Volltext Seite (XML)
i. Lcusgr. vonnrrsis-, 2. Msr; isil. LeipMer Tsgedlan. Nr. El. 105. Uslrrgsng. Amtlicher Teil. Zur sicheren Aufbewahrung von Sparbüchern und Familienpapieren, in beschränktem Mähe aber auch von Geld, Wertpapieren und sonstigen Wertgegen ständen befinden sich jetzt in sämtlichen Kassenstellen der Sparkasse l und II Stahljchließfächer, die unter Kontrollverschluß der Sparkasse stehen und vermietet werden. Der Mietzins beträgt 2 für das Kalender jahr, außerdem ist für Versicherung des Inhalts des einzelnen Stablschließfaches bis zur Höhe von 600 gegen Einbruchsdiebstahl und Feuersgesahr jährlich eine Gebühr von 40 mit dem Mietzins im voraus zu entrichten. Wegen der näheren Bestimmung für die Ver mietung dieser Stahlschließsächer wird aus die hierüber bestellenden gedruckten Bestimmungen, die in den städtischen Sparkassenstellen unentgeltlich ab gegeben werden, Bezug genommen. Die Kassenstellen der städtischen Sportassen sind ' für den Verkehr mit dem Publikum geöffnet: Sparkasse I. Die Kaffenstellen für Ein- und Rückzahlungen am Tröndlinring Nr. 3 sind seit l8. Mai 1910 aus gehoben und in verschiedene Teile der Stadt verlegt worden: Tröndlinring Nr.3 werden nur nvch Hauptkassen geschäfte wie Lombard, Hypothekenzahlungen und dergleichen Werktags von 8 Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags erledigt. Es sind folgende Kassenstcllen der Sparkasse l vorhanden: Westplatz, Ecke West- und Promenadenstraße geöffnet ununterbrochen vormittags 8 bis 3 Uhr nachmittags. Ranstädter Steinweg 46 geöffnet vormittags 8—'/»I Uhr und nachmittags ' 3—6 Uhr tauch Sonnabends). Markthallengebäude, Brüdcrstraße geöffnet vormittags 8—'/,1 Uhr und nachmittags 3-6 Uhr tauch Sonnabends). Südstraße 2 b geöffnet vormittags 8—' L Uhr und nachmittags 3—6 Uhr tauch Sonnabends). Johannisplatz 4—5 geöffnet ununterbrochen vormittags 8 bis 3 Uhr nach mittags. Turchgang des Alten Rathauses geöffnet ununterbrochen vormittags 8 bis 3 Uhr nach mittags. Alle diese Kassen können künftig von den Sparern zu Ein- und Rückzahlungen für Sparkasse I benutzt werden, gleichviel, an welcher Stelle Las betreffende Buch ausgestellt ist. Sparkasse II Leipzig-Reudnitz, Grcnzstraße 3 Werktags von 8 Uhr vormittags bis 3 Uhr nach mittags. Nebenstellen der Sparkasse LL. Leipzig-Connewitz, Basedowstrasie 5 Werktags von 8 Uhr vormittags bis 1 Uhr mittags, Sonnabends jedoch von 8 Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags: Leipzig-Eutritzsch, Markt l Dienstags und Donnerstags von 8 Uhr vormittags bis 0,1 Uhr mittags, Sonnabends von 8 Uhr vor mittags bis 3 Uhr nachmittags: Leipzig-Gohlis, Kirchplatz 1 Werktags, mit Ausnahme von Sonnabends, nach mittags von 3 bis 5 Uhr und außerdem Montags, Mittwochs und freitags von früh 8 Uhr dis mittags 1 Uhr: Leipzig-Plagwitz, Alte Straße 22, werktags von 8 Uhr vormittags bis l Uhr mittags und von 3 5 Uhr nachmittags, Sonnabends jedoch von 8 Uhr vormittags bis 3 Ubr nachmittags: Sparkasse Leipzig-Dölitz, Bornaische Straße 73, Sparkaffe Leipzig-Möckern, Gustav-Kühn Straße l, Sparkaff« Leipzig Stötteritz, Hauptstraße 35, werktags von 8 Uhr vormittags bis 1 Uhr mittags und nachmittags von 3-5 Uhr. Sonnabends von 8 Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags. Der Zeitersparnis wegen lasse man Zinsen in die Sparbücher nie bei Andrang an den Kaffen stellen, sondern nur ganz gelegentlich, wenn auch erst nach