Volltext Seite (XML)
Momsg, 21. August 1911 Leipziger Tageblatt llr. 231. 105. Ushrgsny o v^klC!ci8U5OOK?- VLIP2I0LK VUt^^L^KK 6L5H2LK: 1UVIU8 QUItt^kvI »8IS7 017LL «St»<t Liitsnißsssl Ißvu Ißeu tt gMam-Kstten s^lmsng2I"l6N c> o o o o o o o o o o o o o o O o o o o Mass, für Tamen. kos» 21rkvl ärztl. gepr., Neumarkt 40, III. »«»»ri A. Hübsch. F. 6 och ff. Kaden. E. Förster. ?l. Faber. l i. Fr.lsch. (H. Pollak. H. Thal er. HViNLerkeller. Kühlster Aufenthalt. « Der geeketen ^inwoknekschsst von Narkkleeberg und clmgegend macken wir hiermit die ergebene Mitteilung, darr vir beute dar <S'—Ls »0KZS» :»I«e, kleine, auf Llfcnbcin, Liolz o-erUletaU gemaNcVil, der, sogenannte Nliniaturen, auch in Form von Broschen, Bingen oder Schnupftabak, dosen, wcrLcn stet» ackauft und angemessen bezahlt in SerLxpeSitionSieserLcitnnq. reis I. LZ.-Anst.,IohanniSplab19. Montag: Linsen mit Würstchen. T. B. Ft'der II. . Töpserftr. 1. Gr. Erbsen m. Schweinrfl. D V. Liebold. Tdieme III. - Münzgasfe24. Montag: Nudeln m. Rindfleisch. T. B. Köhler- I V. . Sellerd^ Wurz.Et.55. Weiße Bodnen m. Schwarzfl. D.B. Köhler- V. . Plagwitz, Ziegelstr. Rei« o. Kohlrabi m. Rindfleisch. D. B. Thieu-e- VI. - Go., Beuß.Hall.Str.105. Linsen m. Schwarzfleisch. D.B. Ranger. 8pcriai-6ciici t: ttuvor. Bnid^Iiuxeii Tpiclvlan: Dienstag: 2. volkstümliche Vorstellung zu halben Preisen: Llut;r» Scr Gesellschaft. — Mittwoch: Glaube und Heimat. — Dnn- ncrSlag: Zu halben Preisen: (fin Wal;crtranm. — Frcilag: 3. volkstümliche Vornellung zu halben Preisen: 6in GlaS Wasser. — Sonnabend: Zum l. Male: Tic romantische Frau. Operette in 3 Akten von Jenbach und Lindau. Musik von E. Weinberger. — Sonntag: Zum I. Mole wiederholt: Tic romantische Frau. — Montag: Tie romantische Frau. Anfang 8 Uhr. Tte vorkommcndcn Tänze arrangiert von Lberrcgisseur Karl. Paulen nach dem Vorspiel und dem 1. AN. PeschunaSaiidrrungrn behalt sich die T»rekr»on vor. Texte ä 50 Pf. an der Kasse und bei den Logenschließern. Gcwöhnl. Preise. Einlaß 7 Uhr. Anfang '/,8 Uhr. Ende gegen '/,1t. Uhr. Lederfleeken-Varren «Wer cntsernt in einer halben Minute schmerzlos und ohne Narben, Lesivkls-ttssne sie beseitigt dauernd durch Elektrolyt?. 668iolll8- U. ^386l1t-Öl6, ^08t behandelt mit großem Erfolg I-ioa 8edölldrodt.Querslr.33,I. Tel.7409. Atelier sür Schönheits» u. .'daarv'Ieae. LL8 ^iiiclil iiiill Vanille, Heut« »ovle jeden Nlttwocd: 6/"OLL6L /S/?c///c/reL ^c/ru/e/zieLo/r/sc/rte^, IQ Qkr Wellslelscti. 