01-Frühausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 15.12.1911

• Titel: 01-Frühausgabe
• Erscheinungsdatum: 1911-12-15
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-19111215012
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-1911121501
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-1911121501
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

Uederlichi über üle Briekpoltvervlnüungen nach autzereuropSilchenSauptverlretzrsorten «utirftrll» drt der «»tjrrltchru edevd»NptrrMoa tu «etpzii, am ll. Tezemde« l>tl. Adkürzweae»: fr. -- srUh, P. -- ParmtUag«, M. — Mittag«, iit. — -Nacb»>»ttag«, A. — Ao end s. — » dedeulrl: Niu auf Serlaagrn de» Adien/er». — Di« tn () drstndltchen Ziffern geben die Dauer der Beförderung von Leipzig tu ragen an. Stach (Aeayvlen) aber Brindisi iede» Sonn ¬ abend 12.50 fr. (41.). jeden Sonnabend 9.51 B. (4). jede« Dien«- lag 9251 «. (5z, 15., 39./12 951 B. (4»g); über Neapet 14., 23. T e» 1250 fr. (b^>, über Neapel» jeden Tien«iaa 951 «. (6), 2/1. 1250 fr. (öl.», 17/12 1250 fr. iS): über -Marsetlie» jeden Dien,laa 11.42 A. (6<,i 12, I5„ 26.. -9/12 UH «. (6-7), über Marseille -O/I2. 11.42 A. (6>j.), über Senua» 2t). 12. 12.50 fr. (7). Stach tdpt» (Samoa- aber Queenstown 12/12., 9./1. 5 5 N. ,34). Nach Uni»«» iBraMten) über Bordeaux 13./1-'., 10./1. Lo A. 117): über Souibamplon 2)/l2, 3/1., 95 A. US); über La Rochelle 2/./12. 9.5 «. US): über Lissabon 22^ 81/12, 5./1. 12.59 N. »14», 15/12, 12./1. 12.59 N. (15), 9., 24/12., 7./1. 1259 N. (1" , I-, 11). Stach »»rrieiiqnttl«» (Dolumdten) über Southampton 19/12, 2/1. 6.54 B. i17); über sverdourg 19/12, 2./1. chlü. B. U7); übe Sl. Naiatre 7/1. S,4S Li. 29-; über Bordeaux 24. 1, d. Man. 9.4L Nb. (29). Auch über New Jork: von dorr weiter leben 2. Donner-rag, 2. Freitag und 2. Sonnabend nach Barranquilla tn 12—)4 Lagen. Nach «»»,.vt» (Niedert. Indien- über Neapel 14., 28/12. 12.50 >r. <2S-; über Brindisi jeden Sonnabend 12.50 fr. (27): Uber Wtarieille 12., 26/12. 11.42 A. <2ü), 15., 29/12. 11.42 Ä. (27): über <L«nua 20/12.. 8/1. 12.50 fr. (27). Nach »>»»<> (Ostindien) über Brindisi jeden Sonnabend 12.50 fr. (14); über Neapel 2/1. 12.50 fr. (18), 16/12. 11.42 A. (20): über Marseille 20/12., u.1. 11.42 A. US). Nach )4t«-«-» «Argentinien) über Genua 20/12, 29/12. 12.50 fr. (19): über Genua )3/l2 lL50 fr. (17); über Genua» 11., 15., 18/1/ 12.50 fr. ( "2-25); über Bordeaux 13., 2»./1:»/5 41.(24): über Soulhamvion 20/12., 9/1.' 95 A. (24); über Lissabon 13, 22 -12., //l.12 59N.US, 2o, 21). über Lissa bon 17., 3I./12. 12.59 N. (21. 22)- über Lissabon 8, 15., 22.», 2'.U2, 5./1. 12.5/ N. «22); über La Rochelle 15., .9/12. O.o A. «2 <, 24); über Hamburg -9/12. 10.26 B. (23>; über Ham» b ur/.» II.. 89/12. .0,26 V. ,2/. 25); über Antwerpen' 12., 7/12. 6.54 B. >27); über Bremen» 14., 28US. 4.9 St. (8b); über Bremerhaven» 22/le. 4,9 N. (3t); über Boutogne t ur Ner 21/12 12.