Volltext Seite (XML)
Nr. 273. l0S. IsNrysns. Leipziger Tageblatt. Montag, 2. Oktober 19li. heiten vorliegcn. Nach einem Telegramm aus Har. risbuvg erlangte «in TelephonLeamter mtt einem an. peit Austin an einem Draht gelegten Apparat die Ankunft, daß sich unter de» Trümmern über zweitausend Tote befinden und daß die Haustrünrmer jetzt in Flammen stehen, so daß die noch lebenden Opfer unter ihnen verbrennen müssen. Ein Wasserfall raste aus nur eiil Kilometer weiter Entfernung gegen die Stadt, und von dreihundert Häusern in Austin sind nur noch ein halbes Dutzend stehen geblieben. Eine andere Telephonmeldung aus Westfield be- sagt, das; der Damm kurz nach zwei Uhr einbrach. Viele Einwohner von Austin seien nach den Hügeln geflohen, doch müsse eine große Zahl von der Flutwelle überholt worden sein. Da der Damm so nahe bei der Stadt lag, war kein« Zeit zur Warnung vorhanden. Der Mühldamm schloff Mil lionen von Gallonen Wasser zu Vorratszwccken ein. Die Stadt Austin zählte etwa 2500 Einwohner, die sich meist von der Papier- und Holzindustrie er. nährten; sie liegt in einem unmittelbar unter dem Staudamm befindlichen Tal und erstreckt sich in einer einzigen Hauptstraße längs des ganzen Tales. Schiffslratastrophen. London, 2. Okt. Beim Sturm im Kanal strandete bei Voulogne gestern der Dampfer „König Friedrich August" von der Ham- burg-Amerika-Linie. Er wurde gegen einen Wellen brecher getrieben und blieb dort liegen. Zahl- reiche Schleppdampfer kamen, um Hilf« zu bringen. „König Friedrich August" hat mehrere hundert Passa gier« für Amerika an Bord. Nach einem anderen Telegramm aus Dover war „König Friedrich August" nach Voulogne gekommen, um dort seine französischen Passagiere an Bord zu nehmen. Er geriet dabei in den Bereich der Brandung. Ein ge waltiger Sturm und furchtbare Seen gingen über das Schiff hinweg. Es gelang, den Dampfer glücklich durch die Brandung hindurchzubekommcn und zu nächst Anker zu werfen, doch lag das Schiff alsdann fest. Es scheint, daß an Bord Nuhe und Ordnung herrscht. Zurzeit ist man dabei, den Ba'llastraum aus zupumpen, um das Schiff zu erleichtern. Vier eng lische und französische Schleppdampfer bemühten sich bisher vergeblich, das Schiff abzuschleppen. Der Dampfer wird, wenn der Sturm nicht nachläßt, einige Tage festsitzen. — In anderen Berichten wird der Dampfer als „König Friedrich Wilhelm" be zeichnet. London, 2. Okt. Der Dampfer „Felicia" landete in Parmouth den Kapitän und die Mannschaft des deutschen Schoners „Kathrine", der am Sonn abend in sinkendem Zustande 50 Meilen von der Küste von Norfolk entfernt verlaßen wurde. Antwerpen, 2. Okt. Infolge Sturmes sind vier Dampfer auf der Schelde gescheitert; vier Fischerboote wurden ans Ufer geworfen. Paris, 2. Okt. Das „Petit Journal" meldet, an der Küst« Frankreichs und des Mittel ländischen Meeres herrsche seit 21 Stunden «in sehr heftiger Sturm. p. Niederröblingen, 2. Okt. (Beim Apfel pflücken) fand der 73jährige Landwirt Karl Lorenz dadurch seinen Tod, daß er beim Herabfallen mit einem Beine in den Aesten des niedrigen Baumes hängen