Volltext Seite (XML)
Sonntag, 24. Mal lSl4. Leipziger Tageblatt Lr r>. Hedrich an der Realschule Ulbricht am Seminar in Borna; Ritterkreuz 2. Klasse: Ober-Postsckretär Nechnungsrat Wurzen, Schuldirektor Gärtner in staltsinipektor !7 ' mann Schm Seite 12. Nr. 260. Sonntngs-NnsgrlUe Sterb sich di bis zr (76 87 nicht l liche gärige 14—2< jedoch wir ei den si iveibli Fm L weibli ganzer 15 M6 näher liche nur ' fandet haft i den. (Aeschl im Ä eine t zu ve L und Mänr nur L unter unters begrü herral L Bert 5589 daran sich v Franc halt t der ? (s ge tr nicht Hinde gegen Teil i nicht Leben Es le trenn Franc gesä die d weis, heirai Jahr» 2 soc hatte Seifert in Dresden, An- Bachmann in Bad Elster, Privckt- ch m id t in Wurzen, Stadträte Scheun - pslug in Hainichen, Schmidt in Mylau und Georgi in Aue, Kaufmann Vogel in Mitt weida, Buchdruckereimitbesitzer Langer in Riesa, die Bürgermeister Schröter in Frohburg, Rosenfeld in Johanngeorgenstadt, Oberlehrer i. R. Riedel in Plauen, Schuldirektor Meißner in Rötha; Leben, Dichte mente Berwi getreu natürl muh s Die G aber « gebild Griechischer Reigen vorgeführt, dessen künstlerisch« Absicht wir in unserer Vorankündigung des Festes bereits erläuterten, und der einen hohen künstlerischen ttzenuß bot. Aus dem grünen Rasen, den Dannen und Palmen im Hinter gründe abschlossen, wirkte das tanzende Spiel wie ein Ausschnitt aus einem Gemälde Gainsboroughs oder Watteaus, dem Maler des frohen Gcnießens und der heiteren Lust. Gin Rundgang durch den Park gab dem Könige Gelegenheit, sich von den mannigfaltigen Schützen, die der Käufer harrten, zu überzeugen. Mit großem Interesse verweilte der König längere Zeit vor dem Pfefferkuchenknusper häuschen und der Puppenstube, aus deren Bestand der König eine Puppe durch seinen Adjutanten kaufen ließ. Da die Zeit inzwischen zu weit vor geschritten war, konnte der König dem von Frl. Irma Schäffer einstudierten Huldigungstanze leider nicht mehr beiwohnen. Er verabschiedete sich daher von den Herren des Vorstandes und fuhr mit dem Prinzen Friedrich Christian und den Herren seiner Umgebung um 1,30 Uhr zum Bahnhofe. Am Nachmittag entwickelte sich dann in den herr lichen Anlagen des Palmengartens ein wirklich fest liches Leben und Treiben, das auch durch die kurzen Gewitterschauer, die zeitweilig nicdergingen, nicht be einträchtigt wurde. Schöne Frauen in noch schöneren Kleidern und elegante Herren füllten die Wege und Plätze. Zwischen ihnen bewegten sich mit ungezwun- gcner Sicherheit, als hätten sie im Leben nie etwas der „Verein für das Deutschtum im Ruslan- der über .'