Volltext Seite (XML)
Hlitttuoth, 10. Deientber 1913. telpstßw Sägeblatt. Ur. 626. IHntoen-Husaabe. Seite 7. ßekanntmatpang, die (Brgäniunosmaljl ;um ftirdien- aotltanö üet Hnüteasgemeinde bett. Unter fiinweis auf bie Befanntmadjung oom 13. Aooember b. 3. wirb Ijterburd) bctanntgegeben, baß bie Grgänzungswahl zum kirdjenoorftanb bcr Anbreasgemeinbe am fommenben Sonntag, ben 14 Dezember b. 3- in ber 3eit oon 11 bis 3 Ubr in bet Gxpebition ber Anbreastirdje, Sdjarnborftitr. 21, Grbgeichoft, erfolgen JoU. Gs find Heben kirchenoorfteber ;u wählen. SBäßlbar finb nur felbftänbige fjausoäter ber kirchgcmeinbe oon gutem Stufe, bewährtem ebriit» liehen Sinn, firdjlidjer (Einfidjt unb Erfahrung, welche bas 30. ßebensjaßr oollenbet haben. ß e i p z i a, ben 9. Dezember 1913. Ter Äirchenooriinnb ju 6t. Andreas. D220 Dr. 81 ei f eher, Bf- u. Borf. — Sirthenoorltanüstnaljl in ter Pijilippustemeitite 511 Geipzig-Cittöenau. Aad) Ablauf ihrer Sßahlperiobe fepeiben als Äirdp oorfteher aus bie Serren Brioatmann Hermann Knittel, „ ßofalrichter $ermann Müller, „ Baumeifter Johann Schumann. „ ßehrer $ugo Steinert. Sßählbar finb nur felbitfinbigc §ausoäter ber Äirdjgeineinbc oon gutem Stufe, bewährtem djriftlidjen Sinn, tirdjlicher Ginfid)t unb Grfahrung, bie bas 30. ßebensjaßr oollenbet haben. Ausfchetbenbe kirdjoorfteber finb wieber wählbar. Sie Sßahl erfolgt Sonntag, 14. Sejcmber 1913, norm. 11—1 Uhr im Gemeinbefaal oon Bpilippus, Aurelienftr. 50/54. Jcber SBäpler hat auf feinem Stimmzettel, bet perfönlid) oon ihm abzugeben ift, 4 Berfonen in zweifelausfcblieftenber SBeije (Tauf» unb Familienname. Stanb, Beruf) namhaft zu machen. Sie Sßahlbcremtigten werben eingelaben, am 14. Dezember ihr 'JBapIrecbt aus’uüben. 2 e t p 3 i g»ß i., 9. Dezember 1913. D217 Ser kirdjenoorftanb für fßhilippus. Befcattntmadju«®. Sie kircßenoorftanbswabl ber Statljanaelgenieinbe finbet, wie bereits wieberholt betanntgegeben, Sonntag, ben 14. Dezember b. 3., nach beenbigtem Bormittagsgottesbienfte bis mittags 1 Uhr in beiben Salrifteien ber Slathanaeltirdhe ftatt, unb werben bie eingetragenen Sßähler nod)= mals gebeten, [ich an biefer SBaßl recht lebhaft zu beteiligen. ßeipiifl'ßi., ben 2. Dezember 1913. Ser 91atbanael»kirdjenoorftanb bafelbft. Dm G. Sorge, Blatter. ^rhauutmitdjnuncu. Fortran über bie finanzielle nnb niirtfrijaftlidje Sage >Hnf;üutbo. Shif (Sntlabung bcr ^ciibeföfaiiimcr wirb $err Dr. Alexis v. Markow, Staiferf. Siujfifdjcr £ofrat unb Beamter für befonbcrc Slufträgc bc§ Äaiferl. ÜRuffifdjcii wiiüftcriuwö nm Süitiiolicitb, ben 20. ^e^ember 1913, S Hljr abenbö in ben Räumen ber Aktien Jöörk, ^rönblinriitß 2 (Eingang über bic fyretlreppe an bcr ^romenabenfeite), über bie finanzielle unb wirtfdjaftlidjc Sage Slufjlanbs unb ins* befonbcrc über bie (Sntwictelung ber ritffifcfjrrt ^a!|rnmrfte fowic über bie Sage beS fieber* unb 9iaHC^toarcitnmvikd einen Vortrag ljaltcn. 