01-Frühausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 15.05.1914

• Titel: 01-Frühausgabe
• Erscheinungsdatum: 1914-05-15
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Urheberrechtsschutz 1.0
• Nutzungshinweis: Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-19140515017
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-1914051501
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-1914051501
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Sammlungen: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

Der erste Termin der städtischen Einkommen steuer ist am 18. Mai dieses Jahre» mit 00 Prozent des in 8 19 der Ordnung für die Grund- und Einkommensteuer der Stadt Leipzig vom 24. November 1909 sestgestellten Normalsteuer satzes sättig. Dir Steuerpflichtigen werden ausgrfordert, ihre Steuerbeiträge innerhalb der nächsten 3 Wochen nach diesem Tage an die Zahlstellen des Stadtsteueramtes zu zahlen. Leipzig, den 14. Mai 1914. ir,7, Der Rat der Stadt Leipzig. Nach 8 7 der Ordnung für die Erhebung der Anlagen für dir evangelisch-lutherischen Kirchen in der Stadt Leipzig vom 3. Januar 1907 wird hierdurch brkannrgemacht, das; die persönlichen Anlagen von den beitragspflichtigen physischen und juristischen Personen jür den aus den 18. Mas dieses Jahres fallenden ersten Termin nach folgenden Sätzen er hoben werden: l.im Bezirke d»es Ncrbandcs cvangelisch- lutherricher Kirchengemcinden Leipzigs mit 3,8 2. in der Kirchengemeindc Lcipzig-An- ger-Crottcndorf ,6 „ 8. in der Kirchcngcmeinde Leipzig- Connewitz 4,5 „ 4. in dem zur Kirchengemeindc Mark kleeberg gehörigen Stadtteile Dölitz .mit Meusdorf ,3 „ 5. in der Kirchengemeindc Leipzig- Eutritzsch „3 „ K. in der Friedensparochie zu Leipzig- Gohlis 2,7 „ 7. in der Kirchengemeindc Leipzig-Gohlis —Nord 3,8 „ 8. in der Kirchengemeindc Leipzig-Klein zschocher ,5 „ 9. in der Nathanael-Parochie zu Lcipzig- Lindenau 6 „ 10. in der Philippus-Parochie zu Lcipzig- Lindenau 0 „ 11. in der Kirchengemeinde Leipzig- Lößnia .5 „ 12. in der Kirchengemeinde Leipzig- Möckern „6 „ 18. in der Kirchengemeinde Leipzig-Neu stadt mit Lcipzig-Neuschöneseld . . . „ 0 ., 14. in der Kirchengemeinde Leipzig- Plagwitz . . . „ 3,2 „ 15. in der Kirchengemeinde Leipzig- Probstheida mit Leipzig-Dösen und Heilanstalt . . . , 3 „ 16. in der Kirck>cngemeinde Leipzig- Schleunig ,4 „ 17. in der Kirchengemeinde Leipzig-Seller ¬ hausen mit Leipzig - Neuscllerhausen und Leipzig-Stünz b „ 18. in der Kirchengemcinde Leipzig- Stötteritz 4,5 „ 19. in der Kirchengemeinde Leipzig-Thon berg mit Leipzig-Neureudnitz 4,3 „ 20. in der Kirchengemeinde Leipzig-Volk- marsdorf mit Volkmarsdorfer Straßen- Häuser 6 », des städtischen Normalsteuersatzee. Die persönlichen evangelisch-lutherischen Kirchen anlagen werden von den Beträgen erhoben, die für die Steuerpflichtigen bei der Veranlagung zur Staatseinkommensteuer als steuerpflichtiges Ein kommen festgesetzt worden sind, und zwar nach den für die städtische Einkommensteuer bestimmten Steuersätzen. Ist eine Person zur Etaatseinkommcnsteuer nicht oder nur mit einem Teile ihres Einkommens ver anlagt, so wird die Anlage nach dem Einkommen