-600 Mitglieder zählt, davon allein in Leipzig ld, hält in der Psingstwoche Hierselbst seine jährliche Hauptversammlung ab, zu der Ver treter der 385 Ortsgruppen aus ganz Deutschland er wartet werden. Der seit 33 Jahren bestehende Ver ein sucht durch Errichtung und Erhaltung deutscher Schulen, Kindergärten und Büchereien, durch Er teilung von Stipendien zu Studienzwecken, durch Vermittelung und Anstellung deutscher Lehrer, Geist licher und Nerztc vor allem das bodenständige Deutschtum dort zu schützen, wo es im Kampfe mit fremdem Volkstum in seiner Existenz gefährdet ist. Er versucht aber auch den als Arbeiter, Landwirte, Ingenieure, Kaufleute oder Gelehrte in allen Län dern der Erde verstreuten deutschen Reichsangehöriaen ihr V o l k s bc w u ß t j ei n zu bewahren. Alle werden eingeladen, der Hauptversammlung des Ver eins beizuwohnen, über die Näheres im Anzeigen teil zu finden ist. der K Bespr Gener * < AM« des Z wurdc Lidonienorden. Frau vcrchel. General d. Art. v. Kirchbach geb. Pawel-Rammingen in Dresden; Maria Anna-Orden. 2. Klage: Frau verw Oberst v. Larlowitz geb. v. Car- lowitz in Dresden; Erinnerungvkreuz für freiwillige Krankenpfleger: Rittcrgutspachter Frhr. v. Streit in Mcdcwitzsch. Titelverleihnngen. Es erhielten: im Geschäftsbereiche des Justizministeriums äenatspräsiteiit bei dem Oberlandesgericht Hallbauer sowie steliv. Bevollmächtigter zum Bundesrat Vortragender Rat im Justizministerium Geb. Iustizrat Dr. Mayer Titel und Rang als Geheimer Rat, Oberamtsrichter Bachmann in Lichtenstein, D o st in Bischofswerda Titel und Rang als Oberjustizrat, Amlsgerichtsrat Iustizrat Pötbko in Nossen Titel und Rang als Obcramts- richter, Landrichter Dr. Förster, Dr. Heber und Dr. Krei scher in Freiberg, Dr. Krug und Dr. Wetzig in Plauen Titel und Rang als Land gerichtsrat; im Geschäftsbereiche des Finanzministeriums Technischer Vortragender Rat im Finanzministerium Geh. Baurat Dr.-Ing. Schön leber Titel und Rang als Geheimer Rat. Obcrbaurat bei der Gene- raldircktion der Staatseisenbahnen K r e u l Titel und Rang als Geheimer Baurat, Oberforstmeistcr Lommatzsch in Eibenstock Titel und Rang als Geheimer Forstrat, Finanz- und Baurat bei der Staatseisenbahnverwaltung Heise in Rochlitz iSa.l Titel und Rang als Oberbaurat, Betriebs direltor bei der König!. Porzellaninanufaktur Meißen Bergrat Dr. Förster Titel und Rang als Oberbergrat; Krone zum Ritterkreuz 1. Klass«: Oberamtsrichter Dr. Ginsberg in Dresden, Dr. Knackfuß in Chemnitz, Staatsanwälte Graf in Plauen und Dr. Weichert in Dresden, Amts- Hauptmann Dr. Fritsch« in Stollberg, prakt. Arzt Hofrat Dr. Behrens in Dresden, Pastor Nau- dritten König Friedrich August, der, wie auch bei der Parade, die Uniform seines Großenhainer Hu,'arenregimLnts ttug, und Prinz Friedrich Lhristian, während m dem folgenden Wogen der Kriegsminister Generalleutnant von Larlowitz mit seinem persönlichen Adjutanten Major Br am sch, Flüge lädjutant Major Frechen von Fritsch und der Adjutant de» Prinzen Friedrich Christian, Hauptmann von Schweinitz, Platz ge nommen hatten. Dom König wurden hier durch Oberbürgermeister Dr. Dittrich die Vorstandsmitglie der des Albert-Zweigveveins Leipzig, die Herren Ge heimer Rat Dr. . jur. Grünler, Stadt rat Dr. jur. Ackermann, Iustizrat Dr. jur. Max Engel, Generalkonsul Derham und Frau Derham vorgestellt, worauf Frau Generalkonsul Derham dem Könige die Vorstands damen vorstellte, und zwar Frau Kreishauptmann von Burgsdorfs, Frau Dr. Keil, Frau