12 Qkr ^errelo/drste. klbendr frlrctie Wurst etc. I'äzli^r clie reiren6e?antOmime ^scjrenbrö6el. teilte ^3^! Lintrittszel^: Lrvbaclzsene 30 ?fenni§, Kinder 20 ?fenni^. der Oeffentllckkeit übergeben. Oss mit allen der tleureit entsprechenden Einrichtungen und Ausstattungen hochmodern eingerichtete l_oksl wird bei erstklassiger Küche sowie fs. viere und Weine bald ein von allen freunden, keksnnten und (äünnern, such von lleiprig und Umgebung, reckt gern besuchter Vergnügungsort werden, und wir knüpfen Kieran die Litte, uns such in unserem neuen Wirkungskreise gütigst ru unterstütren. Hochachtungsvoll Z?e/rLc/r t//rc/ /-/-St/. .Viqilsnr'MM V^äs»ren6 ries zanren Monats 8eptemlrer OIL OKO88^ OLI?2IOLir 8L?T'LKHZLKbL8T'L. I. Grob. ivt. Sig:. ,'H. V und. iR. Gfaller. A. Elstorfs. H. Holthaus. A. Tvarau. L. Klemm H. Warschawa. l Ein Policeikominttsär iilllitklsiiserel „krM" Z Lchlotzgafse 16 Fernruf 12718. Lintritt5§el6 10 ?k8- 2wei ^ro6e I^onrerke. 6er Völlrei^iese letzte ^o<6ie: -- Hr. Wedle. Hr. Plöhn. Ar. Seubert, von Hr. Haas. Hr. Elan». Hr. Rohwold. Frau Hergenche m. Sieuer- tnspeltoiS Wltw« Els«, verw. Frau) r Schmidt 1 idre drei II Lama s Töchter ) Rost 1 s< Wilde m Vogel, Avolyckei- lchrluig, ihr Reffe 1 Hotel Uamruill Veiprlg-V., Indnlpsliasso 81, Veleplion >'r. 698V. WreitH«I^i»Liiiiui«r 150 SltttnxKtl^vI» 0,0,1 vier« Hk. s*s 8ipd«ll-Versalld TLxlLenrert!— Llektrikedl-iebt! htrok-seubaknverb. v. »Neu Kni ab. ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooovvoooo o o o o s o o c> o o o o c> L.vkteoi'cliZ- V^einLluben 2O >VincfmüiilenLii-. 20 :: llklko VnzTri^cdor Lnduhok. :: S224 Vrv88v8 LovLvrt ausxeküllit von äer Kapelle WIII^ ^KrSQÜt. Virektiou: VIII^ Fdrenckt. LrvLtals-kLlLLt-vbvrsrl'tloLtvrsiiai Vuii'IevittL-'ni^oa. — .^rtistisobo I-vilunzx: Vir. b'err^ Körner. 1-a8t8l»i«l .lulius katkensteill v. <1. >ouen IViener vitkne. Hstbsll Sie vivdt8 Lu vorrollon? Lcbwnok in 3 ^kten von Llnuriev Ilonneguin und Vieri« Veber, ^lltklokx 8'/« vkr. Lilietto im Lr^«tali-Vkllast u. bei ^ux. voliob. »osn 0 o o o o o o o o o o o o o o c> o o o O O O 0 0 0 o o o o o c> O ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo »VSIÜS rienes Gperetten-L!?eatcr. Hciitral-Tlicarcr. Montag, Ven 21. Anguft abends 8 Uhr: I»t« I Vll»»«t»<» Lperelle in 3 Akten nach dem Fraiiwstschen von Geora L onIowSky. Mustk von <tean Gilbert. Leiter der Aut'übrung: Josef Grob. ' Baron Tonrad der AubraiS, Priva geicbrier Delvbine, seine Frau Huven'" s «ein-trtnder Rens VoiSlureUe, Leutnant Pomarel, Pariümlabrikant Susanne, seine Frau Tharcncen. Privatier Rose, ressen Frau .. . Herren und Damen der Gciellschan, Mital edcr rer Akadcm.e, Gälte, Pol>ztnen. Ort