Volltext Seite (XML)
Turnen « Sport - Spiel Gtari zur neuen Kußbattsaison Noch nicht lange ist es her, Da wurv« überall über Fuß- ballmüdigkeit geklagt. Nur wenige Wochen gingen seitdem ins Land, und schon stehen wir wieder am Ansang einer neuen Coison. Am 1. August ist die leider allzu kurze Zwangspause beendet. Man kann es nicht fassen, das, in dieser kurzen Zeit sich alle Spieler von den Strapazen der legten Spielzeit soweit erholt haben sollen, um ohne Gesahr siir ihre Gesundheit zehn Monate und einige Wochen hindurch allsonntäglich und an jedem Feiertag, in einigen Fällen auch noch an einigen Wochen tagen, um schwere und harte Meisterschastskämpfe austragen zu können. Di« Forderung nach der längeren Sommerpause ist schon ost ausgesprochen worden, sie sei hier noch einmal wie derholt. Der Deutsche nimmt so gern alles aus, was im Aus lands Geltung hat. Also importiere man endlich einmal etwas Vernünftiges: Die englische Fußball-Sommerpause! Der Meisterschastsbetrieb in ven einzelnen Verbänden wird zum Teil schon Mitte August ausgenommen. Die Tage vorher dienen dazu, die Mannschaften einer Formprüfung zu unter ziehen. Vielfach hat man auch auswärtige Gegner verpflichtet, wodurch das Interesse des Publikums gleich beim Start erweckt wird. Schon das Wochenende bringt zahlreiche erwähnens werte Spiele. Gediegenen Sport verspricht das Jubiläums turnier des Berliner Polizei.Sprtvereins, für das Admira - Wien gewonnen wurde. Am ersten Tage treffen aus dem Hertha-Platz zunächst Admira und Tennis- Borussia. anschließend Hertha-VST. «und die Elf des Jubilars zusammen. Der Sonntag bringt ein sogenanntes „Blitz-Turnier" der vier beteiligten Mannschaften im Post stadion. Noch zwei andere österreichische Mannschaften verbringen das Wochenende in Deutschland. Der österreichische Meuter Vienna-Wien ist im Norden des Reiches zu Gaste. Am Sonnabend wird gegen den Hamburger S. V. und am Sonntag gegen Holstein-Kiel gespielt, am Mittwoch folgt dann noch ein Treffen mit der Bremer S. V. der letztjäh- rigc Mitropacup-Sieger Rapid-Wien trifft am Sonn abend mit Saar 05 in Saarbrücken und 24 Stunden später nit dem F. K. Pirmasens zusammen. Für München 18 60, deren Els im Kampf um die Deutsche Meisterschaft nur inapp und in allen Ehren unterlag, begann die Saison bereits am letzten Sonntag. Doch folgen bereits zwei weitere Spiele. Am Sonnabend spielen die Münchener „Löwen" in Leipzig gegen Fortuna und am Sonntag gegen eine Kombination Uniona-Altona 08. Im Gebiete des Verbandes mitteldeutscher Ballspielvereine wird die neue Spielzeit am Sonnabend und Sonntag mit einem ziemlich umfangreichen Programm er öffnet. — Im Gau Ostsachsen werden drei erslkilassige Treffen durchgeführt. Es spielen in Dresden: Brandenburg gegen Halle 98 Um 6.30 Uhr tragen die Trachauer im DSC-Sportpark im Ostragehege ihr erstes Iubiläumsspiel aus. Die Hallenser Eis ist nicht zu unterschützen und ihr gilt im Saalegau für diese Spiel zeit mancher Typ. Ring-Greiling 02 gegen Sportfreunde Leipzig An der Bärnsdorser Straße tritt um 6 Uhr der Groß-Leipziger Gaumeistcr an. Die Neustädter erwarten Heinen leichten Gegner, dürften jedoch an ihr letztes, gegen Wacker er zieltes Ergebnis anknüpsen. Splelvereinigung gegen Sportgesellschaft 1893 An der Salhauscner Straße findet um 6 Uhr ein örtliches