festgesetzt, das der Veranlagung zur städtischen Ein kommensteuer zugrunde gelegt ist. Die Beitragspflichtigen werden aufgesordert, ihre Beiträge innerhalb der nächsten 3 Wochen nach dem Fälligkeitstage an die Zahlstellen unseres Stadt steueramtes zu zahlen. Reklamationen sind binnen 3 Wochen, von dem Abdrucke dieser Bekanntmachung an gerechnet, bei dem Stadtsteueramte, Rathausring 5, Erdgeschoß, Zimmer Nr. 6. schriftlich anzubringen. Insoweit Reklamationen sich gegen die Höhe der der Veranlagung zugrunde gelegten Einschätzung zur staatlichen oder städtischen Steuer richten, haben die auf die Widersprüche gegen diese Steuern von den hierzu zuständigen Behörden ergehenden Entschei dungen ohne weiteres auch für die kirchlichen An lagen Gültigkeit. Leipzig, den 14. Mai 1914. asrs Der Rat der Stadt Leipzig. 1. Die Fußwegregelung de» Roßplatze» au den in Verlängerung der Seeburg- und Sternwarten strabe gelegenen Flächen östlich der Kurvrinzstrahe, 2. die Fußwegregelung der Ludwigstrahe zwischen der Hedwig- und Kirchstraße sollen je an einen Unter nehmer verdungen werden. Die Bedingungen und Arbeitsoerzeichnisse für diese Arbeiten liegen in unserem Tiefbauamt, Rat« Haus, Dachgeschoß, Zimmer 543, aus und können dort eingesehen oder gegen Entrichtung von je 0,50 >6 entnommen werden. Angebote sind verschlossen und mit der Aufschrift: zu 1 „Fußwegregelung des Roßplatzes" zu 2. „Fußwegregelung der Ludwigstraße" versehen in dem obendezeichneten Geschäftszimmer bis Sonnabend, den 23. Mai 1914, 9 Uhr vorn,., bcstellgeldfrei einzureichen. Die Eröffnung der An gebote erfolgt zu dieser Zeit im 11. Obergeschoß, Zimmer 426. in Gegenwart der etwa erschienenen Bewerber oder ihrer Bevollmächtigten. Der Rat behält sich jede Entschließung, insbe sondere das Recht vor, sämtliche Angebote abzulehnen. Leipzig, den 14. Mai 1914. Ur?» Der Rat der Stadt Leipzig. T.-ä. I Nr. 1495 u. 1508 Lfd. Nr. 62 u. 63. Gesperrt wird für den durchgehenden Fährverkehr die Kron prinzstraße von der Kaiser Wilhelm-Straße bis ein schließlich der Kreuzung Brandvorwerkstraße, vom 18. dieses Monats ab während der etwa 3 Wochen dauernden Straßenherstellungsarbeiten. Leipzig, am 14. Mai 1914 U,7< Der Rat der Stadt Leipzig. In das Handelsregister ist heute eingetragen worden: 1. aus Blatt 16071 die Firma Willy Bulle K Co. in Leipzigs-Lindenau, Radnksstr. 8). Gesell schafter sind die Kaufleute Arco Traugott Willy Bulle in Großbreitenbach und Heinrich August Karl Obstselder in Leipzig. Die Gesellschaft ist am 1. Mai 1914 errichtet worden. (An gegebener Geschäftszweig: Präparation von Naturpflanzen, sowie Handel mit denselben und sämtlichen Blumenbedarfsartikeln)! Amtliche Bekanntmachungen. 2. aus Blatt 16072 die Firma Paul Klose vorm. Wilhelm Langhammer in Leipzig (Schlegelstr. 2). InlMber ist der Kaufmann Karl Paul Klose in Leipzig, der das Handelsgeschäft samt der bisher nicht eingetragenen Firma Wilhelm Lang hammer von dem scttheriaen Inbaber, dem Kaufmann Friedrich August Wilhelm Lang hammer in Eroßzschocher erworben hat. Der neue Inhaber haftet nicht für die im Betriebe des Geschäfts entstandenen Verbindlichkeiten des bisherigen Inhabers, es geben auch nicht die in dem Betriebe begründeten Forderungen auf ihn über. (Angegebener Geschäftszweig: Oel-Import, Großhandel und Fabrikation chemisch-technischer Produkte); 3. auf Blatt 16073 die Firma Anselm Heilpern in Leipzig sNicolaistr. 