Volltext Seite (XML)
Nr. 2S9. 105. Jatzrssus. Leipziyer Tageblatt. nlmumtz, 18. vktaber ISN. Neues ehester. tNachdrutt wird genchiltch versolat.) Mittwoch, 18. Oktober i235. Abonn.-Borst., s. Serie, grün, abds. 7 llbr: Gastspiel -es Kgl. Kammersängers LTsrsIL von der Kgl. Oper in Kopeilhagen. DW^ An der neuen Anslentcrung: 'M» Oper in « Akten. Text nach P. Ptvrimöe« gleichnamiger Novelle von H. Mellhac und L. Haltvv. Musik von Cieorge« Bizet. Marion, — Musikalische Teilung: Kapellmeister Vorst i ^asaut.a! Atqnmer. Regte: Regisseur Etcamillo, Llteriechtcr ' " Cannen i kyrl. Landen. Zuntaa, Lcalnanl Hr. Tladal Iradquila , ^Krl. Etchbolz. Ton Jossd / » ' Mercedes ) madchen j Llavlegger. Morales / vergraulen ^Hr.^laudenmeyer Dancäiro / Hr. «unze. Micaela, Bauernmädchen Irl. Bartsch Remcndado / >-a,muggeer Plarton. Ter Wirt Lillo« Paftia Hr. Lchumm. j Pausen nach dem 2. und ll. Aki. - ' Eöcamillo — Herr Han« Wuzel vom «gl. Hoilheaier in Cassel. » . ' Ton Jos» — Wilhelm Herold Soldaten, Zigaretlenarbeiterinnen, Zigeuner, Zigeunerinnen, Lchnruggler, Stutzer, Herren und Tarnen, Volk, Händler und Händlerinnen. — In und bei Lcvtlla gegen t^lO. Im ll. All: Lanz einer Zigeunerin: Irl. Srondona. Im i. All: Ltrabcnianz, arrangier! von der Lallellmcrslcrin Frl. Srondona. »l Scoillana: Irl. Irmler, Hr. Preller, u- Ztgcuncrranz: Irl. Schäffer. e>ei unnäni dernngrn behalt iiib die Tircknou Vor. Teste u 50 Pi- an ler Neffe und bei den Logenschlikbern. kpriilpstttsr. Einlaß '/.7 llbr. v.niona 7 Ubr. Ende nach 10 Uhr. vlirlplan: Tonnerötag s286. Abonn> ment? »Vorstellung, 2. Serie roh: TaS weite Lind. — Freitag >r87. Abonnement-- Vorstellung, 3. Serie, weis;!: Ter Roscnkavalier. — Sonnabend (283. AboniikmentS-Vor- siellung. 4. Serie, braun): Kathan der Weise. — Sonntag t289. Abonnements- Vorstellung. l. Serie, grün): In «lvr »vnBa In Lestorniix:: Ter flieaeude Holländer. — Montag <290. AbonnemenlS.Vocslelluna, 2. Serie, rot>: Gastspiel des Kgl. Kaminersangcrs «^rit; Frinhals von der Münchener Hofopcr Tie Mcistcrsiugcr von Aüluberg. vaus Tachc>. Frin Fciuhals mies Ödester. tNachdrutt wird >erchl!tch vcriolgr> Mittwoch, 18. Oktober, avcnss V.8 Ul>r. V. vollsiümlichc VorftcUllng zu halben Preisen, miet in Sine Lrarodi: in k> Allen von Friedrich Hebbe!. — Regte: Oberrcgtssenr Winds. rl. Juch«, rl. Lüder. ellmulh.Lräm ngst. Sie Handlung ist vorgeschichtlich und mnlhtich: sie »»eignet sich innerhalb eines Zeitraums von »ve.mol onrunezwanstg Slunccii. Pause nach dem ,weilen Aki. P-riri nngäändernngen drliiili iin> die (Direktion vor. Texte n 20 Pf. an der Kaffe und bei den Logenschließern. Halbe Preise. Einlaß 