Volltext Seite (XML)
vr. l8l. l0S. JatzrssnL eelmlyer Tayedlsn. Somttay. r. Juli lSll. treten von Echulgeldrrhöhungen — Drucksache Nr. 390/1911 —. IX. Bericht des Verkohrsansschuffes über: Rück- äufterung des Rates, betr. die Eröffnung eines städtischen Eeefischmorktes — Drucksache Nr. 297/1911 — und die Eingabe in der Druck sache Nr. 278/1911 —. X. Bericht des Verkehrs- und Verfaffungsaus- schusses über: Aenderung von 8 31 sRechts- fahrens der Verkehrsordnung — Drucksache Nr. 369/1911 —. XU-Bericht des Betriebsausschusses über: 0. Gas rohrlegung und Beleuchtungseinrichtung in der verlängerten Wörthstrafte — Drucksache Nr. 410/1911 —, b. Rückäufterung des Rates, betr. den IV. Nachtrag zu den Bedingungen für die Abgabe von Strom — Drucksack>e Nr. 414/1911 —. XIl. Bericht des Hochbau- und Tiefbauausschusses über: o. Einteilung von Land an der Berliner Strafte in Baustellen, sowie Verkauf der Bau stellen Nr. 1—3 — Drucksache Nr. 409/1911 —, b. Einteilung von Land an der Bornaischen und Eolloredo-Strafte in Baustellen, sowie Verkauf der Baustellen Nr. 3 und 4 — Druck sache Nr. 417/1911 —, e. Verkauf des Bau blocks Nr. 28 zwischen der Hofer Strafte, den Straften 8, 9 und 11 — Drucksache Nr. 406/1911 —, F. Verkauf von Baustellen an der Reitzenhainer und Kregel-Strafte usw. — Drucksache Nr. 407/1911 —>, 0. Verkauf einer Baustelle am Poetenweg — Drucksache Nr. 411/1911 —. Leipzig, den 1. Juli 1911. Der Stadtoerordnetenoorsteher. 17« Dr. Rothe. Die im Laufe dieses Jahres von der Vermessungs abteilung unseres Tiesbauamtes auszuführenden Vermessungsarbeiten zum Zwecke der Neuaufnahme des ganzen Stadtgebietes werden sich im wesentlichen voraussichtlich auf folgende Stadtteile erstrecken: Leipzig-Sellerhausen, Leipzig-Anger-Crottendorf, Leipzig-Reudnitz östlich der Riebeckstrafte bis zur Leipzig-Hofer Verbindungsbahn, Leipzig-Löftni-, Leipzig-Lindenau westlich der Zeitzer Eisen bahn und Leipzig-Eutritzsch nördlich der Schönefelder Strafte — allenthalben insoweit die Ausnahme in den Vorjahren noch nicht erfolgt ist —. Die Grundstücksbesitzer werden in ihrem eigenen Interesse ausgcfordert, für die Instandsetzung und Berainung der Grenzen ihrer Grundstücke Sorge zu tragen und dort, wo Zweifel bezüglich des Grenz verlaufs bestehen und Grenzzeichen fehlen, sich mit den Nachbarn gemäft 8 919 des Bürgerlichen Gesetz buches ins Einvernehmen zu setzen und die Mängel nötigenfalls unter Zuziehung verpflichteter Privat geometer zu beseitigen. Aufter den vorstehend genannten Vermessungs arbeiten werden noch Nachtragsmessnngen in den verschiedenen Teilen de» schon neu vermesienen Stadtgebietes ausgesührt werden. Insoweit in diesen