Freundschaftstreffen statt, das, an den Leistungen beider Mannschaften vor der Pause gemessen, einen sehr Knappen Aus gang haben dürfte. — Im Gau Pokalspiel treffen sich um 6 Uhr Pirnaer Sportklub und Postsportvereini gung in Pirna. Der Ausgang ist offen. — Leubnitzer Sportklub und Strehlen er Ballspielklub treffen sich um 6.30 Uhr in Leubnitz. — In Freiberg erwartet der Freiberger Sportklub um 6 Uhr auf der städtischen Kampfbahn Teutonia Chemnitz. — Im Gau Groß-Leipzig ist das wichtigste Ereignis am Sonnabend das Gastspiel von München 1860 gegen Fortuna in Paunsdorf. — Weitere interessante Spiele an diesem Tage sind Spielvereinigung gegen de» Saategaumeister Wacker Halle in Linden au an der Demmeringstraße, Eintracht gegen den Turnermeister ATB. Paunsdorf in Raschwitz und TuB.—VfL. Halle 96 in Kleinzschocher. — Im Gau Oberlausitz nimmt die Fußballsaison in Bautzen mit einem Gastspiel von erhöhter Bedeutung ihren Anfang. Am Sonnabend 6 Uhr auf der Miillerwiese steigt nun der seit langem angekündigte Fuß- ballrepräsentationskampf der Bautzener Fußballstädteelf gegen VfB. Leipzig, der wieder recht spielstark geworden ist. Der VfB. geht durch verschiedene neue Spieler verstärkt mit guten Aussichten in die neue Spielsaison. Die Bautzener Stadtvertretung tritt ihrem großen Gegner in der bewährten Ausstellung gegenüber, die sich hoffentlich diesmal, besonders im Sturm, noch besser zusammen- sindet als am Vorsonnabend in Neugersdorf gegen die Gauelf. In der Leipziger Mannschaft finden sich zahlreiche Repräsentativ spieler, so daß ein Besuch dieses Treffens, das auch im Rahmen der Iubiläumsveranstaitungen des Gaues Oberlausih im VMBV. vor sich geht, sich in jeder Hinsicht lohnen dürfte. In Zittau beginnen am Sonnabend die Kiilz - Pokal- Spiele mit dein Tressen Zittauer Ballspiel-Klub 1. gegen Gelb-Weiß Görlitz um 6 Uhr auf dem Platz an der neuen Kaserne.— Möge der neuen Spielserie im Fußballager allenthalben «in guter Auftakt beschieden sein! Mittel-, Westsachsen und Vogtland beginnen ebenfalls am Sonnabend die neue Spiclserie mit zahl- reickien Tressen. In Chemnitz stehen außer zwei größeren Spielen noch verschiedene kleinere örtliche Treffen auf dem Programm. Di« beiden Hauptrwranstaltungcn sehen am Sonn-. abend C. B. C. und Fortuna Magdeburg und am Sonn-* tag den mittclsächsischen Meister, Polizei Chemnitz, und Preuße»? Chemnitz als Gegner. — Drei Spiele verzeichnet Weftsach- scn. Eine kombinierte Mannschaft des Gaues stellt sich der 2 p i e l v e re i n i g u n g Fürth am Sonnabend in Zwicka u. VfL. Zwickau und SC. Planitz mess«» ebenfalls am Sonnabend ihr« Kräfte. Beim VsB. Glauchau iveilt am Sonntag Meerane 07. Drei Treffen bringt das Vogtland, die alle drei in Plauen ausgelragen werden. Sie lauten: Concordia Plauen gegen Sp. u. BC. Plauen, 1. Vogtl. FC. Plauen gegen VC. Elsterberg und VsB. Plauen gegen VfR. Plauen. Wettkämpfe der Infanterieschule Dresden Die alljährliche» sportlichen Wettkämpfe der Insanterie- schule Dresden nahmen für 1931 ain Sonntag mit einem Reit- nnd Fahrturnier in der ehemaligen Trainkajerne ihren Anfang. Zu dem Turnier »varen 110 Meldungen abgegeben worden. In elf Prüfungen zeigten die Reiter zum Teil hervorragende Leistungen. Die zum Schluß von Mannschaften der ersten und zweiten Eskadron der Reitanstall gerittene Quadrille