Volltext Seite (XML)
Nr. 263. lVS. Hstzr-rms. Leipziger Tageblatt. Freitag, 22. September lSll Neues ehester. «Nachdruck wtrd xrNchlltch v«rfolgl.> Hr. Kun»«. Hr. Lchroth. Hr. Jaeger, vr. Dlabal. Hr. Herman«. Frl. Grondona. (Frl. «öhmig. Frl. Marbacb. (Frl. Bernhard. Frl. Fournell. Hc. Echolc. jrn. Waller, Lang, ^cn. Scdwering, Reifer, r». Mehlhorn. Scholz, >rn. Lchwcrtng, R«fl«z, >r. «Preller. Hr. Dlabal. Ml. Otto Real«: Lr. Loewenfeld. Mui Dl« Feldmarschallin Fürsts» Wervenderg yrl. Etckjhol^ r»lvaronOch«ausLerchenau » * Ociaman. genannlOuinquln, «ln juoger Hecr auS großem Hau« yrl. Sanden. Herr vonganlnal, ein reicher NcugeadcUer , ' Sopht«, seine Tochter Jungirr Marianne Lett- metzrrtn, di» Luenna yrl. Bartsch. valzuccht, ein Intrigant Hr. Tchoenleben Annina, sein, Semriiert» Fr. Lladlegger. »in PolUeckommtssar Hr. Staudenmryrr. Ler Hau«üofme>Ner bet der yeldmarschallt» Hr. volgt. Lee Haushofmeister bet Fantnal Hr. Marlon. Krettas, 22. Eeptember «2bS.Abonn..Dorsi., S. Serie, weiß), abdS. 7 Nhr: »er Rornödt« sür Mustk tn brrt Aui»ug«a von Hugo von Hofmannslhal. Mustk von Rtch. Strauß. - - - - - istkaltsch« Lnlung: Kapellmctster Pollak. ! Ein Nolar """ ! «tn Wirt Ein Sanger ! Ein Gelehrt«» Ein tzloltn E>u Friseur Drei adelige Waism : Sine Modistin Ein Tlerhöndier Bier Lataien der Marschallin Fünf Kellner Ein Hausknecht «in kleiner Sieger * * Baron Och« aus L rchenau — Herr Kammersänger Fran, Schwartz vom Stadttheatcr m Halle a s Galc. » . ' Herr von Faninal — Herr mr» Aigner vom Stodtthealcr tn Bremen al» DaN * Sovh « — Frl. Elisad. Ecdumann vom Sl »dtttz aler in ..amburg al« Dasl. Ein« adel'ge Witwe, der Lerchenausche Leibiakai, L> kaicn, Lau er, Hatduckcn, Küch n- versonal. rin Arzt, Gaste, Liustianle», Kullcher, rwe» Wachier, vier kleine »itnvrr. Ber- «chiedenr verdächtige Gestalten — Ort und Z.U der Handlung: In Wien, tn den ersli« Jahren der Ncgierunz Mana Theresias. Li« neue« Dekoraltoncn des i. und sittes, iow>« die »ouume sind nach den Snlrvürfeii d«S Herrn Prolessor A. Roller im Atelier de« Sladrih aters angeserttgl. Kunstgewerbliche Segen linde au« dem Muicum Pau« de Wit in Leipzig. Nach dem 1. und 2. Au.zuge längere Pause, iketrnungtnnderungen brbält «ich die Lrrettion vor. JndlSvontert: Hr. Nase, Hr. Buer«, Frl. Merrenr. Textbücher für I sind an der Kasse und bei den Logenschließern zu haben. Lprrvprrlsr. tzinloß '/,7 Ubr. Siniang 7 Ubr. Ende nach '/,l1 Uhr. Epiekplan: Sonnabend (2»0. Abonnements-Borstellung, 4. Serie, braiin: 2. Gastspiel Rlax 1-lrut»«. Zum erstell Male wiederholt: Ter Kardinal. — Sonntag 26l. Abonneineiljs-Vvrstcllung, 1. Lerie, grun>: Der Ning des Nibelungen. I. TaS Nhcingold. — Montag >L62. Abonnements. Borstcllnng, 2. Serie, rot): Ter Ning des Nibelungen. II. Tie Walküre. Anfang V,T Uhr. mies ebealer. «Nachdruck