Ä N. (21), über Boulogne sur Mer» 12., 81/12. 12.59 N. <20, 28 . Nach Bsl. atr» (Ostindien) über Brtnp tst jeden Sonnabend 12.50 ,r.; über Neapel 16/12. U.42 A., über Neapel 2./1. 12.50 fr.; über Marseille 20/12., 8/1. >1,42 «. Nach B»,»«»«<> r (Süd-Afrila) über Southampton jeden Freitag 1o.A> B. (18). Nach (Deulsch-Ostafrika) über Neavcl 17., 31/12. 7/1. 12.50 fr. (20. 25, 29); über Marseille 14.,12., 4.-1. 9.15 B. (22), außerdem über Zanzibar (WeUerbeforderung mit nächster Gelegenheit): über Brindisi 16/12 12.50 fr.; über Marseille 8. jeden MonakS 11.42 A. Nach l»»»l» «Kamerun, über Hamburg 9.. 21 jeden Monats 6.54 B. (22), aber Hamburg» 23. jeden Monats 6.54 B. (29—3l), über Boulogne sur Mer 10., 25. jeden Monats 12.59 N. (20,: über Liverpool» 12.-12. 9.5 U. (41.) Stach ll»v»n«i» «Kuba). Leitung Uber New Bork. Besor- dernngSoaucr bis Havanna 12—14 Tage. Auf Verlangen des Absenders auch mit folgenden direkten Verbindungen: über Bremerhaven» 10. jeden Monat« 4.9 N. (20); Uber Ant- werpen» 19 21., 26., jeden Monai« 12.59 St. (23, 25 , 31); über St Na-atre 19. jeden Monats 9.46A. (14); über Havre» Bor. letzten leven Monat« 12.59 N. (18); über Southampton 17. ,eden Monat« 6.54 B. (14). Nach ««»»uksnL )Brit. Bef. in Ehtna). ». Briefe und Pos, karten sind über Sibirien -u letten. Beförderung-Lauer bi« Shanghai 14—17 Lage. Aus Verlangen de« Absenders auch mit den Berbinvungen unter K) oder über New Dorf, b) Druck sachen, GeschäftSpaviere und Warenproben über Neapel 14.U2., 28./12 l2.50 sr. (28-29); über Brindisi jeden Sonnabend 12.50 sr. (28—31); über Marseille 20/12., 3./1. 11.42 A. (30), 15/12., 29/12 11.42 A. l31); über Liverpool» 28/12. 6.54 V. (35); (auf Verlangen de« Absender« auch über New Bork). Nach I» (Venezuela) über Sl. Nazalre 7/1. 9.46 A. -17); über Bordeaux 34. jeden Monat« 9,46 A. (18); über Hamburg» 2. jeden MonalS 105 «. (24); über Amsterdam» 21/1 ., 4/1. 10226 B. (28). Auch über New York; von dort weiter jeden Mittwoch tn 8—u Tagen und leben 2. Freitag tn 18 Tagen. Nach I.«»»»» (Togo) über Hamburg 9., 24. jeden MonalS 6.54 B. (19>; über Hamburg» 15- letzten jeden Monat« 10.5 A. (33, 29); über Hamburg» 23. jeden Monats 6.54 B. (23); über Boulogne sur Mer 10., 25. jeden Monats 1259 N. (17); über Rotterdam» 19. jeden Monat« 7,45A. (29); über Rotter dam» 8. jeden Monat« 7.45 A. (22). Nach Mustralten) über Neapel 2/1. 1250 fr. (84); über Taranto 16/12, 80/12. 1250 fr. (8o); über Brindisi »/Ui., «/I. 12«) fr. (80); ud«r Marseiile 20/tL, 2/1. u.42 «. (8», ib/12. 11.42 L. 134). Nach «»»«»vtlaa «Uruguap) über Genua 20/12, 29/12. 12.50 fr. (20, 19); übe« Genua' 11., 18., 15.. 18/12. 1250 sr. (18—24,; Uder Bordeaux 18- 37/12.» 9.5 A. (28»; über Southamplon -1/12». 8/1. 9.5 A. ,23); über Lissabon 18, 22 /12.. 2/1. 1259 N. (18,1820)- über Lissabon 15.. 17., 29,81,12 125» N. (21. 