wurde vo» den Zuschauern mit stiirmifchem Beifall ausgenommen. Am Mittwoch wurde der schwimmerische Teil der Wettkämpfe im Georg Arnhold-Bad in Gegenwart des Kommandeurs General List und seines Stabes erledigt. Unter den Ehrengästen sah man auch den Prorektor der Technische» Hochschule, Professor Dr. Ludwig. Spannend verlief besonders das 300 Nieter- Frcistilschivlmmcn zwischen dem Fahnenjunker Nutzer l und Fähnrich Pelz, das ersterer nnr knapp geivann. Zu einem fesselnden Endkamps gestaltete sich auch die Dreinml-100 Meter- Lagenstasscl, die Lehrgang la erst durch seinen Kraulschwimmer Handrick, der als letzter gewechselt hatte, für sich entschied. Derselbe hatte bereits un einleitenden 50 Meter-Schwimmen, das siir den Hörsaal-Fünskamps gewertet wurde, unter mehr als 200 Teilnehmern mit 32,6 Sek. die beste Zeit ereicht. Vor züglich ivaren die Leistungen im Streckenlauchen, zwei Schwim mer gelangten bis zur 50-Meter-Markc. mehrere kamen ihr nahe. Eme Vorführung im Rettungsschwimmen und eine solche mit Schlauchbooten neben dem abschließenden Schauspringen reihten sich würdig an. Ergebnisse: 100 Meter Brust: 1. Fähnrich Fanclsa sLehrg. 2) 1:37,6. 300 Meter beliebig: 1. Fahnenj. Nußertstb) 5:9,3. 100 Meter beliebig: 1. Fahnenj. Handrick sla) 1:25,3. Streckentauck)en: 1. Fühnr. Putz <2> 50 Nieter in 6,1. Dreimal- 100-Ntcter-Lagenstasfel: 1. Lehrg. la lRaithel, Härte!, Handrick) 4:49,3. Dresdens«« Sieger in den leichtathletischen Klubwettkämpfen des Gaues Ostsachsen Am Mittwochabend wurde der leichtahletische Kiubwett- kampf im Rundensustem nach Punktivertung im Gau Ostsachsen mit dem 4. Abend, der auf dem Platze der Postsportvcreinigung ausgetragen wurde, abgeschlossen. In der Gesamtwerlung blieb auch in diesein Jahre Dresden sia vor DSC. und Guts Muts in der Klasse der A-Vereine Sieger. Bei den B-Vereinen konnte sich der Lehrersportverein mit 224 Punkten vor AVO. mit 220 Punkten, Brandenburg mit 213,5, Postsportvereinigung mit 154 und Bar Kochba mit 152,5 Punkten in Führung bringen. Spitzenleistungen bei der 12. Rhön. Im 12. Nhön-Segclslug- Wellbewerb gab cs Grotzleistuugen. Zwölf Cegeislngzeuge >Iar- Icten vor einer Geivittersront nnü Netzen sich lrcivcn. Dabei slog Grocnhoss 220 Kilometer bis in die Nähe »on Magdeburg, Hirth kam auf 180 Kilometer und landete bei Halle. Die anderen Flugzeuge ivaren schon vorher gelandet. Wer wir- -eutfcher Meister? Di« deutsch« Lelchtathletiksalfon hat am Wochenende Ihren Höhepunkt in der Austragung der deutschen Meisterschaften, von denen die Kämpfe der Männer im Stadion Berlin-Grunewald, die der Frauen in Magdeburg vor sich gehen. Zum ersten Male haben sich Turner und Sportler zu einer Eemeinschaftsveran- staltung zusammengesunden. 349 Einzel, rkiw 26 Staffelmrl- düngen der DSB. stehen 118 Einzel- und 6 Staffelmeldungen der DT. bei den Männern gegenüber, während für di« Frauen wettbewerbe 143 Einzel« und 12 Stasfelineldungen von der DSB., 47 Einzel- und 3 Stasfelineldungen von der DT. ab- gegeben wurden. Dieser Rekordmeldefchluß vo» den besten au« beiden Lagern stellt natürlich grandiose Kämpfe in Aussicht. Oie Männer in Berlin Auf den Sprintstrecken interessiert in erster Linie das Zu- sammentressen zwischen dein Doppclmsister Körnig und Jonath. Neber 100 Meter dürften ferner noch Welscher, Schlößke ll. Lam- mers