Volltext Seite (XML)
1. Beilage. Freitag, 22. September l9N. Leipziger Tsgedlstt. Nr. 263. »05. Islrrysny. Amtlicher Teil. Die Herren Mitglieder des Rates und des Stadt- verordnetenkollegiurns werden zur Vornahme von Wahlen zu einer Mittwoch, den 27. September 1911, abends »/„7 Uhr, im Stadtverordnelensitzungssaale abzuhaltenden ge meinschaftlichen Sitzung eingeladen. Tagesordnung: 1. Wahl des Herrn Oberbürgermeisters vr. ur. et p'il. ü. e. Dittrich aus Lebenszeit, 2. Neu- und Ergänzungswahlen von bürgerlichen Mitgliedern und Stellvertretern in die König lichen Ersatzkommissionen Leipzig-Stadt 1, II und lll. 3. Wahl von Sachverständigen für die im Laufe des Jahres 1912 im Bezirke der Stadt Leipzig anhängig werdenden Enteignungen und 4. Wahl von Vertrauensmännern in den Ausschutz zur Auswahl der Schöffen und Geschworenen. Leipzig, am 20. September 1911. 12-a vir.-lleg. 795 - . Lieu"2127.- Der ^tadt Leipzig. Mit Zustimmung der Herren Stadtverordneten haben wir zu dem Ortsgesetz über die Bebauung von Leipzig - Altstadt — Innere Ostvorstadt (Nr. 55 des Gesamtplanes) einen ll. Nachtrag ausgestellt. Er liegt vom 25. September bis 23 Oktober 1911 im Neuen Rathause, Zwischengcschotz, Baupolizei amt li Zimmer Nr. 255 öffentlich aus. Widerspräche gegen ihn sind innerhalb dieser Frist bei uns an zudringen. Baupol.-Amt ll 1943. Leipzig, am 21. September 1911. ir?3 Der Rat der Stadt Leipzig. Der am 16. Juni 1911 verstorbene Konsul und Königlich Sächsische Kommerzienrat Friedrich Siachod hat 1. oem Museum der bildenden Künste 5000 ./L zum Ankäufe eines oder mehrerer Kunstwerke, 2. dem Orchester-Pensionssonds 1000 ./i, 3. dem Pensionsfonds für Chor und sonstige An gestellte an den städtischen Theatern Leipzigs 1000 .//, 4. der Pensionsanstalt des Theaters der Stadt Leipzig 1009 letztwillig zugewendet. Wir brinacn dies, zugleich im Namen der Ver waltungsausschüsse der mitbedachtenPensionsanstalten. unter dem Ausdrucke des herzlichsten Dankes gegen den Verstorbenen hiermit zur öffentlichen Kenntnis. Leipzig, am 20. September 1911. 1274 1 c>05 L^v7Ä2L Rat der Stadt Leipzig Nachdem die von uns beschlossene Sparkassenordnunq der Stadt Leipzig vom Königlichen Ministerium des Innern genehmigt worden ist, bringen wir dies hiermit zur öffentlichen Kenntnis mit dem Bemerken, das; die Sparkassen ordnung von heute ab vier Wochen lang im Haupt- geschoß des Rathauses, Zimmer 334 zur Einsicht nahme ausliegt. Die Sparkaffenordnung tritt mit dem 1. Januar 1912 in Kraft. Leipzig, am 15. September 1911. 0 925 b 122^ Der Rat der Stadt Leipzig. Für die Neubauten am Eingang zum Südsried- hos an der Grimmaischen Stratze sollen vergeben werden: a> die Tischlerarbeiten. I») die Schlosserarbeilen. Die Arbeitsverzeichnissc können beim Hochbau amte, Neues Rathaus, 11. Obergeschotz, Zimmer Nr. 408, eingesehen oder gegen porto- und bestell- gcldfreie Einsendung von je 50 be.ogen werden. Die Pläne liegen im Dachgeschoss, Zimmer Nr. 4b8, zur Einsichtnahme aus. Die Angebote sind verschlossen und mit ent sprechender Aufschrift versehen bis zum 2. Oktober 1911, vorm. zu u) 10, zu b) '/«ll Uhr an das Hoch- lauamt. Zimmer Nr. 408, portofrei einzurcichen. Zu dieser Zeit erfolgt die Oeffnung in Gegenwart der etwa erschienenen Bewerber oder ihrer Beooll mächtigten. Der Rat behält sich jede Entschließung vor. Die Entlassung aus den Angeboten erfolgt durch Be kanntmachung im Leipziger Tageblattc. Leipzig, am 20. September 1911. 