Volltext Seite (XML)
Sonntag, 2. 3uU lSN. Leipziger Tayevton. M. lSI. 10L Jahrgang. MZ MiiZ r ' ' . r ! . l ?", . D^esek/re/' MM M MM MM MM ^e/sMo-r ^«sse^v MMRMF UM MM M M M "^7,^7^ DW^ Lk^o»»o» VsF»Fo»-ZtsF»^«F-L 'M! Zitter'«»»;/ /k»<tet <7<ri Lorrrsr't i,» 8<r«/s »ttttt. ^re^i/e/v^ks-7^e^/. VE^ K^osssF* ^///s ^Ss//. "ME DM- KfswwwEa /Leu»/ 'MG 78,i <- eor-x/ L«7t««k. rüiiv Sodvoke, L.-^ll§sr. ,» ^»8 H AW" LtradcnbahnvcrbinSuii., «ach allen Richtungen. MW ^'-.n ^u""an?' WM' Eiii O88E "WE MW WW Leliiogonoe Veekotle und bokannliiei, 8okön8lee leoffpunkt de8 08l6N8. ^WW IW M Borzügl. Speisen, gutgepflegte Biere u. Weine. 7»», F?L»I2^ »OLlUllSSS, I^irTÄS:: OSdsDOlT. W Orösst«« u. »odöllste» Verxllüxuu^.-i-Llllbllssemellt in Lelprigs Vwxeduax. W ttutc Lllbll- Ulld ^llsseodllkll-VvrdilldullA. Tel. 19443. ^llk bcrrlicdell ^'llld- ll. Vf'iesellvezvll bequem i!ll erreiedvll. Heute Lovviax navkmittax '/,4 vdr: <E«i Iill veiierdruteii kieseii-kmIitSNl: 6k08868 62115681. Neueste liloreI AW" Llusiir: LlilitLr-Lapollell! MW Neueste Tilore! Hr»tlLlr»»8lx» 8vwirta»gx. <-lB8HV Schützenplatz! Vnslrwur'slgiüviriv (Inh. 4agu»t Nllller.) AW" DLgilvi» ^eLL»v»L Lv» »»»LvasvLidvav»« MW üro88S Lonrvrts von erslIilLzzißoll LLllZörzssoIIsetiskton. « ES ka,»zertieren abwechselnd. Zntime LSnger, Senvewilr-Lsnger unck äa§ Lunte Ikeater. Aum NnSschank gelangt: „llvulsvkss 8unilvski»su" hell und dunkel »s der Bmerei u^. Uli-ivli. ߧ» ko»tki»atWsslln»1v von LubLav Aistrsotimann. DW^ Vleu enLttnvl! 2vvvi keilen ktil(otsi8tr. 36 I°d: kau! Weiss«. Lllirolai^. 36 8pemI-LuMdLni lieicdeNmn, .«»>. kNseiier Well. 8vLL»stv8 I »Ie»1 Ser SNL^orstsLt. NNNsOlNkl-OsttkN kiAirlr. IS IH M«,M. N Lur frier aer rtz. Mitteiaeulrcdrn lgunaerrchirzsen fröliLekoppen-llonreil. vWM Hiepeßle: ^L1I1i»rm<»»t«oI»v» SrvLvatvr. WW Lbeuä» 8M>r; OkO8868 LollLSkt. >««» Lol nugllnstlrer Vltternug ln> 8aale. (vüttsu-rl 8ss> neu ) 6ranä LIits-Lall, verbunden mit Doppel-Schlachtfest. Von 12 Utie: Vnoese Ißfün»1vken - Polonaise Empiekle meinen vorzügl. Mittagstisch, gutgewählte, der Saiion entlvrechende Abendkarte. Aus meinen vorzügl. neu vorgerichteteu zug- und staubfreien Garten mache ich ganz besonders ausmerkjam. Leait AtLIIvr. ,s. LSrIoi*siIs, kkalleadorker 8tvass« 4. lei. 2262. AW" Heute MW Lrossss LrüSlliMK8-Lollrsrl voll der viodaosr LLNvrokspvllv xvllllout 41« arüdelell Lekorloder. vi Lavier Hemer. Slnr 8vl»I»pr«r. ^nktm^ 7 lNrr Viotritt krei. LLNN8üorl, Ltvusr Va8tdol Heute Sonntag, von nachm. 4 Uhr an i?