Suche löschen...
Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 28.12.1913
- Erscheinungsdatum
- 1913-12-28
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-191312281
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-19131228
- OAI
- oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-19131228
- Sammlungen
- Saxonica
- Zeitungen
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitung
Leipziger Tageblatt und Handelszeitung
-
Jahr
1913
-
Monat
1913-12
- Tag 1913-12-28
-
Monat
1913-12
-
Jahr
1913
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Fussball. ('VuhbaH in (fnglanb. (Kabeltelearamm.) Bonbon, 27. Dejembet. L E t ß a: UlRon Billa oegen Brabfoxt Eitt) 0:1. Burnlet) gegen JßeR Btomroirf) Sllbion 0 : 0, Einet* pool gegen Blarfburn Toners 3:3, 9Ranrt)eRet Uniteb gegen 6Rcifielt» 'JBebnesbat) 2 :1, Mibölesbotougf) gegen MandjeRer Eitp 2:0, fRcrpcaftle Uniteb gegen ounberlanb 2:1, ©IbRam 'iltRletic gegen Bolton 'JBanberers 2 :0, Breiten 'JtortR Enb gegen Eoexton 1:0, Sljeffielb Uniteb gegen Tcrbq Gountt) 2:2, Tottenham ^otfpurs gegen ERelfea 1: 2. 2. Eiga: Barnskt) gegen Eincoln Eitp 1:0, Bxabfoxt gegen 'Birmingham 5:1, Buip gegen Subbersficls loton 2:1, AUlljam gegen Elapton Orient 2: 0, (Gloßop gegen Eeebs Eitt) 1:1, £jull Eitt) gegen Blarfpool 0:0, Eeicefter Sofie gegen SBoolnjict) 1: 2, Stotts Eountt) gegen (Gtimsat) Toton 4:0, Storfport Eountt) gegen Briftol Eitt) 5:1, 'UJolncrbampton tlVanberers gegen Siodingham Sorctt 4: 1. * Ti» Spiele bes heutigen Sonntage. 9terf)t inierejiantcr Sport wirb heule, am lebten Spieltage bc» Wahres 1913, oer hiefigen Außball* gemeinbe nochmals geboten werben — Stuf bem Sportplaß gibt cs ein internationales Spiel, bie Bctpegungsfpieler treffen bort um 2 Uhr auf ben Jjaaxlcmer a u ß b a 1111 u b oon 1871; wer ben Kampf für fich entfeheiben wirb, ift fraglich. — (Ein recht reges Treiben wirb [ich aut bent SBatfcrSportparl in EutrißicR entfalten; bort hat 'JBarfer gleich 4 M a n n | rt) a f t e n ber ihm be» freunbeten Britannia aus B c x l i n ju (Gaite. Es treffen fich um 10 Uhr bic britten, um 1 »12 Uljr bie zweiten, um L»! Uhr bic '4lt=£>ertcn= unb fchließ* lid) um 2 Uhr bic erften Mannfrfjaften; bie (Gälte haben in lebtet 3eit eine unpertennbare Sormocrbcfferung gezeigt, unb ba bie piefigen burd) einige lonft auswärts weilenbe SVlitglieber nerftärtt antreten werben, wirb fich jmcifcllos ein fpannenber Siampf enfwicfeln — 3m Sportpait an ber Tcmmertng* Rraße cnblich tragen um 2 Uhr Spi einer; c i n i g u n g unb Fortuna ihr tälliges Berbanbs fpiel aus, wobei ber Blatjncreiit wohl auch biesmal Sieger bleiben wirb. 3n bet 2. Klaffe fteigt beute nochmals bas 3wt|(bcnrunbcnfpiel um ben Eeipjiger „Bo tat ber 3 tu e i t! I a f f i g e n ". ju bem Bfeil unb Tapfer um 2 Uhr auf bem (Germaniaplaß in Modern antreten werben. 3ur gleichen Stunbe i eben fiel) im Bcrbanbsfpicl Eorjo unb Scfjlcufjiger ©Iqmpia im Sportpart am Sdjlcufüger 213eg, Eeipjig='4BeR 1903 unb Turn unb Ü3eroegungsfpielcr „Eeipjig=2Beit“ aut ber Einbcnaucr Sdtafwtefe, Union=(£orona am Cottawcg, Fortuna 2-Spieloereinigung 2 in Bauns* borf, B. f. B. 2—Oltjmpia 2 auf bem Sportplafc gegenüber. * Tie Jujcntaucr Bctpegungsfpieler fiegten am I. Feiertage: LV. 