7 Ubr. Snfang '/.8 Uhr. Ende '/.ll Uhr. r. Hero?') Sklavinnen Dhoaö.i stnrna.i KandauleS, ilonig von Lndteu Hr. Tecarlt. Rbodope, seine Smahlin Ir. Monnard. Kvacs. »!N üiriechk Hr. W ndi. Epiekplan: Donnerstag: Xim» L. Ter iinsterbliffc Lump. Alt-Wiener Ltulk mit Eiciang und Tun; in 3 Alten von H lir Törmann. Mniik von t-0m. VHS er. — Freitag: Zum eri.en Male wiederholt: Ter unsterbliche Lump. — Sonnabend: Wiener Plnt. — Sonntag ' ,'! Uhr: 7. Voruellun i für laS Aibtiter-BildnnaSinilitut ohne Billett. verkanO: Klein (dholf. '/,8 Uhr: Ter nniterblichc L m >. — Montag: 10. Volkstümliche Vorstellung L« Or»U»<!» L'rBtb»e,u: OUaube n id He.mal. kiLlliM fkÜW! vts;«n«r knbille Loliiles kskrihnb in mi?tle>cr l reislalxo. Ijegnomv kell-llklunx :: l »nu^ülii'ixv tsarnutie. ^u!. Kkivr. Limmörmsim lvsi«. «ass. Hoilie erant. l.6ipr'lss i)U6l'5t^. 26/28 KsMall-paMMMer' «108 z;r»8d»en H vrlüi»s;ertv8 Pin^trsptel! IIsn LSI*KN0VK«NS LpisFsI! Die zünxste hom'sck« Xeukeit von CekiHäer 8el,rr»rr. Humoristin LI« trt«»r un i I.otett« i «sunibrizten. E» Er Oie Kesten Instrumentalisten üer 6ellenrvart, mit äem lileinsten unü sün-xstvn Viokn-Virumsen 4er >Velt. VIOlL» ir^OLS. Lomi-oke ^lcrobnien. LUx« H «»n Iio> 4 «UI>». Uv Isestubleüllstlor. 'Mhg l «-utsek-l.'nanriselms (iesanas» u. 't'nn>-stnsenil>le. LkBrirlitB. in seinem Uepertoire. Xeuo .^ilfnnnmen. rveltkei übmte llunitemente. ^ntkilllr 8 Oi'r. r/<vi)dll ieke Uiöl-e. Oulrenkttrnrten 5 50 «»r,» kstlLnkeng.» Hiskltoti »I»vn«Lsi 8 Plir Liiinditlrr-Vorr»1«»lliii fÄlmssigsl'len Varoetii»s,t« Hrl>aIna«ih«tLttv L «tpri«« I. L^wpdollie - Lonrert <l«8 ssillilerztein-hseliezler«. ^ »niili« KLi «m«». Krtt« Ursa«-. v. Unrtinaun. Uillett-Vorverkauk bei Irr. 8telv, Ilarkt, unä O. Oll'ü^ner, neben Lattenderx. ,»is»s ü«,«z I,«itvoar Herr Orokessor H»a« KL lixlerslBii». KUntrttLr ettttta, tttzr Ait«kt«t»<»ai»Bntei» von « I dr «t» ^11« L..KV, »nK KO Liis>BkI«« V»r«L«r«»I»e«^»iig: k <IO I'Ka ß Lntrttt nur KInnptBinxun«. Horgsn ItoonerstWe lt-1 Dbr: „O^n7osss " Xliedsteo kreltair. <lou 2V. VIlt., 8 /,—I I ^'kr: „6ro§§sr Luntsr Ldsnä." DM' 8eme»t«rK»rteo N!r Ktucklerenäe, xllltlx bis ZI. Xiirr 1S12 ^WW Lelaogea eoa letrt »b raw kreise roa 5 Zlle. »ar ^usaado. r. KsariilliiLtn-litt litt?! IIi»ii>«?!lrg, 18. llel, 7 lliik. Ueitune: Urokessor Lrtbar >'lltl8ed. OudvrtttrB ru „LIee-to" roa 6dr. ^V. 6Iuek. II«rI1»ttv un«t ^L rte (,d<oo, ee n'ost point un sLeriüev") aus „Llerste * voll tilucli, aesunxell von brau Uarie Oouise veboßsis aus 6eak. LLI«HterItouL«»rt. von U. Leb umalln, vorketrasea voaOrl ?aula llerroer. ILrvt I-Bvt»»«« witOrekesterbexleituax, vorixetraren voa brau .