Stadtteilen sich bereits gelegentlich der in den Vor jahren voracnommenen Vermessungsarbeiten Zweifel im Verlauf der Grundstücksgrenzen ergeben haben und die Grundstücksbesitzer von unseren Vermessungs beamten schon auf diese Zweifel oezw. auf die Ver schiedenheit des Grenzverlaufs in der Natur von der Darstellung auf den Grundsteuerxlänen oder auf eine mangelhafte Abrainung der Grenzen aufmerksam gemacht worden sind, ist, soweit dies inzwischen nicht geschehen ist, eine endgültige Erenzfeststellung unter Zuziehung verpflichteter Privatgeometer dringend geboten. Ferner bringen wir hierdurch wiederholt in Er innerung, das; dem von uns mit Auftrag versehenen und legitimierten Vermessungspersonale das Be treten der Grundstücke zum Zwecke der Vermessung der hiesigen Stadt nebst Vorstädten unweigerlich zu gestatten und auf Verlangen über die Flur- und Privalgrenzen jede erforderliche Auskunft zu er teilen ist. In Grundstücken mit verbauten Grenzen, nament lich in den älteren Stadtteilen, sind Messungen durch die Parterreräume hindurch zur Bestimmung der Grenzen vielfach nicht zu umgehen: es darf daher unserem Vermessungspersonale in solchen Fällen auch der Zutritt zu diesen Räumen nicht verweigert merden. Zugleich verordnen wir, dah das eigenmächtige Wegnehmen und Beschädigen der ausgesteckten Signale, Absteckpfähle, Grenzpunkte und dergleichen, sofern nicht et« härtere Strafe, insbesondere die der 88 274'. 803, 3Ü4 und 370* des Strafgesetzbuches verwirkt ist, mit Geldstrafe bis zu 60 oder Haft strafe bis zu 14 Tagen geahndet werden wird. Leipzig, am 1. März 1911. o«„, D. 7^. II. Nr. 96. Der Nat der Stadt Leipzig. ceichenstauenberirlre. Unter dem heutigen Tage ist der LBezirk Frau Amalie Dorn, Gustav-Adolf-Str. 55, III^ der 13. Bezirk Frau Marie Fritzsche, Leipzig-Sellerhausen, Plauhiger Strafte 10, IV^ bei Burkhardt, übertragen worden. Im 30. Bezirk wird der Leichendienst bis auf weiteres von Frau Emilie Liebsch, Leipzig-Gohlis, Eeorgstr. 27, mit verrichtet werden. Leipzig, den 1. 2uli 1911. Ees.-A. 1 1264. Der Rat der Stadt Leipzig. Die diesjährige Obstnutzung — Aepfel, Birnen und Pflaumen — an den Staatsstraßen der Leipziger Amtsstraftenmeistereien soll Sonnabend, den 8. Juli d. I., von norm. 9 Uhr an im Saale des Mariengartens, Karlstr. 19, gegen sofortige Barzahlung und unter den vor der Verpachtung bekanntzugebenden Bedingungen ver pachtet werden. 7»«« Königliches Straßen- und Wasser-Bauamt Leipzig. r krau verw. Oensralkonsul Larolink M8gsM llooelikl «ososr Zsb. Lmminschaus All/KwrRsckrr 7S8t> L01267 HunKsUAUNA «N90LL l)r. >> HAI Mr äie 80 überall rablreieben beweise von lüebe, U'reunäZobakt unä aukriebtiFer Verebrunx iür unsere stets unvergessen kieibenäe, liebe l?