Volltext Seite (XML)
c) 3at)ntoet) Sfflie bu mit gift'gem Stacpel faft / Sie liefern mir gettiffen paft, / QUein Opr burcpbtöpnet opne SRajl / Sein QBattetfticb; / Su bijt bet Sterben ^ßein unb Qcrft: / Slucp übet bi<4>! Stellt Siebert ©lut unb JroJt fiep ein, / ^3toicH i f>iet unb bort in QUati unb Sßein, / QBitleib unb Stoft toitb und berleipn / Sed Qtacpbard ©etg; / Su aber fügjt gu ©öllenpein / Qlocp Spotted Scpmetj! QBit riefelt’d eidtalt übetd Rinn, / Sie Se|fel fcpleub'r icp per unb f>in, / ilmd Seuet tanjt mit lujt’gem Sinn / Sie Heine SBrut, / Sin Scptoatm bon ©ummein, acp! i<4> bin /.Süßapn- finn unb SÜßut! SBon allen plagen auf bet SDöelt: / QUifjratne Srnte, toenig ®elb, / Set Geburten 3unft, bie Qlepe [teilt / QBit Sift unb Steift, / ilnb bem, toad Sreub’ und fonjl bergällt, / Srägft bu ben Sßteid! O Scptoefetpaupt im ® lutpalajt, / Set bu bie Oual geboten pajt, / Xlnb toilljt, baft Sibel unb QBoraft / Qluf Srben toep’,/ ®ib jebem, bet Qllt-Scpottlanb btafet, / Sin 3apr bein Sffiep! (SRobett SButnd) b) CRomanje bom Oänfebuben ©elf mir ®ott, toie fliegen bie ®än[e, / ©elf mit ©ott, toie fliegen Jie all! / ®d gütete ®imo<f)o, feinem Otte nat>,/ ®än[e» lein unb Sorgen, eine böfe Sctjat! / Saft fie fort ipm gingen, beft patCT tein ‘Slrg, / ßeute, bie nicptd apnen, fügten leidjt jid) an! / SBaben in ben Seiten lieft et allefamt, / Seine Qlugen gieften mepr bagu ald palb. / SCBie er fcpaut unb fiept pin fie fliegen all’, / Sagt et gang etfcproden über folgen SaH: / ©elf mir ®ott, toie fliegen bie ®änfe, / ©elf mi t ® ott, toie fliegen fie all! Sieb, ‘P 1 meine Scpmetgen, fliegt nicht if>t einmal / Qlud bem fdptoeren ©etgen ein für allemal? / QBie nur tut ipt SCöunbet noch mit meinet Oual, / QBacpt ilnmöglicpteiten möglich mit gumal! / Sälfdpe. falf<be SBartolila, freu biep jeftt einmal, / ®ibft ja mit jefjunber nicht allein mehr Oual, / ilnb nun Jiefjt er toiebet, unb er toiebet, toiebet fagt, / QBeil er bon bet Stbe nicptd mehr fehen tann: / ©elf mit ®ott, toie fliegen bie®änfe,/ ©elf mit ®ott, toie fliegen fie all! QBein toilb QBiftgefcpide hängt euch Slüget an, / Qlber meinem ©lüde jinb fie abgebrannt. / 3<b geb fort, CBartola, benn bu bift mit ja / ®leicpfaUd fortgegangen, einem anbetn nach! / 3mmer macht mich bangen, toad gefepn id> hab, / Olber baft ibt flöget, hab ic*> nicht gebaut. / ©elf mit ©ott, toie fliegen bie ®änfe, / ©elf mit ®ott, toie fliegen fie all! (Qlud bem Spanifcpen bon O. b. b. QUal/burg) Q3ier Sieber bon 3. (1833 bid 1897) a) (Salamanber ®d faft ein Salamanber auf einem tüpten Stein, / Sa toatf ein böfed SHäbcpen ind Seuet ipn hinein. / Sie meint’, er [ollt berbtennen.ihm toarb erft