127» Der Rat der Stadt Leipzig. Für den Erweiterungsbau der Heilanstalt Dösen sollen dir Schlofferarbeiten unter, den allgemeinen Lieferungsbedingungen vergeben werden. Die Arbeitsverzeichnisse körnen beim Hochbau amte, Neues Rathaus, tl. Obergeschotz, Zimmer Nr. 408. cingeseheu oder gegen porto- und bestellgeld freie Einsendung von 1 bezogen werden. Die Pläne und Proben liegen im Baubureau der Heil anstalt Dösen täglich von 8—3 Uhr zur Einsicht nahme aus. Die Angebote sind verschlossen und mit ent sprechender Aufschrift versehen bis zum K. Oktober 1911, vorm. 9 Uhr an das Hochbauamt, Zimmer Nr. 408 portofrei einzureichen. Zu dieser Zeit er folgt die Oeffnung in Gegenwart der etwa erschie nenen Bewerber oder ihrer Bevollmächtigten. Der Rat behält sich jede Entschlietzung vor. Die Entlassung aus den Angeboten erfolgt durch Be kanntmachung im Leipziger Tageblatte. Leipzig, am 21. September 1911. 1272 Der Rat der Stadt Leipzig. Im städtischen Vieh- und Schlachthof ist die Maul- und Klauenseuche ausgebrochen. Leipzig, am 21. September 1911. Gei. A. > 2287. Der Rat der Stadt Leipzig 4 4 1 8 t 4 t g « r i> n g. Sonnabend, den 23. September 1911, vorm. 10 Uhr, sollen auf dem an der Grimmaischen Stratze in L.-Probstheida «ungefähr 200 m vom Völkerschlacht denkmal entfernt) in der alten Sandgrube befind lichen Müllabladeplatz eine Holzbude niit Tor, 1 Holzschuppen, ein grotzcr Posten alte Flaschen, Alt metalle, altes Schuhwerk und eine Dezrmalwage an den Meistbietenden gegen sofortige Barzahlung öffentlich versteigert werden.. Bollstr. A. 1 73 11. Das Ratsaollstreckunasamt. «21a« Erben gesucht. Ain 25. Februar 1838 heiratete Emma Emilie Engelhardt aus Artern den Musiker Friedrich Ludwig Schlenstedt aus ZRiestedt. Die Abkömmlinge der Emma Emilie Schlenstedt kommen als Erden bei einem Nachlasse von über 4000 .//, in Betracht. Da über diese Familie weiter nichts bekannt ist. aks datz oie Mutter in Marienwerder und Bad Sulza, ein Sohn von ihr in Leipzig gewohnt haben soll, so wird um die Mitteilung genauerer Nachrichten gebeten. Frankcnhauscn, den 18. September 1911. i.»7 Fürstliches Amtsgericht. llus Leipzig unü Umgegenü. Leipzig, 22. September. Historischer Tageskalender für Leipzig. 23. September: 184:' Errichtung des Denkmals für Alb. Thacr. 1890 Einweihung drs (von Licht erbauten) Poli-eiamtsgebüudcs. Wann ziehe uh nm? Mit dem Herannahen des Umzugstcrmins am 1. Oktober wird wieder vielfach die Frage aufge worfcn: „Wann mutz ich meine Wohnung verlassen?" Die Frage ist sehr leicht zu beantworten, sobald der Ninzugstcrmin. also in diesem Falle der 1. Oktober, auf einen Wochentag fällt. Dann hat eben, falls keine anderen Verabredungen oorliegen, die Räumung der Wohnung am 1. Oktober bis mittags 12 Uhr resp. im Laute des Tages zu er folgen. Der Mietvertrag laust am 30. September nachts 12 Uhr ab und so ist der 1. des daraus folgenden Monats der Umzugstermin. Fällt jedoch, wie dies in diesem Jahre der Fall ist, der 1. Oktober auf einen Sonntag, so liegt die Sache etwas anders. Nach dem Bürgerlichen Ge