Volltext Seite (XML)
qen vui» oer zu erwachen Iwestern des mit ihr Haar, oor wie eine mein hat mit :em Element am, auf die :lsen, die mit zwischen den ; Wege, sorg, irennmaterivl immeln, sehen Stimme des entgegen; ehe tzend vorgela- zwischen der ttatur lebhaft eutzeren, den i Augen, dem ratzt ganz ki ,, sich allein jener Lieder, hren Müttern rgrotzmiittern. ition zu Eene- :e Worte, ihr« inaenkeit. tük >«dm, p»n«n«ch, tk v««d«n. Z85 mn«c llettrn- ' s c b u li, iiwscr S.ÜS k .. . V.ÜS svll kaut? läviäung Kfotäsn- vsmon- rkon us^. »oraklt 8ttotz8i8vko Volkoroitung ftummer 161 — IS. füll 1931 Lasset eoirlra ^näerson Inslation8tii686 «egen 6Ieicli§viviclrt8ti>e8e Ls ist wiektig, sick goraüo jetxt vor ^ugon xu kalten, Üall üis Wirtsekaktskrisis üor Wolt uncl auck üio üoutscks 8onüorkrisis nickt an üsm lag doonüst soin wsrüsn, an üsm eins 8troiokung alisr voparationsn uncl Kriogs- sckulüsn ocisr loilo üerssldon vrkolgt. vis Nsparationsn unü Kriogssekulüxaklungon sinü nur slns clsr xakl- rololion vrsackon clsr Krisis, üis ikrsn »lektdarsn /Vus- Üruck in clsm sckior kommungslossn Vsrkall üs» intsr- vationalsn proisgodäuüos gslunüon Kat. vis Praxis clsr politisckon Kosckäktskükrung mag v» als sinsn grollon Krkolg duck^P, wann es gslungon sola vircl, naek Ilvradsotxung clsr politisckon Laklungspklick- lon lülildars Krloicktorungon in unsoror 8tsuordolastung, eins gowisso volodung von proüuktion uncl vmsätxon, slns Krliöliung von voallokn uncl Soxialioistungon wisüor sr- rsickt xu kakvn. cVdvr üis Wirtsokattswisssn- vokakt Kat solt Krieg, Inklation uncl vor allsm ssit vs- ginn üiosor Krisis xuviol an prostigsvsrlust aukxukolon, als üall sis siok mit soloksm Krkolg xu- krioüon erklären lcünnts. K, ist oin lammsr, xu ssksn, vis ciis lrägor korvorragsnüor wissensckaktliokor Kamon siok übor clis vrsackon clsr Wsltkrlsis uncl übor üis dsstsn >tittol xu idrsr vokämpkung ksrumstrsltsn, okns üall clis Arguments jeüss Kinxolnon rsstlos üdorxougsnü wärsn. Anüustriskükrsr, vanküirsktoron, ksworksckaktsdoamto, parlamontarior, Vsrdanüssokrotärs uncl vnivorsitäts- üoxonton: allo kadsn sis clis allsin ricktigsn vrsacksn gs- lunüvn uncl allo kadsn sis clas rsttsncis vsxopt; von clsn Vision, avxuviolsn Kkarlatansn uncl wirtsckaktspolitiscksn Kurpkusckvrn aus allsn möglickvn vagsrn «ar nickt xu rscisn. vl« Luspltxuag ü»r Krlsl» d»1 fotxt »nÄIlok Äaxu go- ltikrt, Äall ans asm Okans 6« Lilalnungsn »lvk Älo vloistor an »vk»lü»n dsglnnsn. !n clsr vauptsaeko sincl es xwoi vicktungen, als sick nock' dokämpken: clis sing siskt als vrsacksn asr Krisis über- wisgonü aut asm Kodiots asr (lolüpolitik asr Ko- tondanksn, ais anclsrs in Klslekgowlekts- «törungon asr Produktion. llsias vicktungon »ina nickt stwa spekulativ sntstanasn, sonasrn dsrukon auk umkassonaon Stuüisn ass in clsn lotxtsn lakrsn ssit asm Kriogssnüo mskr als rslodlick angokallsnon lat- sackenmatsrials. Ovraüo aisssr ompirlseko vntor- grunü gibt als vokknung, «lall als dsiaon vicktungon