2(), 21, sl); «der Lissabon 8, L2/i2.', b/I. 12,59 N. (21); über Sa Rochelle 15.. 29/12. 95 A. -22, 28); über Ham. bürg ü., 20/12, 10.26 v. (20); über Hamburg» 80/12. 8.5« B. (23) ; über Antwerpen» 11/12 654 «. (26); über Boulogne sur Mer 12. 21.. 3i.»/12 12.1« «. (19, -0, 22): über Bremen» 10., 29/12. 4 9 N. 33); über Bremerhaven» 22/12 4.9 R. (3t). Nach Vaok «Brr. Staate») Über Bremerhaven 18/12., 3/1. SH Sl. (8 ü): über Southampton 19, 28/12, 2/1. 6.54 B. (6), 5/1. 10 -6 B (8); über »herdourg 19., ,6/12. 2, 5/1. 12.59 N. (8); über Dursta»en 11.». -9/12 10.5 «. (10, il): über Southampko» 1«, 80./12, 6/1. 10.26V. >7. 10. S>; über Southamplon» 12/12. 10.26 V (9); über Lherbourg 14/l/> 6/1. 1257 N. (7, 8): über Dherdourg» 12/12. 615 v. <9); 12/12. I2.5o N. über Southampton 12/12. 6.54 v. (9); über Havre» jeden Donnerttag 9.46 A. >9—!0); über Queens town 19., 26/12. 2/1. 55 N. (8), jeden Fre'Iag 1026 «. (7-8); über QuenSiown» 12/12. b.5 N. s9). ö.ä. 10.2-! V. (7—9). Nach «Brasttlen) Uder Bordeaux 18/12., 10/1.35 A. (15); über Southampton 30/12., 2/1. 95 A. (15); über La Rochelle 29/12. 9.5 A <15); über Lisi adsn 15.-12.. 12/1. 12.59 St. (13), 17., 22/12., 5.1. 1259 St. '16, 1', 18), 81/1'2 1259 N. (18); über Lissabon» 81/12 12.59 N. (16.). Nach vwoi-eu Butaml»!,» («xwlumvten) uder Antwerpen 8/1. 12.59 N. (19); über Antwerpen» 24. jed. Mon. 12^9 N. (24) . Aus B: klangen de« Absender« auch über New Jork. Nach 4hn«,t»«,o>e «5anada>. Wie nach New Hort. Bon dort weiter mittels Eisenbahn nach Quedeck tn 20 Stunden. Nach Rio <t«> /»»»ti»« (Bcastltm) über Bordeaux 18, '27/12. 15 A. (19,18): uber Southampton 2O.»/12, 8/1. 9,5 A.(19); über La Rochelle 15, 29/12. 9.5 A. (18, 19); über Lissabon 15., 29/12. 1259 N. (17, 16/; 13., 22/12., 2/1. 12.59 N <15, >6, 17); 17., 81/12. 1259 N. (18, 17); 24/12., 5.1. 12.59 N. '20, 17); über Lissabon» 9., 17., 22., 81/12. 1259 N. (20, 21, 17, 2l>; über Hamburg 11-, 20/12. lo.26 V. (18, 19); über Hamburg» 90/12. 10.26 V. (2l); über Boulogne sur Mer 12., 21., 3I.»/12 1253st. (16,17, !9). Nach «lhtnai a. Briese und B ostkarlen sind über Sibirien zu Ieilen. Brsörderung-dauer 14—17 Tag«. Aus Verlangen des Absenders auch mit den Verbindungen unrer d) oder über New Aork, d. Drucksachen, Geschäftspaptere und Warenproben, lieber Neapel 14., 28/12 1250 sr. (32—33); über Brtndtst jede« Sonnabend 12.50 fr. <83—84); über Marseille 20.12. 3/1. 11.42 A. (85». 1b„ 29./12 11.42 A. <84); über Liverpool 28./12 6.54 V. P2). Auf Verlangen de« Absenders auch uber New Jork, Nach (Deutfch-Südwellafrtka) über South ¬ ampton 22. 29/12. 10.26 V. (21, 2^1 18/12., 6/l. I0.-6V. (21, 20); über Southampton» 15/12. 10.28 v. »unbestimmt); über Ham burg >2/12, 2/1 1259 N. (27,21); über Hamburg» 2. jeden Monats 654V. (unbeütmml); üo.r Hamburg* 18. jeden Monat« 6.54 v. (etwa 27); Uber Antwerpen ik-i2., 4/l. Och A. (26, 22). Nach «Australien) über Neapel (über iNeidourne» 2./1. 