Inhren, eintragen. Dadurch erwächst kein Zinsverlust, denn olle Zinsen, auch wenn sie nicht im Sparbuche stehen, werden vom Jahresschlüsse an zum Kapital geschlagen und mit verzinst, dis die Höchsteirttage erreicht ist. Im Ianuar werden die Zinsen nur in Au» nahincsällcn zugeschrieben. Es wird daraus ausmertfam gemacht, daß die eingelegten Gelder vom Tage nach der Einzahlung bis zum Tage der Rückzahlung, diesen mit ein- gcschiasien, verzinst werden. Außerdem bestehen zur Einzahlung von Geldern iur die städtischen Sporkasicn noch Annahmestellen für Sparkasse l 1. bei Herrn Kaufmann Otto Brietzig in Firma Otto Barkusly Nachf., Tauchaer Straße 5, 2. bei Herren Gedr. Spillner, Windmühlen straße 37, 3. bei Herrn Heinrich Unruh Nachf., Weststraße 33. 4. bei den Herren Walter Krassau und Kurt Flemming, Inhaber der Firma Julius Hoff mann, Peterssteinweg 3, 5. Nödl's Drogcnhaus Knnast L Deutrich, Grimmaischer Steinweg 17, 6. bei Herrn Richard Poetzsch, Hoflieferant, Kaffeerösterei, Kolonialwarengeschäft, Hain straße 16 18: für Sparkasse II 1. bei Herrn August Schlag, Leipzig-Neuseller- hausen, Wurzner Straße -19, 2. bei Herrn Otto Rößler, Inhaber der Firma Udo Kurth Rachs., Leipzig-Neustadt, Meißner Straße 36, 3. bei Herrn Kaufmann Maz Robert Dachsel, Lcipzig-Neuschönefeld, Neustadter Straße 6, 4. bei Herrn C. A. Mühler, Leipzig-Rendnitz, Mühlstraße 1. Die Sparkassenstellen in Leipzig-Reudnitz, -Conne witz. -Eutritzsch. -Gohlis, -Plagwitz und die Spar kassen Leipzig-Dölitz, Möckern, -Stötteritz lösen anch Zinsscheine dec Leipziger Stadtanleihcn ein. Das Leihhaus ist für den Verkehr mit dem Publikum geöffnet ar. allen Werktagen von 8 Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags, an den Ver- steiaerungstagen nur bis 2 Uhr nachmittags. Leipzig, am 1. März 1911. <r«!> Der Rat der Stadt Leipzig. In dem Bebauungsplan Leipzig-Lindenau-Nord- wcst haben wir die Straße XXIX Jadassohnstraße szur Erinnerung an den Komponisten und Musik theoretiker Or. Salomon Jadassohn, gest. am 1. Februar 19021 benannt. 8tr.-Leu. 1 Leipzig, am 28. Februar 1911. l'b v. 308. 4L«7 Der Rat der Stadt Leipzig. Zur Aufrechterhaltung der Ordnung aut den Straßen der inneren Stadt hier während der Muster messen wird hiermit folgendes bestimmt: l. 0. Der Umzug der Plakatträger wird erweitert und soll berühren die Petersstraße, den Markt, westliche, nördliche und östliche Seite bis Salz- aäßchen, das Salzgäßchen, die Reichsstraße, den Neumarkt, das Gewandgäßchen, die Universi- tätsstraßc, die Kupfcrgasse und den Peters- tirchhof. b. Das Ausruhen ist den Plakatträgern nur aus dem Peterskirchhofe und in der Magazingasse gestattet. Es sind jedoch dabei die Fußwege, Geschäfts eingänge und Schaufenster stets sreizuhalten. e. Das Umhertragen vou Plakaten wird nur hiesigen und auswärtigen Meß-Handelsfirmen gestattet. II. Das nach 8 122 der Verkchrsordnung für die Stadt Leipzig vom 12. Oktober 1!X)7 der Genehmigung be dürfende Verteilen von Reklame-Zetteln und son stigen Gegenständen wird ». nur hiesigen und auswärtigen Meß-Handels firmen gestattet. b. Die Verteilung hat möglichst nnr an Mcß- intcrcffenten, keinesfalls aber an Kinder zu erfolgen. III. Auf die Dauer der Mustermesse ist das Durch fahren der Peters- und der Grimmaischen Straße mit Kinderwagen verboten. lV. Weiter wird die Petersstraße in der Weise gesperrt, daß in der Zeit von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr abends