sick vorstänüigon una etwa auk mlttlsror kinis trsktsn wsrüsn. Vas lcünnts ^ukgads «Ins» lrlsinsn vordsroitsnüsn ^us- »ekussss kür als kommonüs Woltwirtsckakts- una Sckul- üonkonkoronr ssin, ai» ikrsrssit» aut Krunü »olcksr wlsssnsckaktliek kost dogrünüotsr Ausgangsstellung ais dkaünakmsn, ais allgemein unü kür joüe» kanck kssonasrs »u trskkon sina, um als bolgon asr Krisis soknsli unck «rünaiiok xu übsrvinaon una künkti«on Krissn snt«s«on- suvirlcon, xu dsrsleknsn kütts. /tls korvorragsnasr Vsrtrstor üsr Inklattons- tkssa ist «sracls in lstxtsr 2oit visüor asr sckwsclisok» Volkswirt ?rok. Lasssl sskr aktiv «swsssn. In vsutsck- lancl, sowokl wio in Ln«lana Kat sr vor rsprässntativon Kürporsckakton ssins ^utkassun« vsrtrstsn. vls SIsiok - .«swicktstksso wuras in jün«stsr 2slt am nackkal- itlxston vsrtrstsn üurck asn amsrikanlseksn Volkswirt p. dl. ^naorson, von üsr Okass National Sank. ^n^ersons Hiess lautot etwa so: vis 6lltororxsu«un8 ist au» asm vloicktrowiekt «ekommon. vis moiston I.änclor, vor allsm ais Vorvinixtsn Staatsn, kadsn /Vustukrinaustrisn groÜ8sro«on, ais an«osickts asr 2oIImauorn una anüsrsn llancislsorsckwornisson ikro Lrrsuxnisss niomals wsrüon »dsstxsn können, von moistsn aisssr kiinclsr dioldt nur Äis Wakl, lkrs ^olltariks korunterxusotxsn oüor adsr kür Äon ksimisckon dkarkt (statt kür Äio /Vuskukr) xu ardeitsn. lm Vorlaut üsr Krisis ist als inclustrislls Lrxsu«un« wsit wskr xurück8Skran«sn als ais lanawirtsokattlicks Lrrou- S'in« unck Äis Kswinnun« von Nokstokton. vis pro iso »inÄ aus clsm 6Iolck«swickt «okommon. Vol Äon lana- virtsckaktlickon Lrxsusnisson una vokstokkon sincl aio proiso tvilwoiso «anx aullororaontlick «okallvn, wäkronÄ 'Äis proiss kür Inclustriowarvn weit woni«sr verwüstet wur den. /tuck Äio Kosten clsr inclustriollsn Lrxeutsun« sinÄ dock «edliodon, aio Koston in a«r kanclwirtsckatt una in jilor Ilokstottsswinnun« sina vtsl mokr rurücksrozangon. Im allgsmslaon »lock al» Koston vlol wonlgsr gosnn- ksn al» Sla krolso. l>io kokns Äor InÄustrlo unÄ Äor l'ransportfxowords wur- Äon im wosontlickvn «okaltvn. (vio dosonÄsron Vorkiilt- oisso in voutseklanÄ müssen natürlick in ciiosom Lusam- monkan« undoacktot dloibon. v. Vort.) Ooopkert wuräs Äor vmsatx. vis Loleo Äiosos »toi«snaon dlillvorkältnissos ist natürlick oin »ckartss -<nstoi«sn Äs» Kostonantoils am t-osamtprols üor Waronoin- kvit, vor ailom Äa, wo Äio kixon Kosten an uncl kür sick sckon Kock sincl. vis mit Kokon Kosten arkoltonclon vo- trisdo unterdrocksn sorusa«vn Äon Krsislauk clor Wlrt- »ckatt. vio notwonai«s Wioclorkerstollun« Äos 6loick«s- wickts kann sick nur so vollxiokon, Äaü als proiss Äsr InÄustriswaron koruntvr«okon, Äio Preise Äor vanawltr- ackakt una aor llokstokk«owlnnor adsr «toi«sn. v»n» au» Äom Ololodgowlokl Ist ill, lutornallonalo 2akluug»dUan» a»r Walt. ^usltinaiscko lloxiorungon kadssi an Äis Ko«iorun« Äor Vorsinigton Staaten ungskvurs Xal>Iu»«on xu loistvn. Koclr weit Kokers votrü«« wanüsrn ador als