Suche löschen...
Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 17.05.1914
- Erscheinungsdatum
- 1914-05-17
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-191405170
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-19140517
- OAI
- oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-19140517
- Sammlungen
- Saxonica
- Zeitungen
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitung
Leipziger Tageblatt und Handelszeitung
-
Jahr
1914
-
Monat
1914-05
- Tag 1914-05-17
-
Monat
1914-05
-
Jahr
1914
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
1 Ä^inde. Offen für Fahrer der Extraklaffe aller Länder. Preis«: 1200, 1100, 1000, 9(0, 800 Außer dem Nelkenstrauß mit Schleife. 2. Maiglöckchen- oret» Dauerrennen über 40 Km. Offen für Fahrer der Klaffe L. Preise: 300, 250. 200. 150 ./i Außer» dem Maialöckchenstrauß mit Schleife. Für Flieger: 3. Veilchenvreis. Hauptfahren über 1000 m. Vorläufe, Zwischenläufe und Endlauf. Preise: 70, 50, 40. 20 Außerdem Veiichenstrauß mit Schleife. 4. Maraeritenpreis. Vorgabefahren über 2000 m. Vorläufe, Endlauf. Preise: 40, 30. 20. 10 ./L Außerdem ein Margeriten,irauß mit Schleife. 5. Vergißmeinnichtpreis. Fahren für in Chemnitz trainierende Flieger über 2000 m Preise: 20, 15. 10, Außerdem ein Vergißmeinnichtstrauß mit Schleife. S. Enzianpreis. Fahren für Herrenfahrer des D- R B (Dau 211 über 10 km — 20 Runde». Preise im Werte von 25, 15, 1t). 5. 5 Außerdem ein Enztanstranß mit Schleife 7 Iris preis. Match mit Karosserierädern über 5 km --- 10 Runden. Preise: 150, 100 Außerdem ein Jrisbiumen- strauß mit Schleife. 8 S t i e f in ü t t e r ch e n p r e i s. Motorrennen für Ltraßenmotaren über 15 km --- 30 Runden. Preise: 1(0, 75. 50, 25 ./L 'Außerdem «in Sttefmütterchenstrauß mit Schleife. o o/* t * Deutsches Akademisches Dieistcrschasls-Rudern. Der Akademische Ruderduud schreibt fein sein erstes Deutsches Akademisches Meisterschafts-Rudern aus, das am 5. Juli in Bamberg vor sich gehen soll. Es sind folgende Nennen vorgesehen: Sludenten-Meister- schasts-Vierer, Zweiter Akademischer Vierer, Akade mischer Vierer, Akademischer Mcisrench fto-Einer, Akademischer Achter, Studenten Meisterschafts Achter. Die Rennen werden abgchalte-i nach den allgemeinen Wettfahrtbestimmungen des Deutschen Ruder-Ver bandes und der Föderation Internationale des Sociötüs d'Aviron. Die Strecke führt über 2030 m stromabwärts auf der Regnitz. Nennungsschluß ist am 19. Juni bei F. Mirow, Heidelberg, Kronprinzen straße 39 O/vm/o/sc/ls Fo/'s/s. * Besondere Olympia-Ausschüsse haben sich an einigen Orten Deutschlands, so in Hamburg, Bremen, Frankfurt a. M., Chemnitz, gebildet, mit dem beson deren Zweck, die örtlichen Vorbereitungen für die Olympischen Spiele 1916 an einer zentralen Stelle zu vereinen und gemeinsame Ziele aller beteiligten Korporationen, vor allem Schaffung von Spiel plätzen, Anstellung von Sportlehrern. Durchführung eigener Lehrkurse durchzusetzen. Liese Olympia- Ausichüsse machen in ihrer Arbeit allerorten so er freuliche Fortschritte, daß auch für andere Städte zu einem gleichen Vorgehen nur geraten werden kann. Voraussetzung ist dabei, daß von vornherein sämt liche in Betracht kommenden Verbände für die Sache gewonnen werden. Ter Mcden-Poknl. Der kürzlich von der Hamburger Lawn- Tennis-Eilde für die M e i ste r s ch a f t d e s Deutschen Lawn-Tennis-Bundes gestif tete M ed e n - P o k al ist ein Wanderpreis um den