34). Der Kaufmann Anselm Heilpern in Leipzig ist Inhaber. (Angegebener Gejckmftszweig: Betrieb eines Rauchwaren- Handels- und Commissions-Geschäfts); 4. auf Blatt 6153, bctr. die Firma Julius Müller in Leipzig: Karl Friedrich Ludwig Müller ist als Gesellschafter ausgeschieden; 5. auf Blatt 9421, betr. die Firma Fritz Schweizer in Leipzig: Friedrich Lstar Victor Zeidler ist als Inhaber ausgeschieden. Der Kaufmann Wilhelm Otto Zeidler in Leipzig ist Inhaber. Er haftet nicht für die im Betriebe des Ge schäfts entstandenen Verbindlichkeiten des bis herigen Inhabers. Die Firma lautet künftig: Fritz Schweizer Znh. Otto W. Zeidler; 6. auf Blatt 10681, bctr. die Firma Ernst Hedrich Nachf. Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Leipzig: Der Geselljchastsvcrtrag ist durch Be schluß der Gesellschafter vom 27. April 1914 laut Notariatsprotokolls von diesen. Tage in den tzH 10 und 11 abgeändert worden. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder einen Gesck)üfts- sührer und einen Prokuristen oder zwei Proku risten vertreten. Der Geschäftsführer Buch druckereibesitzer Hermann Ernst Albrecht See mann in Leipzig ist berechtigt, die Gesellschaft allein zu vertreten; 7. aus den Blättern 10776 und 15602, betr. die Firmen Lehme L Weber und Z. G. Friedrich Weber, beide in Leipzig: Johann Georg Friedrich Weber ist als Inhaber — infolge Ab- lebens — ausgcschieden. Anna Mathilde verw. Weber geb. Bracht in Leipzig ist Inhaberin; 8. auf Blatt 13940, betr. die Firma Ernst Mosell in Leipzig: Ernst Mosell ist als Inhaber aus geschieden. Der Kaufmann Moritz Cohn in Leipzig ist Inhaber. Er haftet nicht für die im Betriebe des Gesck)ästs entstandenen Verbindlich keiten des bisherigen Inhabers. Die Firma lautet künftig: Ernst Mosell Nachfolger; 9. auf Blatt 14514, betr. die Firma Deutsche Arma- turensabrik Leipzig Richard L Max Rost in Leipzig: In die Gesellschaft sind eingetretcn her Kaufmann Alfred Georg Rost und der Eelb- gießcrmeister Georg Otto Reinhold Klösel, beide in Leipzig. Die Gesellschaft wird durch zwei Ge sellschafter bei denen stets der Kaufmann Georg Richard Max Rost in Leipzig oder der Kauf mann Alfred Georg Rost daselbst sein muß, ver treten. Der Gesellschafter Georg Richard Mar Rost hat seinen Wohnsitz von Naunhof nach Leipzig verlegt; 10. auf Blatt 14814, betr. die Firma Eebr. Pfohl in Leipzig: Karl Adam Robert Pfohl ist als Ge selligster ausgeschieden. Die Firma lautet künftig: Gustav Pfohl; 11. auf Blatt 15361, betr. die Firma Technische Union Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Leipzig: Die Gesellschaft ist aufgelöst. Der Kaufmann Carl Hahndors in Leipzig ist nicht mehr Geschäftsführer, sondern Liquidator; 12. auf Blatt 15776, betr. die Firma Bataille L Co. in Leipzig: Der Kommanditist ist aus geschieden; 13. auf Blatt 13346, betr. die Firma Gebrüder Elfte in Leipzig: Karl Alfred Elfte ist als Gesell schafter ausgcschieden. Die Handelsnieder lassung ist