blieb. Erst vor drei Wochen wurde seine Frau zur Ruhe bestattet. s. Duderftadt, 2. Okt. (Beim Apfelpflücken) zu Tode gekommen ist ein Dienstknecht; er stürzte vom Baum, brach das Genick und war auf der Stelle tot. «. Eilsleben, 2. Okt. (Tödlich überfahren.) Aus dem Bahnhof wurde der Eisenbahnassistent Hör- zella überfahren. Beim Beaufsichtigen des Rangierens wollte er einem entgegenkommenden Zuge ausweichen. In demselben Augenblick kam von der anderen Seite ein zweiter Zug, dessen Maschine ihn erfaßte und tötete. Halberstadt, 2. Oktober. (Repkow-Denkmal.) Gleichzeitig mit der Einweihung des neuen Justiz gebäudes wurde vor letzterem ein Marmorstandbild des Verfassers des „Sachsenspiegels", des ersten um 123l) gescheiedenen Rechtsbuches, Eycke von Repkow, enthüllt. -i- Altenburg, 2. Okt. (Amtseinweisung.) Im Landgericht erfolgte die feierliche Einweisung des neuen Landgerichtspräsidenten Geh. Justizrat Dr. Göpel in sein Amt durch den Oberlandesgerichts- Präsidenten Dr. Vörngen aus Jena. Der bisherige Landgerichtspräsident Geh. Justizrat Dn. Frommelt ist in den Ruhestand getreten. «. Blankenburg. 2. Okt. (Durch einen Sturz) aus dem Fenster ist eine zum Besuch weilende ältere Dame tödlich verunglückt. Düsseldorf, 2. Oktober. (Erstochen.) In Ober- Cassel wurde während eines Streites zwischen Ausständigen und Arbeitswilligen ein Arbeiter e r st o ch e n. Hock van Holland, 2. Okt. (Der deutsche Schleppdampfer „Thor"), der gestern mit dem nach Hamburg bestimmten Leichter „Moderne Kunst" von hier abgefahren ist, ist heute früh hierher zurück gekehrt, da der Leichter gesunken und die aus sechs Köpfen bestehende Besatzung ertrunken ist. Letzte Nachrichten, vom türkisch - italienischen Kriegsschauplatz. l>. Berlin, 2. Oktober. (Priv. Tel.) Di« Nachricht von einer deutschen Friede nsvermitte- lung ist falsch. Die Schulschiffe „Hansa" und „V inet a" erhielten Befehl, wegen der Cholera nicht nach dem Mittelmeer, sondern nach Westindien zu gehen. A Nom, 2. Oktober. (Eig. Drahtmeld.) Di« italienische Negierung erklärt die Blockade der Küsten von Tripolis und Cnrenaika von der tunesischen bis zur ägyptischen Grenze. London, 2. Oktober. (Eig. Drahtmeld.) Der türkische Botschafter ließ dem Staatssekretär des Auswärtigen Amtes, Sir Edward Grey, am Sonnabend eine Mitteilung zukommen, die eine Vermittlung der Großmächte herbeizusüh- rcn suche. Aehnliche Schritt« sollen in deren Haupt- städten unternommen sein. Wie das „Reutersche Bureau" erfährt, trat bei den Großmächten keine Aenderung in ihrer schon bdanntzgegebenen Hal tung strenger Neutralität ein. Die türkische Negierung sei in diesem Sinne verständigt. Konstantinopel, 2. Oktober. (Eig. Drahtmeld.) In folge der strengen Vorsichtsmaßregeln ist disber alles ruhig verlaufen. Ein Nolkshaufen versuchte, die Fenster des geschloßenen italienischen Post amtes in Stambul einzuwerfen, wurde aber rasch zerstreut. Kavalleriepatrouillen durchziehen die Stadt. Paris, 2. Oktober. (Eig. Drahtmeld.) Bei dem gestrigen Besuch teilte der italienische Botschafter Tittoni dem Minister deSelves