jeder dem D L. T B. angehörender Verein sich be werben kann. Jeder teilnehmende Klub stellt Spieler für 2 Einzel- und 1 Dppelspiel, die, bis zu drei Gewinnsätzen ausgetragen, nach Punkten gewertet werden. In den einzelnen Bezirken des D. L. T. B. spielen erst die sich meldenden Vereine untereinander den Bezirkssieger aus: hierauf treten die Bezirkssieger gegeneinander an . von denen schließlich die beiden besten im August in Hamburg sich im Entscheidungskampf um den wert vollen Pokal gegenüberstehen. Vom Bezirk Sachsen- Thüringen bewerben sich dieses Jahr der Verband Thüringen—Erfurt sowie der Leipziger Sportklub und der Leipziger Sportverein; die Spiele zwischen diesen drei Vereinen beginnen voraussichtlich schon am Himmelfahrtstage hier in Leipzig. * * Die Meisterschaft von Süddeutschland im Her ren-Doppelspiel wird vom 25. d. M. ab in Frankfurt am Main unter der Leitung des Frankfurter Sport klubs entschieden. Gleichzeitig finden die Meister schaften von Frankfurt am Main im Damen- und Herren-Einzestpiel statt. Weitere Städtemeister- fchaften habe» noch ausgeschrieben: 21. Akai: Herren- Einzelmeisterschaft von Hamburg; 21. Mai: Herrcn- Einzelmeisterschaft von Darmstadt: 30. Mai: Herren- und Damcn-Einzelmcisterschaft von Wär,bürg. und 7. Juni: Herrcn-Einzelmeisterschaft von Karlsruhe. " Ein Metttampf Berlin-Thüringen ist für den 5. Juli in Aussicht genommen. * Der Leipziger Ballspiclklub beteiligt sich an den heutigen Juniorenwettkümpfen des Ber liner Spo'rtklubs durch Entjendung folgender Mannschaft: 100-m-, 400-m-Stafette, Schwedenstafette nm den Mandlipreis: Baumgart, Böhme, Fauser, Gampe, Linke: 400 m: Hessel. Die Mannschaft wird von dem Vereinsarzt Cand. med. Scharmann begleitet * LV. Nationale Läufer-Wettkämpfe in Leivzig. Unter diesem Namen veranstaltet der bekannte Leip- ziger Sportklub „Komet" am Sonntag, den 14. Juni, nachmittags auf dem Sportplätze lgegenüber dem Palmengarten) ein Meeting, dessen Hanptkonkurrenzen ein 100-Meter-, ein lOOO-Meter- und ein Stunden laufen ist. Anfraaen und Nennungen sind an Fritz Richter, Leipzig-Reudnitz, Gemeindestraße 44 b, II. z» richten. O/chel. * Die Berliner Cricket-Saison nimmt am heutigen Sonntage ihren Anfang. L* HrSnir KovLlck. KosspkrtL 12 Die Tpiele des heutigen Sonntags. Heute soll es sich entscheiden, welcher der beiden stärksten Bewerber um die vorjährige Bundes- Meisterschaft sich dieses Mal zum Schlutzspiel durchringen wird. Um '/,4 Uhr treten im Conne- witzer Sportpark der Deutsche Meister 1913. Leipziger B. f. B —Duisburger Spielverein, Westdeutschlands-Meister, zum Zwischenrunden spiel an. Seit dem letztlährtgen Entschei- dungsspiel in München har sich da» Stärke verhältnis der beiden Mannschaften sicher etwas zugunsten der Westdeutschen verschoben. Den Ausschlag in dem heutigen Treffen wird aller Voraussicht nach der Kampf zwischen der hervor ragenden Angriffsreihe Duisburgs und der vorzüg liche» Läuferreihe Leipzigs bringen. Gelingt es der Mittellinie der Hiesigen, die Stürmer des Gegners dauernd zu halten, ihre Zusammenarbeit wirksam ,,u zerstören und auch noch die eigene, an mangelnder Ein heitlichkeit krankende Angriffsreihe wirksam zu unter stützen, so ist der Kampf für Leipzig gewonnen; sind aber die Läufer der Hiesigen nicht auf der erforder lichen Höhe, so wird auch die zweite Leipziger Mannschaft nach der Bundesmeisterschast auf der Strecke bleiben Möge heule die bessere