« Li'osssi' ^kiLs 8sl>. Im tisrten ksmilien-kreikviirert. Vorzügliche Bewirtung. Ho l achtend W'r. Liier. W»W>^W»EW»WWW»WMW>WWMWMM»MMW»WWiWWW XXX ier-ksls8t tx L« ledlea, g«ra deouokteo, seit Uder LO Uakroo :::: do»ted«n«le» d'»mllIeu-V«rU«kr»-l.oll»l :::: 4llssolr»ol» 4vr »u»ger«ivdll«tou Lier» ller Vrauvrol Llela- Orostitr (l.»8«r u. Lllsaer), sorvio L8ll«kskor-UrUu, Laimbach. Lm freulldliobell Loollok dittot Oeri 8t»mmvr. 6ross«r »llerlruuot voraUglioker lUitt»x»1i»vd von 12—3 Udr tdis 100 kersolleu okuo ^llweldaox, bei ^rSssorer ^arabt ^llmelduox vrkortlorliok). Lelekllultlga 4deo«1spels«ll»r1o in dl«iaoL kreisen. Idarvtiieeiiutrwuuv. virsirtioll: Uaillllln Leimunll. Oollkerollvier: L lilliäv. r::: Lai eUmsister. 6od. LiodurLx. 9. 3ulil 6lrös»te» «u<i vorneHms/e« Lonrert- u. Lat/etaüt»»»emene cte« Osiens, ckireLt am ^o/^»parlc. — 2>lepH<m 7S7L. A grosse ITat/sä/e — 2 grosse «c^attiAe 6tt>e<m — LoZonnacken — Obs irereisc^^mlre — LUner Oa/e — /te^e/babr» — LcbrrsssaZon — ^xret-are<m /«> L^r??<ier riur/ ne«er>iAertcbte<ev ^>/a^n<isaaZ. ^/6?L^6 Ftvn^s^i «4. 9Ob>.- - Oautro — N'eue ^saus/capet/e. L/««t/c<ktreletor AW" ^ee/s» Sourrtag^v-«/» //. N/ree/c/cur'/teu u. LvuEou MG TVtt. Vereinen u. 6e»e.7sc a<ten siebt mein r/r-oss«?- 8aat n«vb mebrere Sortuorüerret« rar Ve»/ü-lln<7. Zkwr/ beotLs» Son/ksi>e/it/, S?. 6s^e/k -?>e/ZcoLSe/'/ von oZ-ik/sr Lapet/o. ^tu/ausr s k7-tr. I'eterssteill«eA 19. Lvrosprocker 3263. Voriwkm68 ^anüUeiLlo^al. u n üross« ILLttllxstwoi» :: :: - - --- - I'at^mllsik voll srstk1a«h?«ll LUllstloru. Via« dis V^l l^dr :: 8upxo, 2 Siliix« asotr Wadi ». Nsodtiscd 1.20 Llk. ia b^boll. 1 dllc. 8xei»0ll iumd W»bl 2 Rchokturltig« ^.bvllcilr»rto :: Der Sküsoll entsprech«mdo 8pvsi»Igori«d1« u Lleioo kreise. 7edeo LdbSltz del treiem klatritt von II—vkr kkrv«8c»oe?LN-L0N2Lki voll 7—12 vdr ^8LNV-L0N2LKI aasgekkidrt von dem bvrüdwtoll LviLvr-thwwrtett :: 3vdou l ivustax, bollll«r«tllx, Lolllllldelld asd 8olllltllZ: LLimtier - lkret - Len-vrt Oroos« Oesellsekaktssimwor kür üocbsvit«ll nad Vereiae. i«> WG^WWW gluineiiiSIe portpLati üsuts Lonntass V24 lldr I>rei8 llsr Stsill leiprig klmisvtm Ivv-W-Lolllltzll KüMbr Ullsrl 8eliii>lte belMermsiul Vrvi erntiLlwemiU« I^Iiv8«rrei»uvi» Llotrittmpreill« »1» Le» t i»k,»tuü»iv» »77» prsgek's üieriuMl (Illdador: V»ri 8t»m»svr) L.VÜpLÜg 4w 4od»llllispl»1r :: r: Lod« Nilr»d«iV«r 8tr»«« Sv8sU8vdLtt8dLii8 Svdöllvtvlä. Tel. 3274. Inh.: Lvrrn»»» Lletim»»». Straßenbahn 2 und 5. jDW" Schöner, schattiger und staubfreier Garten. MW heute m 4 llhr ai: Sr. vLrtsn-rrsikonrsrt Hieraus: Ssmmcvnachts-Vall. Schneidigste vallmitfik. Neueste Tanze, «rotzstädt. Betrieb. i^a .Nur bis ^Ü3,I8, ventseklllllds bester Oedlrxt^pelldsrstellvr, W1IÜV, kkllllsoolor »m klllgol, Vtllzt Lodort, Los» Liellr, proloa-riert, Lisetto Norbert, proloa^iert, Ilvlilllll« LV4or-k«l<t«u, LiedürsällZerill. »7,47 bllksllx '/,9 ilbr. bllkau^ */,9 Udr. Leute soulo jeäeu vleostar, voullerstax uad 8oollllbelld liaelil-esligi'kt. 5illisonsckluss 9. .inli. i> d"resi>8llnn!r 16. b.uLust. MW»WMMWWMW»W^M»^MW^»»WWWWM^WWM' -Z Unter der nicht geringen Zahl der großen und vornehmen Gesellschattshäuser und Dtrgnügungslokale der