üege- grossiuutter Chemnitz. Ella Klaus, ö I., Chemnitz. Herr Friedrich Hermann Bemmann, Feuermann, 67 Jahre, Chemnitz. Herr Georg Arthur Wille, Chemnitz. Frau Bertha Teichgräber verw. gewes. Fiedler geb. Zettler, 61 Jahre, Groß- bauchlitt bei Döbeln. Frau Fannn verw. Eckelmann geborene Äerlach aus Klosterbnch, 70 Jahre, Dresden. Herr Finanzrat Johannes Reinhold Trautmann, zuletzt Vorstand d. Kgl. Hauptzollamtes Zwickau, Ojfizier hoher Orden, Kemnitz b. Dresden. Herr Finanzsekretär a. D. Friedrich Gotthold Wagner, 75 Jahre, Dresden. Fräulein Johanna Elsa Lindner, Dresden-Striesen. Herr Karl Emil Paul, 6l I., Dresden- Löbtau. Frau Anna Opelt geborene Hennersdorf, Weinböhla. Herr Robert Herrlich, Bahnmeister, 42 I., Krippen bei Schandau. Frau Friederike Wollmeher geb. Goß- inann, 40 Jahre, Erfurt. Herr Andreas Furch, Bahnarbeiter, 45 I.. Erfurt. Frau Amalie Ernestine verw. Hofmann geb. Vogelsang, 74 I., Frankenberg (Sa.l. Irmgard Morgenstern, Mulda b. Frei- berg. Herr Franz Louis Bellmann, Langenau (Freiberg. Frau Rosalie Agnes verw. Becker geb. Schulze, Markranstädt. Herr Walter Richter, 37 I., Meißen. Iran Minna Berta Mühlbach geborene Schumann, Reu-Struppen (Pirna). Herr Hermann Louis Roth, 50 Jahre, Plauen i. V. Herr Hans Hostruv Winslöw, 73 Jahre, Plauen i. V. Hedr Christian Oskar Richter, Sticker, 30 I., Oelsnitz i. V. Herr Franz Louis Weiß, Schuhmacher meister, 72 Jahre, Reichenbach i. V. Herr August Emil Zerche, 60 Jahre, Penna (Rochlitz). Frau Emilie Müller geb. Tänzer, 77 Jahre, Weimar. Fran Emilie Anna Schneider geborene Steinbach, 71 Jahre, Werdau. Herr Franz Oswald Mucke, Wurzen. Herr Friedrich Oswald Titze, Werkmstr., 60 Jahre, Zittau. Frau Bäckermeister Lina Ida Schuster geb. Scholze, 25 I. Olbersdorf (Zittau'. Frau Anna Tderese vw. Schaffner Reumann geb. Schwager, 63 Jabre, Zittau. Herr Richard Spindler, Maurer, 44 I., Zwickau. Herr Christ. Friedrich Bräunig, Berginvalid, 74 Jahr«, Niederhaßlau. Herr Karl Friedrich Nötzold, 78 Jahre, Zschocken (Zwickau). striche MIII. 6«rt. Zcholre Kuebbolteroi HlorktkoUeostrosoo 16. „Lum Wr1««1en" LloililkoUenotraose K( weitere Familien - Nachrichten. Verlobung zeigen an. Bergmann, Hauptmann z. D. und Vor stand des SchicßvlatzeS d. Gußstablfabril von Fried. Krupp, und Frau Hedwig ,ieb. Hoernecke, Meppen, die Verlobung ihrer Tochter Hedwig mit Maximilian von Kracht, Oberleutnant im 2. Küuigl. Sachs. Grrnadier-Regt. Nr. lOl, komm, zur Kriegsakademie, Charlottenbucg. Eva Etrupp, Zitlau, mit Wilhelm Suhr, Hamburg. Als Vermählte empfehlen sich: Walter Rodcmeistcr und Frau Gertrud geb. Brauer, Altenburg. Paul