Hof rat Dr. Ackermann, Frau Oberleutnant Bolze, Frau Albert Brockhaus, Frau Oberbürgermeister Dr. Dittrich, Frau Generalleutnant Krug von N idda, Exz., Frau Hofrat Kürsten, Frau General von Laffert, Exz.. Frau Geheimrat Dr. Payr, Frau Geheimrat N e y w o l d t, Freiin v. Secken dorfs, Frau Kammerherr von Stieglitz, Frau Geheimrat von Strümpell, Frau Bürgermeister Dr. Weber und Frau Oberin von Zimmer mann. Als der König mit dem Prinzen Friedrich Christian Platz genommen hatte, nahten aus dem Garten zwanzig kleine Mädchen, um ihren Kindertanz, den ihnen Frl. Irma Schäffer eingeübt hatte, auszu führen. Die Kleinen gewährten in den weißen Kleidern mit den Rosen im offenen Haar einen allerliebsten Anblick. Als sich zum Schluß des Reigens die kleinen Tänzerinnen vor ihrem Lanbesoater ver neigten, nickte ihnen der König freundlich zu, um sich dann in den Weißen Saal zu begeben, wo von Damen und Herren Lebende Bilder nach alten Gemälden gestellt wurden. Von den Lobenden Bildern, die aus einer Gruppe von zehn Bildern des bekannten Genre malers I. G. Meyer von Bremen bestanden und in den genauen Farben der Originale in großen Holz rahmen gestellt wurden, wurden drei: „BlUmen- anbietender Knabe", „Des Kindes Nachtgebet" und „Rast aus der Wanderung" dem König vorgeführt. Lieder-, Biolin» und Klavierbegleitung brachten die Stimmung der Bilder zu erhöhtem Ausdruck. An dem Beifall, den die wirklich künstlerisch gestellten Bilder heroorriasen, di« einen ganz auserlesenen Ge nuß Loten, beteiligten sich auch auf das lebhafteste der König und Prinz Friedrich Christian. Im Großen Festsaale war Gelegenheit, den Darbietungen eines Kabarett» zu lauschen. Der Conferencier begrüßte hier di« hohen Gäste in launigen Worten, worauf Frl. Ger trud Bartsch, das geschätzte Mitglied unserer städtischen Theater, mit der vollen Entfaltung ihrer prachtvollen Stimm«, begleitet von den Damen Phi lipp und Schuhmacher, ein „Spielmannslied" zu prächtiger Wirrung brachte. Länger im Kabarett zu weilen, verbot leider die Kürze der Zeit. Im Freien auf dem Rasen wurde dem König «in von Frl. Jutta von Nitzsche-LollaUtt arrangierter nNo ein studierter Vie Abreise -es Königs Zrleörich August von Leipzig erfolgte gestern nachmittag 4 Uhr 54 Min. mit dem Könial. Hofzug nach Dresden, wo dieser 8 Uhr 26 Min. einaetroffen ist. An der Rückfahrt nahmen teil Prim Friedrich Christian und Kriegs minister Exz. Generalleutnant v. Carlowitz. Den König begleiteten Ex;. Oberstattmeister v. Haugk, Exz. General L !»cmite Generalleutnant v. Tetten - born, Generadjutant des Königs, und Flügel adjutant Hauptmann v. Schweinitz, während mit dem Prinzen Friedrich Christian Major Frei herr v. Fritsch und mit dem Kriegsminister Oberst leutnant v. Koppenfels und der persönliche Adjutant Major Bramsch erschienen. Der König, den die Herren Kreishauptmann v. Burgsdorff. Ober bürgermeister Dr. Dittrich und Polizeidirektor Dr. Wagler zum Salonwagen geleiteten, ver abschiedete sich von den Genannten in freund lichster Weise. Prinz