'JJ(annid). gegen (Germania 1*1 Eeipjig 6: 1, II. MannicR regen (Germania II Eeipjig 6:0. Tie erRe Mannfchaft nerlor gegen (Germania I Eeipjig 2:6. Es fiegten am 2. {feier tage: II. Mannfd). gegen Eeipjtger SBarfex IV 7 : 6, ipielten I. Mannfrt). gegen Ecipjiget Slrminia II 2:2. * Ter ERemnißcr AitßballKlub Sturm feiert nom 17. bis 19. Sänuar icin jeljnjäRrtges BeReRen. Ter a.*K. Sturm ift rorbilblid) burd) feine rührige 21<erbearbeit für ben ftuftballfport. * Tie Tcutftblanb*Außbarireife einer Rodänhifdjcn Militär*üHannfrf)aft ift für ©jtern geplant. BSenn oud) jttnäcRR Sjamburg. £>annoper unb Berlin in tlusfid)i genommen finb, fo ift bod) nicht ausgcfdiloffen, baß auch in SJlittclbeutfdtianb unb Eeipjig Spiele ausgetragen werben. * Suspcnbierung bclannter öfterreicfiifther 3«B S balifpielcr. Tie brei topieler Tittrid), Bauer unb 'Blaha würben vorn ©eRcneidiiirfjen fyußballverbanb wegen BefcRimpfung eines ccßiebsridjters fuspen* biert, Tittrid) bis Enbe 'JJiai, Bauer unb Blalja bis 'Anfang 'Jlprtl. Ten Sp. E. 'Jtapib. ben 2lerteibiger ber Meifterfcßaft, trifft biefe Verfügung feRr hart, lic tann ihm eoentuell bic iUlcifterfchaft f offen. Ter Stanb ber Sigafufjbanipielc in Sübbcutfchlanb. Tic Spick um bic S üb t r c i s m c i ft c r f d) a f t werben bis in bic zweite 2130.1)0 bcs Januar unter* brochcn. Ter jetzige Stanb ift: Süb = freie: 1. a-ä- Bfotjiheim 17 Bunltc, 19 Spick; {freiburger <f.=Ä. 16 B-, 11 cP-l Stuttgarter Widers 15 10 Sp.; (f.’li. .'Varlsruhc^jJlühlburg 8, Stutts gartet Union 7, Karlsruher Bhönix;2llentannia 5, ißerein für 23«wcgungsfpiek Stuttgart 3 unb Karls* ruhcr {fufcballpcrcin 3. 2lm fd)led)tcften ift ber lang* jährig beite Bercin Teutfchlanbs, ber Karlsruher /fufiballuerein, baran. ber bei feinen 3 'ßuntten febon 9 Spiele hinter fid) hat. Ta,«u tommt nod), bafi ber Karlsruher <y.*K. T3I)önir fid) mit ber (Erlebigung bcs proteftierten Spieles K. a. 23. Bhönij burd) bic Stibfreisbehörbe iiidjt sufricben gab unb ben Spiel ausfehufc anrief. 3 m 213 e ft t r e t s ift infofern eine Bcränberung ber Eagc cingctretcn, als ber 2)iann heimer 23crcin für 'Jlafcnfpick mit feinen 21 'Bunt ten aus 12 Spielen ,ium Schluff im Mannheimer A -K. Bhöni?, ber in 13 Spielen ebenfalls 21 Bunttc errang, einen nicht ju untcrfd>ähcnbcn finalen bc ?am. Tie übrigen Bcrcinc rangieren ictjt wie folgt: Scaiferslauterer {Vufobollocrcin 13 Sp. — 15 B . Eub* migsbafener 8. *K. 'Bhönijr 12 Sp. = 13 B-, Eubmigs* üafencr ffr.*K. BfaU 12 Sp. — 12 Eubwigsbafcitcr ^UHbangefcllfdwft 1903 12 Sp. = 11 'J3., "Jkuntird)* iter ??.*K. Boruffia 13 Sp. — 4 'B- unb bic Spiel* Bereinigung Met) 11 Sp. = 1 'Buntt. Jm 'Jlorb* t r e i s ftcht ber Mciftcr im ftrantfurtcr {yugball* perein feft. Keiner ber folgenden Bcrcine tann bic hohe 3af)l non 21 fünften mehr crreidien. Sianaucr a.*K. o. 1893 mit 15 B-, Sportoerein SBicsbabcn mit 15 B-, fianaucr JJ.’K. Bittoria non 1894 mit 11 unb Kiders*0ffenbad) mit 11 B- tommen für bic lEntfchcibnngen nach oben unb unten nicht mehr in Aragc. Ten lebten Bläh tämpfen nach ben 2Beif)* iiarfjtsfeicrtagen ber Sporttlub Bürgel mit 9 B-. 