Volltext Seite (XML)
HarrSSls - u. LVlrtSQkatts - OeriaKe krleietrierunK ävr lieielrsbanlL Erstes 8pie§eNIä 6er Lan^enlrnse Hack dom Xuswoi» dor voioksdank vom 23. lull 1931 U»t si.k in dsr dritten luliwocko «U. g»»mt. Kaplt.lanlag» «l»r Sank In Wovds.Ia n»ck Svdavk«, ll-omdarüs nack vkk.ktoo nn» 24Z,5 Willi. anl 3485,2 »UI. SU. «rdvdl. kn» olnx.lnon kadon dis Doständo an lkandolswooksoln und -Sodocks um 186,9 »ill. auf 2863,7 »III. v». und dis Do- »tändo an vsiekssckatrweokseln um 126,3 bliii. auk 202,9 »iU. V5k. xugonommvn und dio Dombarddostänclo um 69,6 VM. aut 316,1 »ill. D». adgonommon. Xo IlalvLadaulrnoian unck S»»t»ndank»el»alnan sln« 28,1 MlU. klil. ln ckan Vsrkodr adg»llo»»ao, nock »war Kal alod dsr Vml.nl an Saledsbaokoolao nn» 32,8 »Ul. aul »Ul. N». srbübt, ilivrjontgo au vontondanksekoinon um 4,7 »ill aut 409,8 LtUi. v». vormindort. Unter Dorücksicktigung, dall in der Doricktswook« vontenbanksckoln» in Nöks von 0,1 »III. »» gstiigt wordon sind, kadon sied dis Doständo dor Ustodsdank an Vontsndanksckvinon auk 17,9 »ill. D». sr- tzükt. Dl. fremden OolOor rsigov mit 585,0 »ill. v». oins Lunakm« um 277,9 »ill. v». vt» SaachNmlo an Vokl na< Saekunialilklgan Dovlssn Kak«, »iak um 21,, »tll. a«1 1812,3 »lll. R». «rkvkl. Lu oinsslnsn kadsn <1Is Voiddoständs um 13,3 »iil. auk 135SF »ill. v». adgsnommsn und di« Dostands all' ävÄruvgskäkigsn Dsvison um 35H »IN. aut 159,5 »iil. V5k! »us»uomm»n. vl« Dackung dor bkot.« durck 6 old unclj HmkuugElrlg« Dsvison dsIrLgt 36^ Srorsut gogoo 35,8 lprorsot in dsr Vorwoek«. * Wie eu erwarton war, kla< sieb' dlo nock »ukreckt^ «^»altans Dssoliränkung dss 2ai»Iung«verkokrs dakin Xusgowlrk^ «lall «K. ttvlotta^aoic 1» dv: vo^gangonsn nur alna gsrlnga Stolgsruog dss kkotsnumlauk» um rund 33 »lll. N». vorrunodmon krauckts. Der bkotonumiauk kalt siek nock Üurckaus im vakmsn dss üdlicksn. Dasseldo gilt von dom gesamten ^aklungsmittolumiauk, dor um 44 »il- lionen DXl. auk 5 868 »illionon v». orkökt wurdg gogon- üder 5 458 ^lill. v». rur gleiekon ^sit dos Vorjakros. dklcklsdoslowonlgor l8t dock dio Vvlvdsbanll al8 Krodltlnslrumont ln dsr vorgangonoo Woods ganr srbobltvd la Xnspruck gonommoa wordon. vor Woeksslbostand und der Destand an Noiobssokatx- wocksoin kabon Zusammen um 313 »ill. N51. sugonom- mon. vom stobt allerdings als Dolgs dos Kokon I.om- dardsatros von 15 pronont «ins krioicktorung Oiosos Kontos um 70 KliN. U^l. goxonüdor. voi Vourtoilung riiosor ^itkvrn ist ru korücksioktixon, <1all ciiv NoiekskanK rur 2oit <Iaa oinrigg Institut ist, das In soinsm Vsrkvkr mit dsr Kundsokakt nickt dosckränkt ist. Ok^vokI dio Noicksdank ikro KrodilrostriktionsmaOnakmon nickt go- loeicort Kat, ^var si« dock im Intorosso dor glatten Xb- ivickluns dor vokn/aklunxon ggLvvun^on, nickt immer oinon sckarkon 51a0slad anauioxsn. Lkaraictoristisek in diosom 2usammonkans