und Pflug im Endlauf zu erwarten sein, während über 200 Meter Borchmeyer nächst Jonath und Körnig die meisten Aussichten hat. Ein erstklassiges Quartett ragt mit Nöller, Mein,er, Borchmeyer und Büchner aus dem 400-Meter- Felde heraus, Engelhardt und Peltzer dürsten hier zu lang sam sein. Auf Grund der bisherigen Leistungen muß mau Metzner einen kleinen Vorzug einräumrn. Den 800-M«<er- Laus könnte Dr. Peltzer bestimmend beeinflussen, nach ihm sind Wichmann. Lefcbre, Kausmann und der Vorjakrsmellter Müller (Zehlendorf) zu erwähnen, der allerdings in dieser Sai- Ion kaum etwas gezeigt hat, gewohnheitsgemäß am Meister schaftstage aber die richtige Form finden dürfte. Wer über 1500 Meter Meister werden wird ist ebenfalls schwer zu lagen. Schaumburg lief mit 3 :58,8 die Jahresbestzeit. Aus dem starken Felde ragen weiterhin Hobus und Krause heraus. Ueber die längeren Strecken 5000 und 10 000 Meter sind von aussichtsreichen Läufern Kilp. Holthuis und Petri Doppelengagements eingcgangen: über die 5000-Meter-Strccke werden Kohn, Schaumburg, Petr!, Holthuis, Dieckmann, Schön felder, Prowatke und Syring die Hauptgegner des Vorjahrs meisters Helber sein. Ob Petrr die 10 000 Meter mit Erfolg verteidigen kann, hängt ganz von dem Verlaus der 5000 Meter ab, sicher werden Brauch, Behnke und Molitor ein großes Ren nen liefern. Die Sensation des Marathonlaufes ist der Start des Deutsch-Amerikaners de Vruyn, der eigens aus Neuyorl hcriibcrgekommen ist, um eine Probe seines Könnens zu geben, da er in Los Angeles die Marathonstrecke siir Deutschland lausen soll. Die Liste umsaßt insgesamt 54 Bewerber, von denen neben de Bruyn der Vorjahrsmcistcr Eeislcr sowie Rkbenach, Jaeckel und der Kampsspielmeister Sehr-Dülken für das nähere Ende in Betracht kommen, lieber die kurze Hürdenstrecke ist dem Titelver- leidiger Welscher in dem neuen Nekordmann Veschctznik plotz- lich ein Gegner von Format erstanden, der die besten Aussichten hat, Meister zu werden. Ueber 400 Meter versuchen sich mehrere junge Talente, so daß Schumann, Troßbach und Dr. Peltzer keinen leichten Stand haben werden. Auch in den technischen Ueb>-ngen steht großer Spart in Aussicht. In den Sprungwettbewerbcn sind die Leistungen der deutschen Spitzenklasse besser geworden. Der Turner Borrhöüt aus Limbach wird beweisen müssen, daß sein kürzlicher Hoch sprung von 1,915 Meter kein Zufall war, Rosenthal. Stock, Köpke, Haag und Netz werden ihm reichlich Gelegenheit dazu geben. Im Weitsprung steht Meister Köchermann wieder oben an, aber auch Mölke, Schreier und Biebach können sich auf gut« Leistungen berufen. Großer Favorit für den Stabhochsprung ist natürlich der Nekordmann Wegener. Zu knappen Entschei dungen wird es in den Würfen kommen. Im Kugelstoßen bat Weltrekordmann Emil Hirschfeld eine nahezu gleichwertige Eegncrschar in Dzewas, Sievert, lleblcr und Lignau. Auch im Diskuswerfen wird ihm der Sieg nicht leicht gemacht, denn von den übrigen sind besonders Hoffmeister, Sievert, Fritsch und Hänchen gut in Form. Ungewiß ist auch der Ausgang des Speerwerfens, der in erster Linie zwischen Mäser, Wcimann und Macke liegen sollte. Im Steinstoßcn ist der Turner LiNgnau beste Klasse, beim Hammerwersen sollte sich der Vorjahrsmeister Mang wiederum durchsetzen, dagegen ist die Situation sür die zum ersten Male stattsindende