setzbuchs ist am Sonntag jede Arbeit verboten und es sind im Gesetz nur für ganz dringliche Fälle, die dort aufgeführt sind, Ausnahmen zugelassen. Und für diese mutz vorher die Erlaubnis der Behörde, also in Leipzig vom Ge werdeamt, eingeholt werden. Da nun im allgemeinen ein Umzug nur durch einen Spediteur vorgenommen wird, also die Beschäftigung fremder Leute irr Frage kommt, so darf, da diese nicht beschäftigt werden dürfen, der Umzug am Sonntag nicht stattfinden. Eine Aus nahme von dieser Bestimmung darf im Prinzip nicht stattfinden, wird sie aber zugelassen, so geschieht das nur in ganz besonders dringlichen Fällen, die für einen Umzug von Privatleuten nicht in Frage kom- men. Auch Umzüge, die von den Wohnungsinhabern selbst vorgenommen werden, dürfen nicht gemacht werden, ohne das; eine Erlaubnis eingeholt worden ist. Auch hier wird diese Erlaubnis meist versagt. Gestattet ist der Umzug am Sonntag und auch das nur in dringlichen Fällen. Geschäften oder Fabriken, wenn die Erlaubnis dazu eiugeholt ist. So ist also der diesjährige Umzugstermin der 2. Oktober. An diesem Tage sind sämtliche Woh nungen zu raumen, soweit es dem Mieter nicht ge stattet ist, an einem anderen Tage zu ziehen. Es besteht auch keine Verordnung, nach der kleiner- Wohilungcn früher zu räumen sind als grötzere. Es hat also niemand nölig, seine Wohnung schon vor dem I. Oktober zu räumen. Oie Bauskrau beim Umzug. Der grotzc Umzugstermin steht vor der Tür. Die Großstädter wechseln ihre Wohnung am häufigsten in Oktober, die Versetzungen sind jetzt an der Tages ordnung, und die jungen Ehepaare, die im Herbst qe heiratet haben, oder eben jetzt beiraten, richten sich ihre Wohnuna ein. Wer nicht umzieht, hat jetzt das große Hcrbstreinemachen. und da dürften für die Haus frau einige Ratschläge, die die Arbeit crleicbten' sol len, gewiß am Platze sein. Man will in der Zeil der Tenernng so sparsam wirtschaften wie nur Lenk bar, man scheut sich vor Ausgaben, die Reuanjchafsun gen bedingen, mehr denn je zurück. Jedes Möbelstück wird noch einmal genau betrachtet, ehe man es als unbrauchbar zur Seite stellt. Wtenn die polierten Möbel Flecke betommcn haben, und das geschieht nur zu leimt, so bereite man iich eine Mischung aus so! genden Teilen: Leinöl, Terpentinöl und Weingeist wird zummmengetan. und darein tauche man einen Lappen aus weichem Flanell. Die Mischung wird nun auf die Politur aufgetragen, vernein. und dann mit einem Lcdertuch oder einem Wolltuch nachpoliert. Die Möbel schalten alsdann wie neu aus. und die Hausfrau wird die kleine Mühe, die sie davon ge im ^Itsr von 69 Zabron. Iv tiekster Trauer zchgeo ckie« an Wiedoritzsek bei Leipzig, am 21. September 1911. I4I« Xporttog ged. Vennodsr nebst Kindern und Kiudeslcindero. vi« Beerdigung findet Sonnabend nackmittag 4 llbr auk clem -ilteu Lrieddoks VVisderitzseä statt. »„rs VZ/'/ke/mshsven cf. 20. Hepk. 1971 »2«^4 VZeß/iec/(e §sL>. TVsüs/ Heute Mitternacht verschied sauft nnd in Lrieden nach kurzem Leiden mein invigstgelledter Kanu, unser herzensguter, lieber, sorgender Vs ter. Sellwiogorvatvr und Orossvatei Illi« ZMüüZ ^m 20. d. Ll. entsellliek vscb langem schweren Leiden unser lieber, guter, treusorgonder Vater, Sckwiegor- und Grossvater ZMÄSMlKlöMÄ König!. ?l'ovian1amlL-?!k'Moi', Kittel' eie. s'if« /eigen nur Licrdurcü an in tiekster Trauer Leipzig-Ooblls, Heerstrasse 1, Dresden-Striesen, Kairo in .4vr^pton. vr. Livvi-x Idre88ker nnd Lran ged. Lrmiseb, lvai» li>»«88lvi-, I4»lk»»nn 1>re88l«»r, I?rit«4lrjvk I»v«88t4;r, UvIIirmtk» Ollirrrkattv r, als LÜogetockter, I'i-rsnL als Scbwiegersobv, I.tv8«I<>tt« H>r-4»88ler als Lntzelkiod. vis Beerdigung Lullet Sonntag, cleo 24 September, naedmittag ^/»4 Ildr von der Kapelle des Ookliser Lriedbofs aus statt. Lreandlicbst zugoäacktvn Blumenschmuck an die Lricddoks- Inspelction erbeten. Kondolonzdesuebz dankend adgelehnt. »so,a Dnrcb Kotts» nnorLoraebllcden Batscblnas ward« uns xost rn noser nnvergosalieber, bcrz ger kurüi im zarten 44ter von 1 dakr 20 Tagen dured den Dock entrissen. Ilm still« Bekleid bitten Hei«»»««» Vteukünger» uvä k>au §vb. «vrlv. Dl« veerdlxnog Lodet Sonnabend krilk i) Lkr »at dem Sildkrledkvke statt. 1>ogen »leben am Tranerbaiise bereit. *1 »7 ^0/7 e/o/7/7c7-e/rc/ »»>«>» L. 8Vä ll. 61ubvortra§ l^sle kill' slle ilsrbite empfiehlt die lklxp4»4iitinii 4ii«8vi- ^4»it,iiipt. IohanniSqaff, 8. 3,4 kriVLiaorvot vr. voo Vrivßvro zerreib vom 22. bis 3». September ISlt. ,s,77» Lio balbe^ kabr naeb 'ler Lrier seines 25jitbric;en ^mtszubilanmz versebieä in 6er Kaebt vom 20. «um 21. September naetr kurzem, sekrverem Leiäeu unser lieber Kollege 8srr ^krer Ulldelui MM köM. ver selig I ntseblakene wirkte seit Ostern 1891 an unserer Sedulo uncl bst mit grosser Treue unä Oervissenbaktigkeit seines ^.mtvs gewaltet. Seinen Lodkilern war er jederzeit ein treue ctlieker, vstorlieber Lokrer uoä l-.rzieker llus aber war er ein autriektigor und opferwilliger Kollege uncl Lreuncl. Lein Andenken wird von uns allezeit treu bewabrt werden. Vas l.ekk'ei'kollegium ließ 17. öerik'!<88osmle. t»774 k'rsxls wieder ganz llbereornmen vß. meci. V. ^ticfolpk Xaelr luQFen s-olrvvsrvTi I^sicle-it. vvrseliisZ llsrrt« riaestt nroin irlNlZsttzsIicrlntsr Ecubte, unösr Zuber Vabsr. Lrucisr, Leli'N'uZer uuä Ouksl Herr Läuarä ?önit2, unci HausbesiLLei*, irr» 47. I^ebsn8jatire. lu liebster Irauer LeiZb äies blisrcluroii su I^sipLiZ-VolIcrua.rsäorb', äeu 21. Lopterulisr 1911. Anns pönitL F d k^ekse iru ^arueu aller HiuterOlisbeueL. vis vseräiZunZ 6u6st ZouubaZ vaekruibtaZ '/,2 vlrr vom l'ruuerliauss, Xou- ratlstrasse 65. aus uaeli clem Lellerliäusvr vrieälioL statb. ltelsetiirke I'anoiaina. Lestern abend versebied im zarten Hlter von 5 ^Vocben unser LerLarÄ. vm stille Teilnahme bitten Leipzig-k., den 21, September 1911. «ess» <-<«4»rkr 8iz»te88 und Lrau geb. Zlezkartb. //? vo/77e^/7re/r /»l/eu A-,re/-e«s/7re^ -ct»-7/r^/oLs^ e/-r. süß ^f-^l-an^ungen ciei' ^tmungsoi-gasle l-eipzlg, Kalrer-Wilbelm-Ltrasse 26. »»r«r, Inll 21i'iäls-, ^lasell-, vl IIIIlL :: ilnci !_ungenk3laßßlie LL. Ivlspkon 798 Hiiale: I».-V«»iili«, H»I>i»oI»e Siir. a». r«k. 14257. 8Nd-LiIIaIe: 2<». Telepbov 0482. früherer Wohnort Oetzsch. Halle. Marienberg i. Sa. verF4»zr«n n«el» d»7,oa 14 (Leke krunler^rilWe). Von arrsivtirts hiev zngezogenr (Nachdruck nur mit vollständiger Quellenangabe gestattet.) Name Stand Döring, Arno Dietzmann Näder, Herum,m Musterzeichner Reisender Lehrer (standesamtliche Nachrichten und weitere Familien Nachrichten siehe nächste Seite.)