1250 fr. (35); über Taranlo (über Melbourne) 16,30/12. )2ch0 fr. (81); über Brindisi «über Melbourne» 21/12., 6/1.1250 fr. (31); über Marseille (über Melbourne» 20/12., 3.1. 11.42 A (33), 15/12. 11.42 A. >35); über Queenstown* (über Vancouver) 15/12. 10L6 B. (Li). Nach I»ta»t»w «(khtna). ». Brief» und Postkarten stad über Sibirien zu letten «f. Schanghai), d. Drucksachen, Se- ichäft-papiere und Warenproben. Ueber Neapel 14, 28/12 12ch0 fr. (37); über Brtndtft jeden Sonnabend 1250 fr. (35-39); über Marseille 20/12., 3/l. 11.42 A. <37); 15., 29/12. 11.42 A. (39); über Liverpool 28/12. 6.54 B. <36). Auf Ver- langen de« Absender« auch über New Uork. Nach (Lhilc) durch die Magellanslratze). Leitung über Argentinien; weiter von Burno«-Atrc« über die Anden jeden Sonntag, TtenSlag und Donnerstag tn 8 Stunden bi« Valparaiso. Auf Verlangen de« Absenders auä» mtl «olgenden Verbindungen: über La Rochelle 15., 29./12 9ch A. («5,34»; über Lissabon 17., 31/12. 12.59 N. (38, 32); über London 81/12. 6.5, V. (44); über Hamburg 15., 29/12 10.5 A. (47>; über Antwerpen 15 , 2L/I2. 1259 N. (41); 22/12, 5 /1., 12.59 N. «40»; üvec Lao tz 22../12 9.5 A. (41); über Bremen 22/12., 5./1., 4.9 N. (48). Nach (Mexiko). Leitung über New Bork; von do« tägliche Weiterbeförderung mittels Sisendahn. Aus Verlangen oe« Absenders auch mit folgenden direkten Verbindungen: über Sl. Nazalre 19. jeden Monaks 9.46 A. (17); über Antwerpen 7., 21. jeden Monats 1259 N. (30, 32); über Havre Vorlegen le den Monats 12L9 N. (22); über Southampton 17. irden Monat« 6ch4 B. (171 Nach Vvknk»!»» (Japani ». Brief« und Postkarten sind über Sibirien zu letten. Kürzeste BeförverungSSauer Leipzig — Wladiwostok (bz. Talni) — Japan 14 Tage. d. Drucksachen, GeschäflSpaviere uns Warenproben über New Jork mit olgenden Verbindungen: über Liverpool .8/12. 6.54 V. (27); über Southamplon 30/12., 5/1. I0L6 B* uder Lherdourg 14, 19/12, 2, 5/1. 12 59 N.; über Que«n«iown 19/12. 2/1. 5.5 St., 1b., 22.. 2S/I2 1 2«i-v.; über Bremerhaven 13/12., 4.9 uder «öuxhuven 2v/)2 4ch Si. Auf Verlangen de« Ab. envrr« auch mit den andern, »ml« New «ort angegebenen Ber- stn««»g«n oder über Su», - Hongkong kl. Honglona). Nach (Oftafnka) über Brindisi 16/12. 1'2^0 sr. .19)- über Marsrill« 8. jeden Monai« 11.42 A. (-0). Literatur. Bernheutz Zrellerma«», Lassa yo Pasfa. Japanische Tän-e. Lichtdrucke and Aetzungrn nach Studien von Karl Walser. Berlin, Paul Tassirer. Kartoniert 7 50 Pf. Wer KeLermanns „Spaziersang in Japan" kennt, kennt auch die Andacht, mit der er in alles Japanische eintritt. In seinem neuesten Buche dellt sich, wenn ich so sagen soll, diese Andacht in einer der Besoildevheiten auf, die zusammen Kellermanns hohes Verständnis für Japan ergeben. Dieses Verständnis ist nur Beachtung, Betrachtung, Würdigung. Nichts anderes -und nicht mehr will es sein. Und wenn ihm doch einmal etwas wie Kritik entgleiten