Geitner und Frau Dora geborene Ehreutrnut, Falkenau b. Flöha—Chemnitz. Hans Bauer u. Frau Anna geb. Erfurth, Gera—Weida. Geburt emeS Sohnes zeigen an: Staatsanwalt I)r. Schlittgen und Frau, Chemnitz. Zahnarzt W. LangSdorsf u. Fran, Dresden. Martin Schwarz und Frau Margarete geb. Küttner, Meißen. Johannes Seyssert und Frau Helene geb. Dannenberg, Merseburg. Geburt einer Tochter zeigen an: Fritz Heinz und Frau, Crimmitschau. LH. Dreikner und Frau Margarethe geb. Schulz, Erfurt. Gestorben: Herr Georg Arthur Wille, Chemnitz. Herr Richard Wilhelm Beyer, Tischler meister, 63 Jahre, Chemnitz. Herr Carl Ehregott Schmidt, Maurer u. Ofensetzer, 67 Jahre, Chemnitz. Martha Winkler, Bäckermeisters Tochter, 7 I., Chemnitz- Hilbersdors. Herr Gustav Rudolf Ull- mann, Schuhmachermeister, 80 Jahre, Mlier siii- vi88M8eIiilttlie!iv 8eIiöllIitzit8plIkM Tvlepkon 74VT, Io tlekstem Svllinerr« Vie Veeickicrvncr llncket Dienstag, ckoo 4. .luli, rvv cker Kapelle (les ckokavniskrieckliokeg au» statt, kiillierv /eit ivirck ueet» beknuntLexebvn. »i,r« Angenehmes Erfrischungsgetränk Is strnlduels!' keplilmin (alkodolarm), vorzügl. zu Bowlen ge- eignet. Ausjchankim HVIaLerKellvr. Goethestraste 8— Brühl 80. «,»« Xuek mekrjükriczer ^.usbilckuns) an Universitätsklinik, ruletrt Zjükriger ^.ssistententätisikeit arn kiesigen Kincker- krankenksus unct cker ckamit vsrbunckenen t/niversitäts- Ivinckerklinik unck Poliklinik, Kade ick rniek kier als XinclorurLt DuLÜLro? m 6er- MHrmrrA- k^uss-, Uv LvnnvnksÄ Ovweillcke SvkSuslelck LNI kLrtdvllllusso ist Isglivk geöffnet. kmxauA vom ^btvauväorksi' Lirokvrvxs aus. IL»88Vi»8eI»1u88: ^VerlLt«88 aI»Q»«>8 8 BI»r, nu<1 »»«tuasittrsxsl ttz T)I»r 777// c/e/77 L)L)//e72 ^0777^ c/e/- a//e Da<Ze/oZve, «Ä^72SS/ DeLk/T-/^ NE. L4eer«I1kiii>N8»«»8t»I1, I siisrkestnltnns;, voeli ciem vom Kate cker Ltackt xeoebmigston Tarik. ÜKsUksikinvkkos 32. fei'NLpl-eetlei' 798. Kanerncke ^nvblellunx ron 8i»rxen uoä Ornen. lillrever reiclilioltixer bubrpark. kiüllle: l.eiprig-6obll8, ^6U88. lla>!l8oli6 81k-. 73, lei. 14251. 8vlikbLle: 5uö8tk-s886 2o, 7el. 6482. Vom 1. ^vli ad bin iek tLti» als *ILI7 Svr Orr8LrL»lLvr»lLL88v und äer anderen Xa88en init Ireier ^rLtvvadl. kossplatr 15, I. Del. 6235. ök. Lvvrß VvtvdSVl, Lpreokst. 11—12, 4 5. krsnevarvt voll Vednrtsdelker. Quvnslnsssv 33, I Elektrische Vuntlicht- und GcfichtSSampsbaSer, sowie elektrische, pneumatische, VibrattonS- nnS manuelle Massagen nach neuem, erfolgreichstem System und mtt vollendetsten Apparaten zur Erzielung, Erhaltung uud Wiederherstellung edler Formen und jugendfrtschen, blühenden Aussehens. Beseitiquncf sämtlicher