Mannschaft einwandfrei gewinnen. Von der übrigen Leipziger ersten Klasse feiern Wacker, Eintracht. Sportfreunde und Fortuna die Spielvereinigung hat in Berlin gegen Herr ha einen schweren Kampf zu bestehe». Die Olympia dürfte in Jena über die dortigen Bewegungsspiele! sicher triumphieren. In den unteren Klasse» finden, da von 1 Uhr ab wieder Cpielverbot besteht, nur am Vormittag einige Wettkämpfe statt. In der 2 Klasse kämpfen um ' eil Uhr im Eonnewitzer Sportpark Rasensport und Victoria 1903 um die Führung in Klasse Hb. Um '/^lO Uhr messen sich Wettiii—Hohenzollern im Sportpark an der Demme- ringstraße, um '/-H Uhr Pfeil—Union in Möckern, um 11 Uhr Leipzig-West 1903-Corso auf der Lin- denauer Schafwiese, Tapfer - Schleußigcr Olympia auf den Kohlstücken in wellerhauien, Gautzjcher Sachsen-Preußen in Gautzsch und Saxonia-Sviei« Vereinigung II im Sportpark zu BöhUtz-Ehrenoerg. Von Alt-Herren-Mannschaften stehen sich um 9 Uhr am Debrahof Wacker—Britannia, um 11 Uhr Lipsia—Rasensport im Sportpark am Eutritzscher Frieohofsweg sowie Fortuna—Tapfer in, Sportpark zu Paunsdorf gegenüber. Die beiden Infanterie-Regimenter haben sich Turner-Fußballmannschaften »ach den Kasernenhöfen eingeladen; die 106er kämpfen um '/»II Uhr gegen den Allgemeinen Turn verein Leipzig und gleichzeitig die 107er gegen den Turnverein Südvorstadt. * * Die Thüringer Kreisliga-Ausscheidungsspiele. Wir berichteten bereits über die kürzlich beschlossene Zusammenfassung der besten Thüringer Vereine zu einer Liga. In diese wurden ohne weiteres folgende Vereine ausgenommen: Carl Zeiß und V. f V. in Jena, Weimaer Sportklub, Er furter Sportklub und Spieloereinigung, sowie Gotha 1901. Für zwei außerdem noch in die Liga kommende Vereine werden Ausscheidungs spiele zwischen V i m a r i a - Weimar, Britannia- Erfurt und Teutonia-Mühlhausen veranstaltet. Die dazu nötigen Spiele sind nun wie folgt angefetzt worden: 12. Mai: Vimaria—Teutonia, 21. Mai: Teutonia—Britannia, 24. Mai: Vimaria— Britannia, 7. Juni: Britannia — Teutonia, 14. Juni: Teutonia—Veriraria, 21. Juni: Britannia — Vim- maria. Die Leitung der Ligaspiele wird einem be sonderen Thüringer Kreisvorstand übertragen werden. * Deutschböhmische gegen tschechische Fußball spieler. Der Deut sche Fußballoerband für Böhmen spielt am Sonntag in Prag gegen den Tschechischen Fußballverband. Die Mann schaften sind: Deutschböhmen. Tor: Guba lDeutsche Sportbrüker, Prag), Verteidiger: Hahn, Teplitzer F. C., Golze, Teplitz), Läufer: Tommy lSportbrüder), Fischer (Teplitz). MUnzenberg (Teplitz», Stürmer: Steiner (Lporlbrüder), Richard lTeplitz), Jordan (Karlsbader Fußballklub), Mühlstein (Karlsbad). Tschechen. Tor: Klapka (Viktoria, Zizkow), Ver teidiger: Heuer (Sparta), Steiner (Viktoria), Läufer: Kada (Sparta), Fichta (Viktoria), Cesky (Viktoria), Stürmer: Medek lSlavia), Prokop lViktoria), Mysik (Viktoria), Vanik (Sparta), Bohata lSlavia). * Stefan Bloomer, der populärste englische „In ternationale", wird im nächsten Jahre nicht mehr für Derby County spielen, sondern wahrscheinlich für einen Klub der Central Alliance Shirebrook tätig sein Der Rücktritt Bloomers, der nun seit nahezu 15 Jahren ununterbrochen für Derby County spielte, erregte in englischen Fußballkreisen großes Aufsehen. * Die rrnn«ker Ilst. Die englische Fußball-Liga hat, wie „alljährlich" am Schluß der Saison, die „'irimnkv!