will, dann bringt sie Kellermann so «rrt vor, datz sie mehr Be mängelung unserer Kultur scheint. In diesem Buche weist sich Kellermann als Spe zialist in Teehäusern und Tänzerinnen aus. Das Schweben dieser schlanken Mädchen, das Vibrieren ihrer Fächer will er uns sehen, ihre Trommel und kleinen drolligen Schreie hören, den Geruch der Tee häuser, ihrer Matten Sauberkeit, die fremden Zere monien mit genießen lassen. Wie er eines Abends mit seinen Wirtsleuten mir der Eunka auf dem grünen Feuer, so Haden di« Ja paner das Meerleuchten getauft, der Teehausstraße zu hinausschaukelt, wie si« dort das Teehaus Pama- naka aufsuchen, schildert Kellermann. Schildert dessen Insassinnen mit all ihren Tänzen, die er uns durch wahrhaft entzückendes Erzählen der ihnen zugrunde liegenden Fabeln faßbar macht. Aber nicht nur diese Tänze werden durch diese Fabeln uns offenbart, sondern durch sie wird uns wenn auch nur in eins der vielen Kämmerchen der uns cmtipodischen „Seele des fernen Ostens" Einlaß gewährt. Und so wird dies Büchlein mit zum Schlüssel für das Verstehen einer Welt, die für das „geistige Auge" eine unge heuer komische Antithese unserer eigenen ist. Zwisll)en diese wie Lyrik lieblichen Texte Kel- lermanns hat Karl Walser Studien — farbig und schwarz, in Lichtdruck und Aetzung wiodcrgegeben — gestreut, wie si« den Dichter adäquater sich nicht denken lassen. Auch die äußere Ausgestaltung des Buches — ebenfalls «ine Walsersche Tat — verrät, daß der Verleger PaNl Cassirer immer wieder be- stvekbt ist, seine Bücher in einer Form hinausMgeben, di« auch den höchsten ästhetischen Ansprüchen unserer Gebildeten gerecht wird. Ilugo Osvalä. Festschrift zum fünfzigjährigen Bestehen des Allge- meinen Deutschen Musikvereins. Im Auftrage des Vorstandes verfaßt von Arthur Seidl. Herausgegeben vom All gemeinen Deutschen Musikverein. Ber lin 1911. Ter Allgemeine Deutsche Musikverein hat anläß lich des Jubiläums seines 50jährigen Bestehens, wel ches unlängst in Verbindung mit einer Liszt-Zentenar- feier zu Heidelberg begangen wurde, eine im Auf trage des Vorstandes von Prof. Dr. Arthur Seidl (Dessau) verfaßt« Festschrift berausgegeben, deren Hauptinhalt neben einem würdigen Liszt-Gedenk- artikel di« halbhundertiähriae interessante Vereins geschichte bildet, nebst einem Ueberblick über die vom Verein verwalteten Stiftungen, nämlich die Franz- Liszt-. die Beethoven, und die Mansouroff-Stiftung. Das Archiv des Vereins, welches bei Lieser Gelegen- tzit zum ersten Male erschlossen wurde, bot dem weit uber di« Fachkreise hinaus hochgeschätzten Verfasser der Schrift «ine Fülle überaus lvertvollen Material», namentlich aus den bedeutungsvollen Gründung», fahren des Vereins. Drei Märcheuioiel«. Vo^, Hermann Fischer, Musik von H«ia- rich Platz deck er. Verlag von E. Neu» mann L Lo., Dresden. Inhaltlich sind die drei Märchen den drei Grimm schen „Die Bremer Stadtmusikanten", „Die