ist dis »torko Slolgornog dor Vlrokonton um ruod 278 »UI. SU. Ls soilon In don iotrton ^LFSN in «anr srkoklickom Xusmaü Xntrüfso auk Krriektunx oinos Oirokontos xe^toNt vordon »oin. vioso vorvoguns rsigk dail sick dis 4Virt- sckakt in srkodliekom 5Ia0o dirokt doi dor Soicksbank durck Diskontierung 6utkakon, übor dis sis lrsi vor-- tügon kann, vorsekaklt Kat. Da» vookungsvorkilUnls Kol sied um «In Vorlage« aul 38,1 Srorout orkvkt. vis Osrückto Odor oins wollor« Urkükung dos VVscksol- -diskonta kabsn sick dis kor nickt dsstätigt. lüs Ist anrunokmen, daü Doscklüsss naek diosor Sicktung da von adkängig gomaekt vordon, vas dis Soicksrogiorung Dorug auk rvoitoro l.ockorung dor Kinsekränkung do» 2aklungsvorkokrs odor völligo VViodsrdorstvUuvg dar Vorkskrskrsikoit »u tua dsadsicktigt.^ Vor LiosvtLuins äs« neu»» LanIrierlLOnriEees In Dondon >vird damit gsrocknot, dall »ckon Im I.auks der nLckston 4Vocks aut oinor Sitrung dor Dirok- koron dor DI 2. das nous vankiorkomitos oingosetrt werden soll, da» dio Xukgabe Kat, Odor dis Erkaltung dos Kssamtvolumens dor In Dsutsckland dstindlickon au.siän- disekon vutdadon ru acktoa und dio »ügllckkslt nsuer Krsdit« sovis KonvsrtiorungsmvgIIckkoiton r.u untor- ouedon. Soitvns dos prasidonton dor VI2. ist vin lole- gramm doim vngiisckon Sromiorministor oln^slaukon, in dem er von den gstrokkonon DosckIOsson dor Dondonor Lkinistsrkonkorenr Kvnntnis nimmt und dio daldigo DurcktOkrung dos Uosckiussos kinsicktiick dos neuen Vankivrkomiteos rusagt. L^kHVLvrisIreiten rler Iinportkirinen latolgo dor Xotvorordauag. voi don Industriorvoigon, dio auk den vorug iliror Sokstokto aus dom Xusland angeviosen sind, macken sick dorsit» orksdlicko Sckviorigkoitvn Ko ma rk dar. Das Xusland vorkült sicli violknck sckon »o, als venn In Deutsckland ein Moratorium kür 2ak- lungon an das Xusland okkirioll destando. Xlan ist in diesen Kreisen der Meinung, daü oin tatsüoklickss 5lora- torium dio Vorliällnisso niclrt melir vorsciilvektorn kann, dlous Ilostollungon vvrdvn nur nock gegen var- ralrlung okkektuiort. Lolango kein kloratorium erklärt ist, »tokvn dio Kirmon aus dom Standpunkt, dall sis im Intvr- osso ikros Nutos trot/.dom vorptlicktot sind, ikron Vor- dindliekkeiton gegenudor dom Xusland dei l-äliigkoit vack^ukommvn. Kino Sekvvoiror Dank Kat es gegonükor oinem groüon doutsckon lndustriountorneknien akgelolint, vockssl auk Orund oinos triikor oingeräumten Nem- dourskroditvs r.u konorivren, okvokl diosor Kredit nickt oinmal dis ru 10 Droront in Xnspruck gonominon vordvn ist. «ieu1«el»er Kreclilk»»»!«:«» Dio 2akl dsr vilanrüdorsickton vorüklsntliel>ondon doutsckon Kroditdankon Kat sick por Kndo luni um 5 auk 81 ormaüigt. Dio varmsr Lroditbank und dio Oovordo- dank X.-6., Irior, vurdsn mit dor vorlinor Dank kür llan- dsl und Vrunddesitr, dis kvlno »onatsbilanren voröttont- lickt, vorsckmolron. Xuüordem ksklon dio dHodorlausltror Dank X.