Volltext Seite (XML)
Lonnttg, 3. Dezember lSN. Im Restaurant IWSuser u. Sardsro5§skök!e Xatliarinevstr. LO. — lob.: AI»x Sr««Ir« — Delopkon 19 569 spielt vom 1. dis 31. Doromber Mk" "Wz Str«Rt«r «tk» I>»oie»-KNte-Oro1iO«ler8. »os,z, Weimii'iscllsfl MA öu§0 Krauss, öui'gsti'asse l9. — Iküringer Rot. Stets besonäsi's aus^oväklts MMaxs- llllü Ldo»6barto. »s? Loklsvklßesl. Die l irebtioa dar Dviprigor Ledmellbartell-^btienxesüllsokskt ^ibt de- bnnllt, dar« von jetzt ad dio dis 1. Mrs 1913 xlUti-xoa DW" IIsuv«Iesi»1«n zur ^usxabo xeloaxoa. üak vivo Leide aa den Lalmonuartea xriebtster ^nlra ea «ird ausdrlleblicd mit^etelt, 6üb« ebmtlioko 4doullomellta »1el»t orbobt vurdell. »reiss Sor vLnorkarleo! V siin niner ^t rn, eile minderjädiig^n Lölillv e) IUI I ttlUIlltz, „ml imverdeirstetea Döodtrr . . 25 .-8 »> liir eine eiiirvlne lerno» >2 0) ^useblassharto kür eios dea Daus>>alt teilende Veriveudto . . 6 >!) 2a eblaxslrarto kür em Linderkrtiulein 06er DioostmLdedell . . 2 bi«mv8»«rlt»rtv titr 8t»«It«rei»<Iv 5/8 Illi» -ZIIV»i»I'li<1'llN<^ der Dnuor!<niten crlolfft voll 9 —12 l7br und t1uiv»zzl ll^Uli^, 3—7 Lkr im üeseksttsrmimer des Lslmolloart.ns. R urel- uad Semesterkai teu auod an d iden Lrssen. .4uk sobrchll cbo Destelluriz erkolzt 2us v6im^ durek Dotea! o,»» künlselung »UN» ak«nnvi>ivnl. t «ri>«dii»!»t« LrU»Iu»888iitttv Qvlpnlk»,. Liatrittspreis 1 ./i, unob 7Dbrabds 50/^, Linder dioDälkte. Heute Sonntax von 4—7 osvlim. und 8—11 »dead« SSLS Ksnrsi'ls SLL I>8 ü«8 7.1»t.-Kex. >r. 106 Oliilllie;). XLed len v enstax Iv. <»«8«tIe»o1i»t48-I4«»Lert (Oodlenz). Heus llsusnksnisn L »»itll«nlk»rt« 25 Mllr. I6li»L«IR»rt« 12 Mit. ^«I»v-st«rtt»rt«i» ISr 8t«<1ivrvn«1v s Mit. „«1 LooloKisobor Karten ^>«87 Lin M«tMr Orsiiss-Htil». nachm. 4 u. abc>. 8 Uhr Konzerte v. Teipzlxer loubiiostler-Orokcstor (0. todlevr). M^EWM risLL< Eintritt 50 Kinder 25 ^L. Tafelkarten 4 2.— berechtigen zum Eintritt. Illv ^ittliLirlliNl Eiir 6««- nn«i 1/»!^ rli^ulil RIIU 81t«!,vr»88vrti«re. MWWMWM Neu angekommen: LLv«i»lK»pr-t1«< d«. Znm ersten Male nach Europa importiert. Eintritt zum Aquarium 80 Kinder 15 /H. Nächsten Donnerstag: Nachm. 4 Uhr Unterhaltungsmusik im Terraffensaal, abenos 8 Uhr 8xmpdoll!e-Lvnrvrt vom IVIadersteio-Orodester. Lmlaünns rum Lbonnemsnt. Nachstehend gestatten wir uns, unsere AbanncmentS-Bedingungen sür das kommende Jahr bekauntzngcven. Die «arten, die von heute ab bis 1. März 19 l 3 «Gültigkeit haben, berechtige» zum Besuch des «Marlens «in8«i>Iiv88livi» des ^iqnsrtnniu und werden täglich in unserem Bureau, Psassendorser - träne 