wird z er.chlltch veriolglJ Freitag, 22. September, abends V,8 Uhr: Der I-etI»x»B<Il8t. Komödie tn drei Akten von Franz Molnär. Regie: Regisseur Zadeck. Ter Tchauspieler Hr. Weudl. i Ta« Liubcnmadchrn yrl. Lüder. Tie Lchaulvtelertn, s. Frau Frl. Rupprecht. Ein Gläubiger Hr Feiven. Ler nrtliker ^r. Zadeck. . Eine Logcnlchlietzertn Fr Kautzichmann. Die Mama Frl. Dalldorf, s Pause nach dcm 1. und 2. Akt. - Fm zweiten Akte «utnter der Szene): Vlv IterliHm» von Pnccini. tkrset.ilnvt'andertlugcn behalt sich die Tirektio» vor. Gewöhnl. Preise. Einlab 7 Uhr. Anfang '/-8 Uhr. Ende '/.ll Uhr. Epielplan: Sonnabend: Ter Rastelbinüer. — Sonntag: Nachmittags Uhr: 4. Vorstellung für das Arbeiter-Bildungsinstilut (ohne BiUeitverkaul): Stützen der Gesellschaft. Abends V-8 Uhr: Tie romantische Frau. — Montag: Tas geborgte Schloss. »I lli'V5tgll-?gl35t-7he3tei' bei i O,t79l .u Lüastlvr-VorstsIIlliiZ. ? tt3N8 tt3U86l'. 6. l.ockli3t'l!8 klef3llten. tto00 u. ?3U>>. l.3nrig8. kk'6ml<3 öp08. so«vi^ «ln» UbriKo grozsartixe ?ra^rrzmm. Lillsl-Vorvcrlcnuk krr. 8teln, Ilnr^t, un<t ?. I'lllltsnev, neben ljattvaberx. VL8 Naiuivr äer Lnkleräskansl! l ie leiste Vntic-i^-Xenlieii, nuslrvkiihrt von !«1r. Oei>>8n^-V:«Iin:». .^llniv trlieiu«den, "oubrelle. .ionlez 1 iövv8, Dguilibriüteo. 1 nii)'8 r»udcrnile ltua«le. IVbilbv (omp. „l)>e mvuteriö-v Takel'. 4 O)-Üa, Tuns - tznartett. vi. ^ntre'v'» lebcnäcr Jlarmor. Llasolia vl?o»in, Vortrax->I<"ll5tIvriv. Ilei-mana ditrebol, Humorist. Opt. veriekto. ^nianx 8 l lir. tieivöbnliiko l'r-i!t>. O,itren«sks.rt n 5>.5O 1 7>Iv Ivüelie bietet trtrrlieli 8perir»I-tIerielits "Ml2 s non SM s Eintritt trei. Liotritt lrel. 12 I'rj»Li«i»iie«-irill»ril8 OH! ail»«t Krosses konrert'LÄ nusLsckilkrt vai» 1 «ipAisrer OrvI»e8tTr Direktion: 8elre<tel. aOSISi lWI psnikeoi! iVs/«»/o1esF» ozair Steinaräber-jklogtg 8 » Nömhilüt-'-l Z — Pianos von M. 4SS an Kauf - Miete - Teilzahlung Z Carl /».Lauterbach W'ö Z 8o ssiLsrck AMv Fernspr. 166o. " Heute: Großes Schlachtfest! Vripslit I» Irlavkv irvlkliitliiivr. -er Zirmen: Steinaräber Kauf' Miete - Teilzahlung Dresdner Straße 20. Fernspr. 14 270. »irr Heute Freitag abend von 8 Uhr an: krosser ZMmer 8si!. x«u«8t«'I'un^oi l 8el>öoer Oarten — Xexelkaltn. 6eor«s IVenrel Sonntag, den 24. Septbr. nachm. 4 Uhr: Leipr. 11ei!,ter->illli:er u. «»II. AM MnbW ^.14r»or?r- Heute anä toixena« Taxa »deoSa 8'/« l>rr lloksohalliinieler a. v Iltikeovr ». 6. Lrons unü kessel. <Hvr I»v« «kv vorl<!) 912, dlilitärklü^tattungkstiiek in 6 öilciern von kalter 8orvar<l. kreise «ler kliltre rvlv gv'röllnl. Vorrux»liarten rvoelienla^ trültltis. 