-6. in Lottdus und 2 ganr kloino vankinstituto. Dio K.roignisso dss luii Kaden vs mit »Ick godrackt, dall auck dis DilanrOdorsickton von Kndo luni nur nock kistorisokon Wert Kaden, da sick durck dis voiteron DsvisonadkiOsso in dor vrston Ilälkto dos luli das Diid koroits vivdor völlig vvrsckodsn Kat. Immerkin rsigon dis Diianrrnkkorn, vslok govoltlgos XusmsS dio Xdklüsso kurrkristlgvr voldor »okoo im 3unl gooommon kabou. Dis Kroditorsn dor 6 Dsrllnor Vrollbanksn sind im luni um nickt vonigsr als 1118 5Iillionon rurOckgogan- gon. Domorkensvert Ist, daü ksinorlol DOckgang der llomdourskredito ^u vvrrsicknon ist, im Vsgentoil, dio »oitons dor Kundsckakt doi Dritten donutr- ten Kredits sind nock um 47 »iilionsn gestiegen. vss Svkvorgovlvdl dor Xbtlüss« tälll mit 984 »11- Ilonou aul sonstlgo Krodltoron. Xdor auck die doutsckon vankon und Spar kasss n sind mit 200 »iliionon an den Xkkiüsson von den Orollkankon beteiligt. Was dio Küiiigkoiton andolangt, so ontkallen dio Xdklüsso tast völlig auk dio r.vi.scken 7 lagen und 3 »onatsn käliigon Krsdite, dis um 1114 »il- lionon r.urllckgogangon sind. vl, vaakou kaboa ln ordobllvkvm »allo »lvd durck loanspruvdnakmv vlgonon Xkroptkrodlto» Dult ru »ckakkon vorsuekt. Xkrvpto stiegen um 234 »11- Itonoa, also nakoru um 89 vroronl. Wie ru orvarten var, Kat dio Danat Dank im weit aus orkoblickston »allo unter don Xkkiüsson ru leiden go- kadt. Sis muüts 355 »illionon rurücknaklon und damit nock 34 »illionon mokr als dis grolls Sekvester, dio DD.- Dank. Dis Dresdner Dank verlor 153 »illionon, dio Lom- mor?- und Drivat-Dank nur 113 »illionon. Ikron Xkrept- krodit Kat am stärksten in Xnspruck genommen dio Dresdner Dank mit 82 »illionon, ikr tolgt dio Danat-Dank mit 64, die D D. - D a n k mit 40 und dio Lommorr- und Drivat-Dank mit 25, »Mionon. klllsslg gomackl wurden dls bsnvtlglon »lttol lm volt- au» srkobllvdston »alls durck vsdlskontlorung dss Wsvksol- und Svkakeanvalsungskoslouds», dsr lnsgs- samt um 834 »lUlonsn v». rurilvkgsgangvn lst, wovon 243 »illionon lllr dis DD. Dank und 215 »Mionen auk dio Danat-Dank ontkallen. Dom ontsprickt auck sine Steigerung dor sigsnon Indossamonts-Vor- dindlickkviton von 856 auk 1515 »illionon v». dkostrogutkadon, also dio oigonon Vutkadon im Xus land, wurdon mit 172 »illionon vorkältnismällig gering kOgig in Xnspruck gonommon. Iliorvon ontkallen aut di« DD.-Vankon 75 »illionon, dio Drosdnor Dank 46 »illionon, dio Danat-Dank 25 »illionon D». Dinen vorkältnismällig starken Vorlust an tkostrogutkakon Kat dio lloicks- krodit-Vosollsckakt mit 26 »illionon ll». vls »aüaakmen, »tvk «ln» gewiss» üakluugsborolt- »vkalt ru vorsckaktvn, kommen ln dsr »rksbllvkvn Stolgvrung dor Kassvnboständo um 49 »lllionsn und d»r ktotsnbaokgutkabon am 7 »Monvn rum Xusdruok. Xukkäliig gering Ist dor D o b i to r s n r 0 c k g a n g mit 66 »illionon, an dom dei wsitom am stärksten dio Drosd nor Dank mit 38 und dio Doickskrodit-Vosollsekalt mit 31 »illionon beteiligt sind. Dio D. D.