23ir geftatten un§, alle an ben für Seidig fo widjtigen bcutfrf)«ruffifd)cii $anbclö* Regierungen beteiligten ober an bem ruififdien Dieidje intcrefficrten Greife, inSbcjonbere bic ^czirhSaiigcljörigcn ber ^anbcUfammcr mit bem kenterten etn^ulnbiu, bafj mit 9?üd[id)t auf ben ®egcuftaub bc§ Vortrages fowoljl wie auf bic ^ßerfon bes .£>errn ißor« tragenben ein uiöglidjft zaRlrcidieS (Srfdjeinen crwünfdjt ift. Tcv Butritt ift foftenfrei, aber nur gegen (^intiittöfarten zuläjfig. Seftterc tonnen bis ^uin 16. b. 9W. in bcr Stanztet ber .fuinbeUfainnier, 9leue $örfc, Aufgang B II., entnommen werben. Seipjig, ben 10. Tejember 1913. Die Handelskammer. Schmidt, Dr. jur. Wendtland, Borfißenber. Spnbitus. Hm Setanntmacpung. Gmpfänger, bic oom 1. Sanuar 1914 ab bie bei ben GilguD unb Güterabfertigungen in ßeipzig unb ^lagwitpßinbenau eingegangenen Gil« unb Sradjt» ftücfgüter felbft abholen ober fid) anberer als ber bahnamtlidjen Slollfuhrunternebmer bebienen wollen, miiffen barüber eine Grtlärung ober fßollmacht bis zum 16. Sezember b. 3« bei oen genannten Ülbfcr« tigungen hinterlegen. hierbei ift zu beachten, bafc bie für bie 3ahre 1912 unb 1913 abgegebenen Grtlärungen :c. auch noch für bas Saht 1914 gültig finb, wenn fie nicht bis zum 16. Sezembcr b. 3. erfefet werben. SSorbrucfe zu ben Grtlärungen :c. geben bie Slb« fertigunpen ab. Sie neu hinterlegten Grtlärungen ic. gelten für brei Sxalenberfabre, tönnen aber auf Sßunfcfj ber Shtsfteller bis zum 16. Sezember jebes 3ahrcs mit SBirtung oom folgcnben 1. 3anuar ab zurüctgeßogcn ober erneuert werben. Sie Grtlärungen je. für Gilftüdgüter unb biefenigen für ftrachtftüctgütcr müffen befonbers aus» Gefertigt werben, wenn bie Abfertigungen für ben Frachtgut« unb Gilgutoertehr getrennt finb. Hn ber äüniglithett Beil« unb p,ie®anftalt Peipjig-DtHen wirb eine 3roeigftätte bes in £jubertusburg befinb« liehen königlichen Schmefternhaufes errictjtet Ser ßehrturfus begrünt am 1. 3anuar. Gebilbete junge iViäöchen, bie fid) bem Sdjweiternberufe wibmen wollen, erfahren Näheres beim Anitaltsbirettor wochentags zwilchen 3—4 Uhr. i «9 ASerbcn Grtlärungen ic. im ßaufe bes kalenbcr« jalj+es zurüctgczogen. fo werben ohne weiteres bic cinftejogcneii Stücfpütcr ben Gmpfängern burefj ben ’ißhnamtlichen Äollfuhrmann zuaeftellt. 3ebc jonftige Aenberung ber Grtlärungen jc., ins» befonbere bic Uebertragung ber Abfuhr auf einen anderen ^Beauftragten, wirb im ßaufe bes 3ahrcs 1914 nur ganz ausnahmsweife in bringenben fällen nach ^Prüfung ber befonbers zu begrünbenben SBer» pältnifie zugelaffen. 2?cu entftehenbe firmen bürfen als Auftraggeber erftmalige Grtlärungen :c. aud) währenb bes Äa« lenbcrfahres hinterlegen. Gil» unb Sradjtftüctgütcr, bereu Abfuhr burd) ben bafinamtlidien ^Rollfuhrunternehmer überhaupt aus» gefchloffen ift, werben oon biefer SRaßnahmc nidjt betroffen. Sfür unb Gteuergütcr gelten bie befonberen Seftimmungen. Nähere Austunft erteilen bic Güter» unb Gilgut» abfertigungen. 