folgendes mit: Da di« italienische Regierung erfahren habe, daß die Türkei sich anschicke, unter dem Schutz von Torpedo booten Truppen auf Transportschiffen zu kriegerischen Operationen gegen di« Küsten und Handels schiffe Italiens einzuschifscn, habe sie sich in der abso luten Notwendigkeit befunden, gegen ihr«n Wunsch militärische Operationen in den euro- päischen Gewässern vorzunehmen. Da die Operationen so schnell wie möglich durchgeführt wer den sollen, glaube die italienische Regierung, sie könn ten keinen Widerhall auf der Balkanhalbinsel haben, wo Italien energisch den anderen Mächten sich bcige- selle, um den territorialen Statusquo aufrecht- zuerhalten. Die Flüchtlinge von Benghafi. Malta, 2. Oktober. (Eig. Drahtmeld.) Die „Roma", einer der italienischen Postdampfer, die die Verbindung zwischen Tripolis und Italien in Friedenszeiten hier aufrecht erhalten, ist mit 400 Europäern an Bord, die aus Benghafi aus Furcht vor einem Ausbruch des Fanatismus der islamitischen Bevölkerung geflohen sind, heute hier cingetrofsen. Bis Freitag mittag ist nach Aussage der Paßagiere der „Roma" eine Landung der Ita liener in Tripolis nicht erfolgt. Ein Geschwader von italienischen Kriegsschiffen ist nach Denghasi abgegangn, um den dortigen Eurcpäern Schutz vor Ausschreitungen zu gewähren. D,« Marokkoverhandlungen. Paris, 2. Oktober. (Eig. Drahtmeld.) Heute früh wird der Kabinettsrat zusammentreten, um, wie versichert wird, mit den deutsch-französischen Verhandlungen sich zu beschäftigen. Kommerzienrat Neidhardt 1'. V7qs. Reichenbach, 2. Oktober. (Eig. Drahtmeld.) Kommerzienrat Neidhardt, der frühere langjährige Präsident der Handelskammer in Plauen und Inhaber der Firma F. A. Neidhardt, Weißgarnspinnerei zu Reichenbach und Hcrlasgrün, ist in der vergangenen Nacht im Alter von 72 Jahren gestorben. Er war auch eine Reihe von Jahren Landtags abgeordneter. Schadenfeuer. —k. Greiz, 2. Oktober. (Priv.-Tel.) In dem be nachbarten Dorfe Tschinna ist gestern nacht der Forbigsche Gasthof und das Gasthaus „Zum grünen Tal" nebst Tanzsaal niedergebrannt Drei Pferde. 15 Schweine und das gesamte Federvieh sowie die ganze Ernte fielen den Flammen zum Opfer. Die Bewohner konnten nichts als Las nackte Leben retten. I». Nügenwalde, 2. Oktober. (Eig. Drahtmeld.) Heut« nacht zwei Uhr brach bei dem Nagelschniied Witzle Feuer aus, das bisher 10 Wohnhäuser und 25 Stallungen vernichtete. Der Brand dauert fort. Rcvolverattentat. br. Breslau, 2. Oktober. (Eig. Drahtmeld.) Nach Vlättermebdungen aus Kronstadt (Rußland) schoß der Gürtler Gawrilow während des Unter richts zweimal auf den Lehrer Bielaw in, ohne ihn zu trefsen, worauf er sich durch einen Schuß in den Mund selbst tötete. Schwerer Automobilunfall. br. Posen, 2. Oktober. (Eig. Drahtmeld.) Ein Automobil, in dem der hiesige Journalist Dr. Gold ¬ feld in Begleitung zweier Töchter des Kaufmanns Sck)üfcr eine Fahrt nach Schröda unternahm, fuhr in der Nahe von Dschenwabde vermutlich infolge eines Steuerdefokts gegen einen Baum. Di« In- saßen, mit Ausnahme des Chauffeurs, wurden her» ausgeschleudert. Das 