-Dank woist sogar oino Steigerung um 12 »illionon auk. VorsckOsso auk Warsn und vomports und Dombards sind gering rurückgegangon. Doi sümtlickon Kroditanstalton ist dio Dowegung äknlick. Xukkälllg lst alloio, daN del allon adrigen Vaokva dl» vodttoron nakoru lm »oldon XusmaN rurüvk- gegaugon sind, wlo del don Vrollbankvn allolo. Von dor Drrocknung dos sogenannten Diguiditäts- v o r k ä I t n i s s o s svkon war ad, war man »ciion immer von dor rein tormaion Dedoutung diosor 2iktorn üdor- rougt, so kakon dio Drkakrungon dor letzten Wockon doci, r.u sokr gsroigt, daü sie praktisck wortlos sind. Xuck dio Staats- und Dandesdankon kadon sick einen Kreditoren adr.ug von Oder 200 »illionon, wovon allein 134 »illionon auk dio Dreuviscko Staatsdank ontkallen, gokallon lassen müssen, dio Virorentralon oinon solokon von 215 »id lionon. Io wolvk starkem »allo auk dl» Vvlodsbauk ru- rllokgogrlkken worden lsl, bowoist, dall dio 6old- und Dovisonadkiüsss im luni dei dor Doiclisdank, unter Dorücksicktigung dos innnsprueli- gonommenon loiiss dos vodiskontkrsditos mit 1176 i^Iil lionon nur um 100 »illionon geringer sind als dor Krodi- toronrückgang doi sämtlicdon doutsckon Kreditbanken. LasUseliv 8tsk»isK«r»vt!e kür Export-- kreüite aa vSutsekIsnä Im »rsien Somoslvr 1931 nur rd. 3 »lll. v». — ^»dovd 79 Drorvnl mokr als lm Vorjakro. Wie aus kondon gomoldet wird, sind in vroüdritan- nion, laut olnor »ittoilung dor vnglisckon Dogisrung, im vrston Somostvr 1931 staatlicko varantion kür Kxportkrodito an Deutsckland im liosamt- dotrago von 154 828 Dkd. Stork odor rund 5,16 »ill. v». gowäkrt worden. Damit Kaken dio aut Kxporto nack Doutsekland dor.üglicken staatlicken Krvditgarantion gegenüber dsr glsicksn Periode des VorMkrvs, in dor sngliscke Exportkredits an Doutsellland im Dotrags von 90 013 Dkd. Stork odor 1,84 »ill. D». garantiert wurdon, eins 2unalims um rund 70 Drorsut aukruwvisen. äe» ^koräHVoUo-ItonIrorsel» Svkwl«rlgk»lt«o dar Sückslsokoo Wollgarukadrlk v. m. d. Ll. vorm. Lltlvl d- Krüger. Dio koiprigor KonrorngosvIIsckakt dor Korddvutsckon Wollkümmoroi und Kammgarnspinnerei, dio Säcksiscko Wollgarnkadrik 6. m. b. II. vorm. litte! L Krüger, ist durck don Konkurs der dkordwolle in eino katastropkalo l.ags geraten. Dieses klnterrmkmon ist mit einem adgg- sckriekonen Vrundkapital von 6 ^liil. II». del einem inne ren Wort von 25 »ill. v». in dor diordwollo aukgogangon. Das vntornokmon war und ist nickt nur ausreickond bo- sckäktigk sondern os liat auck ständig erkoklicko Oowinno akgoworkon. Durck dio jotrigen Vorkältnisso konnten orstmals dio kolino nickt ausgerakit worden. Dor Konkursverwalter dor dlordwnllo