Volltext Seite (XML)
M. 52. l0S. 3stzr-«ng. Leipziger LsgeMsu virnsms, 2l. Frvrusr lSll Neuer idealer. schottische Svle krl. Setdler. ^r. Lohmann, r Brüpmann. r. Pro-l. Zweite. > Her« Trut«, - p.L, ) Ttencr Liacdelh« wvekdruct wird scrlätliL rcrlolpl.» Dienstag, 21. Februar >54. Adon».»Vorst., 8. S«rw, rot), abds. 7 Uhr. Reu einstudiert: Lso « T Lr.. Trau«rspt«l tu b Akten von Sbak»sp«ar«. (Echlegel-TteUfch« UebersetztUiU. revtdtrrt von . ' Hermann Lonrnd.) Regie! — -- Duncan. König v. Scholltanb Hr. Wind». Malcolm, 1 , «ni,»., 'Hr. Lüiisohanu. Tonatvetn. / «°v»c >rvt„v, jr. IHr Walter. :Hr Hellmuth, t «räm. iHr. T«rarli. IHr. Böhme. )Hr. Huth. . svr. Bchler. FIcance, Banquo» Sodn ' Stvard,Fe:dherr d.Engländer Sein Sohn i Sin Ar»l Vesolg.' de« König«. Paqen. Tienerschaft. Schottische und englische Soldaten. <Srtft«r-tkrsch«t»u«,en Bewassneies Haupt Hr. Schwertng. chrlrome« Haupt Frl. Setdi. Blutige« Haupt Irl. Lenau. Pause nach dem L Akt. Veschunasändrrungrn behält sich die TireNto» vor. Schausptklprcise. Einlaß '/,7 Uhr. Anfang 7 Uhr. End« nach 10 Uhr. Macbeth, t ) Feldherren Banquo, s Maevusf, » Lenor. Rosse, AnguS. (Schlegel-riechsch, Uebersetzun«, revidiert von i Ober-Regtsseur Dalmvntco. Sin verwund. Hauptmann Hr. tkoth». . Dsöriner in Macvelh« Gchloh vr Demme. Seylon ide» Macbeth» Hr. Dirk«. Lady Macbrid Frl. Nolew«!». Lad, Macdusf Fr. Monnard. Macduss» Sohn L Klein. »ammersrau d.LadyMaebrth Fr.Kuutzschmann Hrcaie Fr>. Lchtvpang. Erst«, t «Frl. Dalldorf. Zweite. > Her« -. Fr. Huth. Trut«, 1 zFrl. Ranke " " /Hr. Sokinar. iHr. Drude. Hr si olz. Epirlplau: Mittwoch 155. Abonnements-Vorstellung, 3. Serie, weiß): Tie Hugenotten. — Donnerstag (56. Abonnements-Vorstellung, 4. Serie, braun): Älanbe und Heimat. — Freitag (57. Abonnements-Vorsteliung 1. Serie, grün): Äönigütmoer. tvpvr.tz — Sonnabend nachmittag ',,3 Ubr: 5. Schülervorsiellung für diesige Volksschulen (ohne Vtllett- verkaus). Wilhelm Teü. Abends 7 Ubr (58. Adonnemenls-BorsteUung 2. Serie, rot): Kater Lampe. — Sonntag v,7 Ubr (59. Abonnements-Boi- stellung, 3. Serie, weiß!: MU" I» «Isv avu«» luuLvatsrmmur "MW tkarmen. — Montag (60. Abonnernentü - Lvrstellung, 4. Serie, braun): „iülöckchrn drü isremiten^ Rlles eveater. «l^eö.rurk wob sr,tätlich vertoigl.t Dienstag, Sen 21. Februar, abends '/«8 Uhr: Id«K Nelvlv ILunsv. Dorfe Oberwang in OberöN«rrri». iS hgahre später, am Matlhätlirchtag. Hr. Wedltch. Hr. Haa«. Hr. Tlau». /Hr. Barwtnkel. iHr. Diehmann. Hr. Cornel Operette in einem Vorspiel und 2 Atten von Victor Löon. — Musik von Leo Fall. Regte: Ovcrregtsseur Karl, — Musikalische Leitung: Kapellmeister Iugel-Janfon. Vorspiel: Ter Student. 