29, ausgestellt. Aus schriftliche oder telephonische Beiteilung erfolgt Zusendung durch Boten. Aamilien-Abonnement-Karte zu 23 Mk. Gültig für die Eltern und einen minderjährigen Sohn oder eine unverheiratete Tochter bei den Eltern wodnend. Familien-Abonnement-Karte zu 30 Mk. Gültig für die Eltern und bis zu 4 Kindern (minderjährige Söhne, unverheiratete Töchter) bei den Eltern wohnend. Jedes weitere Kind wird mit 3.— berechnet. Zuschlagstarte zu Familien-Karten gültig sür Bedienstete der Familie zu 3 d,rr» Einzel AbonnemenEarte Herren 12.— gültig für Damen ./t 8.— WMGHlW beiLemNiItW v. bkstistreilFeillichkciteii ii—wbr: gesagt MrcWM-stei-liMMi Lapolio: 18vr 1ll»i»«i» (»»i>«olr«>. Krossvs kral-aomvrt /4rn<» 1^1». - - °> Krv88S8 Lvnrert. Kapelle: 18er VI»ne» (UaNveked. «s o« "°»i 12 krLriluloos-LiULras i»t« Küede llrtetet tttuUel» 8pe«i»l-ver1el>t«. Letpztyer Dayeblstr. M.SSS. 10L Irrhrganv. Sette 3l. SS« - SSSOO Vsllendvng. f »-«u s» W IS W <2 8. Oevvknl. Drei«o. irre 8ei'eni88>im!8-r«l8cIieil8pSe!e »osr«« I !<py5t2ll-f'a>35t-lbesier' .ME Sslerreictilsoiier Teutuullt 1. 2. 3. (0>o uouo 6r.m°,vuIä.Lollnbükn.) Oomporo t'eor^ Daulsell j ../> 2'plül, Dukwekilker L. Loii»Ivnt>ur^ o 8 2 VorstoUulltzsu: 5. Llltl: Vs» xILr»Le»N« UerUn 2. »llckr Im U«8e»L«rtei» Oomm-rs . Vorrugckartou gtllti^. ««,97 Lrnn Dodlo ^nnll 6öra Lmm^ V^iezal Llorio Uiu« ^ou/ äeliulu Lbena«: rawIIivll-LoiiLsrt Dienst»?: 8etiI»eDtf«8t uock KumtUen-^enrvrt Douuersti»?: I »mtUeis-ILenLert. il. L L. kiebter (Dotto Uvolior Lokottvll ^vlli 8edul« lk'arola liotü ^ltroü Leppi Albert 1v<'?ner 6vor? kmilsou Liorn 8tei<U Das Xpr lvottor. Dborois Dolosvd»! VVollrousediebcr . . L. ^cbulendurx Liao ^orouuutill LI. 1Vittellb«r^8tei<U Dor politiseds ^iaä ^no^ IV onär Dor 2ep>iir. . Dor diorävillck l>or IVestvillll Dor Lüävioä. Dor Ostwlnck. Dio IVilläo, Xer plüno, üio Legloit Llsilüktorl. /11dvrtD»IIe, S vlrrr Lrvstsll-k»lL8t-SLv8vr (Dlsvbokk, Llolu, ^«vtrsod, 8olunlLt eto.) Llüuolläorkei 8tro?so 4. jLovLVI^t dsp Ol'iginal-I^üneiinek' Zofiäfflei'-Kapellö. Dir.: ^utou Dolor. IVookellto?« 6—12, 8ovnt»?s 11—1 unck 4—12 vlu. 3 n. 4 Dezember Drosso Luuarleu- ruich Vrlektandoll-^llsstvlluux mit Verlokuog. >W> Hot« Lau«. WM 5. 