2cipjig, im 9looetnber 1913. Scr tBorftanb bes königlich ^reugiidjen G fenbapn» oertebrsamts, zugleich im 9lamen ber königlich Sächfifchcn Sctriebsbirettion I. isos« Sie 3intmererarbeiten für bie ßängsbahnfteig» halle V bes Sfauptbahnhofes ßeipzig — 4460 qm Sactj» fläche — follen ©ergeben werben. Angebotsnreisliften werben, foweit bcr fßorrat reicht, zum greife oon 1,00 JL bei ber unterzeichneten Sicnitftellc, Saudjaer Strafte 11, ausgehänbigt ober auf Antrag gegen STadjnahme zuflefanbt Sie Angebote finb oerfieaelt, poft« unb befteHgelb» frei unb mit ber oorgcfchriebenen Auffchrift oerfehen, bis zum Gröffnungstermin am 27. Sezember 1913, normittags x / # il Uhr, an bie unterzeichnete Sienft» Helle einzureichen, wo aud) bie Sebingungen einzu» feften unb weitere Grtunbigungen einzuztehen finb. 3uirf)lagsfrift: 4 A3od)en. Sei rechtzeitiger Ginreidjung bes oollftänbigcn Angebots wirb ber für bie ^reislifte bezahlte ^Betrag unter Abzug etwaigen '-ßortooerlags zurütfgezahlt. Sie Auswahl unter ben Bewerbern fowie bie 3urüctweifung fämtlidjer Angebote bleibt oorbehalten. kgL Sächf. Cifenbabnneubauamt für bie g 7to Sahnhofsbauten Seipzig. in ©rntfinöflpnrkflllf ®tbljlJ. Gemeinbeamt: fRähe Staats» unb Straßenbahn. Gefchäftszeit 8—1 unb 3—5, Sonnabenbs 8-2 Uhr. Bitiefttft: 37 2 %* TttKilcbe Verzinnung. Gcccc Äparhufe iiZaljrecc. GefchäftsfteHe: Satbaus, Grbgefchoft Unis, 3tmmer Sir. 4. 3insfuft für Ginlagen öi W /o t>ei tag» liehet Serzinfung. Gefchäftszeit 8—1 unb 3—5, Sonnabenbs nur 8—2 Uhr. *e»« Softfdierftonto ßeipzig Sir. 6762. Spnrtnffe «©djöicefelb im Siathaufe, fternfpr. 179. Gcfcpäftszeit: Vlontags bis freitags norm. 8—1 uitb nadjm. 3—5 Uhr. Sonnabenbs norm. 8 bis nachm. 2 Uhr. 3<nsfuß 3 l ' 3 o «• lägl.SJerzinfung. Schließfächer '.poftfdjedfonto ßeipzig Ar, 8857. Sdjecftonto bei bcr Filiale ber Säd)f. iBant unb A. S. Grebitanftalt ScpoHtentaife 2,<?^uftabt.»«63 flus öen übtiotn Amtsblättern. Sn bas Gütcrrecptsregiiter ift eingetragen worben: Sic SBerwaltung unb Auftnießung bes Kaufmanns Karl Strizinger in ßeipzig an bem Verwögen feiner Ghefrau SRarie geb. Sietrict) ift burd) Gpeoertrag oom 10. Aooember ausgefchlojfcn worben. mtb «fin deuifdjes und ^urnfept 1914. Genehmigung bes kaifers — Unter fprotettorat bes Kronprinzen. Gin neuer guter Schritt oorwärts ift getan auf bem ÜBegc ber Grcberung bes bcutfdjen Golfes für ben Sport. §ecr unb Aiarinc. bic — wir mödjten Jagen — eine natürliche ßreunbfdjaft für Sport unb Spiel hegen, hatten zumr idjon in ben letzten Sahren oielerorts einen regen jportlidjcn 'Betrieb aufzuwciien; im Schwimmen, im Fußball, in ber ßeichtathletit betätigen fid) icit langem Solbaten^Tlannfchaften, 1911 würbe eine fäd)fi|d)c ^eeresmeifter.djaft aus 5 getragen, in biefem 3ahre zeigte bas kafjeler Satjresfeft bes Seutfcpen Schwimm« Serbanbes