2. Akt: Ter Hr. Wedle. Hr. Ptöhn. Frl. Seubert. MaihacuS Schcichelroither Slkfan, sein Sohn Aunamtrl, seine Tochter Ltndoberer, der Bauer von Lindodercrhof Vincenz, sein Sodn Beheiiiier Danilätärat von lSrummow >aa«. (lau«. T te roieLtsi, Kuhdirn Fr. Relty-Srobinüller. Hetncrlr, ihr Bud ' Kl. Krcunverg. sHru. Sparing, Liessen», Bauerndurschur < >ibdl«r, Schmidt. t Todl, Lrberl, Frank Schaubudendesitzer Hr. Rohwald. Zirku-reilerin Frl. Wctnricti. Hanni, Kellnerin Fr. Henning. Bauern. Bäuerinnen. Saukler. Kausieute. Tie vorkoiumenden Tänz« arrangiert von i_. Pausen nach dem Vorspiel und dem Vesrhnngeändrrnngrn dehät« sich dir Tiretilon vor, Prosrfsor. Bikioria, icine Frau Frl. Buse. Horst, deren Sohn, Leutnant bet den Ulanen Hr. FelScager. Friederike, deren Tochter Frl Paulin. Franz, Diener Hr. Schröder. Tont, Stubenmädchen Fr. Felben, «esell'chast. Studenten. — Spielt n Monate später tn der Wohnung Stefan« in Wien, giert von Lberregtsseur Karl. Malbaeu» Tchetchelrotther Hr. Wrdlr. Sielan, sein Sohn Hr. Pliyn ^lnnamtrl, seine Tochter Frl. Seubert. Ltndoturer, dcr Pauer vom Lindobererhos Vincenz, sein Sohn Raudas chl i Bauern lLndlcydoser, dauern Zopi, Obrigkeit Spielt im T Ltndoberer, der Bauer vom Ltndobcrcrhof Vincenz, »cm Sodn Malhacur Schetchelroilher Vnnamtrl/ feine Kinder Spielt im Dorf« Oderivanq tn Oberösterretch. I. Akt: Ter Doktor. Raudaichl 1 Bauern /Hr BLrwtnkel. «ndlevdoler, «°»crn Tilmann. Zoos, Obrigkeit Hr. Cornel Mägde Fils. Humm, Barth, Tan-ei, Stückel. Ein Bauer Hr. Renner. Ein Postillion. Mägde. Knechte. Hr. Haa«. Kl Volland. Hr. Wehle. <Hr. Ptöhn. »Kl. Hofsmann. .n Dorf« Ode VlrwöhnUche Preise. Einlaß 7 Ubr. Anfang V,8 Uhr. Ende gegen V,11 Uhr. Cpiklplan: Mitlwach: 18 volkstümliche Vosiellung uu L*rei>««i». jE" I» «ter »«nvu L»u»s»lsrni»«r -MW Tir Komödie Ser Irrungen. Vorher: Ter Schlachtenlenkrr. — Donners- tag: Ter Graf von Luxemburg. — Freitag: Maube und Heimat. - Sonnabend: Tie schöne Rtsette. — Sonntag nachm. V,8 Uhr: 16. Vor stellung für das Arbeiter - BildungSinstitut (ohne BtUettverkaut): Tie Aonrnolisten. v,8 Uhr: Die schöne Risette. — Montag : Glaube und Heimat. 18. KomMm-KonreH: IllniiNtläß. rr. schnm, 7 Illis, l^oituat:: l'roloit-or «8sv lür 6kor uu«t 0/cbootvr von ürabw». 