6. Deut» 8»n»t»? voo 4 1 br au: aUdollodtv LMo-vrUI - Im Restaurant UnKenksttungsmusili. Kerellis^iiuiis: Lauer 8eDrttrer. Lio4erm»un: Ilermuaa veriOaed. -,n VillZi Ssuvn, proiongiert ^eczen grossen Lriolges, Sofie Stüvlri, 83t>riseki6 Kerit3tionell, vonl Vsnsfens, esiem3lig6r 8aoks. ttofscti3uspie!6i', Ins Viovells, moderne Vort^gssangerin, fßvnnHsnn kensdsvk, tiumorislisoker Kprookei'. S-KSU-N 6«ivöboI1ol>« kreise. ^atsazr 8 VDr. Dvwvtiullok» krelso. L°^"° L" Melimitlsxz-sorztelliiiix. Usvkl-Vakanel. Loakerollee: 8aLv 8tLeItI. ^vvei V«i8t«IIa»K«ii naebm. V,4 1'kr uuä »deuä» '/»8 Ubr. kl6U68 Kissen «lublläums kuvssuamm krLIl ii dis 1 lldr: lüstiilße, koiirert II. Identer. Lillott-Vorvorlraut b. krr. 8t«ia, Llarlrt 16, u. k. kklilxovr, ned. Ulltlonber?. Z tömn-?gi'>c 8 e/ecke-r Lk/*. Lks///ds/s. 2 H<« deiiebte L»u«Lapette. lotter Det^ieb. " ! Oowmöro . . XI. ^ittoichsrg-^toiäi DerLl1«7^7l^ r Ol.erleutllLnt Llueki von Lrainor Datiruo^or 1'rits Lteiill Dor oaszopumpts Dorr LuSöll Lobuloodurtz Dia DoUarprio/osLÜi klora Lteiül Dio Loubrotto . . . D. Dolosebal läu Lurti? 4.llllll Odm Killll» Vinn Ma Dvineor ^ruü L- tiuu fHuris Dio» Lio Lorr iu äor Do^v Oiovsnoi 0>mti 1Ve26rinerl11ioLtsi> sXolldokmüser Llontriui /l irelrtor.lOtto OSrn Leonduluidosuabor.kelliikududoamte, Eoclcsib. II t» Heute Sonittag nachm. 4 Uhr Krosses Lrtru - Komori vom l<ouhorä!»-Oredester. Hierauf: ^^W «MW «H«M rDamuoriu« 1 HaratDeen^tr»»««. LMllIUUIGFU>M?^GsVF Dirsktioll: vnlcknlii iroimann. WM WURUNG'ö Oonlvroneici: llormnnn Oo ^kn< ^. Kapellmoister' lokannos NloharOy. I «ll« mit LrSoatem Lrllalx »uksxeaammenen ^LMVI'WÜKIv l«. LLöLtei-ttr. » ^el. 1073. Rote Straßenb. 2, 6u. 7. Allsonntäglich von 5 Uhr an: Oornebmtle 8allm«5ilr «stz Zöllozlenz. Es ladet freundlichst ein »««n 4rtkur Sonuovalä. PS^MASHE empüadlt svioen vorzil^liedea MULKsUsob LLL DM^ Lo»»rr,^- «nck Lakt-LtabD»»«rn«»»e.' 'M« Ätra««e7»b<r/in L. 6 »<»<1 7. 10 vom kötkersc^Iac^t-Oe-i^vna/. Das lioilmüciol. . . Dotto Derber Lin Volbsredner . Xarl Lcbmllser Roll-odab- Utukorin 1^- ^'umml-oiise- ILmm^ Wiosel 1. 2. 3. Der blewo IVilli . Lrit» >tei<il Dio lloino/aliruls Liorn 8to <l> Linalo: Orm-o« bolliillä. Dol>z-Lalleit 3. D11S: Lia SeliüoliettuadeoÄ. Oommörs . . Ll. 1Vittellderx->te!<U Oompöro Ooor? Danl^eu Lin l.ogensebliessor Düns Oroinbo Der Oonlörenoier . Lari 8ebmit--er Der dittousetiutrmLNll Otto Oüm lie-viereb, Xunstmuler IVilli Dimmo Lia brrmber ziaou Lrit» ^teilil Ol?» Dssmonck . . D. Dolosebal 1 i L t ^llna Oörn 2 ! ^mmo Llilllor OIS» Dosmoll-D^,^,^ Llltgli äer der Xocbtlo? '. Llolllo: Der D«u«, ^.ussiattuog»- dallett (30 Damen) ») Lobllk u. Ltioksl, d) Strumpk- liiinäer, c) Lpitrsubomä, ä) Lorsett u. llt'sobon, e) üanäseliub, t) Lut u. Leder, x) der kilr, d der diobmnek. 4. viltl: Na«, Snalele NerUa. (lm Douilloa'üsIIer.) LommSro . . . LI. VVittcnderg-Ltsidl Oompörs Ooor? Lsulsen Settebte« «n<i bevorrat« L'amstisnioLal. »i«i N ö Lrrtrdacher La/7e« vorrüAsta^. Ho-sr'e 2 T/ac/ie a«/ »ne n in cker Dtt/c/rerstr. 