a. der durchgehende Fährverkehr während der Mustermeßen gänzlich verboten ist und b. aller Fährverkehr in der Zeit vom Sonnabend vor der Mustermesse bis einschließlich des ersten Sonnabends der Mustermesse in der Richtung vom Königsplatze nach dem Markte zu ver boten ist. Als Fährverkehr gilt auch das Schieden von Zweirädern. Zuwiderhandlungen werden zu ll. nach 8 122, Abs. 4 und 5, zu Itt. und IV. nach 8 46, in Ver bindung mit 8 161 der Verkehrsordnung, im übrigen nach 8 366, Ziffer 10 des Reichsstrafgesetzbuchs mit Geldstrafe bis zu 60 >6 oder mit Haft bis zu 14 Tagen geahndet werden. 12«? Leipzig, den 1. März 1911. i. Xr. 28/10. Der Rat und das Polizeiamt der Stadt Leipzig. Versteigerung. Freitag, den 3. März 1911, vormittags von 9 Uhr an, sollen im Stadthause, Eingang Nonnenmühl gasse 1, Möbel, Kleidungsstücke^Uhren, Ringe, Reise- törbe, Bilder, 260 Stück Toiletten - Seife, Bücher, l Petroleuinheizosen. Schießwaffen, 6 Fahrräder, 1 Billard, 1 Flügel, 12 Liliput- Schreibmaschinen, 1 Grammophon, 1 Photo- graphen-Apparat u. a. m. an den Meistbietenden gegen sofortige Barzahlung öffentlich versteigert werden. 42«, Das RatsvoNstrecknngsantt. Vollstr.-A. Reg. lll 5671/10 ujw. Für den Geschäftshausneubau an der Goethe- straße 3/5 in Leipzig sollen die Klempnerarbeiten vergeben werden. Die Auswahl unter den Be werbern, die Verteilung der Arbeiten in einzelne Lose sowie das Recht der Zurückweisung sämtlicher Angebote bleiben ausdrücklich vorbehalten. Preis- und Arbeitsoerzeichnisse sind, soweit der Vorrat reicht, bei der unterzeichneten Bauleitung, woselbst auch weitere Auskünfte erteilt werden, gegen Hinter legung des Selbstkostenpreises von 3,00 ./! zu ent nehmen, bzw. werden dieselben auf Antrag mit der Post unter Nachnahme der Selbstkosten zugesandt. Nach Eingang des ausgefiillten und rechtzeitig ein gereichten Arbeitsverzcichnisjes wird der hinterlegte Betrag unter Abzug des Portos wieder zurückgczahlt. Die Angebote, welche Eigentum der Bauleitung bleiben, und für deren Ausfüllung nichts vergütet wird, sind verschlossen und mit entsprechender Auf schrift versehen bis spätestens den ll. März 191 l, früh 19 Uhr postsrei an dieselbe einzusendeu. Verspätet ringe- reichte und ungenügend ausgcfülltc Angebote werden nicht berücksichtigt. Zuschlagsfrist 4 Wochen. Beginn der Arbeiten sofort. Königliche Bauleitung Les Königl. Universitäts- Geschästshausneubaues an Rentamt Leipzig, der Goethestraße 3 5 in Leipzig, Nürnberger Straße 5, I. r. am 1. März 1911. 4-7, Das von uns mit Zustimmung der Herren Stadt verordneten beschlossene Kostenortsgesetz vom 21. Ia nuar d. I. ist vom Königlichen Ministerium des Innern genehmigt worden und liegt mit der Wirkung amtlicher Verkündigung l8 11 Abs. 2, 8 6 des Gc setzes vom 15. April 1884) in unserem Neuen Rar Hause, Hauptgeschoß, Zimmer Nr. :!39 zwei Wochen lang zu jedermanns Einsicht aus. Druckabzüge davon sind bei unserer Sportelkasse «Neues Rathaus, Erdgeschoß, Zimmer Nr. 211) zum Preise von 20 käuflich zu haben. Leipzig, am 27. Februar 1911. Verf.-A. 22t>. 42», Der Rat der Stadt Leipzig. Die Fußwegherstellung im Windmühlenwege von der Carolinenstraße bis zur Johannisallee >oll an einen Unternehmer verdungen werden. Die Bedingungen und Arbeitsverzeichnisse uir diese Arbeit liegen in unserem Tiefbauamt, Rat Haus, Dachgeschoß, Zimmer 543, aus und können dort eingesehen oder gegen Entrichtung von 0,50 .