Lins uncl rilzun« an als privaten 6läudi«er in Äon Vereinigten Staaten, dkun kinckort aber Äor Koko amvrikaniscko Lolltarik cla» Ruslana Äaran, seins Waren naclr Amerika xu soncion, mit Äoron Hilko ciioso Laklungon geisistot werüsn können «na mit cisron llilks üio amorikaniseken /Vuskukrwaron vom Ruslana gokaukt wsrclsn könnten. Vor 1SLS wurüs Äa» ungskouro vokixit Äiosor lnternatlonnlon Nilanx üa- aurok gsÄockt, Äall aas /VuslanÄ gowaltigo KreÄlto in ^morlka bekam. Von dkitto 1v2t dis dlltto I!)S8 wurclon nickt weniger als !>!M dlill. vollars an ^Vuslanclsanloiken in Amerika ükkontlick aufgelegt, claneken wurüon groüo votrüLo privat untorgedrackt. Im lalir lilSV gingen üio Kurso Äiosor auslänÄisckon ^nloikon stark xurück, uncl ssit luni 1930 ist Äer amorikaniscks dlarkt kür langkristigs ^uslanÄsanlsikon so gut wis gssoklosssn. Lüer otwa 500 dkill. voll, ^nloikon Kat Äas ^uslanÄ aut Äom amorikanisckon dkarkt xurück- gekaukt (im lakrs 1930). Ssit dlitts 1930 erkalt Äas äus- lanÄ in Amerika nur kurxkristigs KrsÄits, unÄ ssnÄot, wonn es vollars drauckt, soin OolÄ, clas es kaum sntdokron, unÄ mit clsm cVmsrika nickt» ankangon kann. Sskr stark aus clsm Oloickgowiekt sinÄ Äio OolÄ- unÄ Kapitalmärkte: kurxkristigos Vslcl erkalten srsts VolÄnskmor xu pkantastisck nisÄrigom Lins, üsr Linsortrag von ^nlsikswsrten ist jsclock ungowükn- lick Kock unÄ Äomgemaü auck Äor Lins kür langkristigos Kapital. I^ack ^nüsrson kann nun Äiosos verloren gegangen« Vlsickgowivkt nickt otwa clurck dlalinakmsn clor Staaten dorgsstsllt worcion, sonÄern nur clurck Äis oinxolnon vntsr- nokmungon solkst, Äio dsi troiom dkarkt cianack trackton» Vswinns xu orxiolon unü Vorlusto xu vormoiÄon. Vas VIvlvdgowlvkt lat wlsüor Äa, wonn ^rdolt unÄ Kapital slvk von Äon Wlrtscdaktsgodioton wlt oloürlgorom Orlrag uavk üvnon mlt kvkorom vrtrag wsoüon können. üurck allo jons dkavnakmon, Äio Äas Lisi künstltckor vlesos natürlicks Strsdon naek ^usgloick wirÄ gokommt prsi.sboointlussung vorkolgen: Valorisationen von Kokstokt- unü vodonsmiitslproison, sei os Äurck Ns- gierungsn oclor Kartells, unü künstlicks Preise von Trusts unü Kartsllon oÄsr dkonopolen. Soleks dkallnakmen können xwar vorüdergokenÄ clis tlowinno kür Äio do- tsiligton Wirtsekaktsxwsigs srkökon unü iknon auck ein gowissos 6okükl Äor Slekerkoit gowakron, auk Äio vauor ador sokmälsrn sis auck Äis Vswinns, Äa sis Äis vs- prssslon undsclingt vorlängsrn unÄ Äis not- wonÄigs Anpassung Äor proiss verkinclorn unÄ kinaus- sckiodon. Sis stüron Äon natürlickon proismeckanismus, Äosssn cVukgads Äis Ilsrstollung unü Äor Sckutr Äss wirt- »okaktlickon Vloickgswickts ist. O!