Johann Georg begab sich um 6 Uhr 47 Min. mit seiner um 6 Uhr 15 Min. von Köln eingetroffenen Gemahlin mit dem fahrplanmäßigen Zuge nach Dresden zurück. Prinz Eitel Friedrich von Preußen, d«r, wie wir an anderer Stelle der vor liegenden Ausgabe unseres Blattes berichten, am Vormittage die Bugra besichtigte, hatte bereits in den ersten Nachmittagsstunden mit Automobil die Rückfahrt nach Berlin angetreten. mann, Rektor des Schwesternhauses zu Hubertus- bürg, Kommerzienrat Wei gang in Bautzrn, Bürgermeister Dr. A y in Meißen, Rittcrgutspächter Oekonomierat Steiger in Löthain und Dresden, Fabrikbesitzer Kommerzienrat Hendel in Oels- nitz i. V.. Eisenhüttenwerksbesitzer Bergrat Edler von Öuerfurth in Schönheidcrhammer, Schneider- meister und Stadtrat Kammerrat Braun in Frei berg, Stadtrat Döhler in Crimmitschau, Guts besitzer Oekonomierat Harter in Mittweida; Ritterkreuz 1. Klasse mit der Krone: Dr. Rößner in Döbeln, Rektor der Forsl- rkademie Tharandt Prof. Dr. Ientsch, Kammer- zienrat Everth in Dresden, Rechtsanwalt und Notar Iustizrat Beutler in Chemnitz, Kaufmann Günther in Plauen, ordcntl. Professor an der Techn. Hochschule Dr. Esche in Dresden; Ritterkreuz 1. Klasse: Direktor der Gemäldegalerie Dr. Posse, Hof schauspieler W i e r t h in Dresden, Amtsgerichtsrat Dr. Rubens in Markranstädt. Hauptzollamtsvor stand Oberzollinspeltor Reymann in Eibenstock, Forstmeister Hoffmann in Frankenbcrg, Krum- biegel in' Bockau, Direltor des Schindlerschen Blaufarbenwerks Dr. Hiller in Schindlers Werk bei Albernau, Professor Dr. Süß, Mitglied des Landesgesundhcctsamts, Professor Dr. Wend und Prof. Dr. Domsch an den Techn. Staatslehranstalten in Chemnitz, Badedirektor Ne- gierungsrat «Alberti in Bad Elster, Fabrik besitzer Hcymann in Gückclsbcrg, Spinnerei- Mitbesitzer Facius in Lugau, Bürgermeister Dr. Eberle in Nossen und Dr. Schanz in Oelsnitz i. V,. Bürgermeister F r e y e r in Mittweida, Fabrikmit besitzer Scheer er in Göritzhain, Fabrikbesitzer Wi lisch in Oberschlema, Bürgermeister Vetters, Stadtrat Graser und Spitzenfabrikant Körner in Plauen. Bürgermeister Münch in Zwickau, Prof, der Musik Kraus« und Kaufmann Harten- stein in Berlin, Fabrikbesitzer Dr. Geitner in Schneeberg. Redakteur Ir r g a n g in Dresden, Pfarrer v. Blanckm elfter in Dresden, Prof. in Leisnig, lm Geschäftsbereich« dr» Ministerium» de» Innern Rittergutsbesitzer Geh. Oekonomierat Dr. Hähne! aus Kuppritz Titel und Rang al» Geheimer Rat, Professor an der Akademie der bildenden Künste zu Dresden Gußmann, Generaldirektor der Dyna mit-Aktiengesellschaft in Hamburg Dr. Aus schläger und Rentier Dr. Vogel in Dresden Titel und Rana als Geheimer Hostat, Kommerzien rat Grumbt rn Loschwitz Titel und Rang als Ge heimer Kommerzienrat, Amtshauptmann Dr. Mehnert in Plauen Titel und Ran^ als Ge heimer Ncgicrungsrat. Sanitätsrat Dr. Fichtner in Mexiko Titel und Rang als Geheimer Sanitäts rat. Kommerzienrat Marwitz in Dresden Titel und Rang als Gckheimer Kommerzienrat, Handschuh fabrikant Grobe in Oberfrohna. Direktor