nach Rüdersdorf verlegt worden, wes halb die Firma hier in Wegfall kc,mmt; 14. auf Blatt 14829, bctr. die Firma Alfred Elfte Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Leipzig: Die Firma ist erlofchcn; 15. auf den Blättern 3922 und 11066, betr. die Firmen Friedrich Trebst und F. Seegers L Sohn, beide in Leipzig: Heinrich Friedrich Conrad Seegers ist — infolge Ablebens — als Gesell schafter ausgcschieden; 16. auf Blatt 9296, bctr. die Aktiengesellschaft unter der Firma Baut für Grundbesitz in Leipzig: Das Recht der Vorstandsmitglieder, die Gesellschaft einzeln zu vertreten, ist weggefallen; 17. auf Blatt 14027, betr. die Firma Gesellschaft für Gelatinierungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Leipzig: Der Gcsellsckstfftsvertrag ist durch Beschluß der Gesellschafter vom 6. April 1914 laut Notariatsprotokolls von diesem Tage in den KK 1 und 8 abgeändcrt worden. Jeder Geschäftsführer ist zur selbständigen Vertretung der Gesellschaft berechtigt. Die Firma lautet künftig: Ersatzstoff Industrie Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Leipzig, am 14. Mai 1914. ^322. Königliches Amtsgericht, Abt. IIL. Gemäß 8 123 Ziffer 7 der Wehrordnung wird hierdurch bekannt gemacht, daß 1. der Ersatzreservist Karl Adolf Walter Funke, 2. der Soldat der Landwehr 2. Aufgebots Ludwig Richard August Frensch aus ein Jahr hinter die letzte Jahresklasse zu 1 der Ersatzreserve, zu 2 der Landwehr 2. Aufgebots zurückgcstellt worden find. V11 T. 33. Leipzig, den 12 Mai 1914. Der Zivilvorsitzende der Königl. Ersatzkommission des Aushebnngsdczirks Leipzig-Stadt I. LMrkaffeLievertwMwih Unter Garantie der Gemeinde: Einlegerauthaben: 21316898 ./t 88 Reserven: 1 066 000 Tägliche Verzinsung der Einlagen HIIAch / 9 r«»L »2 u Expeditionszcit: Montags bis Freitags vormittags 8—12'/, Uhr und nachmittags 2'st—4 Uhr. Sonn abends nur vormittags 8-12 /2 Uhr. Giro-Konto bei der Filiale der Sächsischen Bank ru Dresden in Leipzig und bei dem Girooerbande sackst. Gemeinden (Allgemeine Deutsche Ercdit Anstalt). Postscheckkonto Leipzig Nr. 11430. Geschäftsstellen in robstbeid«, Preußenftraße 33e, »eiaaanbsrs, Gemeindeamt, ähren und Oetzsch««. ,«»» Sette 6. Ur. 244. Morgen»kusgsbe. Freitag, lS. Mai 1914 Leipziger Tageblatt Uri »d««8> 8 vi>7: iVtttvruax la Savksov am 14. Aal 1V14 HVvIterKnrtv vom 14. 18) sich frag stru nich habi ihn zu i io 1 M Aux Zer etw> Eva war 4 r 3 r r r i i i 4 1 1 6 5 l 1 r r « 3 5 r r r » -b13 st->7 -610 -s- 8 k- 4-« st-» zwcr vern erha mer wen an: lich' fahr ,ie Bill d«8«ckl 8«xs» «oikiz »3ldd-««°dl Imit«, »»IdosZicdl d,«,«dl 8»«»» d»4»«U «mduz 8«ze» 8«zs» 8«z«» dsoscdt Odd« «old,»los imldds«,«»! v«««clu »oldeclor iieuer Kegel o«a«««l n»!ods«s«1<l «ockeoto, ««i«ir o,o,c«t iiegee »ol -«llo, dU6os«,c2t ds«,c« dedeciri d,1dd»«,cdl ZVlttorungsrorlaut la 8aobsea vom 13.