3franffurtcr Juhballfpottnerctn mit 8 B- unb (Ger* mania*Biebct mit 8 B- aus. 2111c brei Bcrcine haben noch ppci Spiele ausftänbig. Boxen. * biegen bie Kulaffung Des Sojen« bei ben Dli)mpifd)«n Spielen hat fich, wie mir berichtet, ber T. 3?.»S. f. 0. Sp. ausgefprochen. Jiierju äußert fich Kurt Toerrp in Sp. i. 213.: Bon befonberem Jntcreffe ift es, bafj ber Teutfche 'Jkid)sausfd)uft es ablehnte, jwei Sportjweiae in bas Brogramm für 1916 aufjunehmen. beten Aufnahme beantragt worben war. (Es hanbelt fich um bas Bojen unb ben freien Bingtampf. (£atch*as*catd)*can- Stil. 2l3as bas Boren anbetrifft, io mug wohl zugegeben werben, baft wir oorläufig in Tcutfdi* lanb noch nicht weit genug finb, um bic Bortämpfe bei einet großen internationalen Beranltaltung wie bic 0lt)mpifd)en Spiele ju infjenieten; bann aber aud) — unb biefer (5efid)tspuntt oerbient gleich talls Beachtung — würbe bic (Einfügung bcs Boretis in bas Brogramm für uns infofern ein crheblidjer Nachteil fein, als wir aud) nicht ein 2Itom oon (Ehance hätten, gegenüber ben herootragenben Ber* tretem bes Suslanbe« im Bojen einen Breis ba oonjutragen. Unb fct)lief)lich wollen wir borf) im Sabre 1916 wenn möglich etwas beffer abfebneiben als bisher unb nicht ewig im Schatten fteben. Schwimmsport. * Ter 3nternatioiiale Schrtnmmuerbanb hält, wie wir frfjon turj berichteten, im Mai 1914 in Bubapeft feine £>auptocrfammlung ab. (Es liegen fchon jeftt eine große 3al)l 2lnträge oor. oo beantragen Belgien unb 0 c ft c r t e i cf) bie (E i n r i rf) t u n g eur opäifchcr Meifterfrfjaften. bie bas Brogramm ber olpmpifdjcn Spick umfaffen unb febes 3abr unter ben wiefjtigiten '.Rationen aus* äufectjten wäre. 0efterreich wünfeht weiter ein internationales Bicftterfollegium bei ben olgmpifrfjen Spielen, befonbers bei ben Spring* wettlämpien, was narf) ben (Erfahrungen ber lebten 0lt)mpiaben nut ju begrüßen wäre. Tie 'Bertreter (Englanbs unb ber Bereinigten Staaten haben geniäh Bcfrfilufi ber leßten Ber» fammlung in Stocfholm Beftimmungen über bie 2ln* orbnung ber oerfchiebenen Eäufe bei ben Schwimm* wetttämpfen ausgearbeitet. Schweben gibt Bor* fctjläge für §od)fpringen befannt, wäljrcnb T e u t f d) l a n b unb ©efterreirf) foldjc für Kun ft fp ringen bringen. Wintersport. * (Ein Btabcmiterprcis ift leitens ber Uniocrfität bem Slitlub (hießen jur Beifügung geftellt worben. Tiefer Breis wirb in 8orm eines Stafetten* laufes jur l£nifrf)eibung gelangen, unb jwar am 1. Aebruar 1914. * 2llpine Bobelwcgc, bie aud) bem '.Hobler bie Schönheiten ber alpinen Schneewelt eröffnen lollen, finb in ©efterreid). unb jwar in Tirol, eröffnet worben. * Ter 213 in ter in ben 3 : -Uau«r Bergen hat, fo fdjreibt man uns, nun feinen lEinjug gepalten. Sn ben höheren Bergen jtigen bie 2l3äiber prächtige 'Jlauhreifbilbcr, unb ber Schnee hat eine aniehnlidje £>öt)e erreicht. Tie 'Jiobelbahnen an ber Eaufdic unb am tfiochtvalb würben an beiben geiertagen fleißig bemißt oon Sportsfreunben aus nat) unb fern. Eeiber bat ber am 2lbenb bes 2. Aeiertages mit Sturm unb '■Regengüßen eingetretene 213itterungsumfchlag bie Sd)neeoerhältnifie wefentlicf) im (hebirge i)erfchlcd)tcrt * Atcijcit für junge Mäbajcn. Ter 213intcr|port lodt non 3°hr 4« 3 ai >r mehr Menfd>cn hinaus in bie §errlid)teit bcs