der Sächsischen Bank zu Dresden Kruneberg in Dresden. Fabrikbesitzer Rau in Frankenberg, Fabrikbesitzer und Stadtrat Schmidt in Groitzsch, Kaufmann Bär in Zwickau, Fabrikbesitzer Schmidt in Annaberg und Schokoladenfabrikant Selbmann in Dresden Titel und Rana als Kommerzienrat, die praktischen Aerzte Dr. Bloe- dorn in Nerchau. Dr. Eilfeldt in Rochlitz und Dr. Ullrich in Taucha Titel und Rang als Sani tätsrat. Buchdruckereibefttzer Neumerkel in Crimmitschau und Gemetndeoorstand Nudelt in Deuben Titel und Rang als Kammerrat, Redakteur Mäder in Dresden Titel und Rang als Kom missionsrat, Direktor der Landwirschaftlichen Lehr anstalt und Kreissekretär des Landwirtschaftlichen Kreisvereins zu Bautzen Prof. Dr. Gräfe und Rittergutspackter Hausse in Brauna Titel und Rang als Oekonomierat; im Geschäftsbereich« des Ministeriums des Kultus und öffentlichen Unterricht» Die Rektoren der Fürsten- und Landesschule Oberstudienrat Dr. Gilbert in Grimma und d«s Gymnasiums Oberstudienrat Dr. Arnold in Chem nitz den Titel und Rang als Geheimer Studienrat, Superintendenten Hempel in Dippoldiswalde und Dr. Märker in Marienberg den Titel und Rang als Oberkirchenrat; Rektor des Realgymnasiums Prof. Dr. Matthias in Plauen den Titel und Rang als Obcrstudienrat; Oberlehrer Winter an der Fürsten- und Land«sschule in Meißen, Dost am Realgymnasium in Plauen den Titel und Rang als Professor. Lin Zrühlingsfest im Dienste öer Nächstenliebe. Der Frühling selbst ist schon ein Fest. Ein Fest der Freude und des frohen Glückes an der Natur. Will man dem Frühling Feste feiern, wo kann es besser geschehen als dort, wo Zephyr in den Zweigen säuseltf wo die Sonn« über grünenden Wiesen und bunten Beeten lacht und munter die Wasser des Springbrunnens plätschern. So bot unser Palmen, garten den stimmungsvollsten Rahmen für das Frühlingsfest, das gestern der Albert- Zweigverein Leipzig zum Besten der Pensionskasse seiner Schwestern ver. anstaltet hatte. Die Protektorin des Festes, di« Frau Prinzessin Johann Georg, hatte zwar zu ihrem Bebauern die Teilnahme an der Veranstaltung ab sagen müssen, dafür weilten ober König Friedrich August und Prinz Friedrich Christian längere Zeit unter den Festgästen, das hohe Interesse bekundend, das Sachsens Herrscherhaus den gemein nützigen Bestrebungen des Albert-Zweigvereins Leip zig entgegenbringt. . . . Der Palmengarien hatte gestern ein besonderes festliches Gewand angelegt. Zwischen den wohl gepflegten Rasenflächen und den blühenden Kin dern Floras flatterten buntfarbige Wimpel im Früh, lingswinde, und unter den alten Bäumen hatten lieb liche Verkäuferinnen ihren Siand aufgeschlagen, die mit liebenswürdigem Lächeln alle jene Sachen an boten, die der Herr der Schöpfung aus der Hand scl)öner Frauen noch einmal so gern entgegennimmt und — bezahlt. Die Terrasse vor dem Palmenhause war mit Oleandern und Geranien flankiert, während den sauber geharkten Kies ein großer Perserteppich bedeckte. Von hier aus sollte König Friedrich August dem Kindcrtanze zuschauen, den die Aller kleinsten ihrem Landesvater als Huldigung vor- führen wollten. Zuvor aber hieß es noch matten. Der König, der sich nach der Parade, über die wir bereits in der gestrigen Abendausgabe un. seres Blattes berichteten, zum Diner beim Komman- dierendcn General Exz. von Laffert begeben hatte, verweilte dort länger, als ursprünglich be absichtigt war. Um 3?