20 §eie-e?ie» ,,F/s1oF ez 8 Icom/orta-et unch niu evn-errc/itet, hiermit au/vierkeam. 0 'wvewr^rvevz. Osataptal ««» ^rU» 8t«1<II-Lii»«i»D1«a SaUokI vlo xrosso Revue. Dr»matl»ck-«»t1rl,ob« labroorovu« mit 6«uto» nad Ian» io 6 Dildero voll Lultaa ^r«ai»«I. LtuoL voo 1^»u1 Ltaolt«. Io 8»«» gesollt voo Direktor krlt» 8t«t3ll. Orebestor-Diri^ent: Xsxollmeiitar Ul»»» iLnro und Dallott» «iostudiort vom Xünixl. italionisokon Hokdallsttmoistor 4^tav»i»i»1 Darutl. Dor Virt Otto Ovru Lolinorin ^nni IVoodt L. 8obulonl>nrg ! Dor ülsssoisteober Xarl Ledmüsor i'oehorkrit?!« .... IViUi Dlwmo XIavier-Ll«ers . . . Ilax Darren LIiot2S D. Doleookol Dio blendo A»rio. Llor» 8loidl Der Linkreokerbod Oiovanoi Oornti Luooit Lraa OUo / LIemm-Ddo. . . Xll»^lroi>i anl . , . . Or>?ill«I Loribor .^paoliontiui», uu«- I ' xokbbrt von ! rl. Llora 8i«idl und Derrn Oiovooni Oeruti. Deute LvlllllLZ, oaedmitta? V,4 Dbr: di,«o Vrosss koworisUsosts Soiröv der I-eipriKsr Meister - 8Lnsor. 8edr xovllkltes Lomilleo-kroxramml Voo 6 Ddr km: Lr»*«»8r8«i* LNt«-ML»N di8 1 lldr, Im Oesollsokattssaal: VdL «Ia»«»i>t. "MW Im Restaurant: lDiitSrIialtiiaixaiauolik. Xkoliktea D^ensta?: 8«tÄvI-l8Lii8vr «a«I Sali 1. »114: L» Hart VI»» ta «1«r Latt. Lönl- Lrolus ^»b« lr»rl Das Äaililkterl «. »lld: !>»» I^aat Ä«» vr«iD»ii<le». Dollwekland) fVVillillmmo Oeikarroieb . <1 lora 8toid1 Italisa j vreitinnd^rn» viiblo 8okluss-^potbso»e: Lüder-al büren, h abnootrsK«, Lankaren, DiL-ror, 'Lrommlor, Ritter, Da?ae, Latr- ksrreo,»«olde, Xrie?er, ^^oxesenx I. Vorkomm ndo ?r. DeUotts u. Tänze (30 Ilaull). Im l. Dildo: Dnlletts der IVindo und Linaio. im 2. D ido: Dollaod. Dab^-Danz. Im 3. Dilds: Dnrub-Dallott. Im4.Düdo: ^pac! «N- Dan». Im 6. Dildo: Or. pdant.Liiker- DaUett. Or. Lruedt-Lilbor-Linde. Das Lost des Dreibundes. ksemmMkKsMfMkeii In bclmte seine Sa.1I. WW U,f Streich- und Blasmusik. Neueste moderne Tänze. Rencezvous der schönsten Damen und Herren aus Stadt und Land. Kolossaler Massenbesuch. (-» herrscht Stimmung! Im Kleinen Saale: Fidele Unterhaltungsmusik. Für Familien reserviert. Guter Kassre in Portionen und in Tassen. Vorzügliche Marlranstädter Biere. Döllnitzer Rittergut^.iose hochfein. Guie Spciien. Parole: Aus »och Wahren zum Betrieb! Wahren bleibt Wahren! M> Den Herren Ltndtcrenden bestens empfohlen. M> »em- OrÜQS 8ok6n1<6 lz.-^v§6i' :: Rernruk 3945 :: lad. Rrr. Lekullrs Ll«at« lSoamtsU v»» « llll»r »»: «i - Krosser LUto-Sall. 8I,III,II9IIIIII,>I»»»„I«I«I,>IIIIIII»»«»0IS >ISS«I » « »« »«»"»"»»»« ****"'