Sbintcrkbcns. iRiejengcbirge wie in Thüringen werben gebilbctc junge Mäbd;cn ju einem 3ufammen;cin noll SBinterjreube unb tör* pcrlidjer (Erfrijchung cingelaben. Tie hdkn Tages* jtunben füllen fportlidjen Bergnügungen unter fad)* männifdjer Ecitung, Spajicrgängcn unb 2lusflügeu bienen; abenbs finben Borträge unb Bejprechunaen non allerlei Eebensfragcn über bas Thema: „Tic 2l3elt in uns, bie SBclt um uns. bic 213elt über uns“ ftatt, bic ben Teilnehmerinnen Aortbilbung unb Ber* tiefung oermitteln jollcn. Tancbcn wirb ©elcgen* heit ,ju mufitalijd)cn 2lbenben, ,ju gemütlichem Bei- jammenicin unb törperlid)cr Erholung geboten. Bc.bc für biefen 3med gemietete Käufer — jowof)l im 'Jlieicngebirgc als aud) in Thüringen — liegen auf Bergeshöhe im Sdjuß weitgeftrerfter 2Bälbcr. Sljre Eagc bietet bie bcfic (Gelegenheit ju größeren unb Heineren Ausflügen ju ben befannteiten Schönheiten bes (Gebirges, '.'(eben 'Jiobcln unb Stilaufen werben gcmcinfamc größere Bferbe* unb $örnerfd)littenfahr* ten für bic Teilnehmerinnen neranftaliet. Tic grei* xeiten werben porbercitct burd) eine unter bem Borfiß 3hrcr (Ejjclknj grau oon Trott ju Solj oom (Eoang. Bcrbanb jur Bilcge ber weiblichen Jugenb Teutjrf)- lanbs eingerichtete Kommiffion. Tie greijeit im »origen 213inter war überfüllt. 2lnmclbungen finb an bas Bureau bcs Bcrbanbcs in Berlin ju fenben. Ter Bcnfionsprcis beträgt täglirf) bei allen brei grei* Seiten 3,50 (£in)d)rcibegcbül)r 5 Jl. Schach. * Schlechter gewinnt bas günfte Ecopolb=Trcbitfrfj* Mcmorials'Turnier. Schlechter befiegte Srt ara unb behauptete bamit ben bereits errungenen Bonprung. Slngefidjts biefer neuerlichen großartigen Eeidung Schlediters. ber feine einjige Bartie oerloren hat unb aus 18 Bartien 14 3äl)ler juftanbe brach e, müßen jene 3wciiel oerftummen. welche htnfidjt* lid) ber Sd)(agtraft biefes CGroßmeifters anläßlich feiner oorjährigen Snbispofition geäußert würben. Schlechter ift unb bleibt, fo fdjreibt bas iReue Sßiener Tagblatt, nod) immer einer ber ausfichtsreidjften 2lnroärter auf bie 213eltmciflerfcf)aft, wofür er ja in feinem SBettfampf mit Tr. ^Emanuel Easfer ben rollen Beweis erbracht hat. Spiclmann Regte über IReti. Ter jweitc Breis fiel baljcr an Spielmann, ber mit 13*» 3äl)lcrn feinen aggrefjiuen Spieltppus wicber glänjcnb ju Ehren gebracht hat. Tr. Tarta* lower (13 3ähkr) folgt an britter Stelle. Ter Slanj feiner Spielfüßrung unb bie Unerfchöpflichteit feiner '-Reßourcen in tritifchen Eagen fchienen ipm aud) in biefem Turnier ben 2ßeg jur fjödjften Staffel au ebnen, benn noch in ber lebten SRunbe hätte ihm etn Sieg ben gleichen Stanb mit Scblerfjtet nerfchafft. 2lber bas Temperament riß ihn fort in einen Strubel oon Berwictlungen, bic jur fRieberlaae lührten. IReti hat mit 12 Bunften ben »ierten Biets errungen, fein Erfolg hätte aber leicht noch Stößer fein tönnen, wenn thm bie „3eitnot“ nicht öfter fchlimme Sorgen bereitet hätte. firbina Regte über Eöwt) im fchönften Stile unb fieberte firf) mit 10 Buntten ben fünften Breis. £>rbinas Tebüt in einem Meifterturnier rechtfertigt in glänjenber 'Jßeife bic Sichtung, bie man feit Saßren feiner originellen Spiclführung jollt. 2llbin Regte über Kirfcben unb tarn baburch mit 9'/. 