Volltext Seite (XML)
4. veUage. Sonntag. 3. veremver ISN. Leipziger Tageblatt. M.S2S. los. 3a»rv«n«. Amtlicher Teil. veklentliltie Sitzung üer Staütvenirüneten Mittwoch, den 6. Dezember 1911, abends bs/sUhr, im Sitzungssaal. Neue» Rathaus. Hauptgeschotz, Eingang von der Burgstratze. Tagesordnung: I. Bericht des Hochbauausschusses über: a. 2 Ab rechnungen — Registranden-Nr. 1038/1911 und Drucksack)« Nr. 699/1911 —. b. Herstellung einer - Wasserspülanlage in Aborts des Grund stücks Gerberstrasse Nr. 57 — Drucksache Nr. 689/1911 —. H. Bericht des Hochbau- und Tiefbauausschusses über: a. Verlauf von Land am Poetenweg (Strafte 10s, das zum angrenzenden Teil des Flurstücks Nr. 1k in Leipzig-Gohlis geschlagen werden soll — Drucksache Nr. 679/1911 —, b. Berkaus der Baustellen Nr. 5, 6 und 7 an der Reitzenhainer Strafte — Drucksache Nr. KS0/1S11 —, o. Berkaus der Baustellen Nr. 16 und 17 an der Wittenberger Strafte — Druck sache Nr. K.'«7/1S11<i. Erwerbung von Dor gartenland des Grundstücks Nonnenstrafte Nr. 17/21 usw. — Drucksache Nr. 635/1911 —. HI. Bericht des Hochbau- und Finanzausschusses über bauliche Veränderungen im Neuen Rat haus und Beschaffung von Mobiliar — Druck sache Nr. 631/1911 —. IV. Bericht des Hochbau- und Stiftungsausschusses über Errichtung eines Kohlensilos und einer Abortanlage in der Heilanstalt Dösen usw. — Drucksache Nr. 539/1911 —. V. Bericht des Tiefbauausschusses über: a. 8 Ab rechnungen — Drucksachen Nr. 438, 444, 446, 465. 471, 598/1911 —. b. Erstattung der Kosten für Herstellung und Beschleusung einer Strecke der Hofer Strafte — Drucksache Nr. 694 1911 —. VI. Berscht des bestellten Berichterstatters über Be setzung der Stelle des Direktors der Armen pflege — Drucksache Nr. 709 1911 —. VH. Bericht des Stiftungsaus'chusses über: a. 23 Stiftungsrcchnungen, b. Errichtung der Schütz- schen Stiftung — Drucksache Nr. 695 1911 —. VHI. Bericht des Stistungs- und Finanzausschusses über Gewährung von Darlehen an die Frege- stiftung usw. — Drucksache Nr. 669/1911 —. IX. Bericht de« Stiftung»., und Hochbauausschusse» über Nachbewilligungen zu Lasten de» Kontos 15 „Heilanstalt Dösen" des Haushaltplanes für 1911 — Drucksache Nr. 653 1911 —. X. Bericht des Schulausschusses über: a. Aus stellung besonderer Grundsätze bei Anrechnung des Probejahres auf die nichtständige Dienst, zeit der Lehrer an den höheren Schulen, b. Konto 6 „Schulen", Pos. 1 bis 11 und 13 bis 22 des Haushaltplanes für 1912. XI. Bericht des Finanz, und Berfassungsausschus. se, üoer: a. Konto 25 „Gesundheitsamt" mit Ausnahme von Pos. 3, 27, 59 bis 67 des Haus- Haltplanes für 1912 — Drucksache Nr. 569a, h, c/1911 —, b. die Eingabe, betr. die Besol dung?