25jährige Fräulein Klara Schäfer war sofort tot. Das jüngere Fräulein Schäfer und Dr. Goldfeld wurden schwer, wenn auch nicht lebensgefährlich verletzt. Neue Opfer des Sturmes im Kanal. (Z Amsterdam, 2. Oktober. (Eig. Drahtmeld.) Don den verheerenden Wirkungen des Sturmes, der gestern in der Nordsee und im Kanal wütete, wird aus Hoe* van Holland noch folgendes be richtet: Ein Kahn, der von dem deutschen Schlepper „Thor" ins Schlepptau genommen worden war, strandete und sank. Die Besatzung ist ertrunken. Das Paketboot „Sols" ist bei Terheyde geschei tert. Die 30 Mann Besatzung konnten sich im Rettungsboot in Sicherheit bringen. Ein russischer Dreimaster gescheitert. H Blissinqen, 2. Oktober. sEig. Drahtmeld.). Der russische Dreimaster „City of Benares" ist in der Nähe von West-Cappelle gescheitert. Zehn Mann det Besatzung sind ertrunken. Letzte LanSelsnrrchrichten L'erNn, 2 Oktokcr, Nachdor»« 2 Uhr 45 Min. kS.75 156- B'errii,, 2. Oktober. Echlutzkükse Z Uhr Io Min. Ziemlich scst. 2'9,10 179, 141.12 lioL. 171.- L8.50 1 L5tz 17 225 1 9,75 14/.2S Orientdnhnen Meridiona'd. Mitte.mcerb. Pcnniyioania Priin Heinrich ÜUarichau kitten Reichsanl. 4 Chine), v.08 Japaner 190.er Nutzen Spanier Uniiiz. Türken Türlenlo.e Ungar. Nronen Bochumer Luxemburger Dorrmd Union Hohen obewrk. Laurahülic Obcn.Ciidhnd. 142.17 1915k S2.— IS! 75 N4.12 1 ?./5 182.52 1.-.Z7 1 1.3/ 132.12 iSe.37 1g6.2y Diskonto Dcuyche Bank Hanoelsgej Dreson. Bank Schaaiihauien Commerzbank Zranzoien Lombarden Prinz Heinrich Baltimore Canava Lübecker ! S/!- ! 2.Ü.12 115.3/ 127.52 S2./; 18 Ä> 181./5 I9»L 14a. 5r 88./! 1532,. -2 k.— 181.75 171.51 iÄl 138.75 24V.75 lol.- 2dü.— S.53 >71- r >62 0- l-e,50 91,/S 1'6.- 354:0 2> .12 :eb,5. Kreditaktien Hanoelsgei. 5 ommerzdank Darmsl. Bank Dentichc Bank Diskonto Dresdner Bank Naiionalbank Schaaiihamen Pel.In.Handb Nützliche Bank Nttcner Banks. Lübecker Cl.H.u.Untrgb. Schönt, trijenb. 8ran;o>cn Lombarden ttztttz, Ann lotter Baltimore ! Canada _i.l2 U4.l2 li.4./ü .e,5l '42. 1 !/o.ü? ad.3/ 79.25 240.53 iol- 163.87 181.15 IssLO 189.75 12/.62 iS.15 92,75 1/5-/2 26.- 193.75 1d3.?5 90,75 Harvener Nomdacher Luxemburger Hohenloyew. Phönix Nhcin. Stahl Cbiio» Siem. L Halske Deutsch -itt der) El. Licht u. Kr- u-es. >.etelr.Unr. Schlickert LCaitzch.-Men. Pennsylvania Schonung-Lis. Hamb. Packet). Nordd. Lloyd Hartza Dainpsi. Gr. Berl.Slrag Lückenlose Pet.Int.Handb Nutzische Bank I9tz-er Nutzen Laurahütte Bochumer i Geilenkirchen South Welt 14'.25 Kreditaktien >19 ,75 >82,62 2.S./5 ch.2,5- lLbO OdertzEisenind Phönix Rhein. Stahl Rombacher Eellentirchen Haroener Er.Beri.Strho Hamb. Packet). Haina Dampij. Nordd. Lloyd Dynamit-Trutz Cdnon Deullch-Ueder- >ee Liektr. Siein.x Halske SchuckertClcktr Ges.). elektr.Ut. Otavi-Mrnen South W Ajric Leit. Chefredakteur: Johannes Schul». Berantlvortliche Redakteure: Für Politik Dr. A. Günther, lokale u. sächsische Angelegenheiten, Tagcochronik u. Bermischtco W. v. Buttlar, das Feuilleton Pank Schaumburg» Musik C. Segnitz, Sport und Gerichtssaal I. Haarseld. Für die Hanöclszeituug A. Kirchroth. Für