« Uhr erst verkündeten Fan farenbläser, die auf der Pergola Aufstellung ge nommen hatten, die Ankunft des Königs. Ein berittener Schutzmann sprengte voraus. Ihm folgten im ersten Wagen Oberbürgermeister Dr. Dittrich uns Polizeidirektor Dr. Wagler, im zweiten Kreishauptmamn von Burgsdorff, im andere» getan, alle dl« freiwilligen Helferinnen mit ihren mannigfaltigen Gaben, die sie zum Verkauf an» boten. „Im Dienste der Nächstenliebe" war das Motto für das Fest. Also hieß «s, „im Dienst« der Nächstenliebe" in die Tasche greifen. Und wer hält« auch den ltebswiirdigen Bitten der geschäftstüchtigen Damen widerstehen können, ob si« nun Sekt, Wttn, Maibowle, Kaffee, Tee, Schokolade, Eis, belegte Brötchen oder Blumen, Englische War«n, Früchte, Nordische Lvaren, Postkarten, Puppen. Scherzartnel, Süßigkeiten und Zigarren anvoten oder einen auf forderten, an der Glücksbude oder am Stechvogsl lein Heil zu versuchen. Wer sich auf einem schattigen Plätzchen niedergelassen hatte, bekam, sofern er die nötige Münze in die Büchse steckte, musikalischen Ohrenschnious von den umherziehenden Straßen- sänaern aratis. Dm Abend, als das Gesellschaftshaus und das Palmenhaus im Glanze unzähliger Lichter und Flämmchen erstrahlten, harrte der Fcstbesucher ein« besondere Überraschung. Der Leipziger Män nerchor, der bewahrte Streiter im Dienste der Wohltätigkeit, batte sich auch gestern wieder der guten Sache zur Verfügung gestellt. Er sang unter Leitung seines Ehrenchormeisters, des Könial. Musik, direktors Gustav Wohlgemut-, in bewährter künstlerischer Weise: „Das ist das Meer" von Ni- codö, ..Sturmbeschwörung" von Dünner und „Die linden Lüfte sind erwacht" von Tschirch. Als der letzte Klang verhallt war, erscholl Militärmustt aus dem Hintergründe des Gartens. Die Kapellen Les 7. Kal. Sächs. Inf.-Regts. Nr. 106. des 8. Kgl. Sachs. Inf.-4legts. Nr. 107, des 2. Kal. Sächs. Ulanen- Regts, Nr. 18, des 7. Kgl. Sächs. Artillerie-Regts. Nr. 77, des 2. Kgl. Sachs. Train-Bat. Nr. 19, die am Slachmittaa bereits abwechselnd mit der Kapelle des Kgl. MusiSdirektors Curth konzertiert hatten, marschierten nnt dem Sp-elmannszuge zum Gro ßen Zapfenstreich heran. Königl. Musik direktor Giltsch dirigierte, und eine gewaltige Menschenmenge lauschte den wuchtigen Tönen. Der plötzlich von neuem einsetzende Gewitterregen be- endete allerdings vorzeitig das Massenkonzert. Er scheuchte die Gäste zurück in das Gesellschaftdhaus und den großen Aestsaal, wo beim Walzer und Tango die Stunden schnell verflogen. Jedenfalls war es ein einzigartiges Frühlingssest, das gestern im Palmengarten gefeiert wurde, einzigartig in seiner Aufmachung und — hoffentlich — auch im Erfolge.