- und Anstellungsoerhältnisse der Nah rungsmittelchemiker an den amtlichen Unter- suchungsanstalten. XII. Bericht des Tiefbauausschusses über Konto 25 „Gesundheitsamt" Pos. 3, 59 bis 67 des Haus- Haltplanes für 1912. XIII. Bericht des Verkehrs-, Finanz- und Tiefbau ausschusses über a. Konto 44 „Bieh- und Schlachthof" nebst Fonds und Anhängen mit Ausnahme von Pos. 27 und 40 (soweit sie die Tierärzte betr.s, sowie II. Fonds Pos. 3 des Haushaltplanes für 1912 — Drucksachen Nr. 674a. b/1911 —. i>. Dereinignug der Fonds des Dich- und Schlachthofs — Drucksachen Nr. 674n, b/1911 —. XIV. Bericht des Hochbau- und Berkehrsausschusses über Konto 44 „Vieh- und Schlachthof", II. Fonds, Pos. 3 des Haushaltplanes für 1912 — Drucksache Nr. 6745/1911 —. Leipzig, den 2. Dezember 1911. Der Stadtverordnetenvorsteher. irr« Dr. Rothe. Um dem großen Andrangs an den Kassenstellen der Sparkasse der Stadt Leipzig im Monat Januar und auch vergeblichen Wegen tunlichst vorzubeugen, wird bereits jetzt auf folgendes hingewiesen: I Zm Januar werden Zinsen nur in Ausnahme fällen zugeschrieben. II. Es können jedoch, wie früher, auch in diesem Jahre Sparbücher der Sparkasse Leipzig und der Sparkassen der einverleibten Vorort« zur Zuschrift und Abhebung von Zinsen bereits in der Zeit vom 15. bis mit 28. Dezember d. I. in der Hauptbuchungs stelle im Stadt hause am Burgplatz, Untergeschoss, Zimmer Nr. 638 abgegeben werden und mit den erfolgten Zinicnzuschriften oder den bestellten Zinsenab- Hebungen vom 2. Januar 1912 an in derselben Stelle wieder abgeholt werden. Die Abnahme muss jedoch spätestens bis zum 16. Januar 1912 erfolgen. III. Sonstige Einzahlungen und Rückzahlungen aus Sparbücher, und zwar ohne Rücksicht von welcher Leipziger Sparkasse die Sparbücher ausgestellt worden sind, können vom 2. Januar 1912 ab nur an den dazu bestimmten nachverzeichneten Kassenstellen be wirkt werden. Unsere Kassenstellen sind geöffnet: L. Im Handelshose, Ecke Salzgäftchen und Nasch markt, ununterbrochen vormittags 8 bis 3 Uhr nachmitags, b. am Ranstädter Steinweg 46, vormitags 8 bis 2H1 Uhr und nachmittags 3 bis 6 Uhr, Sonn- abends vormittags 8 bis 3 Uhr nachmittags, o. am Westplatz, Ecke West- und Promenaden, strafte, ununterbrochen vormittags 8 bis 3 Uhr nachmittags, <j. im Markthallengebäude, Brüderstrafte, vor mittags 8 bis s41 Uhr und nachmittags 3 bis 6 Uhr, Sonnabends vormittags 8 bis 3 Uhr nachmittags, e. in der Südstrafte 2 b, vormittags 8 bis Uhr und nachmittags 3 bis 6 Uhr, Sonnabends vormittags 8 bis 3 Uhr nachmittags, I. am Zohannisplatze 4,5, ununterbrochen vor mittags 8 bis 3 Uhr nachmittags, g. in L^Reudnitz, Dresdner Strafte 79, ununter brochen vormittags 8 bis 3 Uhr nachmittags, b. in L.-Neuschönefeld, Eisenbahnjtrahe 68, vor mittags 8 bis 1/2I Uhr und nachmittags 3 bis 6 Uhr, Sonnabends vormittags 8 bis 3 Uhr nachmittags, i) in L.-Stötteritz, früheres Rathaus Stötteritz, Hauptstr. 35, vormittags 8—s/s>1 Uhr und nach mittags 3—6 Uhr, Sonnabends vormittags 8—3 Uhr nachmittags, k. in L.-Dölitz, früheres Gemeindeamt Dölitz, Bornaische Strafte 215, vormittags 8—s,2l Uhr und nachmittags 3—6 Uhr, Sonnabends vor mittags 8—3 Uhr nachmittags, l. in L.