Kat xugosagt, dakür ru sorgen, daü ^um Sonnabend wenigstens dio llälkts dor käliigon I. ökno gexnkit wor<Ien kann. Dino bindondo 2usago konnte don Xrboitorn jodnck nickt gemackt wor- don. Danktoelmiscko Sckwiorigkoiton Kälten dio an siek möglick volio Dekriedigung am Droitag vorliindort In der Spinnoroiaktoilung wird gegenwärtig nur 2 lago in dor VVocko gearbeitet Xuk Krund dos Konkurses wird dio Spinnerei okns Sperrfrist sttllgolegt worden müssen, wobei 270 Xrdoitor r.ur Entlassung kämen. Ks ist jsdock nock nickt nu üdorsoksn, ok das ganr.o Work stillgolegt worden muü. Dio Därdoroi und Xusriektuiur sind beute nock voll dosckäktigt. Vor einor neuen Lrliokung «iss I^onüoner kenkriiskonts? blow Vorksr D»nki»r» rocknon dom Walistivot lournal /.ukolgv mit dor »Ogllekkvit einer weitere» Krkokung dos Daukdisknntsntr.es in l^indon. Dio vngld^dvn /.alilungo» kür seine groilon Importe an Weir.vn urui nndeisn dlall- > ungsmittel» gegen Kndvs des Makros erknrdvrn allMkr- licli 6oldad/.üge aus der Dank von Kngland, und vs wsrds kür die Dank notwendig sein, nock vor dem Herbst ikre Noldbeständs »ukrukütlon. — Dail)' Ileraid glaubt, daü dor Dankdiskant sckon in der näckston Worbe keraukgosvtut werden muü, talis Daris mit seiner jel/.igon Politik kort- käkrt vrküdl« Walxw»rltsl«lslung. Der Verelr, Dvtitscltnr . Kison und Stakl-lndustriellvr verökkontlicltt in dor Xoil- sckritt „Stakt und Kisen" das Krgelmis seiner Krliekungen über die I.oistung der deutsckon Walr.werko vinsclilioülick ' <Ier mit ibnen verbundenen Kcbmiedo- und l'rellwerk» im luni 1931: Die deutscksn Wal/.werke (okno Saargobist) stellten im luni 1931 560657 t Wal/.werkslertigerrougntsse kor. im Vormonat waron es 494 595 t gowvsvn. Dio durcli- scknittlietio arbvitstäglicko Ilorstollung war mit 21564 t um 596 t oder um 4,6 Dror. Köber als dio des »al 1931. 8i« vntsprickt 53,8 Dror. der Köckston arbeitstägtiekon Her stellung dor biaekkriegs-ioit (»ai 1967). — Xuüerdsm wur den im luni 1931 63 485 t „llalbroug rum Xksatr dostimmt" korgostollt. Im »ai waren os 70 664 t gewesen.. Dadrprolsorwiiülgung kür XusIll»O«r xam Ilxmek ä« 19. voutscbou Ostmossv ln Köulgsdvrg. Don ausländisoboo Desuckorn dor 19. Doutsckon Ostinvsso in Künigsborg <?r.) wird ad ostprouüisckvn Vrenrbaknkükon gegen VorroiguiiL dos »ossoauswvises 25 Drorsnt Dakrpreisermävigung g^ wäkrt. Veltungsdauor dor Dabrkarton: Ilinkakrlt vom 18 bis 26. Xugust 1931, b) Dückkakrt: vom 23. Xugust dü 5. Leptombor 1931. virzUselLvr ILoiriv / vom kraoxüslsckon Uaritl«. Wio aus kondon gemeldet wird, wurde von ongliscker vogiorungssoilo in Doantwortung oinor Darlamontsankrago mitgotoiit, daü dio Koblenauskukr (Iroübritannions naeli Drankroick in, ersten Somostvr 1931 gegenüber dor glei- ckon 2eit dos Varjabro» um 18)4 Droront rurückgogangeii ist. Domgvgonüber sind dio bolgiscbon Koklonexpnrle