Teintfehler. Pickel, Mitesser, Sommersproffen, Maler, Warzen, Leberflecken, V«8tvlit8- u, Si»8v»r«»tv, Frost, Alterssalten, Doppelkinn(Schälkureu). Haareutfernuiig durch Elcttrolyse re. Haarpflege rin- ^aarknrenr Erfolgreichste Behandlung aller Haarleiden: Ausfall, Schuppen, Haarspalte, Flecken- ausfall, Schmerftutz, schwacher Wuchs re. Elektrische u. manuelle Kopfmassagen. Medizinische n. Krautcrwäfcheu (Ondulation). Hand- u. Ragelpftege. Verkauf erstklaffigrr, bewährter kosmetischer Präparate und Apparate. BehandlungSzeit von früh 8 bis abends S, Sonntags bis 2 Uhr. oro«« llvL Lvdölldroät, welirM äiploiii, üpemlisliii, tzumtkrsse N, I. für mod. Haarersatz, Zöpfe, Unterlagen, Perücken. Locken usw. .^vläLkliob ckos Ilioscbcickevs meiovr kvliebten I'rnu sivck mir nnl ckev Lleiniken ro /.nblreiobo keveiso bcr^Iiobcr kieba, treuon Oeckenkons nnck glltixcv ^Voklvvollons ruteil xovorckoo, ckoss es nn^ ^nn2 unmöglich iet, jockom ^in/.elnen besonckers z.u cknu^eo, vio c« uns Ilerrevsbcckiklnis gev>o8on >välv. 8o müzo es uns ßertattet kllev, allen, ckie uns in ^Vort uock Lcbrikt ihre Teilvadme nusckrüclcten, ckio ckas.^uckevben uueerer teurea Kvtscblakcvea ckurc.» ?>icckerlegull>; berrliebev klumeu- unä Lulmeosebmueks gevbrv babeo, aut diesem unseren tiekgekübltov, berrlicben Dank ausLusprecben. l-viprig:, im ^ooi 1911. Uermann V/ittner Lnxleieä iw Namen oller kioterbliebenev. nlockersielussv» Zoreelistulilieu: 9—10, 12—1, '/,4—5, 8onntsgs 8—9. Öelprlg, 21. .luni 1911. vr.mecl.el. Lekerrer, Ssuvkelilsrstrnsso I, Loks Vrssrinvr iStrnsse. »oirii TU. 16562. statt bbLOnderer ^nrsi§6. Ilevte rersedleck naeli kio^erem I,eickcn im ^Ker roo 78 ckubreo Obei^MmLt fp. VNo 8e!i«ei'llfege!' Kitter' kokel' Oräsn sto. koiprlg, ^Ibertstrasso 22, 1. 3uii 1911. Kokvnlttsllmsnn HaUbLlklrokkol kr. 29. »sri»- lernspreeber 4411. I!eei'4ix»nr8i»i8t»Il, i'eiiesl>e8l<il>ini!k > oroebme ^usdabruneoo. 1-rosso ^usvnlil in ilol/.- u. kelnllsiii uen. I»n»1 -«(«»<>>>«In»»><«- lern r 414 unä tür äie von un8 zvarm emplunäene IHInalimo an äem uneiLetnIielien Veiiuste, äer un8 äureil ilir /Vdleden detroffsu iiut, sjU'eeken zvir dieräuiest allen lieben Verwanäten, l^ieunäen unä kekuunten unsern liekFetübltesten berrliebsten Dank LU8. I^eip^iF, Oretelä, äen 29. äuni 1911. ^stvliikker .Uexmi^ei- 8ielilei' unü krau Kann^ §ek. kkrkarät Krn8t ter 8tei» un«I krsii ^lma §eb. Lnaut ^ugleieb im Rainen äer übrigen Hinterbliebenen. Uulis » S ^Ockslrosse 22. -- - Lt „Xnr Nuits- .»rl 44ttttß« » ktervvortsostiasso 37. llnriitzdolleosdr. 12. 8^-- Wsnsrl»s»»»«»«nk. "WUI loimmj-<!Ins-i>»In-(Voj»en. — 17 elep. kcerck.-^Vouev. — 6r. 8«r<r-Kouer. Von äor koiso rurüek "" vr. Nöü. S. Ilossutkal, tillilöiiüii.