§. entnommen werden. Angebote sind verschlossen und mit der Aufschrift: „Fugwegherstellung im Windmühlenwege" versehen in dem obenbezeichneten Geschäftszimmer bis Sonnabend, den 11. März 1911, 11 Uhr vorm., portofrei cinzureichen. Die Eröffnung der An gebote erfolgt zu dieser Zeit im II. Obergeschoß, Zimmer 426, in Gegenwart -er etwa erschienenen Bewerber oder ihrer Bevollmächtigten. Der Rat behält sich jede Entschließung, insbesondere das Recht vor, sämtliche Angebote abzulehncn. Leipzig, den 1. März 1911. <2«2 T.-A. l Nr. 991. Des Rats Deputation Lfdc. Nr. 9. zum Tiesbauwesen. -SZ20 von Lrauso Vezier Leute morgen ^dr versekied naoli sedzverem I-eiclen unser koobverebrter vi anciclirelitor Herr 660v§ Lunäuu UM bei 434 Veipriß, äsu 1. UärrAdll llie OKriere iwä IVlsimeliMii äer üki'likfkliki'mtii' 4», j. Kasslusr, I4rnotjüis)zektoi'. -»»»4 (Fortsetzung der Familien-Nachrichten nächste Seite.) 'v 8t»tt Larten. V srlobte. I-elprix, im LlLrn 1911. Vie Irauorkeler tincket 8onllabenck, ckou 4. lillürr, mittags 42 Vbr la cker Kapelle ckes 8vck- krleckbole» statt. vaek kiinttvvvkixem «ebneren I-eicken im I.ebensjabre. 4m stille Teilnabm« bittet im Xamen aller tiekbetriibten Hinterbliebenen I-elpri?-Rouckultr, cken 1. Karr 1811. kobixarteustr. 32. Heute naebmittacr 3'/4 4br entsekliet sankt nnü ruhig meine inni^stxvlleb'.e, teure brau, ckie Irene nnck ankopserunesvalle Kutter meiner kincker. krau Heber 25 Zadre in stLätiseben Dienten, war 68 ibn> vergönnt, in einer Verwaltung rru wirken, äie sieti au8 kleinen ^ntänAen 2U einer äer xrö88ten LerutLleuerwedren Veut8oblanä8 berau8- Febilciet bat. ver Verdorbene ^var UN8 niebt nur ein vorbiläUeker Beamter unä xereobter Vorxe8et2ter, 8onäern Mem einzelnen Aern aueü ein Berater, 6em es üerrensbeäürlnis zvar, überall nu belken, soiveit 68 in geiver Aclaodt lax. lüe xliieklicke Oedurt eines berni-ren Zeigen koebsrkreut nur dierckureb an leninssen, Lacken, Rosenmontag, 27. 1'ebruar 1911. Ingenieur <7»rl nnck krau Llt8«t»vtK rred. Ok»u«8 Rur ckie so liebevolle ^oteilnabme unck reieken Llumensekmucü anlässliok ckes Linscbeickvns unseres lieben unvergcsslieken Vaters, ckes Herrn trirl k«lu.ir«I brinxrfteli sagen wir biermit allen lieben Verwandten, Rreunckvn und bekannten, sonäe ckem Lorrn 1'tarrer Or. Rtlling kUr seine ru Lernen xvbencken trosttvivden IVortv unseren innstxsten Lank. Im Xawen aller Hinterbliebenen ttt« kir»r^ 14. ^Vestslrassv 34 I ienstaa ubenck entsekliet unervartet scknell naeb üursom, sebcverem Rvicken sankt unck ruki^ iokol<rv Leraläkmunx; unser x;uter Vater, 8edvierervater, Urossvater, ttevi' Lekneiäermeistei' Ileilirieli ^ßristvpli ^nileker im 72. Lskonsjabre. ttm stilles Leileick bitten«) zeigt ckics nur kierckureb an im X» in en cker L int erb Ile benen. l'ie stcerckisunu tincket am 8onvabcnck, «len 4. <l. K., '/^i l Okr von cker Kapelle ckes .loksnnislrie-Ikotes au« statt. Lreuncklied z.uxfeckaebtv LIumensp-ncken ivollo man, bitte, cker Keerckic-unssanstalt l'ictiit, )lattbiii>»irebkok 28, abgeben r.-L' üsuts morZsn vbr vsrsolüsZ LLab IsillZsrsr XrLvlrbsit LLlltt UU8SP Zklisbtsr, tsursr Lrucisr, Lolivagsr, Onlcel, Vsttsr unZ LräutiAam s-lerr filugo 6rvLL in l-eipiig im ^lbsr von 54 ZLÜrsm Visa rsi^t im tästsbsv 8obmsr2s LL vrssäsL, Brisx, l^snmLrkt unä vsipr-ix, clsir k'sbriiLr 1911. im ^Lmsrr Zsr übrigsrt LintsrblisbsrtSQ. Vie Reerckieuolf lincket 8onn»kenck, cken 4. Kürz, 1811, in vriex (ver. vresiau) statt. <21