nack Drankroick in don ersten künk »onaton dieses labre, gogenükor 1930 um 43 Droront, dio polnisckon Koklon exporlo nack Drankroiok und dio kolländiscken »m 37 Drorent gestiegen. Diesen onglisckon 2aklonangabon soi dor Vollständigkeit Kaidor nock kinrugolügt, daü uiirk dio doutsckon Koklonoxports nack Drankroici», vdenso wi« dio vnglisckon, einen empkindlicken Dückgang in diesem lakrs autruweissn kadon. Dio Stoinkoklenauskukr nnelt Drankroick ist, dor amtiickon doutsckon Xuüonkandel,- Statistik rukolge, in den ersten 5 »onaton gegenüber der gloiokon Xoit dos Vorjakres oinscklieüiick der Ilsparatio»-«- iioksrungon um 15 Drorsnt auk 2114 318 lonnen ruriiek- gogangon, wäkrond die Koksexporto sogar eine Xdnnliiu» um 36 Droront auk 855 996 I'onnon ortakron Kaden. Vvrllnvr pro«Iukt»n-»SiAM 0"ttn, 25. F«»i. Ovkeli-'istliel» lst es Knute k^UIl fedliekon. /Vv^edot »1er I,»ll,Iwiit^i.ist ist 7.w»f vinkt xsvr kv «lrinxliek wio gestern mit ltNclrsik'kt aut <iio in ä,i>- sickt xosteliten ^lutvkinvnrierun^MLaDvIimen, «lock Kat kiel, <ixs ?rei8niv«.i'» kaum srokelltikvr «lem «ins Vortalro» ^eksssert, lia weiter i^io Ka,«« nverliSltni^'i «Uli KAnker von neuen Ilnternvkmnn^en a^ckreokon. I>i6 ru errieien,!«n 1'5618« xeken kosontlers beim Ito^^en weit aussinanilor un,1 Ilivrkiurell wir6 üor äue- valime-tUiarakter «ier ^larktsituation auck XullerUck ^ekvnnreicknet. lierll^kok iter weiteren OostaUun^ <ler Leptemknr- un<> Oktoker-Kontrakto im Xeitkantit! kcmttlit. «len Lc.keckverkekr w!e«1or in (»an^ ru Krin^vn. k'inreln wurile vca kloderweisunxen von einem Itankin-titut rum an,lern korlektot. k'tir ^eu- w o i 7: e n rei^'t kUe KUsto xuten kte«iars. un,1 ,iie ?rclso »in,I stetig xowoitlen. Itnim It o x e n wur.Io auk <1em ermitüi^ten Kurrniveau eini^o )litk>enkis»:s keokaektot. k'iir llakor I>aiten ,Iie Konsumenten kiek noek rurilek. In «Kk Oorstenkituation Kat »iek kaum etwas xeitn^ert. Ll o k t dekie!4 kleinstes 1'ajsosxeeckSkt. ^mtllekv prelsnotierunirea. Verlin. 2L. 7. LV31 ktir Oe«»el,Ie u Oclsaaten s» 1000 k^. sonst p. 100 kx ad Station, allo« in keieksmsrk ^Velipn. mkrk. . SS -2S» Krt»««M Vlkl . . SS.00-31.00 Ilos'trvQ mLrk- » M . L72 L7L Krkseo. klein» , . 23.00-27.00 O«58t» . M « — i'ultsrorkseo . . » ts oo-rl.oo ttrau^erste , » M . — i'-Iusekken ... so 00-30 00 kuttor^ori>t» . M » . 5ekerI^)kn«S . . . 20.00-22,00 Winter^er^t« » » » I3N-18S . tViekev . , . 24 00-28 00 li^k.r. mKkk » . . 148 LL4 I.u,»ineo dlan» . « . 18.00-20.00 liaker. n»-u«r i.Ul'Men «elb» , . . 24.00 - SV LS tVotrenmeNl kr Serlin 20 t0-3«,25 ^«ra.ieila . , . . S8.00-72 t0 'toill?' l kl lt-riln SO 2» SS LV ltLnkueiien . . , . 0.30- 080 l, tt riin 7S - ,3 <>o I.etnkuekeo , . 13 S0-1Z 00 it',^irenklei, kr v«ri>n 11 SS-12 SS ruekooeiinllrak . . 7.00 - 7 60 klxi" 4 4? 4 t'O 8ov-< Krol . , . L2.60- 13 4 » S 0 ) 3 18 rs.so-io.<o