-14. lllal 1914. Hm 13. Lisi üelso überall loivbts Hissterseklägs. vis Asmsssevsa IkeAsomeaxen sodwanliell Lvrisobev 0.0 di« 3.4 mm. Haute Iritb reinst es vocb. 1 is K iosto weben aus LVV uust VV. vis Temperatur ist uoter- oormal gödlicdsa. Koitreokaiu uuä ^.ltsoberg: meisten Xaobtkrost. Vor Vuttst ruck ist sebwaek gefallen. ten Hof. bild« statt weiß deut stell, schas Inn baut und Bor, raur peri, ten. chen ein in c histo eine Beir ein der arti< PUNl Äür und len vera Tod inin! Dar der und tion geni üllg> inte der dcö Bild straf zier zukc Telegraphischer Witterungsbericht vom 14. Mai. Geb stefe! begr land liNd weit Au dere find: sachl sicht tlats Dar st ä i in c die , fahr ches walt schor den stel schie H r, stell, heit, schai voll« den Nutz Wvttbi'beoda.ekrunASn w I-sLpriZf. 120 in über AX. - / st- 9 r.? öeriolil öv8 öeplmvr iVettoi'bufosus vom 14. lllai. 3 3 I 3 1omov»lo,„i„m» »m 13. Oicdil, I,mp«,»to,: -s- 10.3. 7i,I»t, -4- 3.3, 8,z,nme»e, 1» tlt«,» »7» Oo»«„tmsts,: 2.0. dllzsmem«, Hstt,„s,1»ot: 7,05, oo« »6sse»«s Mlenmz. fükDucHgewerbe MLdunö Graphik * Staatsbeihilsen zum Besuche der Bugra. Die sächsischen Gewerbekammern beschlossen, wie uns aus Dresden drahtlich gemeldet wird, auf An regung der Dresdner Kammer, das Ministerium des Innern zu ersuchen, den Innungen sowie außerhalb der Innungen stehenden selbständigen Handwerks- meistern und Gesellen Staatsdeihilien zum Besuche der Weltausstellung für Buchgewerbe und Graphik Leipzig 1914 zu gewähren. * Im Konzertsaal der Musikverleger findet heute, Freitag, abends ^7 Uhr ein Liederabend von Mar garete Hoffmann statt. Die Künstlerin wird, von Paul Merkel am Klavier begleitet, Gesänge von Brahms, Griog, Paul Merkel, Ernst Smigelski und Octave Cremieux vortragen. Programme, die zum Eintritt berechtigen, sind in der „Verkaufsstelle der Musikalienhändler" zu haben. * Die deutschen Dichter und die Psingsttagung Deutscher Buchhandlungsgehilfen. „Es soll der Dichter mit dem König gehen", er geht aber nicht nur mit dem König, sondern auch mit dem, von dem er weiß, daß er ihm ein Gutteil seines Erfolges ver dankt, nämlich mit dem Buchhändler. So haben auch fast alle großen Dichter und Schriftsteller Deutschlands nicht gezögert, zu dem anläßlich der Psingsttagung deutscher Buchhandlungsgehilfen, ver anstaltet von der Allgemeinen Vereinigung deutscher Buchhandlungsgehilfen, fertiggestellten Festbuch Beiträge zu senden, um so zu zeigen, wie sie diesen Stand einschätzen. Wir werden dort unter anderem schöne warme Worte finden von Paul Heyse, dem soeben Verschiedenen, ferner Gedichte und kurze treffende Sätze von Richard Dehmel, Heinrich und Thomas Mann, Wilhelm Schäfer, Wilhelm Fischer in Graz, Johannes Trojan, Peter Rosegger, Cäsar Flaischlen ujw. Daß auch sonst interessante Aufsätze z. B. von Dr. Julius Zeitler, Friedrich Streißler, Dr. Kundt usw. darin zu finden sind und noch vieles mehr, sei ebenfalls kurz erwähnt. Das Festbuch, das ca. 175 Seiten stark wird, erhalten alle Teil nehmer der Psingsttagung, ob Mitglieder der All gemeinen Vereinigung oder nicht, kostenlos. Die Kongreßkarte, die zur Teilnahme an sämtlichen Ver anstaltungen vom 30. Mai bis 2. Juni d. I. be rechtigt, kann zum Preise von 4 o« (für Dauer kartenbesitzer der Bugra für 2,50 bei der Ge schäftsstelle der Allgemeinen Vereinigung Deutscher Buchhandlungsgehilfen, Leipzig, Gabelsbergcrstraße Nr. 10, schon jetzt bestellt werden. Auch jede ge wünschte Auskunft wird dort gegeben. * Der Schwimmklub „Lipsia" im Wellenbade der Leipziger