eine überaus ftarte miiitärifdje Beteili« gung, zu ber Stabion=Ginweil)ung würben zwei triegsftarfe Kompanien aufgeboten unb — erft oor wenigen2Bod)en—fanb cinDifizierwetttampfSerlin— SÖlünchen ftatt — man bürfte alfo fdjon recht wohl oon einer ftarfen Berbinbung oon Sport unb fjeer fprechen, jeßt wirb aber aud), wir möchten fügen, offiziell bas 'Banb getnüpft. Gin Srahtbericpt melbet uns: Berlin, 9. Sezembcr. Scr Kaifer bat genehmtnt, bafe tiu Mai 1914 turne» r i f cb e und fbortlicbeScbaiiftellnngen und SB e 111 ä ut P f e jtoifdien Angehörigen der Armee ftattfinben. Sie fallen int Scntfdien Stadion abaeijalten toerden. Beteiligen dürfen fiep CffiUeie, Unteroffiziere und Wannfcbaften. Scr Kronprinz bat bas Brotettorat übernommen. Sie Ginzetpeiten der Gntfcbliefiiing werden zurzeit oon einem burdj ben k r i c a e» mitt ift er zu i am in en berufenen Aus» fcpnfz unter bem Boi fitz des Rommandcuvd ber IKilitärtnrnanftalten beendet. Sie mit ber Sache zufammenbängenben Beröffentlicbiingen weiden im SNtlitäi Wochenblatt erfcpeinen. Sie BZelträmpfc werben für bic B o r b e r e i t n n g ber Clpmpittbe bou großer Bedeutung jein unb beopnlb wopl bei allen freunden ded ipuris lebhaftes dnteveffe wetten. 3Rit biefer Gntfcplieftung ift ein lang er« fehntcr SBunfd) bes beutfepen Sportes erfüllt. '.Ridit baburep, baß ipm neue Ausfidjtcn eröffnet finb, zu feinem 3id c: ber Sport gehört bem ganzen Bolte, ohne foziale SRüdiidjten, rüftig oorwärts zu fdjreiten, baß nun aud) £) f f i» Ziere mehr als bisher fid) bürgerlichen Sportoereinen anfchließen, oor allem wirb burd) bie im $inblicf auf bas öeeresfeft im 2Rai 1914 not, wenbige Borbereitungsarbeit in ganz gewaltigem SOlaße bas militärifcpe Sntereffe für eine umfaßenbe Körpertultur geweeft unb oertieft werben. Unb nicht zum leßten wirb ben beutfehen Sporttreifen leicht bas geboten, was ihnen für bie Borbereitung ber großen Olpmpiabe 1916 überaus wichtig ift: bie Glite fportlidjer unb turnerifd)cr'2ßett= t ä m p f e r aus bem gewaltigen körper ber Armee, in ber gewiß ungeahnte kräftc fd)lummern, aus» gewählt ut erhalten. SBir wiffen, baß ber kaifer, ein warmer tjrcunb oon lurnen, Sport unbSpiel, bod) mehr als einmal lebhafte Bebenten ge» äußert hat gegen bie Ginführung bes f po r t lidjen SBcttftrcites in bas £>eer, wir wißen, baß er ber Ginführung oon £>eercsmeifterid)aften u.bgl. feine 3uftimmung bisher nicht zu geben oermochtc — nun wirb Seutfdjlanbs große Sportgemeinbe, bie fdjon bei ber SBcihe bes ©eutjdjen Stabions bem kaifer als ihrem tatträftigen Sreunb unb görberer ihren aufrichtigen $>ulbigungsgruß entboten batte, mit ganz befonberem Sant öon biefer Aactjricht kenntnis nehmen. Pferdesport. * Kennen z« Buteuil. (Gig. Sraptber.) Bnj bc la Borte iRaillot 3000 5t. 3500 m. SDt. Bortes Ghloral (Barat) 1., URario 2., Alejanbria 3. lot.: Sieg 30:10, 'Blaß 18. 