Volltext Seite (XML)
m. 237. los. Jatzryrmy. t'klmlyer Tsyrdlsn. Souma-, 27. Suguv 1911. A. Gramer. oes.tzl von i O. Wcrlher. H. Leidcll. st. koch. A. B.der. Miß -Ailliccn« Far-y G För'ier. MchHeuctetla Hood» K.gad«ck.S»t<la»lo a G. Kap lan Lands 8l. Emtcke. Lhaile». Diener it. Wo.fsram Ein Dicuitmddtien E. Nobler. <«iützcre Paus^ nach dem »wetten AN. Leipziger Scvauspielvaus. Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Dirrklion: Laton liartmulla. Sonntag. 27. Angnst, abends '/,8 Nhr. Zu«, ersten Male wicserholt: Hlt-i, Luftsptel tn vier Akten von Jerome K. Jerome. — Deutsch von Wilhelm Wolter». In Szene aes>gt von Obetregllseur Grnn Bornsledl. Wolff fftngsearl ' " Berctval Kmgsearl Beil», seine Frau Gcvtztc Jessop M'b Su>an Abbey, BcssyS Tome ... „ , Ort dee Handlung: Slewbavcn dei N w Jork. — Ter erste und vter'.e Alt spielen im Hause von Percwai ttingsearl, der zweite bei Mts, Hobt-«, der Drive in der Kaiüt: der in cer Fiusimunvung liegenden Jacht »Gut Gluck'. - Zeit: Gegenwart. Tntzrndkartrn haben (Vultigkeit. Kassenöffiiung '/,7 Uhr. Einlab 7 Uhr. Anfang '/,8 Uhr. Ende nach '/,10 Uhr. B.onlag Ihalde Pr>is»>: Tic Schiffbrüchigen villsnißsssl Hole! unci V/^im'eslsul'snl I^sielistiok li-i ldn kt. si'iilireiiiiiifleii-fl'ei-lliimi'l Lapell«: 77vr LrtlIIerlv. 4-7 vkr: Vr058S8 Z'l'öl - kvllLvl't LapvUa: >V1Ux Llirenät. krosses Xomerl Lkipell«. 77 er Artillerie. SperiulitLt: rril«»»8v» vor» Und», mit ^rtnLv88-Ii»rt»tIvIi>. »0t0» «euS kllÜ^MMkIlk lMVt« 8 (1911/12). M Geltung: Professor Hans WInckersteln. LeetZKOHfen-L^Irlus. Konrerte am C., 27. tiovemder. 4., 22. Januar, 4. i^Irr. nV) 8. UKoüsi'nv (gemieelüe) ^deniße. Konrerte am 27. Oktober, II. verember, 2S. Februar, u7v f18. imc! lvorauLsicbtiicb) 28. t>1Srr. Nitwirl^encle: /Li c>2L vei'Liäi'^tL ^incjei'Lteln-Oi'ckeLiei'. M (Oeiturig: Professor tisas V/iricierstein.) kW lde«- f'KUKa^mvnlLciiL d.kvk'. 8? (Leitung: tioficapeiimeister f^icbsrci tisge». 1'ill/ Svenen, Oesang: l^aikaona Lorck unci ^ifi-ecl >Vittenbei-g, Violine.- ssllce Nippel- unci l-ÄMbl'MO, ^iarioforte u. u. m. (Oie tiamen sSmtiicber Solisten wercien ciemnäcbst begannt gegeben» 5luLrufükk-en6e V^ei-l^e: n.: von veeikoven: 5^m- piionien Lroics, Lmoil, Pastorale, siebente, tieunte (mit Lcbiuöcbor Ln ciie l^reucie), Konrertarie „L persicio", Lrie cier Oeonore „!8dscbeu- iicber, «o eilst ciu bin?" Violinlconrerl unci ttomanren. Klavier- Iconrerte in ksciur unci Lmoli, Lborssntasie etc. ?^O(lL1'l1S 8.: Kari vieyie: Vloiiniconrert (rum 1. Nsie) „Oernt backen" (Okoraufsükrung). k'aui vuic.as: „l-'Lppsnti sorcieo", Sckerro. tckans k'fitrner: Vorspiel 2. ci. Nusiiccirsms „Oie kose vom Oiebesgarten" (rum I. krisle). k^r. veiius: „Oie liesse cies bebens" (rum 1. Klsie). i-etrtere V,'erice für Loii, Lbor u. Vlcbester etc. „in Vo!I-5!bonnemen1 ru 30, 25, 20. 