« prokessar Lasssll» wurÄo vor kurxom vor Äom l onÄonsr Instituts ok vankor» von Ikm ssldst kolgonüormallon xusammongstaüt: „Ls ssi kücksts Leit, Äall Äio lvkrsnclon dlotondankon Äer vs- prossion ein Lnüs macken, inÄom sis oinkack erklärsn, Äall sis Äis Welt künktig so rsicklick mit KroÄitmittoin versorgen wsrÄon, Äall oin weitere» Sinken Äsr Waron- prsiss nickt mokr mögliek ist." va»»»l «rklilrl also äou pr»l»t»U, 6a» slvdtdar« H»lok»u ü»r g»k>»nwllrtlgon Krlsl», al, äurok Kroült- vorknappnng vorursaokt. Lr sagt jsclock ausÄrücklick, Äall Äis relativen Preis«, ü. k. Äas Vsrkältnis Äor Warenpreise untersinancler, nur von warsnwirtsckaktlickon vrsacken doÄingt sei, Äio abso lute Ilüko Äss allgemeinen Preisniveaus sei adsr von iknon nickt xu doeinklussen. Kino Vorünciorung Äiosos Oosamt- nivoaus sei gloiekdecloutonci mit einer -Vonclerung Äor 6siü- oinkeit, in Äor wir allo Warenpreise unÄ anüern Wort» ausclrückvn. Lin allgomsinor Preiskali doclouto nickt» aa^ üoros, als Äall wir eine gröllors Oeiclvinkoit kür Äis Wort messung anwonÄon. ktu» Äsm OolÄstauÄarü sol kvuto slu proisstauüarü gsworüon, Äor so gokanÄkadt worüen mull, Äall Äis Kaulkrakt Äor Wakrungsoinkoit in gloickor llöks dlioke mit Äor Kauk- krakt Äos VolÄos. cVm Kapitalmarkt soi Äas Oieiekgowickt xwiseken Angebot unü Kackkrags gesickert üurck ds- stimmto Linssätxo kür üis vorsekieüenon /Xrten üsr Var loken. Kormalorweiso soll üis xentralo Kotoubank Äiose» Vloickgowiekt nickt stüron, inüom sie ikro eigenen Lins- sätxe kükor oüor nioürigor als üas allgemeine lüarkt- nivo.au tostsstxt. Linü ikro Lritxs nioürigor ais üio dlarkt- sätxo, so gokt üor dlarkt xur dlotendank, um üort sein» aus Lrsparnisson (Kapitaibilüung) korstammenüon unü üakor desokrankten Laklungsmiltoi xu erganxen. vor dlarkt gewinnt üaüurck xusätxlicko Kaukkrakt, okns üall üis dlongs Äer ciakür orkältlickon Waren sick vor- mekrt kätto. vis Loigo ist clakor ein Ansteigen Äor Waren preise. 8inü joüoek Äis 8ätxo Äer Kotondank xu Kock, so beginnt Äsr dlarkt, ssins 8ckuiüon an Äio vank xurüekxu- xakion unci lallt Äio Wecksoi bei Käliigkoit oiniösen, okns im diskorigon vmkang neu xu cliskontisren. diack unü nack verringert so Äor dlarkt seins Kaukkrakt kür Waren, vis Krüge ist ein Kation Äos aligomeinon Preisniveau», vio Kotenbank ist also joclorxoit in üor vage, Äas Preis niveau xu üdvrwackon uncl xu rogoin unÄ Kana jecle l'onÄenx xum 8toigon oÄer Kallen Äor Preise üurck eins entsprecksnÄs viskontpnlitik verkinüern. vurck /^n- unü Vorkauk von Wecksoln, 8ckatxw6eksoln unü 8taats- papioren kann üio Sank ciioso Politik nock wirksamer gs- staltsn. 8 o w s i t 6 a s s s I. Kr millt üor in üon lstxton lakroa xu deobacktonclen Knappkoit an C,olü ebonkalls sino prsis- senkonüo Wirkung bei. Vock gellen üio /Vnsickton üar- üdor, ob tatsücklick eine allgemeine Oolüknapp« kett dostokt unü kür Äis näcksten lakrxeknto in ver stärktem vmkang xu erwarten ist, woit ausoinanÄer. Vies» Krage Kat joÄenkalls in Verdinüung mit Äon Vrsacksn Äsr gegenwärtigen Depression keine üborragvncle veclsutung grunÄsätxlicksr cVrt. Kino tatsäcklick vorkanÄeno 6olü- knappksit würÄs natürlick Äio Kroclitscküptungskrakt Äsr Kotenbankon verringern, soksrn nickt eins ^onclorung Äsr Wertoinkoit clsr Wäkrungon vorgonommon wirÄ. Ks ent- stokt also üas gloicko Problem, wis wonn