-edogsis. a) O'Lbsenee voa ll. Lvrlior. b> „OK! «juanä je üors" voa k. OisLt. e) llesitativ ua<I ^rio aus „O'ookant proilixue" vov 0. Oedussv. -<zxi»I»Ii«niv (Xr. 2, O clurl voa Orakml-. OnäeOOKr.—llauptprobo: deute 10'/,.— Lasser. 10—1 (llittw 9—10'/z)v.3—6. S. ^Iinaueiuent-IionLert: IL»»ner8t»k. 2«. Oktober I. Oisrt-kelvr: Lestillallro. äur-LlLvierbonnert (Urtkur Lrieäkeiw). h'au^-szsmpkonie (kelir 8eu>lls). on« l7kmÄUl>silt-Ilsis>liie?mriIl 8l>lin!sg. rr. lli<i»de?, 7 lliir. ^uskUbrvnäo! Oie llerren Lamme sLvxer kraus Ltciner aus IVi n, llokrat ?rok. Or. ll nx Ueeor, Lonrcrtmeister oll^anät, Oarl VVolsck^e, Ilerrmaun uaä Urok. .lulius Lleocrol. Hier Uir lilavier, Vichioe uall Violoncell (O Zur op. 70 Ar. 1) voll I,. vao lieetkoven. I.teiler mit Llavierbeuleitunik voa k. Lekudert! as ^n üie Oe^er. b) Oer AeuL>erixe. o) Oie böse karbe. üf Oer Ooppelgarxer. ..K,nr;Oii«8^ kiir ^treiekguartett von k. Ois^l Aed. 22. Otctodcr 1811'. Illkttvr mit lilavierbeFleltunL von k. Uisrt: a „0 komm im Draum". d) „lloia Killü rvär' ick Löoi»". o) ..Wo we4t er?" ä ^ULellliglitclr. 8tr«i<?Iiqii«rtett iOiswoll og. 66) von k. vraeseke. Oer .^konnementpreis tUr Ü ^deoüe betrüxt: a) kür üie Ldollllklltell unserer Oreuesterkonrvl te. cdell>o wie kür äie lersjilkrison Llliumermusiit- ^boullenten: llartr 18.— kür clen Laalplarr, llark 12.— bzw. llllilr 10.— tür klon Oalerioplatz. b 8ollstisxe Lbonnemeats: llarll 2li.— kür <Ivu can'plniz, llllllr 1».— keru. llrirlr 12 — kür clen Oalerieplatz. Oer Lassen preis kiir jeüen Ikenä ketrrixt: llark 4.— kür üea Laaiplatz. llark 2.50 bziv. llarli 2.— kür äen Oaleriepiatr. kinxanlx vur OkL-sistrasse 5. Lassezeit 10—1 (ausgenommen llittvv. un«i 3—6 kkr. oarsr !!! :ü I.llIP2IOlllr I.U^^P/Xiri< . UllLIVSllk: 1UI.IU8 ::: llintrittszelcl 10 Pfennig 2um 18. Olrto8er auk kiltorikcher Ltätke ein liilloriscl)-patriotisches I^on^ert !Ü l^eip^i^cl' ^on!iUtisller-OrF>elter 0081^^1^12 Ivsitvstirkericle: Pr5u!ein Lkellis XVeintto!c1, t^iecler 2ur l^alite I^octimals ÜberrLsclllinzen ::: kür 6ie Sängerinnen --—, OlctOberball / ^2csitscsl!3c^tfe!t bür 6ie Kinder bei einkrecken6er Ounkelkeil backelzux, benxalisclie Lclcuckkunx <!es bürlr Lckvcaricnbcrx-Oenlimals uncl clcs Halßeilels. ES« /ksFrsn/so/rv^ bSF»/srr. kor^/tüsk. /vüc/ir. — «Zertcr I//kt», or/b Aic/ikrrr^t/^st. L«7bkr»<!»' -LrrrtZ //tr »>/«, -Lrxk/»«//pruerso etc. vereimgte Leipziger Zchaurpieldäuser. Leipziger Scharrspielhau». Nachdruck wiro prriü >Um verfolgt. Direktion: .Illtoa llartmao«. Stellvertr. Dirkktor: krlt» Vledveg. tm Haus« Derdlayz A. Cramer. O. Clrob. «. Hadsch. iS Beraer l«. Wolksram. )H. Land«», l,«. u rolh. und S. Att. «. Wo,et H. Jäger. A. Etnule. Fr. Schaeser. «. B-lierman». Marquise von Beaulieu Oclav« Claire Baron von Presoni Baronin von Prssont, Nichte der Marquii« Pviltppe Dcrblav Luranne, keine Lchwester Herzog von Bltgny. Nesse der Marquise Mouline! 