- list' herausgegeben, die die Namen von 198!) Spielern enthält. Hiervon verbleiben 1037 Spieler bei ihren alten Klubs, 952 werden dagegen abgegeben. Die meisten Spieler in der ersten Liga hat oer Bolton Wanderers F. C. auf die „Tranier lbt" gestellt, nämlich 42. Aston Villa folgt mit 41, Blackburn Rovers entläßt bloß 9, Chelsea 7, Burn- ley, der Cupsieger. 4. In der zweiten Liga steht Wolverhampton Wanderers mit 45 Spielerabgaben an der Spitze. * Die Iv-Mannschaft des Leipziger Ballspielklubs spielt gegen den Döbelner Sportklub I in Döbeln. * Zur Frankfurter Ruderregatta, die am 31 Mai und 1. Juni stattfindet, haben 36 Vereine mit 137 Booten und 634 Ruderern gemeldet. Zum Ver bandsvierer nannten: Mainzer Ruderverein und di« Grashopper. Zum Doppelzweier Präsidentenpreis: Ruderklub Nelson-Halle, Club Nautic und Athletik Rouen, Cercles des Regattes-Brüssel, Ulmer Ruder klub Donau; zum Vierer ohne Steuermann und Kaiser-Vierer: Mainzer Ruderverein, Grashopper Klub-Zürich und Offenbacher Ruderverein Undine. Zum Einer um den Preis der Gerbermühle nannten: Club Nautic und Athletik Rouen, Mainzer Ruder verein (Fremersdorf), zum Germania-Achter: Mainzer Ruderverein und Frankfurter Ruderklub. Die aus ländischen Meldungen sind also gut ausgefallen. * Die Henley-Ruder-Regatta findet vom 1. bi» 4. Juli statt und bekanntlich international. Der Deutsche Ruderverband erhielt die Ausschreibung und ist zur Teilnahme aufgefordert worden. Es kommen -mm Austrag Grand Challenge-Lup (Achter), der Thames Challenge - Cup (Achter), der Steward- Cballenge-Cup (Vierer mit Steuermann) der Wyfold- Cyallenge-Cup (Vierer), der Silver - Goblets and Nickals-Challenge-Cup (Zweier ohne Steuermann) und endlich die Diamond Challenae-Sculls (Emer). Nennungsichluß ist am 1. Juni beim Secretary of Henley-Royal-Negatta, Henley-on-Thames, England. * Ungarns erste Mcisterschosisregatta. Wie dem „N. W. T." berichtet wird, hat der Ungarische Ruder verband den Beschluß gefaßt, Heuer zum ersten Male eine Meisterschafts-Ruderregatta zu veranstalten, Deren Schauplatz interessanterweise die Neupester Bucht der Donau bilden soll. Damit wäre die Regatta in stehendes Wasser verlegt, dessen Breite, bei einer Bahnlünge von 1880 Meter, vier Achterdooten eine Kampfmöglichkcit ergibt. Als Termin der Meister schaft ist der 20. oder 21. Juni, das wäre acht Tage nach der Budapester Regatta, in Aussicht genommen. In derselben Sitzung wurde auch beschlossen, zu den am 23. und 24. August in Berlin stattfindendeii Europameisterschaften nicht, wie es beabsichtigt war, die in der Meisterschaft siegreich gebliebene Mann schäft zu entsenden, sondern das siegreiche Crew eines eigens zu veranstaltenden Proberennens nach Berlin zu delegieren. Trainingsleute — auf zum fröhlichen Kampf! Der L. S. K. „Poseidon 1900" veröffentlicht in seinen „Monatlichen Mitteilungen" folgenden slam- menden Aufruf: Mit vollen Akkorden hat die diesjährige Wett schwimmsaison eingesetzt. Die großen süddeutschen Treffen sind geschlagen, der gigantische Kampf in der Hochburg gehört der Vergangenheit an. Ich möchte nicht verfehlen, das große Magdeburger Frühjahrs- Meeting, den Grund- und Markstein der künftig neuen Gestaltung unserer Schwimmfeste hier zu er wähnen. Von den „männermordenden" Kämpfen, die die klassische Bahn des Wilhelmsbades sah, wrffen unsere „Kanonen" zu erzählen, die unsere Farben zwar nicht siegreich, aber doch ehrenvoll vertraten. Die Beurteilung unserer Niederlagen durch Deutsch lands