Weltausstellung. Den Neigen der Sckiwimm- vereine, die in diesem Jahre in dem prächtigen Undosa-Wellenbade der Leipziger Weltausstellung sportliche Wettkämpfe und Schwimmfeste veranstalten, eröffnet am Sonnabend, den 16. Mai, abends 9 Uhr der Leipziger Schwimmklub „Lipsia" mit einem Wasserball-Wettspiel, das ein inter essantes sportliches Ereignis zu werden verspricht. Der Klub wird ferner am Sonntag, den 17. Mai, abends 8 Uhr in dem Wellenbads, das in seiner großen, rings um das 32 m lange und 10 m breite Baffin sich hinziehenden Galerie eine vortreffliche Zuschauertribüne besitzt, einen Lampionreigen vor führen. * Kantate-Montag aus der Bugra. Vom Lite rarischen Bureau der Ausstellung wird uns ge schrieben: In Ihrer Mittwoch-Abendausgabe bringen Sie unter „Eingesandt" eine Beschwerde über den Kantate-Montag auf der Bugra. worin gesagt wird, daß in den Tagesblättern der Eintrittspreis abends nach 7 Uhr auf 50 angekündigt war, während an den Kassen in Wahrheit ./H 1.— gefordert wurde. Wir müssen zugeben, daß in dem Inserat allerdings der Eintrittspreis für diesen Abend mit 50 an gegeben war, doch war dies ein Versehen, das sich damit erklären läßt, daß der Sondertag diesmal nicht wie üblich um Freitag, sondern ausnahmsweise an einem anderen Tage eingeschoben worden war. Die Stelle, die die Ankündigung erließ, hat versehentlich diesen Sondertag außer acht gelassen, sodaß das Publikum nicht mehr rechtzeitig auf diesen Fehler aufmerksam gemacht werden konnte. Auf jeden Fall aber sollte man daraus gegen die Ausstellungs leitung nicht im Ernste den Vorwurf erheben, als ob sie. wie dies in der Beschwerde ausgedrückt wird, absichtlich die Besucher zur Ausstellung gelockt -i-'o -k-» -- / -- 8 -- S hätte, um dann den höheren Eintrittspreis von ihnen zu fordern. Der Eintrittspreis beträgt stet» an gewöhnlichen Abenden von 7 Uhr ab 50 >4. an Sondertagen 1 * Die Festbeleuchtung der Ausstellung. Die glänzende Festbeleuchturw der Ausstellung, die an den Sondertagen das Gelände in ein Meer von Licht taucht, erfreut sich der grüßten Beliebtheit der Ausstellungsbesucher. Ca. 40 000 Metallfadenlampen dienen dazu, die Konturenbeleuchtung der Bauten, die Eingänge und die Laubenaänge der Lichtgirlan den in strahlendem weißen Glanze aufflammen zu lassen. Ein besonderer Vorzug der Festbeleuchtung besteht darin, daß sie durch ein kurze» Einschalten mit einem Schlage vor sich geht und kein langsames Anzünden der einzelnen Lamoen nötig ist. Auch ein plötzlich eintretender Regenschauer kann die Illumi nation nicht beeinträchtigen. * Neuer Bugra-Katalog „Krause". Anläßlich der Eröffnung der Bugra gibt sie Firma Karl Krause, Leipzig, eine geschmackvoll ausgestattete Broschüre .non 55 Seiten Umfang heraus, die eine Uebersicht über die von der Firma ausgestellten Maschinen bietet. Die „Krause"-Ausstellung befindet sich in der Maschinenhalle l und umfaßt einen Raum von 464 om; außerdem stehen eine aroße Anzahl „Krause"- Maschinen in anderen Abteilungen, wie in der Musterbachbinderei usw., in Betrieb. Jngesamt be finden sich ca. 80 Maschinen der Firma auf der Bugra. lkk HM ld4 - 76b 761 76« 763 763 76' 776 76« 76d 76L 763 767 767 767 767 767 663 767 770 770 767 743 76« 761 764 763 766 766 760 763 766 766 766 769 761 761 ttoker HM 6 rlül LliU »M HM H M HM H H M H HM HU 6M itUt UH Ni« M H 3« «U 3 HM M M ur> «M »in 4 - MH u!