den Inseratenteil Ma; Ihle. Sämtlich iu Leipzig. Unverlangten Manuskripten ist stets das Nllck. porto bcizusiigcn. Für Aufbewahrung und Rückgabe wird keine Gewähr übernommen. Zuschriften sind nicht persönlich zu adressieren, sondern an de» Verlag, die Redaktion oder die Gcschästsstell« üeL Leipziger Tageblattes zu richten. Die vorliegende Ausgabe umfaßt 8 Leiten. vesckten 21« diemol7 Im Lciiaukensterl!! Kvi-seHs! Ssbsn vollsnclsts form — urisnkbstirllcfi kür OLtMEkl uricl slls, clis unck IHOtlSsll srscbsinsn wollsn — 6 ?ksislsgsn — Vsrscfiisclsns ^uskütirungsri U-04 2. G L E Mission bei L. kolr. 1861. Preis LO tz »Cnerzeli« ieiCEtzüt liir e, »<ielpieii6 Miller, iietpstg, Nanvenmüiilgafie 10, Hl. ttegr. 1 >»<»:!. Hamm. Fachschule. JahreSk»rS (mit Enal. u. Franzöi., vormittags, wöchentlich 3^ Stunden. Schuljahr v. Ostern bis Ost«« u. v. Michael, bi- Mich. n. I. — Auch Penfio". Prospekt frei Lurch Tirektor Zr»». GGKOG GKGLGKG GLLDDL KOKO-D Aus den Beständen des Leipziger Tageblattes werden W größere Posten folgender Bücher billig in der Haupt-Expedition, W M Johannivgasse 8, abgegeben: M G Ariegs»Chronik (870—(87l(. O Chronologische Zusammenstellung aller wichtigen Er- W eigniße aus dem Deutsch-Französischen Krieg 1870—1871. Verlag von L. kvlL. Preis a» Marpnianns illustrierte Lach- I der gesamten Apparaten-, Instrumenten- *^5*^^* und Maschinenkunde, der Technik und Methodik für Wissenschaft, Gewerbe und Unterricht W unter Mitwirkung bewährter Fachmänner. Gebunden früher Lv ^4l, jetzt » W Aus den Briefen eine» in ch Deutschland reisenden I jungen Amerikaner». In K m I I^ei88N8!' L Lv. «ü-illiük. s M Lporialtuius lü? D?0A6N unä ülmoi'Ll^vL886i'. Kk iriliiior <Ht^8»l,üI»Ivr dl I»»rk8l»»<ksr HHtiikiiiiixvr tianrei' Lauerbrunnsn „Vruukot^ ^«8 Lvvia allo antioren «»tiinltvk I » «r r» 1 v Ü88 vr in krixober külluur trsi Haus. s»2» ^ti'U886 I. (am Lastnstok). in Linrel-ikskinvn vaeti eigenem 8)78tem. Mietverträge sowie rso Pachtverträge sind zu haben in der HauptexpeSitio» dieses Blattes, Iohanni-gasse Nr. 8 I. ». Morkvl'8 llnrerklllsvbtsr selnvurxer ^oluumikdcer -8«kt ist äas Vor/ügs'iodste bei keuekkuZlen, tt6i86?k6iL unä Latarrd. Kur eebt in Originn'-k'Iasebev ü 5»0 t'k. u. 1 Lllc. in ckon bekannten Zpotb« Kon. »roxeu- unck tlvluvialn ai« llkuncklnoireu. tloi Uiu aut verlaufe man au8ckrüek- lie>>, um sieb vor «ortlosen liacb- abinnngen 2» setzüircn, stets nur H. ,I^r!t< k'8 ^«li»imi8k»evr8«N unä a< Klo eenau auk 1 t liekte, birma »nä Vcr.-ebtuss rter b'Iakeko o,r«z ^lleivix-ei' l ahriknnt: -1. U. .Avrkel, l rnelitsalttzresserei »nck I^i^örkodrilr, I.oip/llk. 1829. 