Pleißenstadt Leipzig zeichnet sich -6urch seine ent zückende Lage an Wald und Wasser das Etablissement „Waldschlöfichen" (Restaurant und Eash) ganz besonders vorteilhaft au». Am Ausgang der Waldstraße, dicht am Rosental, von deyr das Etablissement durch den breiten flußartigen Elster mühlgraben getrennt ist, erhebt sich, rings umgeben von schattigen Gärten, in villenarttger Architektur der stolze Bau, dessen Räume jetzt beim Uebergang der Bewirtschaftung auf Herrn Max Rößler einer gründlichen Erneuerung und stilgerechten Moder nisierung unterzogen worden sind. Der neue Inhaber hat auf Grund seiner gründlichen fachmännischen Aus bildung und seiner reichen persönlichen praktischen Er fahrungen in der Einrichtung, in der Ausstattung und in der Regelung des Betriebes Neuerungen und Ver besserungen geschaffen, die auch die verwöhntesten Ansprüche zu befriedigen vermögen. Insbesondere eignet sich das „Waldschlüßchen" auch zur Abhaltung von Familienfeiern aller Art. von Sommerfesten und von sonstigen Festlichkeiten. Ganz wesentlich wendet der neue Inhaber seine Aufmerksamkeit der Pflege von Küche und Keller zu. Langjährige praktische Betätigung auf dem Gebiete der Kochkunst befähigen ihn zu in jeder Hinsicht erstklassigen gastronomischen und kulinarischen Leistungen. Den Beweis hierfür erbringt eine Prüfung der reichhaltigen Speisenkarte- Zum Verschank kommen nur fachmännisch gutgepflegte echte und hiesige Biere, die in Gefäßen und Siphons zu jeder Tageszeit, auch über die Straße geliefert werden. Der reiche und edle Inhalt der Weinkeller entstammt ausschließlich ersten Firmen. Gegenüber dem Grundstück befindet sich außer den zahlreichen Tennisplätzen, die im Winter als Eisbahnen sich ebenfalls lebhaftesten Besuch«, erfreuen, noch der so genannte Dammteich, auf dem sich alljährlich das seit 1715 landesherrlich privilegierte historische Fischer stechen der hiesigen FisHerinnung, ein echtes und rechte» Volksfest, abspielt. Die Linien 4 und 6 der Leipziger ElektrischenStraßenbahn RoteWagen ,haben ihre Haltestellen unmittelbar vor dem „Waldschlößchen" und vermitteln den Verkehr von u.nach der innerenStadt und den Vorstädten. Der Aufenhalt in dem geräumigen, schattigen Restaurationsgarten bietet einen wahrhaft idyllischen Genuß und körperliche und seelische Er holung im besten Sinne des Wortes. Wer an einem schönen Sommerabend dort dem verschwiegenen Murmeln de» Flusse« und dem geheimnisvollen Rauschen der vielhundertjährigen Rosentaleichen ge lauscht hat, den nimmt der ganze Zauber dieses schönen Stückchens Erde mit unwiderstehlichem Reize gefangen, und der versteht e», daß das „Waldschlößchen" ein auserwählter Ziel- und Treffpunkt der Leipziger Bürgerschaft ist und bleiben wird, ja, daß seine Anziehungskraft sich unter den neuen Betriebs verhältnissen noch wesentlich steigern wird. »«,