3äf)lern auf ben 6. Blaß. Tie3äbtflkit, ginbiglcit unb Originalität bes 68jährigen Meifters erregte allgemein Bcwunberung; erft im jweiten Turnus ließ feine Kraft nach unb er perlot nun Bartien, bie bereits tlar auf (Gewinn ftanben. Tie übrigen Bewerber hotten folgcnbe Ergebniffe: Scfjara 6 », Eöwi) 5‘ Strobl 3‘/ 2 . KirfcRen 2‘/s. Tie Breife im Betrage oon 600, 400, 300, 200, 100 Kr. würben aus bem Sahreserträgnis ber Stiftung beftritten. Vermischtes. * Tie Wrünbung eines Dffijier*Sport*ftlubs bes 10. Brmeetorps ift in fjannoDer erfolgt. Ter Klub oerfolgt ben 3werf, eine oielfeitige Bfleqe bes Sportes in ©fRjicrstreiicn ju werfen unb ju förbern; fein Siß ift f>annooer. Ter Klub feßt firf) jufammen aus ben ©fnjicr*Sportabteilungen ber einjelnen Stanborte bcs 10. 2lrmeetorps. Tie gühlung ober ber Slnfrfjluß an beftehenbe Sportpcreine wirb empfohlen. Tie Eeituna ber (Gefrfjäftc liegt in ben sjänben eines SlusirfjuRes, beffen BorRßenber oom fommanbierenben (General ernannt wirb. '* Tutnbejud) unb (Gefunbljeit bet Schüler höherer Schulen. Sehr bemertenswerte Unterjudjungen hat Bro| Sjeffe in Saarbrürfen ausgefühit, welche fid) auf bie gefunbljeitlichen Berhältniffc ber Schüler in höheren Sdjulen bejiehen, inbem er bic Turn befreiungen jugrunbe legt. Es ergibt firf) hieraus, baß bie 'Befreiungen oom Turnunterricht in allen höheren Schulen junchmen. Bon je 1000 Schülern turnen 119 entweber gar nirfjt ober nicht regelmäßig. Befreit oom Turnunterricht fintr oon je 1000 Schülern 93, unb jwar oom (Gpmnafium 1C8, oom 'Jiealgpm* naRum 94 unb oon ber IRealfchule 74. gaft jeber lehnte Schüler hüt bemnach einen torperlichen gehler, ber ihn am Turnen hinbert. Bad) Brofeßor Sjeffe ift biefe Erfcheinung buidjaus nid)t mit einer ju großen BcreitwrUigkit ber 2lerjte bei 2lusftellung oon 2ltteftcn ju ertlärcn, fonbern Re beruht jum größten Teil auf mix flieh oorliegenben (Gefunbheits Rötungen bet Schüler. * Sinb Spiel unb Spott (Entartungsetfeheinungen? — barüber wicb bet betanntc §i)gieniter Brofeßor Tr. meb. et jur. g. Sjueppe am 17. 3anuar in Ehemniß anläßlich bes Srünbungsfeftes bes bottigen gußbalb Hubs Sturm einen Bortrag halten. Spradjccfe des fiUgemeinen Deutföen ßpradjDttdns. international? „Tcdjntl unb B3iRenfchaft finb international", bas muß man jugeben. 2Iber wenn nun gefthloffen wirb, auch bie Sprache oon Technil unb SDßiffenfdyaft müßten international fein, fo ift bas ein gehlfchluß. Tiefe Sprache hot Rä> i m (Gegenteil foweit wie nut eben möglich bet Banbesfpradjc ju bebicnen, hat alfo in Tcutfrfjlanb möglichft rein beutfrf) ju fein. Unb weshalb? 'Bun, weil nur fo bie möglirfjfte Berbrei* tung bet Ergebniße ber tethnifdjen unb wiffenfehaft* ließen gorßhungen in allen Schichten ber Beteilig* ten eines Eanbes gefiebert wirb. Sclbftrebcnb müßen für cinjclne neue ftembc Begriffe fogenannte „intet* nationale gadjausbrürfe" ber 'jßcltwörtcr fo lange berechtigte Slusnaßmen bilben, wie für beren Be* jeichnung noch feine gute ober übliche Bcrbeutfchung oorhanben ift. So Raben, wie jebes Ueberfcßungs-* wörterbuef) lehrt, aud) bie granjofen unb Englänber, bie Stullner unb Ungarn, bic Schweben unb bie fRuffen mit geringen 2lusnahwcn ihre eigenen Kunft* ausbrürfe, an benen Re hurtnäefig fcftljalten. 