8>wpboiu»otlv ^»otttuafs von b'. L,i«»t. («am 1. Lidls) i Itsi' W'«u«-vi»s8tsi' ldr Odor u. Orobsotee yvo L. V7oit. Lltsultsch 8opreu»-8ol» iw Lltaalimt: krLulem Orvta Zlorram. O>»§1« von ^!vL»oä«r Uittor (ruw 1. Llalv). Hsvttvslt-Ii^el lür 8opr«u»- uucl Lariton-Loio, 6t>or usü 0 rod «wer vop Hai 8«hjilint.8 lrum 1. Llnlo). 8opr»n: t'rüuloiv Livrrem. Uaritoo: Lorr Huvs Dvdler. Lotis 9 vdr. — llauptprodv: Llittwoob 10V, Vdr. Live Sttvntliokv vtssat»«»-Vorproda tioäat »iobt »tatt. S. liwninivi-iuiiNtlä (unter Llitvirlrnog von LnmworLLogsr ?olir äeuiu«): 8onlltL!<, -6. b'obrunr. «3,t, vo/r L/a^e/c/e/-. /,»4« ü/- Ltee/c/cÄske»». e/67' <5ot« a/s/LAä)7a6«o ^ea6/«r 6s«sottoe/t«/ko- S»»sttsp4«re Ä««/oL//Ac//)A <^«7- Ps^/ksr//s/-c5c//7ie K«/-c> A«s/o//«/. 0Z0l7 Xr'V5t2«l-?3l38t-7iieatek- Aiiir »oVt» 8 lttsnsi kuttns!» Hointsvbv älftoxleiirv. I autu«» LLuuttsIvr bllassisedv Tiivrorlo. L wlvleru ^moi lk. Tnur - 8ilox«rlone». Nurizuiu »»««lv wtt lbron öross. Kooxa. Do „vor l i<»cllmeo8ed." Xunstratlkukror. L>'I.» i»»t I» t»»sv Odvi b. 8llns».- u. >ol>u!>pla»tl.-6o!'. L»rtu«»r^ Vrupps Idarlselio 8ptelo. Humorist. Xsueut« ^»4 optlu^v« »svtvtlts. äl-tanx 8 libr. 0« vübnlwbo ?rLiso. l)ut vllälrarteo .XL 5 50. 16/18 üvuts ^WU IW FM I MM MM MK Z TZIUZg IIRS m n nront Vonnvrdtax irdvnN: r»u»tttvi»-Uc»»AsrL. n. 84. »i«d4sv. vtkeiifgkt Lefpriger Zci>airpielbä«rer, L. Vreda. G. störsler H. »r«eff. A. Eramer w. Braun«. B. WUdenhatn. H. Sch,öv«r. F Kad«». K. Oftwaldl. »«inhard, «in Mal«r K. Ostwaldt. Gl«phan R«tch«nmkyer, Kolla borator der fürstlich«» Bibliothek W Braune. Drr Ltndrnwtrt - L«r Fürs» H. L«tdelt Präsiden« Sras von Fel»«« F. Scharfer. Ida von Fel«««!, lein« !' >chl« Amalie von Mt«d»n, ihre Verwandt« und tLesell- schasterlN Rrtnhard S. Lornücd: Marlin, «in Knecht Di« Handlung spult tn «tnem Dort« auf dein Schwarzwald. Zweite Abteilung in Irrt AufiSge«: I-eou«vs. Leonore L«utnanr von w«rd«n, Kammerjunkrr Bärbel Elepban Reichenmryer I Chnstovh Balder Duner drr Gräfin .. Groh. Paus« nach drr rrsirn Abteilung. Ti« Handlung sptrlt zw«t Jahr« später tn der R«s>d«u« eine« klrtneu Fürstentum«. Kaijenviinultg 7 Uhr. Anfang ' ,8 Uhr. c-tll>e '/.10 Uhr. Leipziger S«^ei«iprelkau». ?ochtrucl nttb pericilllch veriolgt. Direktion: liiton Unrti»»»», Ttenstai, »en II. Hebrnar, abend» '/»8 Uhr. Volkst-mltche vorfteltuna zu halben Preisen: »chauspiel tn »w,t «dtetlungc» und fünf Auszügen von »Harlan« Virch^»s«iff«L Regie: Oberregistrur Ernst Borniirvt. i-rste Abtrilung in zwei Ausiügeu: - L-art« Lorle. sein« Tochter E. Förster. «äidel. tcin« Bas« A. »ram«r. Lhktstoph Bald«r, ein jung« Bauer B. Wild «nhatn. K. Groth. Snirtvlon: MtNwoch: chäbrand. — Tonnerslag: iilasNk«rvorli«llung »u Halden Preise«: Trr Kaufmann von Venedig. — Fretiag: chSbrond. — Sonnabend: Vorstellung zu dalbrn Preisen: Tatfu». Sonntag nachm. !t , >> : Vo,stellung für den Verein der unter« Post- und Tclegr phenveanu«»: Ter Naufman» von Venedig. AdendS >68 Uhr: V»dra«d. - Montag: VoraeUung zu halben Prellen: Eommerspu». 2^ene» MHerctt^tt-Lhettter. Eentraltheater. -iochdruck wird anichtllch ver't'igt Direktion: ^ntan Hgrtnttma. LtenSlaa. den 21 ^ebr >ar abend» 8 Uhr: Operette tn drei Akten von B. Buchbinder. Musik von B. Jarno. Aosienüsilitlng v«8 Uhr. Aiisang 8 Uhr. Ende nach '/,11 Ubr. Epieivian: Täglich ttg Momag: Tas Musikantenniädel. — Sonntag nachn». 3 Uhr: Vorstellung lur den Gcwerkveretn H.-D.: DaS Milfikantenmitdek. vattsnksi'g-IkssTen. TieuStag, den 21. ^eb»uar, abenvs 8'/« Ubr Gastspiel: Hrl. ttvlvnv ttakvnßvl», IZ8« R4«I«i Schauspiel in 5 Allen l6 Verwandlungen) und einem Vorspiel: „vis LMra von Kolon" nach ibtem gleichnamigen Roman von Wilhelmine v. Hillern. Morgen: MWW V«»I> W rl. Uslsi»« P1«»I»si>Dols. MM> IZle r«»t« Loks. Schauspiel. »rr« «euer vastdot " Seuts IZ1ei»«t«8r «s«os /er//- /- ^5er/7LS/: varaok 8sII§V»t» I'otroe 30 ^nkanx 8 Dbr. Vorrutrslrartvo uüItiK- ^os^erü-L '^ÄLLL'LL'^' SiUll8trL88v 1818 MUvooü, ÜSK 22. kodruLr: SlUll8trL88« 16/18 l^sglivk gi»osso Tslvslvi'-fvsle. «54g »»»»» »»GW i n Vsttvnkepg, L s WIsxslsitt mit n<-tir« n> nsnsi» Ilspsrtsirs 8 WM' kU« n Kap». *MW I lieiir» «L ^Ikiii«» « Td« Llltott 8KVVXK8! d ^mertlrm, mu8ttr»U»«k« 8«u8»tloa. d Vorverlcavk vumrr. Billetts bei krgnr 8telo, llnrlti: 16, unct bei Mb k»u> 1'üiix»«r, oedvn Luttouderu. »or«i »»»»» »»»R Liotritt 5»/^, voo 2—7 lidr 1 >l, Xinllor ciiv llülktv. Konto vtoogtgU 4 vkr o»edmltt»U» IS. V»8«llsvdatt8-Koiwort row I-vtpAtDsv V»i>KAi»>itl«K.vvvI>«»Usv, uut. kitnkirlr. 6. LoorortsLllsxor. krl. II«o Hl oatorwarli uock 6« Korrn Lrtdar Sebwlckt (Llovior). l-eitung: User XspeUmeiitor Ottutbor Oodlonr. tl«o»« korgoa Nlttrrood: 18. 8zkv,pI»»iLl»-Iia»»«rt (IVlnckorghoinl. k,M««.,I.r WM, ,M Usus' '' IZttuvrlirri t««!. W »k. LS. r: BII«. LS. I. S-.»Allste Johannisplatz 19. (tzr.Lrbsen u.Mödreu w.Lchöpfenfl. T.V-Eichler. II. « LSpserftr. 