Volltext Seite (XML)
XVII. Jahrgang No. 15. 252 15. Mai 1908. Dieser nach einem besonderen Verfahren fabrizierte Ballonstoff zeichnet sich aus durch unerreichte Gasdichtigkeit, wie die im vorigen Jahre wiederholt unternommenen Auf stiege des Zeppelin’schen Luftschiffes bewiesen, das mit ein und derselben Wasserstoffgasfiillung verschiedene Fahrten absolvierte. Auch die französischen Luftschiffe „Lebaudy“, „La Patrie“, „Ville de Paris“ und viele andere, die in der Geschichte der „Lenkbaren“ als Pioniere sich einen Namen gemacht haben, sind aus Continental-Ballonstoff gefertigt. Interessieren dürfte noch die Mitteilung, daß auch die meisten der zur Erforschung der höheren Luftschichten von in- und ausländischen meterologischen Instituten, Uni versitäten etc. verwendeten Ballons aus Continental-Ballon stoff hergestellt sind. Diese Ballons werden mit wissenschaftlich exakt arbeitenden Registrier-Apparaten versehen und zeigen automatisch die Temperaturen, Windrichtungen und Feuchtig keitsgrade der oberen Luftregionen an, deren erreichbare Höhe bisweilen nahezu 20000 m betrug. Einen vollen Erfolg erzielten die Wanderer-Werke vorm. Winkelhofer & Jaenicke A.-G. in Schönau bei Chemnitz mit ihrem neuen leichten Motorrad von P/g PS., welches die Firma bekanntlich dieses Jahr auf den Markt brachte, das in der Konstruktion ihrem bewährten 2 1 / g PS. Modell ent spricht und nur in den Abmessungen kleiner gehalten ist. Man ist seit langem daran gewöhnt, au „Wanderer- Produkte die höchsten Anforderungen zu stellen und erwar tete daher auch von der neuen U/s PS. Maschine zum Voraus etwas Außergewöhnliches. Doch hat die Firma auch hierin wieder ihr Können gezeigt und keineswegs enttäuscht. Die auf das neue Wanderer-Motorrad gesetzten Erwartungen sind nicht nur erfüllt sondern bei Weitem übertroffen worden. In der Tat wurden mit der Maschine Resultate erzielt, die von keiner anderen Marke von nominell gleicher Stärke erreicht wurden und in der Leistungsfähigkeit und Stabilität wie auch die elegante, gefällige Bauart des Motorrades erregen allgemein Bewunderung. Es laufen daher auch bereits fort während Anerkennungsschreiben ein und sei hier nur eines aufgeführt: B . . . . den 22. April 1908. Über das erhaltene U/g PS. Wanderer-Motorrad vom 27. Februar 1908 bin ich sehr zufrieden, denn es nimmt hier im Harz alle vorkommenden Steigungen spielend leicht, auch die Riemenspannung ist eine vorzügliche. Überhaupt leistet die kleine Maschine mehr als wie im Katalog geschrieben steht. H Das „Wanderer“-Motorrad von l 1 /» PS. unterscheidet sich in erster Linie von anderen Modellen dadurch, daß es nicht eine Kombination eines verstärkten Fahrrades mit ein gebautem Hilfsmotor ist, sondern ein wirkliches Motorrad, was die Stabilität der Maschine wie auch die Sicherheit des Fahrers in hervorragender Weise erhöht. Die gesetzlich ge schützte untersetzte Riemenscheibe, welche gleichzeitig als Riemenspannung dient, findet ebenfalls allgemein Anerken nung; letztere Vorrichtung wird auf Wunsch auch mit dem „Wanderer“ 2 1 / s PS. Motorrad geliefert. — Das neue „Wan derer“-Motorrad von U/g PS. hat ohne Zweifel eine Zukunft und dürfte dazu bestimmt sein, dem ganzen Motorradgeschäft einen neuen Impuls zu geben. Wie in früheren Jahren, so haben die Rennberichte der diesjährigen Saison wiederum ergeben, daß das Mars-Fahr rad überall, wo es startet, auch preisgekrönt wird. Die ab solute Zuverlässigkeit der Marsfahrräder wird aber nicht allein durch die Rennfahrten immer von neuem bestätigt, sondern auch zwei Tourenfahrer erkennen dieses immer und immer wieder an. Es beweist dies ein Brief, welchen der erste Vorsitzende das Radfahrer-Klubs Eisenach, Herr Robert Ratzlaff, unterm 20. April an die Firma Mars-Werke, A.-G. in Nürnberg-Doos richtete. Das Schreiben lautet: „Vom Deutschen Radfahrer-Bund wird alljährlich jede zehntägige Radwanderfahrt mit der silbernen Bundesplakette ausgezeichnet. Dieser Verpflichtung bin ich nachgekommen, nachdem ich auf den von Ihnen bezogenen Meisterschaftsrade vom 16. bis 27. April 1908 eine solche Wanderfahrt von nahezu 1200 km zurückgelegt habe (amtlich bestätigt). Ich habe während dieser langen Fahrt nicht die geringste Re paratur oder Reifendefekt gehabt (das Rad ist montiert mit 1/4 Metzeler rot) und fühle ich mich daher verpflichtet, Ihnen für die Güte Ihrer Marke meine vollste Anerkennung auszu sprechen. Ich werde stets bemüht sein, Ihre geschätzte Marke jedermann auf das Wärmste zu empfehlen. Mit vorzüglicher Hochachtung Robert Ratzlaff, 1. Vors. d. R.