8pOkiplLt2 Ißsvksien Lonnlsg 3 Uki» Kl'v888l' ^818 VON kllfW Ulazzizcber iso Irin^ennen Udert > Lüutkvr > FLuks SosteuermLua 4 VLlldoar 1 liII>-^III0M-)I«^t(T!ie!l!l!t stsitmeiriee SNI kille!. Qrstlilr« «ipsv lbllexvr LLeniien. Dlntrttt^prel«« ni> «IT« IV!M-IN8ll'W8Nl8 8 sllek Akt in gkösstek Au8wabl. Violinen, Lelli, QItsrr«n, l,«uten, Nen- I ctoilnen, TUliern, ro»ie sbe bloir- u. aiecd- « SisLlnstrument«. «t«««, W «Ilil.iieilii'.rMmei'msiui > l.Llk'HQ. Ouerrtr. 26/26. /VUSF»FIHvv^F. /ctz/i/o«. Kom</>. ttok//ek«,»ot. L es FFS^F»raF»/LFFM ^adekL </> Oeotzcd/enc) nsc/> §»v9»/s<k-L,etem. ITür/iSt« ^4ie«ee>/cnkk»«gien. I,.-I,ln«tTN»ri. ^iKxTr-^tr. 28. Vertretung rtuy s Co., «.e/pr/g, ^ugurtveo/ete dtr. k. OrÜQS Lotisril^S I le.-^vsvr:: kvrm'uk3945 :: Ivk. k>r. Lokultro ^Tst« rreitAfr »keock 8 Pkr uvä äsr deUebts kksitLxL-vLli. "» f (-iiter vüryerlieker ^L1tasstL8eti f »MlkllttukciiisMnl! I H»t«I 8vI»I»88 lli-sokenkels! Teloxikon 1928. Tolepdou 1928. "Ll'L: 8k KsvsIien-SsII V S vcrbunüon mit FkslpF»»F»n-L«»sr». L« 1»<1et orgebenst ein 14NI»n. Xäcksten Lonntnx nnebmittnxz 4 Dkr: „na I ttumokistisobes Konrekt ciek l-kiprigek t.^kikL-bällgök! cXXXXXr^O2cX»20I202O202I1I22 OQOLcXXiciLO o ci Onstliok Ueustnät, Koläner Ärl. Heute Treitsr», kibenil« Z Ubr: jMk" IVlllv IVolk-8>»e ^lnl - lionRert. l'erüvniie e h-cituo-r Herr LaiivIImeister ^V. VVolk. Uioiuac-d: tvieoi» Dnll. Reinster Treitas«verkehr. O Xäobkten Lonntax, imedm'ttLes '/,4 Dbr: 8 VE" liuate« 1'deator unä Uall. "Wtzt 0 vienstsz, «len 26. September n 8 Vortrao. über: „Vie kremileals^ioa unä ^larokke." O s 8 cz »13t cll 0OOLcxxic»2LOcxxxxxiMOOc7Ocx:i22Ux:cx2OOoo^exxx»2cxi ^onLvrciis- Weinsiuben 20 ^VinrimllstlenLv'. 20 :: nabe Ln^rireber Labobok. u rni Verimelitv-ilrejM Wt. Bllchhalteri« weise kauimcinniiche Bertraurnsarbeitrn. ^-Co.. Zwenkauer Str. 8, v. l. »oai«« Frifiermodell in ÄohiiS gesucht ,977« Tk. I,lk6Ite. (iso., Schkeuditzer Str.!>, Pt. - Institut aza«» Bayersche Str. 14, l. .yario lloe!>m»tl>, ärztl. geprnst. ^lsWllxe Lks Kii»>i8, ktnrintra-»«« 14. I. „z«rt Massage in u. aub. d. Hause, iowie elektr^ Lresd. Str. 28, II., M. Schaaf. 1197«« »an» Aerstlich geprüfte Masseuse illarx. 8v>iLser, Turneritrane 3, III, Masseuse emps. s.M.Müller,Karlstr.6.2.r. ,<>««59 Mantlnrc Handpflege) Ouerstr. 33, t. ««>« Vigilanr Tjvek« Nkcvv »«ainser.25> prvspostkkrri ltnd. Regte: yntz -iitaller, Hoteiwtrl Ein Hotrldtener A. Hacker. S. Schwerst. H. Wolira». M. Lhoma«. E. Förster. V. Wtldenhaln. St. David. Jwama Totusan Thoma Jzumo , Sansut«, Diener bet Senzo K. Wo.ffram. thre Töhne, .... Lchüier DenzoS 1«^. Wtnterberg. R. Balqus. H. Jö-ikr. K. Wolsfram. H. Riechen. Schauplatz: TaS Schulzimmer GenzoS in Seryo. Zett: TaS Jahr VV2. Die Tewralion ist t<n Atelier veS Schauspielhauses hergestelll. Die Kostüme und Rüstungen sind unter Letiung des Professor« Leonhard >tanto nach japanischen Originalen in den W rlstätlen der Konigl. Ho theaier >n Dresden für „Teratoya" angefecligr worden. Nach Beginn der Borsullunu