sieben Geisilein" und „Fundeoogel" angeschlossen. Der Ver fasser bringt die Märchen zu klarer Anschauung. Drr pädagogisch« Wert der Dramatisierung besteyt vor allem in dem tiefen ethischen Gehalte, Len ihnen der Autor zu verleihen weiß. Die Musik von Platzbecker ist melodisch und hebt sich in den Solonummern zu besonderer Wirkung heraus. Wegen ihrer leichten Aufführbarkeit sind Liese Märchen ganz besonders für Schulen und Vereine geeignet. O. 8p. Gustav Brecher. Opern - Uebcrfetzungen. Jung- deutscher Verlag, Kurt Fliege! L Eo. in Berlin. Wien, das grüne, von Rudolf Hans Bartsch. 2 Verlag Brüder Rosenbaum, Wien. Das Recht, Sammlung von Abhandlungen kür Juristen und Laien. Bd. 9/10, Adolf Stöhr: Psychologie der Aussage. Bd. 8, Th. W a ch e n f e l d: Die Tötungsdelikte. Berlin. Puttkammer L Mühl- brecht. Nervosität. Roman von Eva Lotttng. 4 ^l. Erich Reitz, Verlag in Berlin. 1812. Der ewige Schlaf von Sophus Michaelis. Erich Reiß, Verlag in Berlin. Romanzen und Elegien von Eduard Stucken. Ver lag von Erich Reitz in Berlin. Mimen, historisch« Miniaturen von Paul Landau. Verlag von Erich Reiß in Berlin. Paul Mantegazza, Die Seele der Dinge. Verlag von Hermann Ziegner, Leipzig. Lubbock: Die Freuden des Lebens. L. Aufl. Her mann Ziegner, Leipzig. Häusliche Kleinkunst und Bastelarbeit in Wort und Bild. Von Hermann Pfeifer. Verlag von Her mann Ziegner in Leipzig. August L. Maner: Die Sevillaner Malerschule. 20 »«. Mit 70 Abbildungen aus Tafeln. Verlag von Klinkhardt L Biermann in Leipzig. Dalmatien und das österreichische Küstenland. Vorträge von Prof. Dr. Ed. Brückner. Wien und Leipzig, Verlag von Franz Dudtcke. Magyaren und Sachsen 1848—1911. Ein politi scher Leitfaden für Deutsch«. Leipzig. Dieterichsche Derlaqsbuchhandlung. Lisa Wenger. Irma. Novellen. 8 geb. Ver lag von L-ubcr L Co. in Frauenfeld (Schweiz). Bergessn« Lieder und Berf«. Mit Zeichnungen von Alfons Woelfle. Geh. 6 »«. Verlag von Albert Langen. München. Freiherr von Schlicht, „Richtung, Fühlung, Vor dermann!" Militärische Humoresken. Preis 2 -st. Verlag von B. Elischcr Nachfolger in Leipzig. ru MS ev «r S Z VN Z SS s- hin!» te» 1«kt«Liel»t kctitss kmesr 8slr n» 80 pH. row lotiäliereo, vuzcdea, ro LusspSIooxeo etc. sWEMLKW" O-H LläLIL . MNINOllk Zu Lrr Freit««, de» 22. Leimicr IM, mchMG S Uhr im Löhrstratze 9, stattfinrenden — VIiristdosoderiillL — sür die unsere Lehranstalt besud euren jungen Mädchen lür die im Frauen verein sich Aufdaltenden und kür die Kinter unieres Kin-crhorteS laden wir Freunde und Gönner unseres Vereins erqebenst ein. roo» ä«8 rrauonversivs „Mlaptkakaug". Kaufmännischer Verein. Heute Freitag» den IS. Dezember und morgen Sonnabend» den IS. Dezember 1911, abenvs 8V, Uhr ^OL»<L»Äi8S, Herr vr. weck. (a. o. M. d. B), Leipzig: „N«kr Matterhorn" (mit Lichtbildern und kinematoarovl'iscben Einlagen), „vsmenadenrße". Die Tamenkarten für diele Vorträge sind sämilich vergriffe». Die Ein führung von Herrea al- Gäste ist nnr auf Gail- bez. Vorstandskarten zulässig. W-rhnttchtsbrtte sir sie Amu ui iirukn ii der MrusWesthe. Für die in unsrer großen Gemeinde besonder« zahlreichen Armen und Kranken dürfen wir auch iu diesem Jahre im Blick auf da- berannahend« Keih- nacht-keit die herzliche und triagende Bitte um Gaben an Geld, Kleidungsstücken und Ltärkuna-mitteln nicht unterlassen. Die Mittel unsrer kirchlichen Gemeinde- pflege sind nur gering und bescheiden. Sie reichen kaum sür das Mernötigfte aus. Möge da« schöne Feil der Liebe, auf dessen Feier wir unS wieder rüsten, viete Herzen und Hände zu opferwilliger Menschenliebe entzünden, und da-Wort de» Heilandes unvergessen sein: „Wa- ihr getan habt an Einem der Geringsten unter meinen Brüdern, das habt ihr mir getan". Zur Entgegennahme ter uns für unsre Anne» und Kranken bestimmte» Gaben erklären sich bereit die vier Geistlichen der Aadrea-gemeiud«, sowie die Gemeindeschwestern Andrea-- straße l, m. er»»» Timiuzer sief. loT-rür//. Öl'. — «loe/sr» Stueet Lsenrr»»»-«« «te. »eie r Oastnot nsustaät ZLIrvIisti-. »». — Telopboa Ü999. Ltrassendiüillbalteslells der Rotoo läai« 5 ii. cker Llauva I-iaiea 8 n. V. Heute l-reik ig, udeaäs 8V, Ddr: Hb »If- unck --»ll. L'cioster k^eitLesveichodr. >'Leb«teu Lonutag, uaebmittu^.« '/,4 ITbr: - nack --«II. - - veleli Ikaldleäor, ^utoluek- uiiä IVIlcklväer a. ». io 8amt, 8t kk, ürokat, Seide, Lorleostlclcsrvl. hieiier imä Menbst-Iier leüei-tziuen. ' 7-7'0« >l6uti6it6ri iL 0Lwsll-lLsckeii rissige ^usrvslil iu allen Preislagen LM kSMSIW. iLFliek von 4 vdr an: Künsten* ^loäeriie ttutnLäelii. I-VUIS Ssknv, üanävlstivk, 6rimmLi8oks 8t?., Loks Kviotis8tl'. Zperlal-Oexekiikt tllr OessdeolxarUIcel. Vivle Neuksitsn füi» ävn ^isiknLok1sti8ok. /, l-itei» Gss» Üi«ido<rl« -üi» 22 l örüns 8cäi6nlL6l ! u ksrvrut 3945 L Illk. krr. LeduItLS j »eatv »Vvmck» 8 HI»rr m» i ! Out«»» virissont kix Im 8pieI§LLl: 12 I^i'LriSioilZ-öillLi'lls, 3 Mateli-öiHsl'llg. Noksl 8«-Klo,, r llnsoiHsnfvI» ? A ISSS. . ISS«. Hsiile fssiisg rdern! s liiie: LitVLlior-vLU 8 H Xeav ts Operettea-'l klare. — Orü rta deblug« <ler buwoa. ,»414 g XiicllZtoo 8ooatag: 0. L-Ibl-T-. O LckMlo «Udo. H panlkeon broWer Intimer LslI. Dresdner Straße 20. Feruspr. 14 270. »eie Heote Frrttstg «den» »on 8 Uhr a«r DM" klotttzr Lotrtsd. Lsgeldulu». 6e»rg iVeouel. Sonntag»-. L7.De;br.» nachm. 4 Uhr: Vb«U»u>»ua-8Li»evru. »»II. aosonsodLllke " Heute: Großes Schlachtfest! I. ep. »Auft. Jobanui-plah S. Kartoffelu m. Echvv enfl. D. U. Krrtzschmar. II. - Töpterstr. 1. Grünkohl m. Pökelst. D. V Kuch«. Fickenwirth. III. » Münzaasfe 24. Gelbe Erbsen m. Schwarzfleisch D B. Eltzuer. I V. » Plagwitz, Zieaelstr. Mischgemüs« m. Pökrlfleisch. D. V. Schmidt. V. » Erllrrdaujen, Wurzner Str.55. -artoftelü. u. Möbr. m. Schöpsenst. >1. » Gohli«, Auch. Hall. Str, 105. Mllchvei- »Ü Z»ckm ». Zimt.