14, 24:10. Seiner liefen: fla Gartempc II, Bagabon, Charlotte II, ßouftic IV, Btcarrai, fle Balafre, ße Brince b’Dribe. — Btix Slp=5”Z 4000 $r. 2700 m. Braqueßacs Gamain (Bowers) 1., Uttnam 2., IRicois 3. lot.: Sieg 57 : 10, Blaß 28, 123, 144 : 10. Seiner liefen: ße IRicobar, Galinbal. D30030, Srecot, ßiebig II, Gambribgefhiie. ®emon II, Kancio II.— Btll Sin»Bicarb. 10000 St- 3000 m. ß. Btates ptpljares (ßancafter) 1., Beau fRioage II 2. (Srrtum oorbehalten), Brou 3. Tot.: Sieg 50 : 10, Blaß 26, 107, 41 : 10. Seiner liefen: iRafoir, Sarbacane II, Bife, Qui, Beriet, Drmuzb, Douores, Ghani, Bu« teaux, Ganfranc. — Btix be Beloebcre. 4000 Sr. 2700m. 'JiigaubsSainteStei)a(Umhauer»1„Gornelia2.. Suißeße 3. Tot: Sieg 28 :10, Blaß 19, 29 :10. Seiner liefen Sacilitp, Toogwoob, '.Ulojette, SRupture. — Brix bu Alerlerault 5000 Sr. 3100 in. Bratts Brit« tanp Bop (Ghapmann) 1., Oilftin 2., Balabeur II 3. Tot.: Sieg 172: 10. Blaß 46, 29:10. Seiner liefen: Dbjefßon, 'IRiß Gitper, Ganbour. — Brix be la Seine 4000 St- 3500m. fiarbouins ßalopaze (Umbauet) 1., ßa Billetertre 2., Glcgant Sooire 3. Tot.: Sieg 18:10, Blaß 15, 17 :10. Seiner lief: Gapricieux. Radsport. * Berbanb bcr Buitbesuereine im Gau 21 ßeipzig Deutfcber IRabfabrerbunb. Sjeute Alutwod), ben 10. Tezember, abenbs 9 Upr. wichtige jportl. Bcr» fammlung bei 21.--B. Aablerluft im SReftaurant Schultheiß, 3eißct Straße 4. Alle Bereine finb Ijier» Zu eingelaben. Boxen. (Snrpcnticr fdjlngt SVello unb gewinnt 60000 tVlrtif. (T> rabtberidjt.) ßonbon, 9. Dezember. Ter mit gerabeju fieberhafter Spannung er« wartete SBetttampf im '.Rational Sporting Club zwifepen Bombarbiet SBells unb Georges Garpcntier | hat bem Sranzofen abermals ben Sieg gebrad)t. 3eber oon beiben batte 10 000 ./ä Giniaß geleitet, unb ber Siegerpreis betrug — eine iRelorbfumme — niept weniaer als 60 000 X, ben fid) bet erft 19jährige Garpentier fepon in bem 20«Stunbeii« Kampf in ber zweiten SJlinute gepolte patte. Der Kampf begann unter ßeitung oonßorb ßonsbalc um 10 Uljr 3 Biinuten unb war in genau 73Setuii 5 ben zu Gnbe. üBells fap beim Grjcpeinen im Aing fepr neroös aus. Garpentier traf ihn fofort mehr 5 mals in ben 'JJlagen, beim britteic Angriff fiel ber Gnglänber zu Boben unb würbe ausgeiäplt. Aad)» bem bie 10 Sctunben ©ergangen waren, half ipm ber Sranzofe felbft mit aufftepen. Tas Bublitum nahm ibells gegenüber, ba et überhaupt feine Haltung ge eigt unb nid)t ein einziges Alal zum Angriff übcrgegaiigeit war, eine jeinbfelige valtuna ein, unb brüdte fein Alißfallen burd) anbauernbes 3ifrfjen aus. Fussball. * Sonntagsrefultate. Die zweiten URann» fdjaften oon Tapfer unb Gorona waren es, bie für Corona jpielten; Tapfer 1—Gorona 1 war ausge» fallen. Hockey. * Ter ßeipzifler Sportklub entfenbet am tont» menben Sonnabenb eine gemiidjte Damen» unb fierten»SRannjepaft nad) SRetfebutg zum SBetttampf gegen eine gleidje Gif bes bortigen fiocfet)=Klubs. — SBeitcrhin