bleiben sänniiche Türen zum Zuschaueriaum geschlossen. Nach dem ersten Stück sindet eine längere Pause statt. Kassenöffnung '/,8 llhr. Anian«, 8 Ubr. (>nde nach 10 Uhr. vereinigte Leipziger 5»aurpieldäurer Leipziger Schauspielha«». Nachdruck wiro gerichtlich verfolgt. Direktion: «tut«»» Usrtmsns. f Arettag, den 22. September, apend» 8 Uhr: Her ü»»>i»vr»Li>Avr. Drei Szenen von Frank Wedeltnd. Regte: Fritz vtehweg. 7 Müller, Hotelwtrr F. Shrtitophersen. Ein Hotrldtener H. Leivelt. Ein Ltfijunae «An« Klavierlehrerin des Takeda Jzumo ... Se- walihader« Diensten O. Werthrr. Kojima d Kriegsknrcht« «Ar. Tchaeter. Sakuma > au« dem c R. Ba qut. «thimpalufiSesolg« Demoa«ss. Jüaer. Dakashima i «K. Bellermamu Wadagakt °u« I ^asf. Jchitaro Torf Deroos ss. Bane. >E. Kohler. Derardo, k. k. Kammerlünger L Ollwald«. Frau Helene Marowa L. -- -7-^—' Profestor Tuhrtng H. Leivelt. Riß Isabel Loeurne E. AürNer. Hierauf: 'I'er»kozr» (Tie Torsschule). Ein historisches Trauerspiel au« dem alten Japan nach der Traaödie von Wolfgang v. Ser«dorf. Regte: Fritz Bichweg. Kwan Shussal, Sodn de« Demba, Rliter tn de« «S vertriebenen rechtmäßigen Fürsten Matsuo. Kanzler de« ver ¬ triebenen yürllen. nun in dc« Dewalthaber« Diensten Shcho, sr<„« Frau Koiaro, l eider Sohn Dcnzo, Ho meister d«S ver ¬ triebenen Fürüen, Bor. stehcr einer Knabenschule Tonami, seine Frau Cdlelvlan: Sonnabcnd: Ha be Preise. Hannete« Himmelfahrt. — Sonntag: Bor» mittag« Uhr: NIatinee. Gastspiel Kä h« Franck-Wttl: Die Büchse der Pandora. Nachmittags »c« Uhr: Borsiellung 'ür den Epangei ichen Ardeueroerein: HanneieS Himmelfahrt. Abend« ' 8 Uhr: Taifun. — Montag: Keine offizielle Borstellung. Neues Gperetten-Theater. Hcutial-Thkatcr. Freitag, deu 22. September, abends 8 Nhr: Hr. Klemm. Frl. Warschawa. Hr. Kroß. . „ Fr. Sigl. seine Kinder sA ^nd. Hr. ElStorff. Mustkaltjcher Leiter: Georg BradS y. Alexis, tim Ballolals Oberkellner, !- „Moulin !Hr. Bertram. Emile, Pikkolo, ) rouge" (m. von Ecker. Martctte, Kammcrjungfer bei de« Au brat« Vivarel Godet Irma Patllasson Ein PolUeikomm'ssLr Frl. Böhler. Siwe im Ball.sH^- '°k^.M°uiin D.NL rouge Pollai. ^>r. Schumann. Idtv I««u8t N« 8i»z«»niiv. Operette in 3 Akten nach dein Französischen von Georg OionkowSky. Musik von Jean Silben, Leiter der Ausführung: Josef Groß. "" " - Baron Eonrad des Aubrais. Privaigelehner Delphine, seine Frau .'agueltne i , Huven / Ren« Boi«lure!le. Leutnant , Pomarel, Parfümlabrikant Hr. HolthauS. Suianne, seine Frau Frl. Tharau. Cdarencep, Privatier Rose, dessen Frau v->. «... Herren und Damen der Gesellschaft, Mitglieder rer Akademie, Düste, Polizisten. Bortommende Tänce acrang'crt von Oberregtsscur Josef Groß. Tie Dekoration de« l. und 3. Alles hergestelll tm Maleratelier des Neuen Operetten-Theater- unlrr Leitung des Thearcime.sters Otto