2Benn bic beutfdjc gad)* unb 2Bijfen|cbaft5fprad)c firf) jur Bejcirfjnung wifjenfcRaftlichcr ober tedjnifd>er Be* griffe ber meift untlaren. mehtbeutigen ober nichts* ’fagenben grembwörter bebienen wollte, um bas „internationale“ Berftänbnis ju erleichtern, fo wä> ren ber BcrfaU ber beutfcheii 2Bißcnfrf)aftsfpracbc unb bic balbigc Unoerftänblirf>leit ber bcutfrfjen gach* frfjriftcn felbft bei ben (Gebilbctcn bes beutfcljen Boi* les bic unausbleibliche golgc. Keinem Slmcritaner, Wetterkarte vom 27. Dezember. Bericht des Berliner Wetteriiureaus vorn 27. Dezember. Borkum Kaitum, fylt Hamburg Swinemünde ROneoKaldermGndt Reolahnrasser Veröl lachen Hannover Berlin Dresden freslau BromOer» lietr franktort a. M. Kai Isru h» München lüricn bantis. m Geil' Valencia öcill v hberdMR Seydisfjord (Island). Ihorshavn (fardrsi Chnstiansund Kopenhagen Stockholm Haparanda Petcrabarj ftilna PingK lemberg Wien Iriest Vlissinger. Charoour; Paris Nina Rom Brindisi 745 W 9 wolkig 741 W 6 wolniq 744 w 6 Regen 743 SW 8 Regen 74» SW 1 Regen 742 WNW 9 beueekt 741 «Sb 3 Regen — i 741 w 9 bedeckt I 748 SW 7 bedeckt 754 WNW 6 wolKig 755 w 3 bedeert ■ 747 s* 6 oedeckt 783 SW 7 bedecst 757 SW b bedeckt ; 762 WS* 3 bedeckt ; /6.c SW 7 halboedeckt 768 sw 6 wolkig 5 >2 wsw 9 wobig 771 so 1 wolkenlos 7b1 WKW 5 wolkig 1 (43 w 3 wolkenlos 7p5 NO 5 Schnee 740 NNW 2 halboedeckt 737 still wolkig 7j4 WSW 7 Hegen 740 NU 2 bedeckt 752 2 bedeck! 747 10 2 Schnee : 746 SSW 3 eadeckt ' 758 1 SSW 6 bedeckt 763 i WSW 3 bedeckt — —— 754 w 5 Regen —* — 1 — 774 N 2 wolkenlos 772 I — N 4 wolkenlos Witteninicsiiberskht: Der grössere Teil der tiefen und umfangreichen Barometerdepression ist uach Süd skandinavien vorg (Iruueen un i har das Hochdruckgebiet weit nach Süden verschoben. In Deutschland sind infolgcd'ss'n die stidwestl'chen Winde grösstenteils zu (türmen nngewac.iseu, die Kegenfälle haben sich in allen Gegenden Norddeutschlands mit kurzen Unterbrechungen fortgesetzt. Besonders ergiebig waren sie an der Küste, «o sie nm Morgen noch anhalten, wogegen in Süddeutschland mehr vereinzelte und nur geringe Niederschläge vorgekoiumen sind Fast überall hat eine stärkere Erwarmung stattgefunden, so dass jetzt die Temperaturen au vie en Orten üner 5° C liegen. - Witteriingsausslcht: Etwas kftbler, zeitweise aufklarend, dazwischen geringe Niederschläge, Westwinde. feinem Englänber, feinem granjofen würbe es je cinfallen, fo an feiner Muttersprache ju Ranbeln. Sei uns bas eine mahnenbe Bßarnung, unb eine arbere Beßings SBort: „Ein 213ort fagt junächft nichts unb fann namentlich nicht alles fagen, man muß batunter etwas oerfteRen." Ter ©and). Der gouch leit (legt) seine eier dem grasmückele in sein nest. fagt bet berühmte Straßburger Kanjel» tebnet Seiler oon Kaifetsberg in einet Brebijjt über feines greunbes Brant iRartenfchiff. Es ergibt fid) baraus, baß Saud) urfprüngli© bet Kurfurf war. Seit bem 17. SaRrRunbett aber ift bie alte BcjcicR* nung immer meRr ber lautmalenben Benennung Kurfurf gewicRen, unb heute oerwenbet Re nicmanb meRr für ben „propRetifcRen Bogel“, wie iRn SoetRe einmal nennt. 