-Connewitz, Basedowstrasse 5, vormittags 8—sHI Uhr und nachmittags 3—6 Uhr, Sonn abends vormittags 8—3 Uhr nachmittags, rn. in L.-Plagwitz, Alte Strafte 22, vormittags 8—Vrl Uhr und nachmittag» 8—6 Uhr, Sonn abend» vormittag, b—8 Uhr nachmittag», a. in L.-Lindennn, Markt 13, vormittag» 8 bis I/2I Uhr und nachmittag« 3—6 Uhr, Sonn abends vormittags 8—3 Uhr nachmittags, 0. in L -Möckera, früheres Gemeindeamt Möckern, Gustav-Kühn-Straft« 1, vormittag» 8—Uhr und nachmittag» 3—6 Uhr, Sonnabends vor- mittags 8—3 Uhr nachmittags, p. in 2.-Gohlis, Aeutzere Höllische Straft« 87/89, vormittags 8—^»1 Uhr und nachmittags 3 bis g Uhr, Sonnabend» vormittags 8—3 Uhr nach mittags, g. in L.-Eutritzsch, Markt 1, Dienstags, Donners- tags und Sonnabends ununterbrochen vormit tags 8—3 Uhr nachmittags. Ausserdem bestehen zur Einzahlung von Geldern und Kündigungen von Sparbüchern der Sparkasse Leipzig und der Sparkassen der einoerleibten Vor orte folgende Annahmestellen: 1) bei Herrn Kaufmann Otto Brietzig t. Fa. Otto Darkusky Nachf., Tauchauer Strass« 5, 2) bei Herren Gebrüder Spillner, Windmühlen strasse 37, 3) bei Herrn Heinrich Unruh Nachf.. West- strasse 33, 4) bei den Herren Walter Krassau und Kurt Flemming, Inhaber der Firma Julius Hoff mann, Petcrssteinweg 3, 5) Nödls Drogenhaus Kynast L Deutlich, Grim- maijcher Steinweg 17, 6) bei Herrn Richard Poetzsch, Hoflieferant, Kaffeerösterei, Kolonialwarengeschäft, Hain strasse 16/18, 7) bei Herrn August Schlag, L.-Neusellerhausen, Wurzner Strasse 49, 8j bei Herrn Otto Rössler, Inhaber der Firma Udo Kurth Nachf., L.-Neustadt, Meissner Strasse 36, 9) bei Herrn Kaufmann Max Robert Dachse!, L.-Neuschönefeld, Neustädter Strasse 6, 10) bei Herrn C. A. Mühler, L.-Reudnitz, Mühl- strasse 1. IV. Schliesslich machen wir erneut darauf auf merksam, dass die jährlichen Zinsbeträge sofort in den Konten der Sparkasse auch ohne Vorlegung der Sparbücher und ohne ihre Eintragung in diese der bestehenden Einlage hinzugerechnet und mit dieser zusammen vom 1. Januar jeden Jahres an bis zu ihrer Abhebung erneut verzinst werden, soweit nicht Sius, RieLL ck«, V», «ää »LL0V« «Ivr «»»srestelltQu ^z»z»r»rr»1v «a»tv Ver»l»retvliuusx voe» Las» prabv». kssonäsrs günstige 6eleZenkeit tue bietet meins Va8vdvllwedvr Namen-LejbvL8cde 2.50 3.50 3 50 7.50 Dutrenck 4.50 kür Damen . 8tvck 1.00 2.25 6 2.00 4.75 6.80 8.75 4.50 5.75 kntem Ilemckentueb mit langnotte mit reich gestickter Llackeira-I assv 2.50 3.00 mit reichen Ltiekorci-Oarnierungsu tzeiiiklvitlkr 250 200 3.50 3.75 4.75 mit ap^tter 8tjolrvrei-6arnioiuog . . 6.00 3.00 250 VZsedvLsedo -laegnarck, neue Auster I llei-leinen, prima ^Vare . iierviellen :::::: küllee-Vetleeke 7' . 3.75 Dutronck Dutrenck Llit llovlsaum, vviss nllck ksrdig. 