Hol-«:. Dir Dekoration de« L Altes geliefert von der Firma Hartwig sc So., HofvekorationSmaier tn Berlin. Ort der Handlung: I. und 3. Alt spielen tn der Wohnung des BaronS de« AudraiS, der 2. Akt im Ballolal .Moulin rouge" tn Part«. — Zett: Gegenwart. — Pause nach jedem Alt Kasjrnössnuiig '/«6 Uhr. Anfang 8 Uhr. Ende gegen 14 llhr. kviel'-'an: Sonnabend: Tie schöne (Salathee Operette in einem AN von Poly Heurton. Mustk von Franz von Snpps. Hieraus: Brüderlctn fei«. Operette in e nem Akt von I. Wtthe.m. Musik von Leo Fall — Sonntaa: NactnnittagS .-i Uhr: Vorstellung sur den Seweriverein L.-W.: Majestät Mimt. Abend« Uhr: Tie keusch« Snjanne. — Montag: Majestät Mim«. Lsiisnksng-l^kssivi'. Fre tag, Sen 22. September, abends 8'/. llhr: Luoi 4. LNavgerrtentag. Schauspiel in 4 Akten von Hermann Reifest. Morgen: IKum tl. Iklrrl: Schaulpicl. »ist« IHM ÄMf». neu.« r,»d°: Kinciorkl'öurruA. I-amei» Vz8 stdr, Hor-Tvo 8 Mr, Zedule, Zobilior-trss^v 9. ^nmolcknvz zur 2litw>rkunT in clen stioben o<ler beim l'iri!;ent,cll Lorrn I^gl. Xu.^ilc- ckirektor Lusiav V/oblgemutb, l'er«k.-Iiko<jo-8tr.2l,III. ,o9ie» 88M8innlilrig8 Kk8k!!§LiiM. Fr«>undliche Einladungen sind an uns ergangen 1) vom Deutschen Frauen- stund, Ortsgruppe Leipzig, zu dem Tollliabrnö, Sc» 23. S. M., abcuSS8sthr im Fesn'aale des ZcntralthcaterS slatifindenden Voitrage des Herrn Een.-Ll. v«»» I-ivkvrt, M. ü. N.: Marokko auS Sss voolsoko LsroL; 2) vom Ortsausschufl zur Vorbereiluna der Sächs. Lehrerversammlung zu dem Tienctag, Sc» 3. Oktober, abends */«9 Uhr in der Albevthaite flatrfinden- cen Vorträge tes Herrn LebrerS 8oliivr8r»vl«i (Chemnitz): «972 Volk llllä Svkvle, mit freier NttSiprackie. Wir bitten davon Gebrauch zu machen. Leipzig, 14. September 1911. Ter Vorstand. sffm (kk «MMf m k« ÜH. Grdenttiche Generalversammlung Montag, de» 2. Oktober ISll, abends '/»9 Nhr in der VereinSkavtrnr. » u »k: 1) Jahresbericht deS Vorsitzenden. 2) Rechenschaftsbericht. 3) Bericht der Revisoren. 4) Wahl der ausscheidenden Vorslanosmitgiiever. 5) Wahl von drei Revisoren. 6) Wabl von zwei Mitgliedern zur Gartenkommission. 7) Fesi- ietzung a. der Entschädigung an Vorstandsmitglieder, d. des jährlichen Verems- beitrages, 0. des jährlichen Gartenpachics, ä. des jährlichen Kantincnpachtes. 8- Beschlußfassung über Kantinenverlegung. 9) Verschiedenes. »9«7» 1>«r V«»r8tr»»<I. IW Äick SoLädLr8vk LS kuwi LS« I. Sp -Anst., Iohannisplatz 9. Weißkraut m. Schöpsenfleisch. D. B. Kretz'chmar. II. - Töpserstr. 1. Nudeln m. Rindfleisch. T. V. KuchS. Fickenwirth. Hl. » Münzgasf«24. Freitag: Nudeln mit Rindfleisch. T. '<). Eltzner. IV. » PlagwitzjLiegelstr. Linse« m. Wiener Würstchen. D. V. Schmidt, V. » Srllerh,W«rz.Et.55. Gelbe Erbsen m. Würstchen. T. P. Franz. VI. - Go.,A«uß.Hall.Str.1O5. Nudeln mit Rindfleisch. T. V. Brandt.