1. - . . MhenaU, seine Tochter Fr.Chrt opver'en. Pausen nach dem 2. » , » Claire Agnes Sornra. Tutzendtarten haben keine Gültigkeit. H. Leibelt. M. Schul». O. Wcriher. C Forster. Mittwoch, den 18 Oktober abends 8 Uhr: Gastspiel ^xno» 8orwa. LLer SüttenkBnttnvr. <Lo lllaltre äs korgo») Schauspiel in 4 Auszuaen von Cieorge« Ohnei. — T>«ulsch von R. Lchelcher Regie: Oberregisseur E. Bornbedr. " Bachelin, Notar von Pontac Ter Präsell «Soberl Lr. Der van ... Jean.tmDienstederMarquise A. lSrass. Brtgiile A. Hadsch . Arbelirr' ! 2. Arbeiter H Wo sram. j s. Ardeiier I. E. Herrmann. Ein Tiener Kafsenöffnung '/,8 Uhr. Anfang 8 Uür. lrude gegen '/«II U>r. '«'"Ian: TonnerSIag >i,S Uhr: klassttervorstellung zu halben Preisen: Wilhelm Tcll. — Frestaa: Ga'isviel AgaeS Sorma: ^ranrillon. — Sonnabend: Satt, spul Asnes Sorma: Ter Hüttenvesiller — Sonnlar: B" rnulagS II Uhr: Maltnee (keine o fizielle Vorstellung): Wallen» tnS Lager. Ter Nachtwächter. RachmiilagS « Uhr: Vorstellung für va? Arsciler-Bildungs.Jnststui: Wallenstemö Lager. Die Piceoioinini AdendS 1,8 Uhr: Sastspiel AgneS Sorma: Eva. Neues Operctten-Lkeater. beiitral-Tlieoeor Artistischer Leiter: Willv Wall. Mittwoch. Sen 18. Oktober ubenSS 8 Uhr: 1-1« I «»ii8«!t»e 8ndl»iinv. )r. Ttaeding. ll. von Etter. Säste kn Balll lokal.Moulin rouge" Operette in 2 Akten narb dem Franioslsrbcn von Georg OlontorvSky. Mustk von Jean Bilveer Leiter der Autrührung: Zoses Srob. Musikalischer Leiter: Georg BradSch. Hr. Kron or. Sigl. ,'Irl. A(Mib. IH:. Gfaller. Hr. ElSIorff. Herren und Tomen der Gelellschail, Mitglieder rcr Akademie, Säfte, Polizisten. Voriommende Tänre arrangiert von Oberregisseur Josef Brotz. Ti« Dekoration der 1 und 8. Alles hergeslelll im Malcratelter de« Neue» Operetten-Theater« unter Leitung des Theorcrmc stcrS Ollo Hotze>. Die Dekoration de« L Akte« geliefert von der Firma Hartwig L Co.. HofvelorationSmastr in Berlin. Ort der Handlung: I. und 2. All spielen in der Wohnung de» BaronS des Aubraich der 2. Akt im Valtvial »Moulin rouge" in Parts. — Zeit: Gegenwart. — Pause nach jedem Alt. Frl. Böhler. (Hr. Hüsteln. !Hr. Spann. iyr'. pritsch. fArl. Pollak. Varon Conrad dsS AubraiS. Privaigeichrler Delphine, seine Frau Hube!"'" ) «inder Ncn« BoiSlurrtte, Leutnant Vomarel, Parsümlabrikanl Hr. Holthaus. Lmanne, seine Krau ?frl. Dharau. Tdorcnceo, Privatier Hr. tilemm. Rose, dessen Irau