> xoutero, bst aber ibr-m Kcreicli our nvvig weiter «ilstortwärta ausxustedut, wabrenst sieli stas wostliekv Loobstruelc^ebiot Uder stea r-iiiri-ten Te l von Mitteleuropa «u^okreitet bat. In stea meisteu t-vgevsteo tteutseklaust» babeo »ueb m steu len.teu 24 8tiinsteo wiesteriiolts Kegeotitttv «talteeluosteo, stie im 8ststvo avrmier, nu -lorsteu Iisaoustor» so stvr l^üito er- Liedi.-er al« um Ta-e vorder waren. Heute trUb staue,t im «rö->«reil Teste stv« lauste? stie trUdo roguermcks ru°a voed (ort. Dm Tempo,a ureu »tost iw >V°»t- uostllittelsteutsoblanst em wem« bdber, ooräüatüeb äer Ocker uoed etwa, niestrigvr al, geetoru moraeo. _ . , ..... «VitteruorMuiitedt: Toüwvi« beiter, Teg» etvree Wilrwer, Kew« «rbvdllodoo IllestssoblLg» Xritum (LstV U«m»I Zredin Hinnon, 8«,lin 8,omd«,i ssini'uN ». ». Mnebr» 79,i«6 86 «1!» (2506 m) 6»6l 8 «41, 4de,<1«en (s»,ü«o L 8l«e66olm du,, »Iliir temdd'L Hu» 7,i»»t Nurmie» cd«,d»«n, dir» Sri.ölu Kltteruovüberslebt: Vie iMostsedv Larometerstepre-sioo reizt «iob beute Usi «»,»- m»(„ rt»»a MM («II- lemp« Lsi,m oitt- >«d«6- iirddN tstor. «1»6- N«d- t«»z -NM- ,16,d» H,tt«,»«>»»« 13. sds»«z 9 Uk, 754^1 4- »,8 88 M 3 vüd, n1Us«mi 14. IM 7 Ulz, 754,8 st- «7 SS M 2 Sigs« 1« »»«dm. 2 Ud, 754.« -t- »,5 S6 1,g,» Ll»ll»« m 1»mo«,»l«, H«I>« »sdNx» mm 8«d»„- d»d« «m Vf«,3«» . 1IV -4- rr.2 -1- 4.4 HW 2 2.4 —— eaiprir . 119 .. 1U.S 1- 3.5 8« 2 2.8 — Siiilrs» . :or . - 18,6 - 4.2 H 1 3.4 —— 2>«ds<!,»r» 2ro -- 18.5 2.9 H 2 2.1 tat»«. . -45 -- 10.9 - 4.U 8 2 3.3 — LmmniU . 3Z2 18.2 - 2.8 87/ 2 2.2 PIsvs» 369 -- 1^.9 s- 2.7 M 2 8.3 ^«iber? 398 -t- 8.» - 2.9 H 2 2.1 —M» 8cd»ssds,8 435 -1- 9.1 1- 8.1 8 2 2.7 — 6»6 tlswr tvO st- 9.3 - 1.8 H 2 6.6 —— 621 st- 88 - 8.8 8H 2 2.» Zll«»d«,e 751 6.5 - 8.7 H 2 7.2 Suti«»d»i» 772 st- 6.8 - 1.2 8H 4 3.5 7 «I>IöO>s,L 1213 — — -E —» 8»»- dsd» ON I.m- «8«1s. Hit1»,U!>M»rdvtiUn, d«d» cm 658-2713 8»,«d1»»x»6,« st- i ««dliz, «mOsliil 478-1780^»« 8,1«d,»d»6 --7 Uüd«, »leOstill —- 541-1578 U»,««»i1»1e1» -- 7 leisdt», Ssysn. »1»6,I111 — 686-1608 diodsii -- 4 lelckl», scd»»cde, VlleO — 473-184. Kfgnsisndufz st- « Islcdt« Ssgs», »m6stl,1 - 482-1368 SdcdvOoN ->12 Islodls, Osgs», scd»3°ds, H1»8 808-1853 g»*,1,od 7»I1 st- 8 «>*»« ds^Ml. m»6r111< 784-1256 8cd11s>,«» -4- 6 »rüd«, «mösOIl —— 731-1510 >«»«,»,«» st- 0 d«6««1<t, »mdsllll >85-1250 S»8 lölr -j- 1s1«dt«, 8s?s», s«d*r«d«, Hm« 705-2964 0»,miscd-?»Ns»1<. st- 8 1«mi>l», 8sg,e, »mOstItl t60-154u 8»8 Koklxrvd st- 6 lelcdls, 8s«e». scli»»«»», Hm« «« 797-2080 süsse» st- 5 Ismdl«, 8s,e», scs»»ods( Hm« 747-1220 8o»0io'e» -- 4 Islckl«, 8eg«s »vm«!ti1I — 843-2224 OdsrslOoN -- 4 leiodts» Os<M, «>»8s1i11 — 724-934 tlsidslsm - - 2 t,8d«. «ed»»ei>s, »>m« 201-38. 8s« diumz«» -- 7 ds«ssi<t, »olmmcde, Hm« —- 392 8«(»,0l<c7i«l>l,lLd.) -- 7 lslcdt», 8«?»«, »m«st111 610-1575 Xookei -- 6 vüd». scl>«»«ds, >oe« 633-700 tdsMvssii st- Islckls, 8«?e». «mOslill 913-24.6 Uitte»«»18 st-s dsOecdt, «mOstlN — S 81»!i,»,» (um» ,»3 1-8iekl«»- « 816,2» ,8—12> HeN» ZS