erste Klasse, durch Weltmeister und Weltrekord leute überlaste ich jedem selbst. Aus all den bis heute gezeigten Leistungen im deutschen Schwimmsport lodert uns ein Feuer der Begeisterung entgegen, offenbart sich uns ein mäch tiger Wille zum Sieg, wie es die Initialen des deut schen Schwimmsports noch nicht zu verzeichnen halten. Und fragen wir nach der Ursache der entpachten Flamme, so tönt es uns entgegen, das Losungswort unserer Tage 1916! Die Hoffnung der Nationen, das Vaterland vertreten zu dürfen, ver richtet Wunder der Leistungsfähigkeit. . . Noch wenige Tage und der Kampfplatz verlegt sich von der beklemmenden Enge des Hallenbades hinaus in die freie Gottesnatur. Mit dem Frühling beginnt die Zeit des Trainings; die Zeit der Entsagung und Entbehrung, wie man zu sagen pflegt. Von „Ent sagung" kann man aber eigentlich nicht reden. Durch geregelte Lebensweise einen trainierten Körper zu besitzen, der allen Anforderungen gewachsen ist, einen klaren Kopf, schwellende Muskeln, das kann man unmöglich mit dem Begriff von „Entsagung" in Zusammenhang bringen. Ein süddeutscher Sport lehrer sagt: „Trainieren beißt, mit den Kraftzinsen arbeiten und stets einen kleinen Teil zum Kapital schlagen." Leider macht aber unsere von Taten drang il'berschäumend« Jugend den Fehler, darauf los zu trainieren, um dann mit dem Ausspruch- Ich bin ganz kaput" zu meinen, ihre Pflicht in vollstem Maße getan zu haben. Kaput bedeutet hier: „Bankerott der Leistungsfähigkeit!" Ein Training hat nur Aussicht auf Erfolg, wenn jeder mit dem Gefühl unausschöpflicher Kraft nach Hause geht und nicht ausgepumpt. Trainnrgsleute! Abermals gilt es, unsere Farben zum Siege zu führen. Die bis jetzt gezeigten Leistungen sind zwar vielversprechend; doch werde» sie wohl reichen zur Erfüllung unserer Aufgaben, di« wir uns gestellt haben? Scharfe, heiße Kämpfe stehen uns bevor, Kampfe, die bis zum letzte» Atem zuge gekämpft werden muffen. Darum, Trainings leute, kämpft für unsere Flagge. Euer Feind sei, wer neben euch liegt, eure Hoffnung das Ziel. Kämpft wie unsere Ältvorderen. Dem Ungestüm des germanischen Angriffs war nicht zu wider,tehen, und jener von, römischen Dichter Lucanus gekenn zeichnete germanische Kampfzorn (tsutonieu* kuror) brachte die tapfersten römischen Legionen zum Zittern. Entscheidet mit blitzendem Auge und lachendem Munde das Rennen für euch. So will cs unser Sport. Als neue Erscheinung auf dem Gebiete des sport lichen Kampfes ist das deutsche Sportabzeichen auf den Plan getreten. Einfach und schlicht in seiner Eigenart, setzt es doch eine ziemliche, allgemeine körperliche Ausbildung voraus. Gar heiß entbrannte im letzte» Sommer der Streit um die bron.zene Plakette. Einigen von uns ist der Wurf geglückt, aber es sind ihrer noch zu wenig, dem Ansehen und der Größe unseres Klubs entsprechend. Trainings leute! Laßt der Aschenbahn die Dornen eurer Renn schuhe fühle», werft den Speer, schleudert den Diskug und erringt das deutsche Sportabzeichen! Wenn nun jeder das erklärliche Bestreben hat, den Siegcslorbeer zu erringen, so mutz doch betont werden, daß bei alle» sportlichen Leistungen nicht dec Sieg oder Rekord das wichtigste Ziel bedeutet, sondern all die Nutzeffekte, die der Allgemeinheit des betreffende» Sport,weiges zugute kommen. Unsere sportlichen Erfolge sollen in erster Linie dazu dienen, die Allgemeinheit für uns zu werben und sie zu be geistern. Darum sei unser