der Handlung: >- »vd 3. Alt spielen in der Wohnuna des eearons dcS AnvraiS, der 2. Alt im Ballo'al „Moultn rouge" in Paris. — Zeit: Gcacnivart. — Pause nach :edem A t Vorlomme de Tenne ariana ert von Overre.risseur Josef Grob. Tie Dekoration des I und 3. Wies tiammt aus dem Atelier des Reuen Operetlen-Tbeaters unter Leitung des Thealeime st-rs Otto Ho ze . T e Tekoraüon des 2. Altes geliefert von der Firma Hartwig L To., Hofvekorationsmaler in Berlin. !>assenöjsnung '/«8 Ubr. Anfang 8 Uhr. Ende nach '/,II Uhr. Ev elplan: Täglich bi» Montag: Tic tcuichc Susanne, l TieroleLtsi.Kuhdirn Fr. Rclin-Wrobmüller. l Heincrle, ihr Bub Kl. Klein. ,Hrn. Spartng, Steffens, Bauernburschen f Köhler, Schmidt. > Todt, Erberi, Frank SÄaubudcnbesitzer Hr. Rohwold. ZirkuSreilerin Frl. Wemrich Vornehmste Vrliolunxssliittv l oiprixs. disir zE" Viii1rl1t8prei8 1 .>L. oaek 7 vkr ndeods F« Kinder dl« liiilkte. Vorteilliaktes ^doooemem, vamillenliarle VIK. 2'».— , vinrelkLit« AK. 12.—, xiUtix dis 15. Aiirr 11II2, SemesteiKarte AK. 5.—. lleutv Aootag 8 Odr adeads K a » e r t (vperett, a-IVal/vr-^dead) v.I.biDgesloiiliiliirtlei'-Vl'elieslei'lK.Llllileiir). silorxeo VIenstnx 4—7 und 8—11 Vkr ^»«tspiel llkülliiÄIiaiP <lk8 liiiki>8Mr-KG8. W ^lI!llrlli>Lil.^.i. Lscalus, Prinz von Verona Hr. Wedltch. Grat Par», Verwandler des Prinzen Hr. Jngenohl. > Häuvter zweier f Monlague.t Hauser, welche iHr. Huth. Tapulct, iin Streit mitiHr. Winds. I eanander stnd f Romeo, Montagne« Sohn Hr. yeldhammer. Mercntio, Verwandter jde« Prinzen und Romeo« Freund Benvoito, MontagueS Neffe und Romeos Freund Thball. Reffe der Gräfin Lapulet LapuletS Vetter Bruder Lorenzo, rin Fran ziskaner Hr. Hellmulh-Bräm. Ein Page deS Paris Burger von Verona. Verschiedene Manner und Frauen. Verwandte beider Hauser. Masten Wachen und andere Gesolge. Tie Szene ist den gröhten Teil des Stückes hindurch in Verona; zu Anfang dcS fünften Auizuges in Mantua. Pausen nach dem 2. und 4. Akt. Brsetzungsöndrruiigcu behalt HM die Tirrktion vor. «chausptelpretse. Einlaß V,7 Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende nach 10 Uhr. E htrIPlan: Dienstag l229. Abonnements »Vorstellung, I. Serie, grün): Ticsland. «ebasliaiio: Herr Mergelkanip vom Stadttheater in Königsberg als Gast. Nuri: Frl. Mothes als Gast. — Mittwoch (230. AbonnementS-Vorstellung, 2. Serie, rot): Ter Tivilbadonr. Hierauf: Scherzo. Tanzarrangemenl. — Donnerstag 23l. Abonnrinenls-Borslellung, 3. Serie, weiß): Wie Mlnistcr fallen. Vorher: Deine Abrechnung. — Freitag >232. Abonnements-Vorstellung, 4. Serie, braun): Loheugrin. Lelramuud: Herr Mergellamp vom Stadttheater in Königsberg als Galt. Elia: Frau Gillberg- Gabe als Gast. — Sonnabend <233 Abonnements-Vorilelluna, f. Serie, grün : Zur Vorfeier von Goethes Geburtstag: Torquato Tasso. — Sonntag l231. AbonneiNklits-VorsieUung. 