üis Kvton- dankon üurck lloekkaltung ikror Linssätxo üio Kroüit- scköpkung ersckwsron. voi näkorsm votrackton üsr cXa-c sickon üor boiüon Oegnor ürüngt sick Äom vnbotangonoa Äor KinÄruck auk, Äall ikro Kreise sick gar nickt so sskr üdersckneiÄen, sonÄern siok im wesentlicksn sogar Äeckon. Was /Vnclorson kür proüuktion von Warsn tss^c stellt, ermittelt Lasso! kür Äis proüuktion von Kroclit. Kolüo kommen xu Äom Scklull, Äall Älo Vrsavkvn Äor voprosslon vln» Störung Äos Volvdgowlvkt» «wlsvkoa Angebot unÄ Kavkkrago lot: ^nciorson sagt, üas Vloickgewiekt in üor pro» üuktion ist gestört, unü üaksr üas Preisniveau vor wüstet. Kassel sagt, üas KloiokgowicktimKroüid- markt ist gestört, unü von üortksr sinÄ clis Preis« ge sunken. Hoover Kat Äer kommsnclen KrisenÄiskussio«» Äos Koiorjakros ausÄrücklick Äio cVutgads xugswieson, I» oxakter Korm Äis vrsackon Äor Krisis kostxustollon, uv» clis rioktigon Kinsatxpunkto kür ikre Vskämpkung xu tia- üon. Kür clas Kelingen Äss Werkes wär« eins möglicksl weitgoksnclo /Xnnükorung unter Äog 1'keoretikern ÄoG Krisis von grollor praktiscker veüoutunG. vr. 8. G, Vie Illiquiclität äer Vanatiianli /ftvuüerunzva OolilsclAiiaiäl» Den Kntseklull, Äio 8ekaltor xu sckliellsn, begrllnüots kouto laoob KolÄsekmiÄt in einer prossedo- sprockung. Kr gab xunäekst oin vilü von Äor Kntwioklung üor letxton Wookon unü dlonato. voi Oosamtakkedungon von ^uslanclsgolüern aus veutscklanü von etwa 3 dkil- liarüsn vdk. ssit Äom 30. luni vorigen lakres Kat Älo vauatdank otwa SSO dl» 1 dlilliarÄo an llüs- slgon »lttoln vorloron. Ks entfällt somit auk Äio vanatbank otwa ein vrittsl allor ädxisk ungon aus veutscklanü. 8sit /Vntang dlai sinü üer vanat-vank 650 dlill. vdk. ontxogen worÄen, Äavon entfallen 100 dli». vdk. auk üon dlai, 300 dlill. vdk. aut üsn luni unü 250 dlill. vdl. auk üen lull bis xum 11. /Vuck an üor Kosamtxittsr üsr iVkxiekungon seil ^ntang dkai ist üio vanat-vank mit runü oin Drittel beteiligt, vio dosonüers Konxentration üer /Xdxiokungon auk üis vanatbank wirÄ in erster I.Inio mit clen Vorfällen bei Äsr KorÄwollo unü Äamit in Vorbinüung gobrackt, Äall sick Korüekto über vankscliwierigkeiton insbosoncloro auk Äio vanat-vank konxontriort Kälten uncl scklieülick vor etwa 11 "ragen clis vasoior Kackrickten ciis Kaclirickt krackten, Äall Äio vanat-vank vor Äon, Lusammondruck stäncio. Vies Kade xu sinom okkenon vun auk Äio vank gotllkrt. Lu unrukigon Loiten, wie Äon jotxigen, wäro os vorgobiick gowosvn, Äurck oin Dementi eins vorukigung ksrdoikükren xu wollen. klon dabo olvkt» unvorsuekt golassoa, Äon jotxlgov Svkrltt xu vormolÄon. /Vngosickts clor Vorxögerung Äer auslüncliseksn Kreüitlnlto kür DeutsckIanÄ uncl üor kierüurck koüingten sckärkoron voüistriktiansmaünakmen üor voicksbank sei es aber un- müglick gewesen, von üiesor 8sito llilks xu bekommen, ebensowenig von ancloren K.rovbankkreison, üa ja üis K-s- samtdankonsckakt veutscklnnüs üurck Äio Kntwicklung I Äer lotxtsn Wocken in dlitloiÄonsekakt