8. llvLsmkei- ck. 4., unck Honnunslsg, 7. versinken ck. 1 , Zs«viiis sdencks 8 Ulin Im »LUptoiNALNx ^Vintor§Ll't6N5t?a886 17/19. von k>äu!ein ^osepks Rssintk LUS vesssu über: „llss kss unei ssin« pnsklisvks Vvn«sn1ung in i^Lvks untck UsusksII." Vork> drung unck 4n stellunrr von sonie pralilisedo 4ule':tnnx rur ratlonellsten .InsnUlrav- ckes t-ases beim Locben unck iraclceo. tim »ounerstL-r, cken 7., unck kielt»?, ckeu 8. verember ck. 3., ckaran ansclrllosseuck von 10 llllrr vormittags dls 4 Vbr u»elunitt»as uuiurlerbroebea Vurtitdriiop; uuck ^oleltiin^ rur Nenutrunx 7752 » » «u m ö mck ut °b ^«2 88 0dvnkvm8en, Knsgen, I8snsvketten uni> R VLL^ WM mit da neu Lesätro» 2 30 t Dsuguette ock r StieLs vi 2.00 2.50 iltl^llLSporbarcdvnt, mit I-Lngnetto . 2.00 mit Ltickvrei unck Laockäurohrog. . . DlguSbarebcut unck kirdigon Vvlonr, 2.00 2.50 3.00 3.75 4.50 Vei88v 8lielivrei-iröeke ».s. kerlixv Semvrkleiiler Weiss llatist, mit kanckgestielrtgn Lucbstadvo, Lntton mit 6 Ltü^k 1 75 Leinlünen Zatist mit Lebveiser Stielrersi, mit danög stictzt-u öuci stkiben, l^srtoa mck 6 Stück 3.00 keinle nen. t!r. 46x46, kür Herren u. Damen, mit kanckgestiiüte» ltuebstaden, Kai t u mit 6 Ltüele 3.40 Leiuleilltzu, l^a. tzuilitilt, sebrauo! sk., gx. 46x46, kür ltcrreo unck Dameu, mck banckgs t!elir. Llonogr., Larton 6 dtüclr 5.25 mit ksr i^en Xanten Dutr 1.80 mit tarvison mockernen Xauteu, mit kanckgesticlrtoll Lueksta ^ev, Xartou m t 6 ülücü 1.75 vssonaers prelsverivs Lvßvbot! Ileiiilvine»« I:>8elienliielier kür Lerren unck Damen, erstklass gvj Xabr^lrat . . Ileiiileinene Ilolil8»iiw>iiel!er Dutneock 3.00 Il»4eirL-ViieI>er mit reicher, banckgestickter Xclrs, rum ^.ussucben. — SpSLiLl-Lvßodot — Dosten Xallee-8errietteu mit lloklsanm .... Dntrvnck 4.50 »allätüvdvr 4»eqii»rck'll»ucktüeder in ekketztvollen Llustoro, gesäumt unck gedäncksrt lmtreuck k.00 6vrs1evIloru-H»ucklUtker mit mockernen Xanten, gesäumt n. eebäockert l'utrenck 7.50 Xlleden-llancktUcker, sebvrro tzual , Dutrrnck 4.50 5.50 E XO IVIreklUeder i» allen Urössen, l ut/rnck 2.50 :i,50 5.25 6.50 8t»ndtUekvr Dntrevck 1.00 1.25 1.50 1.80 2.50 — KelevenlleikMten — ötimoillioillilöl!, im Xumpk gestickt. Lanckardait 8sns I 8tU°lc 2.75 3 8t»ok 8eriv ll 8tüek 3.00 3 8t ck 8.25 Aaüapolam, mit languette ockvr 8tickerei ./i 1.75 2.00 ans Xvpsrbarcbont, mit langustts . . mit dtickoiei-Volant . . . 2.50 3.00 i Danguette unck 8tükcdeu . . . i mit stickeiei-tiarniorun!- - SedürLvll iu uverreLelit Krosder rönckvI-Sekürren 0.50 an 8er» 1er- nock 1VIrtscIi»tts-8ekllrren . . 1.25 1.50 1.75 2.00 Xlelcker-Kobürren ^6 2.50 3.25 3.75 Kekorm-, Illecker- nock vlnsea-SedUrren . . ^6 1.50 2.00 2.50 ck,«^ iMiiiWz 8. ü. ^seniscls „üLkL Wlsin V, onsvkivnvn kerU^v LettMLsedv oo-treiiter 8atin, 8lalli;evleioell, Larnitnr. Uk-lllkl.Decken- unck Xissrnherug 6.30 ^Ve>88 amast, in sparten Auslern, Oarnitur, l ectzen- unck Xisscv- be/ug ^.35 Lunt, lluni! rvnscbccbts Oarnitur, Deck.- u. Xüsendsru-r 5.25 aus Donla°, llnldltinen unck leinen /L 1.75 2.00 2.50 2.75 3.25 4.00 450 ^eiss unck tarbia, mockernv Llustsr :j.09 z 50 dis 12.00 Weilmavlüs HiiiksuZk äi68jäkri^6 ^eiknaeiits-^USLtellun^