2lber tot ift bas 2ßort besbalb bod) nicRt, nur Rat man es auf anbetes übertragen. Ter Kurfurf galt, ba er immer nur ben einen Baut oon fid) gibt, für nirfjt fonberlid) mit Seift ausgeftattet — Saud) würbe baRer zur BejeicRnung für Tropf, Tor unb 'Jlarr; Rui bocR bas Kräutlein SaudjReil leinen Flamen baRer, baß es bie fRarrReit bet MenfcRen Retlen follte. BeriiebtReit, befonbers wenn Re einen bcbcnflichen Srab erreicht, ift — [o fagt man — oon jeRer oon einer gewißen IRarrReit nicht feRt Der* fcRiebcn gewejen, „oerliebte Starren“ Rat es ju allen 3eiten gegeben. Saud) würbe baRer aud) jur Bc* jeicRnung bes Berliebtcn, bes BuRlers. Siu Rörct mein bübfeh pulfcRaft auch, 2ßie ich pin gewejen ein gaucR — Reißt es bei $ans Sadjs, unb Murner fennt eine förmliche „Saucfjmatt“ eine 213iek, auf ber biefe perlicbtcn Starren in Scharen oerfammelt Rnb. Slbcr auch ber ift ein Starr, ben bie grau betrügt. „Es Rat s niemanb gern bas man im fein grau befleckt, er fei benn ein gaudj“, fagt ber obengenannte Kaifers* berg. 3n biejem Sinne ift im Simplicifßmus Srttn* melsRauiens auch Bulfan ein „Rintenber SaucR“. Taß man enblirf) auefj ein uneheliches Kinb (BaRarb), Saud) nannte, Rat RcRerlirf) feinen Srunb barin, baß bet Kurfurf ein untergefrfjobenes Kinb bes SlcRes ift. Snln wir gouche ziehen? fagt Sagen im jornigen Sinblirf auf SuntRcrs unb BrunRilbs SoRn unb auf bie Tatfadje, baß nicRt SuntRer, fonbern Siegfrieb es war, ber bie Serrin non SfenRein bejwang. üxigesFalender. 31äbtifaXuicum ber btlbenbcn ftiiuftc unb Seibsker .ttuiiftticrein (am UuoufliApüJfc), geöffnet an Sonn- unb Jyeifrtagcn >/pll—3 Ubt. äRontag« 12—3 U$t, an ben übrigen SSocijcntagett 10—3 llljt. (Eintritt in t>a8 SRufeunt Sonntag?, SJJittreod;? unb Sreitag? freu fUiontag« 1 SRarf, 'SXenStag?. SJonnerstag? unb Sonnabenb? 50 *Bf. Ser Eintritt in bei. fiunfloerein beträgt für fRicbtmitgtieber 1 2RarL 6Lraffi*3Ruieum. Hönig^pbB 10/11, für a) 3Jöltertunbe, b) Sänbertunbe, e) ftunRgewerbe, 58 i b l i o - t b e f unb Sßorbilber fammlung. (Geöffnet an Sonn» nnb ijeiertagen IO 1 /»—2 U., an 28od)entagen, außer ajlontag’, int Sommerbalbiabr 9—2 llbr, im SSinterbalbjabr 10—2 Uhr. Sie '.Sibliotbel ceä <htnflgen>erbemufeum3 ift geöffnet: an Sonn- unb ßeiertagen oon 10>/p—1 llbr, an ben S8ocf)entagen inte a), b) unb c) unb, aufeer IQontagö, oon 4—9 Ubr. (Eintritt jum @raffi»2)tuieum unb jur Bibliotfeet frei. 5tabtoefebi<btli<beb SRitfenm im Riten Watbaue (enthält jurjeit auch bie Qabrbunbertauöüellung bet SBölterfcblatfjt). Unentgeltlich geöffnet: Sonn» unb fVeiertag? nou V»ll—3 llbr, fOlontag? oon 12—3 Ubr, Sien-ltagö bi« Sonnobenb« im Sommer oon 9—3 llbr, tm ÜBinter oon 10—3 Ubr. Sa» fViufcunt bleibt gefctjloffen am 1. ffieibuiitfit»«, 1. Cfler» unb 1. tßfingftfeiertaa unb am Karfreitag. Xjiftorifehe« Diufcum Der ^olterirblacbt uni» Der 3eH 9iat>oleon? L im öaftban? 9lapoleon|letn (beim tBölterfrfjladjtbenfmal). Sa-5 loeltberttbmte IDlufeum umfaßt 19 530 Hummern, nnb barunter äußerft toertooUe llntfa. SaS 'JKufeum ift täglich geöffnet .Üi'icgamufeum be? Verbände« Seutfcber SlriegJoeteranen, &ain» flraßc 51. (»cölfnet 8—1 Ubr, 3—6 Ubr, außer Sonn» unb Sciertag«. Sonnabenb? 