Prinzip: Wir wollen Kämpfer sein in unserem Clement! Wir wolle» Kämpfer sein im Heere des Lichts; des Lichts, das Hineindrillgen soll in die Finsternis, in die Maste der Abseitsstehende», denen die Schönheiten unseres Schwimmsportes noch verschlossen find. Hier ein Sieg auf der ganzen Linie und die Forderung des Deutsche» Schwimnwerbaichcs: „Das Schwimme» muß Allgemeingut des deutschen Volkes werden", die schaurige Ueberscbrift der Werbcblätter der Deutschen Lebensrcttungsgesellschaft aber wird hinfällig werden. K. L. O- Lc/rsc/r. * Dao Großmeisterturnier zu Petersburg bracht- Capablanca gegen Marshall einen weiteren Sieg, während der Kubaner gegen Alechin nur remis spielte. Lasker gewann gegen Dr. Tarasch und in der 5. Runde gegen Marshall, so daß der Stand jetzt ist: Capablanca 11, Lasker 10, Alechin 8'/», Marshall 7, Tarrasch 6V,. * Grenzen sportlicher Leistungen? Angesichts der nächsten Olympische» Spiele hat man letzthin mehr fach die Frage aufgeworfen, ob es überhaupt noch möglich sein wird, die bereits geschaffenen sport lichen Höchstleistungen noch weiter zu überbieten. Wenngleich eine solche Steigerung in einzelnen be sonders hervorragenden Leistungen tatsächlich wenig Wahrscheinlichkeit für sich hat, so wird doch ein Prophezeien für 1916 hier sehr schwierig sein. In Stockholm 1912 wurden z. B. von 17 Einzelübungen der Athletik, die einen exakten Vergleich mit den Ergebn,ssen früherer Olympischer Spiele ermöglichen, nicht weniger als 13 unterboten. Man wird trotzdem kaum sagen können, daß 1916 nicht mehr so viele neue Bestleistungen hervorbringen wird wie 1912, denn schon mehrfach sind früher Leistungen geschaffen worden, die man kurz zuvor noch für unmöglich gehalten hatte, so die lieber- schreitung der 2-m-Gre»ze im Hochsprung von flacher Erde, der 4-m-Grenze im Stabhochiprung. Beides ist durch Amerikaner aber doch geschehen. Jedenfalls werden die Olympischen Spiele in Berlin 1916, da sie ja durch das Aufeinandertreffen der ge- schultesten Jugend aller Länder zu harten An strengungen und zur Einsetzung aller Kräfte zwingen, schon dadurch noch an Spannung gewinnen, daß in den meisten Sportzweigen Leistungen existieren, deren Ueberbictung mit den größten Schwieriakeiten ver knüpft sein sollte und die vielleicht doch wiederum eine Verbesserung erfahren, weil eben die Grenzen sportlichen Könnens nicht unverrückbar sestliegen, sondern sich jeweilig mit der fortschreitenden Technik und der Verbreitung des Sports in di« Masten nach oben verschieben lassen müssen. lkkvusrlorfvr Htr., Id. ^1. tl. 4^. D, I, 7 u. NI»IIIUttINII,»»NININIIIMNINIMNINININ>»IU»IIINII»IINIIN»MIIttIIIIIIII»»II»»UI»IIIIII»III»I»Ntt»»I»NMINN»N»N»N»»<NIMIINNIMN>ttIIIINI 8oonta§, äen 17. IVlai, N26tlmittta88 vkr TwmllMUüüe um Ül8 Heukelie Umterseksft' - M -? « . ' -- c - V. 1. » xoxen < » IV« 8 t Ä v n t « « I» > » I» ll. . ' 6w8868 WitLi'-XoiMi't 668 Imiu-Krlt, 19. V-4 IHn'- " Unter porsdolleber I.eltunx äes Lorrn Nnslkleitor Nolkmuun. „ÜKWMMsUlll'giM — älv vlarks äer srstov Vesslkodaktskrotsv — WM MM keines koloromvll. MM MM. 86. XönlFl. Uoksit äsr Lrovprior KvorxDvov 8Leksvv srdislt in letrlvr 2vit via 19/55 k.8. vorsmann-IAelallurxlquv-I-kmäauIvt. twekslsxLntsL I^UXU8 - Xrlr0886- I k'affrikrtt 1>sd8l, l.viprig u. s- dWM l vI » 110 »VI I«ÜI » Mtte nm veskektigunr ln meinen ^usstellunxsrLumeo. . ärtKlll' KUMlÜ, KO88plLl212
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)