1'vl. 9085. bloulieilen! UolileoMe LZixIStsn nur orstlilassigo k'abrilcuts. slrosso kost,u iiltorv kestLncko /.n jeckei» nnuolimbnreu kreisv. Ztirnemaav » Lran80ds, Rähe Marlt gcsncht. Oss. IV. 1». Postamt LinSrua.l. ü»?os Nach kurzen, ober schweren Leiden rmfchlies sanft am Sonnabend, den 30. September 1911, mein lieber Mann unser guter Vater, der Schutzmann »erwärm »rrmse. Tdekla. Vio tilluoruden Uiuterbl ebenen. Die Beerdigung fi det Dienstag na>sim>ttäg 3 Uhr »alt. Allen Freunden unv Bekann'en die traurige Nach richt, dan unser lieber So''». Bruder und Schwager Lrlod VMLsr- am Freitag unS vtövlich und unerwartet kntnsstn wurde. Gautzich, Städtelner Straße 9, II. Die Beer>ignng findet Tiens'ag, de» 3. Oktober, nachmittags 2 Uhr, von der Frudhofshalle in Gaup'ch riisob ans statt. Nach kurzem aber schwerem Krankenlager entschlief cim Sonnabend, den 30. September unsere innigfigeliebte Tochter AlLrilrs, !8olLotr. Im tiefsten Schnur e zeigen dies hierdurch an Stahmeln, den 2. Oktober 1911. Tie trauern-rn ßltcrn nnd Kcschrvistrr. Die Beerdigung findet am 3. Oktober, nach!u>ttagd '^«5 Ubr statt H'v« Dank! Zurückgekelirt vom Grabe meiner innlgfigellebten Gattin unsrer guten, trrujorgenden Mutier, Schwieger-, Großmutter und Tante Krill MeNiik örsüs gcb. üssse tagen wir allen denen, die ihren Sarg so reich mit Blumen schmückten und sür das Tragen zur letzten Ruhestätte unser» innigsten Dank. Insbesondere Dank Herrn Pastor Pusche sür die trostreichen Worte am Grabe, sowie Herrn Kantor Sieber nebn Schuljugend. TirS alles bat nn ern wunden Herzen woblgelan. Dir aber, liebe Mutter, rujea wir em „Ruhe sansl" in die '»wigkeit nach. Radefeld, de» 27. September 1911. ^n«N8t rre« «r ^t Htuterbtiebeuen. Hierdurch die traurige Nachricht, das; heute früh '^4 Uhr unser lieber Vater, Bruder, Schwieger- uuv Großvater, der Hausbesitzer I 5ttr ktlusr«! (iiiüluv Knoellviiliaiier, » infolge Sch'aganfalls im Alter von 78 Jahren sanft g verschieden ist. Leipzig-Volkmnrsdorf, Koniadstr. 82 den I.Okt. 1911. Tie trauernd.ll Hinlerblicbrncn. - Die Beerdigung findet MiUwoch mitiag '/.12 Uhr vom 3 Trauerhause aus auf dein Johannisfrirdhos statt. 114,1b N'eitere Familien-Naclirichten. Geburt eines Sohnes zeigen an: Baumeister Richard Thoams und Frau Marie geb. Fritzsch, Göppeisdorf bei Burgstädt. Geburt einer Tochter zeigen an: Jiqenienr Max Berndt und Frau, Leutzsch bei Leipzig, Schönauer Weg 1, I. Verlobung zeigen an: Herlrud Hanig mit Nausmann G. Adolf Wendt, Leipzig. Paui Rasoe und Frau, Leivzig, die Verlobung ihrer Tochter Trudel m t Kausminn Jul. Paui Kimmeskamp, Düsseldorf. Margarete Ilüget mit Walter Ziegnec, L.-Neußadt. toianna Müller mit Heinrich Loh, Leivzig. Hedwig Kertscher mit Benno Knorr, L ivzig. ivhanna Zrhl. L.»Anger, not Karl Schützer, Leipzig. li.ls Vermählte empfehlen sich: kiichard Zils u. Frau Hedwig geb. Raich, Böhlitz Ehrenberg. Lart Lan Hammer, Weißri.felS a. S^ und Frau Friedel geb. Taihe, Chemnitz. Hymnasialoberlehrrr vr. pdil. Rudolf Meier nnd Frau Johnnna geb. Tt omaS, Greiz. Oberinspektor Paul Otto und Frau Gertrud geb. Hennstedt, Maro, Kr. Angermünde. Gestorben: Herr Eduard Gustav Knocheabauer, 78 I., L -Dolkmarsdorf, Konra.'straße 82. Beerdigung Mittwoch vor n. '/«I2 Uhr vom Trauerhanse aus auf dein Joüannisfriedtwfe. Frau Auguste Zieger geb. Berg. Leivzig, Moitkesiroße 74. Einäscherung Mittwoch nachmittag 3 Uhr. Frau Amalie Schmidt, 84 Jahre, L.-Neudnitz, Gemeiude- slraße 29. Beerdigung Mittwoch nachmittag 4 Uhr von der Kapelle d«S SüdstiedhoseS auS. _