8—3 Ubr. Gintritt nach belieben. Seimiger jRiinftlerhauö, iBofeftra&e 9 unb gentralftraßc 10. SSefichtigung ber fßäume unb Sltelierä. Gintritt 50 $fg. an Kafieflan. Wetterbeobachtungen in Leipzig. 120 m über NN. Detember Baro meter stann mm ipfk tempo raler Ce.'sto litt- leeoh- tigkeit Pror. Wind rich tung Wlnd- Urke Wettenestand 26. abends 9 Ubr 751 2 I- 5.6 87 W 5 trüb, trocken .7. früh 7 Ubr 742,1 4- 5.4 bl SW 4 trOb. trocken 27. nachm. 2 Uhr 7'0,2 - 5,0 87 w 6 trOb. nässend lemperaturextremp am 27. Dezember abends s Uhr: Wehste (omperatar: -»• t>.8. Iietste lempprstsr: — 0.0. Regenmenge in Litern pro Qiiadralm-ter: 1,0. Allgemeiner UVettenrerlaut: Vorwiegend tröbo ond trockene üitterun». Witterung in Sachsen ain 27. Dezember 1913. Witteruntrsrerlanf in Saehscn vom 26.—27.Dczeniber Station beohOhe m Tomoerattir wi«d Nieuer- ichläg mm Schnee höhe cm »laximon | MiflimDH' Dresden liO 4- 5.2 4- 0.1 WSW 4 Ü.5 — ueiptig . 119 + 5.d - 0.0 SW 4 1.0 Bautzen 2U2 4- 4.5 — 1.4 sw » 2.8 —> Iscnadrass 220 4- 3.9 — 0.« SW 8 3.8 ** Zittau . . 245 4- 1.4 — 0.0 W 4 3.3 —— C icmnitz . 332 -r- 2.5 — 1.4 W 6 2.1 — Planen 369 4- 2.4 - 1.7 S 5 0.1 Freiberg 398 4- 2.2 - 1.3 »W » 3.9 1 Sshneeber’ 435 4- 1.9 - 08 SW 8 1.2 1 bad Eistet 500 4- 1.8 - 2.1 W 1 1.3 3 Annaberg 621 + l- 5 - 3.0 VH b 3.5 —• »itenberg 751 4- 0.5 — 3.s NW 6 3.2 2,0 Roitronhai« 772 4- 0.5 — 4.u SW 8 3-9 1.0 Fichtelberg 1213 — ““ — — — Am 26. Dezember schneite es in den Mittel- und Gcbirg lagen. Ueber Nacht ist der Luitdruck um 8 bis 10 mm gefallen. Dio Winde wehen kräftig aus SW und S und haben einen Anstieg der Temperatur gebracht. Intolgcdc s n ist der Sconee allenthalben in Regen übergegangen. Die Schneedecke erreicht in Altenberg noch 2'J cm. nni 27.Dezember, morflettS. lern- Schn«»- hö’ho | Crt peratur Witterungcverhlltnisse liöhe 0 Cels. cm — Badischer Schwartwald 200-1000 Haden-Bades + 6 bedeckt 45U Badenweiler — — 1500 reldbergerhof —- 800-1000'4. Blasien 800-1100 Titisee — 77U-1OOu Iribera — —w — SchönwaM —. Mannheim 4- 4 teils bedeckt, starker Südwind Bayern 650-271.’ jci chtesgaden - 7 bedsekt, schwacher Wind 8-10 470-1780 dad Heichenhaf 0 bedeckt, mäss. stark. Wind 1— 1 541-1570 Marquartstein + 3 oedeckt, mäss. stark. Wind 1—5 603-1 03 Asciiau - 1 etwas bewölkt, schwacher Wind 1 5 473-184; Brannenburg — 1 bedeckt, mass, stark. Wind — 48;-1360 Obnreudorl - 2 bewölkt, schwacher Wind 1—5 8uU-1853 Bayrisch Zell — 1 etwas bewölkt, mäss. st Wind 11—20 784-IÄ6i3cMiersee - 1 bedeckt, schwacher Wind 11—20 731-15'0 legernsee - 2 etwas bewölkt, schwache' Wind 11-20 tbb-12n(> Bad lölt - I etwas bewölkt. Föhn •— 705-, 964 jarmisch-Partenk. - 3 etwas bewölkt, mäss. st. Wind 1—5 86U-lb40i3»« Kohlgrub 4- 4 etwas oewolkt, schwacher Wiho 1—5 1-5 797-200'1 tilssen - 3 etwas bewölkt, windstill 747-12 rUiSonthofen - 3 etwas bewölkt, windstill kJ—30 843-2.24 Jberstdort — 2 etwas bewölkt, frischer Wind <1 - 30 721 -934 'Eisenstein 0 bedeckt, ata ker Wind 31 — 5Ü VOi-38 Bad Kissingcn 4- 4 trübe stürmisch •• 39, icrneck (Fichtelgb.) -b 3 leichter Regen, starker *md 6—10 510-1575 «eehei bedeckt mäss starr, Wind 1—5 633-70. Eb-nhausen - 4 e.was bewölkt schwacher Wind 913-24(6 Mittenwald + 2 etwas bewölkt. Irischer Wind 1—i
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)