Meisterschast im Schleuderballwcrsen völlig ungewiß. Hier dürsten in erster Linie die Turner Tönjes, Wclzel und Vriinten eine Rolle spielen. Hervorragenden Sport versprechen wiederum die beiden Stasseln. lieber 4 mal 100 Meter hat der SC CharlotUm- burg wieder die größten Siegesaussichten, mit ihm zusamm» iveren Bar Kochba-Berlin, Eintracht-Frankfurt M. und wahr scheinlich auch Kölner VC im Endlanf erscheinen, der Hambur ger Sportverein hat den Laus über 4 mal 400 Meter gegen SC Charlotteiiburg, Berliner SC, Teutonia. Zehlendorf, Deut« Icker SC-Verlin und Preußen-Stettin zu verteidiaen. * Rennfahrer Pe"ar tödlich verunglückt. Nm Montag sriih stieß der, bekannte Ncnnsahrer Pcchar aus Prag aus der Straße Prag—Königsaal mit einem Lastauto zusammen. Er blieb mit zerschmetterten Gliedern liegen, und starb während der Ucbersührung Ins Krankenhaus. Drei Fahrgäste des Last autos wurden bei dem Zusammenstoß lebcnsgesährlich ve.letzt. LrranlworNich Mr PoMU und genMetoni Oe. G. D«»c,yt Mr vokale» Sport. rl.Johu Mr Un,eigen: g.Anngarp. »0« m Dresden, poiterltratz» tt Lrnck nnd Vertag Germania ,;Uiate Dresden. 30? Uior 30? lrsuken Lis jelrt Olirsn un c> Volclvisren billig 7 Im Ausverkauf bei vsrnksrcl vukr Dresden biilnitrer 62 Le»«« Storkmannutrslls. Osmsn-ArmUsnUUKesn 00 58b gestempelt 15 Lteine, Knker. Lllber > M Sllllllt Völllllllltll Ssttksclsrn! Uur ««In« guUUtlanel« »orlaa — Lin Kilo: graue geschlissene bllc. 2.50, bald- Vv rvoillo K4K. 3 -, wellte bllc. 4.-, bessere IKK. 5 ^<77^. ) IKK. b—, daunenweiche bllc 7.— u. klk. 8.—, beste Lorie bllc. lO.— u. klk. II.—. Ver sand lrantziert rollkrei gegen Nachnahme' biuslerkroi. Dmt«u»cku.ttlickn»hniegist»ttet. »ana^tk» 1-oda» Ur.VS» b.Lüsen, kökm. 8äcli8l8ck - 6öliml8ctie Osmpkclilkksiirt , ^Ktienß68ell8cka!t Solang« «tts 100 k4aek-VsrorUnung gilt, prviro Mr IVsrktsgrksrtsn Oilltig vom IKontag bis Sonnabend oder Donnerstag bis k-littwock Stammkarte statt llbl y.— nur NtN 7.30 ^amilien-ttnseklukkarte auch kür ckngendi-che statt liblb.— nur k tA 5.00 Ulnderkaite bis ru 14 lakren statt lttzä 3.— nur kl kN 2.50 ksrisnksrlsn Dtlgllek lösbar, gillt-g 14 Tage. Stammkarte stall ttbl 15.— famlllenansctilukksrte such k.ckugendliciio statt UKl 10.— Kinder Karie bis 7.» 14 labren statt ll bl 5 — nur NM 13.00 nur NkN 8.50 nur K/N -1.25 HOLkk KUU7S vresetsn ». fokannesstralle 1 ksoko lieorgplolr) Ugarron, Hgsrvttvn, VridaK »ui 20203 Zur Führung gemeinsam. Sauzhalleg in schöner Di ei - Zimmcr- Woh»,4Slock Dresdcr- Liidv., gute ehrt. alt. Frau <WiNl>e)otzn.Anh.vontzrn. (Mitte 50) geucht Kleiner Beitr.z.Wirlich.ermiinicht Zuschriften uni. „friede" an die Gelchästsilclle V.Bl. IMlier Hemel YverllUau; BIS mit 22. August geschlossen ßMaulotellmu5 geschlossen. Men-Dealer geschlossen. Sie Komödie Sonnabend abend» Nbr Hokuspokus BVB me 1 .„20i - 53 0 Gr. 2: 201 2ö Sonntag abent- tlhr Hokuspokus BOB Gr. 1: 5301—5400 Kr. 2: 221—250 Möm-Theater Sonnabend abends -,49 Nbr Mo gotdnv Kott« n«. Gr. ' 2301—24(0 Sonn ag abends Nbr Itio goldnv »ott« N BB. Gr. I 240t —2501 Central-Thealer Freitag abends ',4 9 Uhr Lvpplna «NB «r ' tiwt —1100 und 20"1 2160 Gr. 2: 276—300 Sonnabend abend- >,40 »In linstsplv' knoloo Ila lell SW. Planetarium TreSden-A.. Stübel-Allee Täglich nm '7n, Ithr lcln kliur Iltwr denXorilpo mil erlZuierndem Boi trog