Irl. Warschawa. Alepi«, )im Ballokal Oberkellner, 1 »Moulin < Emile, Pikkolo,) rouge" Marielte, tlammerjungscr bei des AubraiS Bivarel iSodel Irma Paillasson Ein Polizeikommlssär Hr. Schuman«, igkeder rcr Akademie, Säfte, Polizisten. Kasjenösjnuiig '/«8 Uhr. Anfang 8 Uhr. Ende nach '/,I1 U):. eviclvlan: Donnerstag: Tie keusche Dufanne — ^rrltag: Ei« Verbst»anöver. — Sonnabend: Aoend« »ird Uhr: Zum ersten Male: Tie lustigen Nibelungen. — -onnlag: Nachm. ü Uhr: Vorstellung iür den Verein der unteren Post» und Telegraphenbcamten. E>n .Herbstmanöver. Abend« ' 8 Uor: Ti« luftige« Nibelungen. Vslisnksi'g-^kvslsn, Mittwoch, den 18. Oktober, abends 8'/« Uhr: 3um 14. Male: "WM Schauspiel in 4 Akte« von Hermann Reiielt. Morgen: D ovO Lusisvies. «,oro Loseok-'ttooe S. Tletsp^o» Hkouke L/kttretoc/d '/,S l7/r^ absncko.' Ke-o»sv« tOArFZ»s-Ztv»«rs-»^ /'/»öS»'«»»»»» ktSs/k aus.' Ltttkrikk /nsr.' /'- ae-ktk/^/sake. 7r^tc/r7ra/tt</s .llrkta</«- urrct ^tderzct^a/k«. l. 8se!i8. kliWlstr-Verm e. V. Unäkllidsi-Lkiiirig ullter äem Orotektorgt Ü68 kiugtöekniLekkn Vereillb, äk8 VkreinL lleut8eii8i' klugleednike?. Lonnsbsnll, den 21. Oklobei', 8onvtag, rien 22. Model', NLodm. 3—5 Ulin auf dem fiugplake in 1.>nlien1d3i riaßvsttbevsrbv, SOOO Mark krsiss, bvstedellä in »lllikr-. Ükdllkihjs^lk-fllssliffklUil, k Ndeii-, ? fsüiiffMkli. 8 kiivßvr, L kUvAvrill slrrleii mit LS üläsciiivkii Ser MclijeSmteii tzsteme. Kumplet'-Isube, vlek'iot, ki'Liie, voppelrleeliei' eie. I'ribüoe, Lilrxlatr 3.50 im Vorverkauf 3.— * ätartpllltr 2.50 . 2 — E I. Olakr 1— , —.75 * 11. killt- -.50 D» —.40 * III. killt- -.30 —.25 * Liväer rnklev äio llslkte. kür Lutos unä 6esekirro virä Kem Lotree erkodeo. Vorvcrkuuk bei August Oollek uoä ia allell äurek klikate xolllolllireicdvetell Äüurren- ete. üesedüktell. ärzo» Holet lloulsokos Usus Königeplstr ^äod1ei'8li'S8ss. lisuts 8«I»HV«Inv-8vt>I«vtit«n. -m 8tunäs LngvIksi'iIK, krittt-Iieiir liiltitlit für Im ». zettllscliMiclieii vmziliiZ Kult «iok xeekrtell O»mi!ien Kestens empkoklen. I.vkrknrst» (grügzere u kleinere), HV«»vIiei»1«zr8-, n. ^Oen«l- liurs«. kiuek tttn v«n>ei» n. Klsrreu. U»zrtu» o<»uer I»ur,»v ,i. K'r1v»lLtrIi^1 nm L», A «»sei 5. X»v«»»1»vT IvtL (letrtere nur tür dollotaxs vrtekmittLzs,. — EesekLtrte ^llmoläunxoa — auck kür delledlxell Livrelvlltvrrlebt — erbeten voo 11—3 oävr 7—9 lldr. lloebnekievä Kv8tLV Lllsslds,rät, jktrt iioeli keicliMtk. 33/35, II. u. III. WW^ Lb ILNULI' 1912: König8lrL88S 12, I. "WU Islepdou 11489. 8tsi!t HillMsg. '^^lr. ^äkllvIeiislLß: Zod^einZknoedeki ^eätzv HittMed:kon2eft.LiittekWk SlsüNislildusg, ^edeil vovller8lLH?ickei8teinst'. ^eäeii kreltL^: Zodlsodtfert.
