TIMMLER. ® «• Zwickau i. S. 18. » Radfahrer-Sweater«, Radfahrer-Strümpfe, Loden-Joppen, Loden-Mäntel Gamaschen in grösster Auswahl und allen Preislagen« Auswahlsendungen bereitwilligste. Versand gegen Nachnahme. Abtheilung I. Tuoh-Versand direkt an Vereine u. Private ä Meter von Mk. 3.— an. Unübertroffene Auswahl! Freiwill. Anerkennungsschreiben. Muster fr. gegen fr.! Abtheilung II, Atelier neuester Herrenmoden. Gala- und Touren-Anzüge in allen Preislagen. Bedienung streng reell! Garantie für vorzügl. Sita! Abtheilung III. Vereine sh Sport-Artikel ■■ Radfahrer-Pelerinen m. Kapuze, aus imprägn. echten la. Kamelhaar-Loden. Farben: Mode, braun, mittelgrau und dunkelgrau. erhalten bei grösseren ge schlossenen Aufträgen Vorzugs- Preise. 1 Grösse 1, M. 12.50 Grösse 2, M. 12.— Grösse 3, M. 11.60 | Oberweite 100 cm. Oberweite 96 cm. Oberweite 92 cm. I Länge 95, 90, 85 cm. Länge 95, 90, 85 cm. Länge 90, 85, 80 cm. Regina- Fahrräder sind solid, leicht laufend und elegant, mit neuesten, eigenen Verbesserungen. Gold. Medaille. Preise billigst. Friemann & Wolf Zwickau i.S. Regina-Fahrradwerke Gegründet 1888.