1. Mischgemüse m. Pökelfl. T. B. Grabau. Brand». LII. - Müutsafle LI. Dieust.: Eao«rrautm.Schweinefl. T.V.Großschovf. IV. . Plaow^ Ziegelstr. Klöße u. Sauerkraut m. Pökel fl. T. v. Reiche. V. « SelL,Wur»«.Str.bb.Klöße ».Meerrettich m.Pökelsi.T.P.Bachmanu. VI. - So^ Aeuß.Hall.Str.10b. Welschkrnut m. Schöpsenfleisch. T.B. Hoher. kolilnvi* Z^pGvI vrUIil 2l nnä kl»uensel>o 8trn»s« 1. Tel. 19659. tteutvi knoasv» SvkI»vkt§v»E, 10 llkr. LVoliaelsot» uu<i kosnolvurob. — ' —-- Täßlielt: knmlllc-Q-LoQ/.vrt. ... — II. 8«ttV»I«Sl»BVU. «8»4t Zörzen-klestsursnt Hns6vk von kviGkooli. ano^ama LLsnts im« liikmMM biml kutro« 20 I^släwltattsi» kselevLsaet Psr»vL»»BvL. kzl. 5ii>s. Nililinkrtii „iismsi'sslselirllt", LkiW. Mittwoch, 22. -ebrnor o., «benbs '/,d Ltzr im VereinSlokale. T -L.: Kassen» und Krankenbericht, Steuerbrrichtigung, Mil» gliederausnahme. Miiteilungeu. Die Herren Kameraden werdeu zu recht zahlreichem Erscheinen hierdurch freundlichst emgeladeu. Ter Vorstand: k. Lnoluu»»».«««« Evangelischer Bund, Zweigverein Leipzig. Heute Dienstag, den 21. Kebruar, abend» 8'/. Uhr im Saale de» VereiuS zum „BolkSwohl", Lührstr. 7. Jahresversammlung: Vortrag de» Herrn Kaufmann» Höchtl (ehemaligen ZisterzieusermöuchS) an» Netzschkau: Tie Beuroner kSatserrede und der Geist der Beuroner Kongregation. Hierauf: Geschäftliches. I. Jahresbericht, 2. Kassenbericht, 3. Satzungsänderung behufs Eintragung d«S ZwrigvereinS in das Vereinsregister, 4. Wahlen. Die geehrten Mitglieder ladet hierzu ergebens» ei« Der Vorstand. k. Dr. Fleischer. »»«« liemn kük Islllliektrlliik. Oesfentliche Versammlung Montag, den 27. Februar, abend- 8'/, Uhr im Saale der Ztltsm Nmm«1sI»I>Nv»s (Naschmarkt). Redner: Herr Pastor Or. ktoooiiuU, Hambnrg. Las sijialelhischk Prablen ter ««ehelichen Nitterschast. Frei« Aussvrach«. Eintritt stet. «s»»s Reserv. Plätze ü 50 in der Serig'fche« Buchhandlung und am Saalelngang. Lenkeker Verein flrVolkrilMne vrtUUVMPPS I-slM»i». Eilllidllug zur öffeiltlichr« Nttsammlms Dienstag, den Äl. Februar 1VLI, Im» 8»«I« «tsv Zlltsm lkmi,«lSl«ll»»r»e w«r asm» kwaoNmiurlrt. raaesordnnngr vortta« de» Herrn vr. bla» Vs»euer: „Wa» sollen wir über die Lungen und ihre Krankheiten wissens" (Mit Demonstratio»«».) Vortrag de» Herrn Natter Sodudert: „Unsere Aertenwandernage«, eine ügtentsche nnd bidagogische Einrichtung" (mit Ausstellung auf d«n Wanderungen angesertigter Arbeiten). Eintritt und Garderobe frei. Der Borstand.