goxogvn sei. Ks ssi eben unmöglicli, okne llerksikükrung einer Krise in- nsrkalb von künk bis secks Wocken Äio dlittel aus Äom Äsutsckon Wirtsckaktskörper korausxuxivkon, clis man in einem Loitraum von künk bis secks lakron in ikn inve stiert Kake. Vas /VuslanÄ müllte »ick sagen, üall man clis VoutseklanÄ xur Verfügung gestellten kurxkristigon dlitlvi In VoutseklanÄ nickt Iinbo liquiclo liegen lassen ' können. VoutseklanÄ Kade sie ja sckllellliek nickt ge nommen, weil os an übormäüiger I.iciuiÄität IviÄo. vlo /tusIavÄsvorpkllcktungon Äor vanat-vank dotra- gon Konto nock otwa ZSö kkllllvnon VH. Vvmkourso- kroÄlt» unÄ Ivl lllllllonon VIÄ. Valutaabaadvn. vio gesamten krsmclon Kolüer sinü von 2070 am 30. dkat uncl 1718 dlillionon am 30. kuni auk otwa IX dlillionsk xurück« «ulamron- /Iu8wirkungen äer Vertrauenskrise vor jüngste Wockenberickt cies vankliauses Oadr. ^rnliolü, vresÄon-verlin, besckäktigt sick mit Äor üurck Inkrakttreten üos voovsr-Pianos gssckaklonon Si tuation. Ks wirü vermerkt, üall üurck üis vinausxogorung üer pariser Vsrkanülungsn üor Aktion oin "Keil ikror ur- sprüngiicken ps/ckologisekon Wirkung gonommen worüsn ist, soüaü ln Äon lotxton xwol lilonalou Ubor 2 HiUlarÄou Ilkark lu VolÄ unÄ vovlson — otwa dliiliarcls mokr als üis lakrssxaklung gsmäk Voung-PIan — üer Wirtsciiakt ontxogen worüon sinü unü üall üis ^bxügs ksuto inkolgs ^nkaitvns üsr Vor, trauonskriso nock nickt aukgskürt kaboa. Immorkin ist lostxustellon, üall üurck üis 8oiiüaritäts- aklion üsr Kroümäckto üas 8ckuiüonprobiom unü üamit üas Nsparationsproblem im dlittolpunkt üor politiscksn 8ituation bleibt. Vie Kxnertsnkonkerenx in I.onüon unü uio kiovorslononcion uosprockungsn üor dkinistor wsrüs» im Loickon Äiosor ganxen Kragon stoken. vurck Älo llvkaklung «lnvs KroÄltgarautlosynÄikato» Äsr Äoutscdon InÄustrlo Ist oln Instrument von olokt unwosontllokor voÄoutuog kür Älo ^uknakm» von XuslanÄskroÄltsn untor vlorkavkor lllekorung ont- stanÄon. »an wirct -saock nickt aullor aekt lassen üürken, üall dsl allor Würcligung Äiosor 8ckritto auck clor Krnst üor 8i- tuation, nackclein clis Krsckeinungen üor Vortrauonskris» in üor laukonclen Woolio wioüor auk sinom vökopunkt an gelangt waren, kisrin xum c^usüruck kommt, vor voieks- bankauswois wies nock eins Deckung von 43,6 proxont gegen 40,1 proxont auk, Äurck üio im dlonatsantang or- kolgten vückscklüsso jeclock üürkto in üon kolgonüon lagen üer xusätxliclio 50 dlillionen-vollar-KolclÄiskontkreÄit sdsn- kalls voll in cVnspruck genommen worcion soin. Krst Äi» l.utkersckon cVnleikovorkanülungen können sinon vm- sckwung üor vovisonsituation kvrdoikükron. vl» Vorgltngo Kol Äor KorÄÄoutsekvn Wollkilmmorol trugen obonkall» wosontllvk xu Äor kvrrsodonüoa vounruklguog Kol, »oüall man im ganxen keststollon kann, üall selbst nack' Vereinigung der Äringenciston aktuellen prodlomo üi» llückkekr clos Vertrauens unü üamit vorukigung üor K.s- nmtsituation nur sskr langsam unü allmäd« 'ick vonstatten «elien kann