2. Lerie, rot): Samfo» nud TalUa. — Montag (235. Abonneinents-Vorslellung, 3. Serie, weiß): In der neuen Jnsze- r.leruug: Carmen. Anfang V,8 Uhr. 8odjller8odlüs80li6ll LL vestreno«. Sonzert- u. Vall-Stabltfi. Am Eingang des Rol'ent. u. 5 StraßenbadnUn., A, l», O, 4 u. 6, gelegen. Tel. 1378. Der beliebte HValr-OrVdBmtSi-. Lchneidisfte Ballmusik. SlM" Gleichzeitig bringe meinen schönen, großen und günstig gelegenen Garten für Soinmersrste u. dgl. in empfehlende Erinnerung. sc«, Varl Aarttolo». .4u°kor dem Haus« ü vlter 2 ./t> civpücblk die Uoaditoroi von b. Ijltbkin Mekt., vainstr. l7. Tel. 2368. oszr? I'l»1/ Itti H «Iirrricl^r. Ort: Berlin. — Zelt: Gegenwart.- Zwischen dem ersten und den übrtyen Alten liegt ein Zellraum von 3 Monaten. Kassenöfsnung '/,8 Uhr. Älniang 8 Ubr. Ende gegen VrH- Cdielvlan: TtenSiog (halbe Prette): Freund Jack. — Mittwoch (halbe Preise): Tie Schm-Iterliiioskchlach» — Tonncrstag ihalve Preise): Freund gack. — Fre lag halbe Pieise«: Tie Lchmettcrliiigsschlacht. — Sonnabend (halbe Prelle): Zum ersten n ale: u'tist Hobbs. — sonntag abends »>.8 Uhr (halse Preise): Mist HobdS. — Moniag (halbe Preife): T'e«Lch>ffbrüchigru 2l>l>Iogi8i:Iikl' Ksrikil. Leute, sowie tätlich vou vorm II vlrr an: Itilsslitisilligoii ltok VötllSfrelirli „>W liM bl8 » 8llilll Uewokocr der uralten Xultarstaaton ^epztptcvs. Landwcrker. Lebulc:, Laks, liasare, 8udsne8entruppe. >^a»«tlan^ll« V»rH6I»riiiiuei> wltkerttliinle» versrlaPke. Leute nackm. 4 und abends 8 vbr: WM 1. sdllbtMMiblll WM sljMlrs. Lintritt 75 Linder 30 /H. Von adead 7 vdr ab 50 Üintritt rum »trikanisode« vork 20 liivder 10 drzis I>»8 ^«zn ri iuin lür X««- u. SibaKHrrdsaertlvre!. Vrösst« XekevsrrUrdlxkelt. Liatritt rum Aquarium 30 Xioder 15 Aorxcn oaekm. 4 vdr: Loarert v. veiprWer Lenen Vretivslvr (Sekedel). 1 Gäl:e im Val!-s^^?'^",^ ' olal.Mou tn -Vr. Wie'ner. couge" seine Frau Irl. Navarra. Horst, deren Sohn, Leutnant bei den Ulanen Hr. FclScgger. Friederike, deren Tochter Frl Marbach. Franz, Tlcner Hr. Schröder. Ton«, Siubcninädchen Fr. Feiden. Gesell'chast. Studenien. — Spielt n Monate später in der Wohnung Stefans in Wien. Verlünx. Oaslsplel der Internat, vramatle vroduetion Oomp. AL-L'? „vm ein Mb!" VL» ^ineribanikebes ^ensatioas-^usstaltull^sstiiek iu 8 Lildvra. »srrz leroer «Äiutl. 