trägt eine tombinierte J>erren=3)lannid)aft bes ßeipziger Sportklubs in llßeimar ein Bropaganbawettfpicl aus. Schwimmsport. Wriinönng bcö „TcinteitSrfjwiminfhibä Seidig". Am SRontag patten fid) im Gaf6 Burgtcller eine Anzahl Damen oerfammelt, um bie Grünbung eines neuen Damen=Sd)wimmoereins zu befpredjen. Aad)» bem Stau Bucppänblcr Anna Sßinter, wopl bie hefte Kennerin ber ßeipziger Damen=Scpwimiiibcwegung, im Auftrage bcr cinrufcnben Damen ein Aeferac über ben 3wcd unb bic 3iele bes eventuell zu grün» benben Bereites gegeben hatte, würbe ber Berein unter bem Kamen „Damen=Scfiwimmflub ßeipzig“ gegrünbet. Gs fcploffen fid) oon 29 attwejenben Tarnen f 0 f 0 r t 26 D a m e n bem Klub an, ein 3eid)en, baß bie Sbee auf fruchtbaren Boben ge» fallen ift. Der gewählte prooiforifcfje Gefamtoorftanb feßt fid) aus folgcnben Damen zufammen: I. Borfißenbe Stau Anna SBinter, II. Borfißenbc Srau IRargarethc £jcupel, 1. Schriftführerin Sri. Grita Bötters, II. Schriftführerin Sri- Grna Sdjadit, T.SchwimmwartinSrl. 'JJiartha Klöpzig, II.Schwimm» wartin Sri. Grna Schumann, kafiiererin Srau Marie 'JJlidjel, 3eugwartin Srau ßottc fjoljgräber, Bei« fißerin Srau Toni Metnidc. Gbenio würben propijorifche Saßungen angc» nommen, welche bejagen, baß fid) ber Klub aus Damen mitgliebcrn (oon 17 fahren an), einer 5 u g c n b » (14—17 Sabre) unb M ä b cf) c n abteilung (bis 14 Saprc) zufammenfeßen foll. Der Monats» beitrag für bie Damenmitglieber ift mit 50 ber für bie Sugenbmitglieber mit 25 4 fcftgelegt. An» gehörige bcr Mäbdjcnabteilung tollen oon jeher Beitragsleiftuna befreit fein. Als Gintrittsgclb ift non ben Mitgliebern 1 zu cntrid)ten. Die fcpwiinmiportlidjen Hebungen ßn?en oorläußg Mon» tags oon 8 Uhr an im Köniqin«Garola»Bab, Dufour» ftraftc 14, ftatt. Da bcr Berein neben ber Bflcqe bes ooltstümließen Schwimmens unb bes Schwimm» iports aud) bie Geielligfeit pflegen will, Jo würbe gleichzeitig ein UUeibnachtsoergnügen mit Tanz bc« icploßen. Damen, bie gewillt finb ben Klub zu unteritüßen, wollen fid) an bie I. Borjißenbc Srau Anna BJintcr, 3eißet Stiaßc 49, wenben. »I Grosser fNeilinaclits- Verkauf S'aradiesbettenfabrikSIl.^teiner^opn^.-S.nurS’eterssMO Stsosa 8 8 V S Kinderbetten H0j70 cm, 2 Seiten abklappbar 17.^19.-23.-25.- Rosshaarkopfkissen zum Auf knöpfen, weich und kühl, tn allen Grösten von Mark 3.40 an bis 16.50. Uebermatratzen bester sanitärer Ersatz für Feder- Unterbetten 190190 Mk. 9.™ 13.™ 21.™ Daunendecken 2001150, bunt gemustert . . 29.— 20C/150, Seidensatin, 2seitig 37.50 200/150, Atlasseide, bunt . . 75.— Bekord-Daunendecken IffeU! Trikotunterseite ■■■■■“*“ sehr leicht u. warm I 200/150 cm .. . Mark 40.— 42.— Steppdecken 190/150 cm . . von Mark 7.50 an mit Wollfüllung, handgesteppt 10.50 12.- 15.— 20.— Metallbetten 185/80 cm Kettennetzmatratze 18.- 190/90 cm 20.— fSö. — m.bussbrett V Frisier- Toiletten 30 ^Se^-- 48- oO.- 7o.- 9o.- 100.-