17, 15, 10 N., aus 5 ^bencke (8eetboven-iL>l^lus) ru 18, 15, 12, S, S'/s bei k^. k^abst, llosmusi^siienbsnciiung, bieumsl^t 2S. Oie Ausgabe ciel eloonnements^arten ersoigt etwa ad dickte September. Vomieli^ungen veccien gern entgegengenommen. 7e/e/)/ro/r ^54/ ^5. 4 L-ui-i Lek^i-pe, f-fosti'aileui'. Von 6 Obr ab: roslirr O/Vre/'L Loiz/re/'L. öonoi^snrl. ttsutv 8onntas "" -r.,: ?»," Kr. Islilitir-iiiiirette LU88vtUdrt von äer Xapsllo (ier I8«i» Ulsnen. so vL8tdos I-.-8tünr vtrott aa> Volltiparb — 81r»««»d»ko 4 — 1«l> 7d12. Lsn4en-8u§vntksI1, L7. Loniort v. Litte vrll. 'L/ decken 8olloadoati: ^ukanx 8 llkr. 85,7 OL^L»1 <AL7ODLL«. Nächsten -reitaa, ben 1. Teptbr.: Kritik »nd »nkil ^WW bis I Uhr. u : - II V 8tcii'^6 - deipriZ n Ink. Otto Förster u. OustLv I^lLLclcs I^of3cknel6er :-: OrimmaiZclie 8tr. 23 U - Ü Die neuen 8tokl'e kür Herdr>t uncl sinter r»incl in reieklialtiger ^U8>vstil sm kgsssr. OsrclsrodL-^donnement — l'eleplion 770. Neues Operetten-^veater. LentraUheater. Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktto« 4at»> llaktraaaa. Sauutag. 27. Au,ust, abeub« V.8 VDrr Ldt« A. Ll-torfs. Wiesner. GLN« tm «all. lokal.MouUn rouge" Baron Lonrub de« Audrai», Prtva>g«lehrter I. Groh. Telphtne, snne Frau M. Sigl. "'ne ».«der s'L- Huverl / " lvt. Gsaller. Sie»« BotSlurelte, Leutnant A. El-korff. Pomarel. Parsümiabrikant H. Hollüau». Lumnne, srine Frau A. Ldarau. likvarencen. Prwaltec Rose, dessen strau L. Klemm. .. H. Warschawa. Herren und Domen der Geiellscha't, M ... , Ort der Handlung: l. und Z. All spielen tn der Wohnung de« Baron« de« Audrai^ der 2. All tm Balioial „Moultn rouge" tn Pari«. — Zett: Gegenwart. — Paus« nach jedem v t. Borlommende Lanze ariangierl von Oberregtsseur Joses Groh. Die Dekoration de» l und 3. Alle» iia» ml au» dem Atelier d«S Reuen Operetten-Lheater« Operette tn S AN«, nach dem AranzSttsch«, »o« »oora Otoutoroskt». vduktk »an Joa» «Ader Letter der Auf'ührung: Joses »rod. Mufikattscher Leiter: Georg Bradtky. »ler»«, iimvalllotals Oberkellner. > .Moulm <R. Horpahk^ Emtle, PUtolo, 1 rouge" litt, von Ecker. Marte«,, ktammertuugfer bet de« Audrai« «. v-hl«r. Vivarel Godel Irma Patllasson »tu VolUettommisslir H. Lhaier. tglieder der Akademie, »«le. PoliztNen. der Wohnung de« Baron« unier Leitung de« Lhealermecktcr» Otto Hdlzel. Die Dekoration de« 2. Alle« geliefert von der Firma Hartwig L Do. HofdekorattonSmaler tn Berlin. siassknbffnuilg '/.7 Uhr. Anfang '/,8 Uhr. Ende -ege» */aI1 Uhr. Montag: Die keusch» »nsauue. ksttsndsi'g -Hivslsi». Lonntag, den 27. August, abends 8 Uhr: Schwank in 5 Akten von Äuslav von Moler. Morgen: Tte Rantzau. Schauspiel. al«. Ksiserlul.stänigl.stof-flügol-u.k'isnillo-fsdi-ilt 6. bepiss I kclce ckee rtlALse 10s luknelLttSLSB Segr. ISIS l^Iügel *f'isninoL Kledkirck pr-muett u. ». mit 0«, tt. L. Li»<>t»me«»lll« II. Sturiizfeckeutttegung ISVS: Llld. Lts»i»m«<lil>t« Lrerilen I3IO: diöcdile fiurreicnng. tt. L. Ltsstrprelr kckosllesersnt Lk. dlsjestSt cies Kaisers ». oesterrelck, Königs von Ungarn Lr. dlajestst cies Königs v. Württemberg Lr. ^IsjestSI cies Königs von Scdwecien Lr. k^sjestSt ries Königs von f^ortugsl Lr. t^sjestLt cies Königs von Rumänien Lr. K. bi. cies Srosskerrogs von kscien 2r. K. bi. cies Orossberrogs von liessen Lr. K. ti. ci. Srossberrogs v. szleclcid-Sck. Lr. K. ti. ci. lärossberrogs von Oicienburg Lr. K. ti. ci.Orossberrogs v.Saciis.-V/eim. Lr. tiobeit cies tierrogs von Zlnbsit kknLer VVII8 äk? NkZZfrkllläen. 8onnta°k, 27. Luxust, UM- 4 — 7 na» 8 —LL vl»r »kva»« Krv88v ^«sl-KoNLSNlv ljtz8 ?llHK3I'M0N>80!l6N Vl'0tl65t61'8 ttöpKIoll. Uontax, 28. Luxust, 8—11 llkv absnäs KonLvnK ' UW li68 Ku8tav eupt^otisn Xonrei'1-0l'ok68iei'8 (fix). L/c'ttnkriiSTrcr/'me, ckas« rcL meine MÄmktte/»«»» glr'üsser'er» «rick L^irrerkrl k^/rere/»-7<,t^6 <-oroie Aiepar'at-^i'L«^ im «nck O/ckc-öe»' «necke»- e»-äMe. /InmeickunAen 1cr-iN rc/r -i«>- -,a</r in be«cL»än/cie»» eniFSAeTrne^men, aber- es /rönnen Vomne^LttNAen /«>- nÄc/este« sc/ion §em«cLk roer-cken. S»/>rec/tLete S L'oe/lac/ikunAevo/i />/er/ak Ms/M7/s ^z/i/ez-L, »«erro ^tr4s/ttsttt«--rakr Sa fF'/inrcL» La««-. LsAtrMealer. SV" Heute: "VM l.8sM8!-M88bs!i Lolanx 8 llkr. Herren 1 Ll., vumeu 3V ?1x. Iw Ide»tsr-r»xer «plelt clas ,i äes Wili^ Wolt-Orokesters. vteaslax, «Isa 2V. 4a8a8t »i«, 2. 6»*- VIsssLssZS, OentrsIikeslLk' >n allen k^Lumen sbendL Vornehme UnterstsHungLmuslk a»l«s» Sester Ksssee. — Leitungen aller Uilncker. Vorrllgllcke Lonckltorel. — blur eckte viere. vleganteste American Var l-«lprlg». — Vie ganee blaekt von S llkr sdencks an geöffnet. OenIralikLaler- VZeinreLiauk'ant Oentrallliesier- Oasino Weine erster Girmen. — Nile veiiKatessen cier Laison. Nittags 12—3 Okr VIners ru NK- 150, 2.25 unci 3.—. Nbencis Speisen ä la csrte unci Loupers von Nl^. 3.— an. visnstax, 29. Luxust, ürosses I^vss-^vsl WWW mit k^vuenNsseniL un«> Lsii, WWW t-7, il-II lloppei-terliilillrerle kiel' Kapelle dee 107. Inl.-kegimenk lOilleok) unll ll68 ^.elprigsi' IonKijn8lIsl'-0i'elis8lSl'8 (Ooblenr). ülittwook, 30. Luxust, 4—7, 8—ii Kro88v ^IiK«KanL«i»Kv «1e8 piikmlioket bslksnnlvn Mll^ Wolf-Opokeele^. Ivtulrttt: I»l» 7 vdr Itl. I.— . 7 R^Isr SO I'r, »»« NAiriB, »m DKSLLiSlttK «n HI. I.—, nu» 41»»n- »Bi»!«» LS kLzx. Luneklox, lliIo»Br IS ckirr» ^«i,»„««««««««ii>««»»i»i««««>i«"» I OrQris Soksuks i le.-^vAvr:: rvrvruk3945 :: Ivd.rrL.8odu1t2S ! Leuts Louutas von 4 Mu» au: vl O88Sie LIItV-Lttll» i Outer dürserlieder ^HttasstLseL : »«»» : Heute 8ouat»e nuekwttlag veu 4 vbr »o: vsi»vn-A«»n-er4 »^.7 Im restsaal von S I/Hr an sevr von» Viir»v»r«t»