8i»VDl«IItttt^ii. F.nkan!; 8 Ubr. Vervöhnlioliv Lrei-ce. Vut/endkarten 5.50. Mustlattlcher Leiter: Georq Vra S y. Aler>s, timValllotals Lverk>!lner, !- „Moultir ,G. Brriram. Emtie, Pilkoio, 1 rouge" ski. von Ecker. Marictle, Kammerjungfer bei des Nuvrais W. Böhler. Vivarel Godct : Irma s Paillasson 1 Vito Aosemann är vsear Xedr. -L- btras^enbaknlillis n. 1(MiL8 xr»88ttz8 Iiiill 8eI>0H8ltz8 VerLliüxuii!r8-khlI)Ii88enieiit. Idxllisedvr, elnrix dastedendor Lonreripark -T- Llesenpracdisaal ml» >edeo8:Uvv. Keueivxerielitote, xrossartlxe «lektriseke Ltkektdeleuelrtunx und keenkalt ulrkeode «lektilsedv Illumlnallonsanlssre Im xesamten Ltadllssemeni. Ueutk ^lviitsx: IV. MUttLr-ML88vll-ILoiiLSi't 77. UrtiUsrie, 12. Uusaren, 19. Train. vis Lapollen lionaertioron rusammen unter abwechselnder Veituuk ihrer Lecrcv Dirigenten. Vrossartisre«, dem kolosstloa Llusikkörpsr entsprechend ßecvüchltes I'ro»ramw! ^Is Lioxiammsckluss: 8»ros wllitllrl^ekes lonxenitllde: LrI»iierui>«Vu »n «It» rnksarvIvIiSi, LrI«p:8j«I>rv 187V-71 mit Lallonendonner, vewedrsalveo, AitraiUsusevkeuer, Aorgearot uvd veuer/.auber. ^ddrvllllvll «lll«8 IUv8vll-krLvI»ttoiivrvvrLk8! 6rossariij;es p^rotecknikckos Lebauspivl. ^uskührendü k'irma Lander, UvipriA. Mk Sem X«rt: Vro88vr 8ommvri>Lvdt8drU -lus deilien Men! lkamertkeklidi» 8V« Utir. Lotree 50 Ik§. Larten Vorrugspreisv. Lei ungünstiger >Vitteiung Ladet das Lonrert im Liescopraektsaal ttail. si«7 Ilatel 8eI»Ia88 WWW»^»MWW lll»sok«n4vls Telcpkon 1928. Telepdon 1928. «ellv Lommerdübllv! — LIeUriscds sesudLNs kLit-öslMdtmiß! ^,,s Lent« Aovtax, adead» 8 Vkrr Vno»»vs LxKns-VsntvnKonLei'l vom Vvipriger Poakilnstler-Orekeater Oüotder Oodloar. Liotritt 15 ?kg. klLetislen !V!ltt^ook, ösn 23. ^ugv8l: veranstaltet vom gesamten veraonal de» Vt»dl!s»«m«vt» unter gell. Altvrlrknag der Lindoberer, der Bauer vom Lindobercrhof Vinccnz, sein Sohn MaihacuS Schetchelroilher Annamtrl) keine Kinder Hoffmann. Spielt tm Torfe Obe MaibaeuS Schetchelroither Stefan, lein Sohn Annamtrl, feine Tochter Llncolurcr, der Pauer vom Llndvbcrcrhof Vinccnz, icin Sohn Raudaschl (, gza„-rn Endlchuofer f "(Hr. Tietzmann. (5an>ii, Kellnerin Fr. Henning? Zopf. Obrigkeit Hr. Tornel Bauern. Bäuerinnen Gaukler. Kaufleute, ecplelt tm Torfe Oberwang in Oberölierreich, 13 Jahre spater, am Mallhätlirchtag. 2. Akt: Ter Professor. MaihaeuS Schetchelroither Hr. Wehle. Viktoria, s< Stefan, sein Soh» "' Annamirl, semc Tochter Lindobercr, der Bauer Lindobcrerhof Vincenz, sein Solm Gcheuncr SaniiäiSrat von Grummow t!e8elileelit8leiüeii jeb.Art, auch > arn-,Haut-u.Nerverkrankh. vorreit. Lchtnücheulstündc rc. werden qrlindl.n.streiiqittdlvidttcUbeh.Leipzig, Kurptttnzilr. 