-Kl. „Pfeil“ Eisenach. Es ist eine bekannte Tatsache, daß man beim Kauf eines Fahrrades heute sein besonderes Augenmerk auf eine tech nisch vollkommene Konstruktion und auf eine stabile Bauart richten muß, denn die Anforderungen, die man in unserer vorgeschrittenen Zeit an eine moderne Maschine stellt, machen eine gute Qualität des Materials gewiß zur Bedingung. Die Angebote sind heute so vielseitig, daß man sehr leicht ge neigt ist, solchen Anpreisungen den Vorzug zu geben, welche entweder durch verblüffend billige Preise, oder durch Zugabe von Geschenkartikeln, wie Uhren und andere Sachen, ver lockend erscheinen. Man kann bei der Fabrikation von Fahr rädern ebensogut schlechtes Material verwenden, aber es läßt sich nicht verkennen, daß gerade durch diesen Umstand die wirkliche Qualität der Maschine bestimmt wird. Für den Laien ist es oft schwer, die wirklich solide Ausführung bei einem mit dem Mantel der Eleganz ausgestatteten Rade zu erkennen, deshalb kann man beim Kauf einer Maschine auch nicht genug Vorsicht üben, wenn man sich nicht der Gefahr aussetzen will, für sein gutes Geld etwas in die Hände ge steckt zu bekommen, woran man schon sehr bald Arger und Verdruß hat. Wollen Sie daher für wenig Geld ein in jeder Weise erstklassiges Fahrrad kaufen, so verlangen Sie den reichhaltig ausgestatteten Prachtkatalog der bekannten Firma Deutsche Waffen- und Fahrradfabriken H. Burgsmüller & Söhne Kreiensen Harz, der Ihnen vollständig kostenlos zuge sandt wird, schon bei einer flüchtigen Durchsicht werden Sie sich von der Leistungsfähigkeit dieser Firma überzeugen, denn die täglich eingehenden freiwilligen Anerkennungsschreiben bieten Ihnen die beste Gewähr, daß die Marke „Jagdied“ Ihnen in Bezug auf Qualität alles das verspricht, was Sie von einer modernen und stabilen Maschine verlangen. Die Torpedo Nabe. In außerordentlich geschmackvoller Form und Ausführung erscheint in diesem Jahre zum ersten Male nach 12-jährigem Bestehen ein Verzeichnis der Erzeug nisse des rühmlichst bekannten Welthauses Fichtel & Sachs in Schweinfurt. Anf 95 Seiten Kuustdruckpapieres erblicken wir Abbildungen aller Einzelteile, welche von der Torpedo nabenfabrik auf den Markt gebracht werden, und daneben gewähren uns viele wohlgelungene Bilder den besten Ein blick in die großen Räume der stattlichen Gebäude, die sich aus kleinstem Anfänge zu einem Welthause entwickelt haben. Das Fabrikpersonal aus dem Jahre 1895 eröffnet das Buch, nur sehr wenige Köpfe zählend, ihm schließen sich die Auf nahmen aus 1903 (400 Arbeiter) und 1908 (1900 Arbeiter) an. Welch ein Unterschied! Kaum sollte man die unge ahnte Entwickelung der Werke für möglich halten. Eine Anzahl ehrender Auszeichnungen von den vom Werke be schickten Ausstellungen folgt, dabei fünf goldene Medaillen, dann kommen die Abbildungen der Naben aller Art für jede Sorte von Verkehrsmitteln. Eine reiche Fülle von den ein fachsten bis zu den vervollkommnetsten, unter denen wieder die Freilaufnabe Zeugnis von der menschlichen Geisteskraft ablegt, die in ihr ein Hilfsmittel herausgebracht hat, das dem Wanderfahrer das Leben ganz unglaublich erleichtert. Fichtel & Sachs haben in dieser Beziehung bewiesen, daß die deutsche Arbeit auf der Höhe ist. Möge es immer so bleiben. Heißes Wasser für Wagen und Automobil Garage. Eine geeignete und außerordentlich bequeme Einrichtung für Lie ferung heißen Wassers für die Wagen- und Automobil Ga rage ist der Rund Heißwasser Apparat, der absolut selbst tätig und augenblicklich wirkend, heißes Wasser in unbe grenzter Menge, zu jeder Zeit liefert. Als Heizmaterial dient Gas. Der Anschluß des Apparates an die Kaltwasser- und Gasleitung macht die Anlage ohne weiteres complet und be triebsfertig. Das Offnen des Heißwasserzapfhahnes läßt das Gas sofort entflammen, und erwärmt das Wasser im Durch lauf, wie es gezapft wird; das Schließen des Warmwasser zapfhahnes löscht das Gas in augenblicklicher Wechselwir kung aus. Die hervorragende Eigenschaft des Rund Heiß wasserapparates ist aber die Innehaltung einer stets gleichen, einstellbaren Heißwassertemperatur, was besonders wertvoll für das Reinigen hochpolierter Oberflächen ist. Es ist also unmöglich, das Wasser über die vorher bestimmbare Tempe ratur hinaus zu erhitzen, vermeidet demgemäß ein gefähr