toopl gumut./Qöopl toie mit tüplem Seufel bie peifte Siebe tut. (Semde) b) ®ort in ben Qßeiben Sott in ben QBeiben fleht ein ©aud, / Sa fd)aut bie QBagb gum Senfter ’naud! / Sie febaut Jtromauf, fie fcpaut jtromab: / 3ft noep nicht ba mein ©ergendtnab? / Sen fcbönjten SButfcp am gangen SRpein, / Sen nenn ich mein. Sed morgend fährt et auf bem Sluft / ilnb fingt herüber feinen ©ruß. / Sed abenbd, toenn’d ©lüptoürmcpen fliegt, / Sein Stachen an bad Xlfet toiegt, / Sann Sann ich mit bem SBurfcpen mein / SBeifammen fein. Sie Slacptigall im Slieberfltaucp, / QBad fie ba fingt, berftep ich auch. / Sie Jaget: übet’d 3apr ijt S«jt. / ©ab ich, mein Siebet, auch ein Öleft, / SCÖo icb bann mit bem SBurfcpen mein / Sie Srop’IF am SRpein. (Qliebettpeinifcped QJolldlieb) c) QBeine ßiebe ift grün QBeine Siebe ijt grün toie bet Slieberbufcp, / älnb mein Sieb ift fepön toie bie Sonne; / Sie glängt toopl petab auf ben Slieberbufcp / Xlnb füllt ipn mit Suft unb mit QBonne. Qlleine Seele pat Scptoingen bet Slacptigatl / Xlnb toiegt fiep in btübenbem Sliebet, / ilnb jauepget unb finget bon Suft be« raufept / QJiel liebe/trunlene Siebet. C5«li£ Schumann) b) Ser QUein Sieb ift ein ^äget, / ilnb grün ift fein Äleib, / ilnb blau ijt fein Qluge, / Stur fein §etg ift gu toeit. QUein Sieb ift ein .Qäget, / Srifft immer inä 3iel, / ilnb SBäbcpen berüdt et, / Sobiet et nut toill. Sllein Sieb ift ein -Säger, / Rennt Süßege unb Spur; / 3“ mir aber lommt et / Sutcp bie Rircptüre nur. föalm) Q3ier Sieber für gemixten (St)or bon §ugo Qöolf (1860 bi<J 1903) a) Qlufbticf QJergept mit bet tfjimmel bot Staube fdpier, / §ett, im ®etümmel geig betn panier! / QBie feptoanf icb fünblicp, läßt bu bon mit: / älnübertoinblicp bin icp mit bit! / §err, im ®etümmel geig bein Spanier! / ilnübertoinblicp bin icp mit bit! b) ©rgebung Sein SCöiUe, §et c, gefepepe! QJerbunf eit feptoeigt bai Sanb. / 3m 3ug bet Qöitter fep icp Jcpauernb beine tfjanb. / O mit unß Sünbetn gepe etbatmenb in^ ©eriept! / 3<P beug im tiefjten Süßepe gum Staub mein Qlngeficpt, / Sein QDille, $ert, gefepepe! c) (Sinüang Qßeil jetjo alle^ ftitle ijt / älnb alle QUenfdpen fcplafen, / QBein' Seel baä etoige Sicpt begrübt, / SRupt toie ein Scpiff im §afen / Set falfcpe 5leiß bie Sitelfeit. b) ®rt)ebung So laß petein nun bteepen / Sie SBtanbung, toie fie toill, / Su barfjt ein QBort nut Jptecpen, / So toitb bet Qlbgtunb Jtill. / älnb briept bie leßte Stüde, / 3u bir, bet treulich fiept, / ©ebt übet Slot unb ©lüde / 9Xi<h einfam baä ®ebet. (3- b. (Sicpenborjf) gZ3e2c)e2ae2aG2ae2aegK<^emQ?se7a<^c9HOTa<TO<^(y?pp??)pTOp?F><^<?7F>g?F^><^<^p??>^^ ßctpjlaer Budidrucberel ^hi'enQ«fcll{d'»aft In EefpjfQ