5. Spr. 9—2 u. 4—8. ärztl gepr., 4LllsstUsk Dresdner«tr.28,II.r. k»»»r» -HA » Institut oroca IIlSZ-aAk Bayers.te Str. 14, I. Aarl« Loodmutli, ärztl. geprüft. Massettsermps.s.A.AüIIer,Karlslr.6,II.r. »oroos jall. >on. Raudä'chl" i /Hr. Aärwtnkel. Endlcyholer s mauern Dicymann. Zop', Obrigkeit Hr. Eornel Mägde FclS. Humm, Barth, Tanxl, Stöckel. Ein Bauer Hr. Renner. Ein Postillion. Mägde. Knechte. . .... ^orfe Oberwang in Oberöstcrreich. l. Akt: Ter Tokio». Hr. W>hle. Hr. Plöhn Fr. Seubert.' Hr. HaaS. Hr. Elau«. Hr. Bärwinkcl. Neuer ^bester. (Nachdrud wird gerichtlich verfolgt.) Montag, 21. August (228. Alonn.-Vori!^ 4. Serie, braun, abenas 7 Uhr: In neuer Inszenierung: Ituiuvo «««I lull». Trauerspiel tn b Alten von Shakespeare. — Regie: Oberregifseur Winds. -- - - " ... .... : Bruder Marku«, von dein» s selben Orden Hr Felden. Peter Hr. Temm«. Balthasar. RomcoS Tiener Hr. Wind» fr. LÄL)l^: Avrahain, tn MontagucS Ttensten Hr. Scholz. Ein Apotheker Hr Betzler. Gräfin Lapulet Frl Schtppang. Hr. Decarlt. Julia, TavulelS Tochier Fr. Monnard. Julien« Amme Frl. Lalldorf. Hr. Brügmann. /Hrn. Lohamnn. Schaucm, Tret Burger Schmedecke. Hr. Waller. Tret Wächter Hrn TtrtK.Heimanv.Wehner. §r. Betzler. ^rei Mustkantcn V^wnttcl. Scholz. Frl. Luder. INtrs Okealer. (Slachdruck wird gerichtlich verfolgt.) Montag, Ven 21. August, abcnvs V,8 Uhr: I>«r tlclvl» IlnuBr. Opcrctte in einem Vorspiel und 2 Akten von Victor Lsou. — Mustk von Leo F< Regie: Lberrcgisscur Karl. — Musikaltschc Leitung: Kapellmeister Jugel-Janso Vorspiel: Ter Student. Hr. HaaS. Kl. Volland. Hr. Wehle. >Hr. Plöhn. Ssttsnkvng -UlSSÄVI'. Montan, Ven 21. August, abends 8'/c Uhr L^isOken LWSi ttenLen, Schau'piel in 4 Alten vvn RicharV Bos;. ,x«oo Ilvilleii: vre kavtrav, 8eli<ui8piel. DHVll» IUMS kslKvnksi'A. z DLl;IieI» skeiids '/«10 vdr: ia seinem oeuvsteo Vepvrtolro. W HtNvtt-V del I rL. 81«Iu, Asrkt 16, d und I'uirl I'ttttpuei», neben Dattenberg. »owra GOGOO vereiaigle reipriger ZÄanrpieldSuref. Nodjdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: ^nton llartinaa,. Leipziger Seiiauipielkcrits. Montag, 21. August, abenvs 8 Uhr: ßM" Zu halben Preisen: "WS vier ^ol»ii»vt1«»rllnu^t Komödie tn vier Akien von Hermann Sudermann. — Regie: Oderregisfeur Ernst Bornstedt. .— Winkelmann E. Borniiedt. Max, lein Sohn O. Groh. Richard Kessler. Reisender im Win elmannkä en Geschält A. Bevor. Dr. Kostnlky Oberlehrer K. Vcttormann Ein Kontorviener K. Wolffram. Pause nach dem zweiten Akt.
