Volltext Seite (XML)
Nr. ISS. 104. Islirvany. Leipziger Tageblatt. Sonnadenü. N. 2unl 1910. kunvkaienürr. Theater. Leipziger S>iadttheaier. Im Neuen Theater geht beule Sonnabend Malleres Lustspiel „Der Tariüsf" neu ein- sludlert in Szene, hierauf folgt erstmalig des Dichters Ein akter „Gezierte Frauen'. Morgen gelangt als 7. Vorstellung im Wagner Zyklus „Tas Rheingold" zur Aufführung. — Im Alten Theater findet heule keine Vorstellung statt, doch erfolgt von 10 bis 3 Uhr an der Kass« der Villcttvorverkauf zur morgigen Vorstellung, Hartlebens LfsizierSdrama „Rosen montag". — Tie Ausgabe der neuen Abonnementsbücher be ginnt am Montag an der Abendkasse des Neuen Theaters. Leipziger Schauspielhaus. Tas Schauspielhaus bleibt bis zum iS. Juni geschlossen und beginnt die Sommerspielzeit am 18. Juni mit „Registrator auf Reiten" mit Anton Franck als Gast in der Rolle des Eäsar Wichtig. Freitag, den 17. Juni, geht der Schbnthansche Schwank „Zirkuslcuteebenfalls mit Franck alS Gast, in Szene. Neues Lperrtleniheaier. Wegen der weiteren Repertoire dispositionen können bon dem Schwanke „Der Regimcntspapa" nur noch einige Aufführungen slaltsindcn. Wir machen daraus aufmerksam, daß während des Gastspiels der Linsemannschen Schaufpielgesellschaft die Dutzendkarten Gültigkeit haben. vattrndrrs.Theater. Heute Sonnabend: „Das Stiftungs fest", Schwank von Moser. Morgen: „Tas Stiftungsfest." Vergnügungen. : Lrisiallpalaft — Theatersaal. (Vaudeville-Saison.) Heute: „Abenteuer in Marokko." Billetts sind an der Kasse des KristallpalalteS, sowie im Modenhaus August Pölich (Lcr- kchrSableilung) zu haben. : Krtstaltpalasi-Thrater. Tie orientalische Groteske bon Mar Farabud, „Sine Haremsnacht", die auszerordentlich malerisch wirkt, und in der indische Tänzerinnen mit ihren eigenartigen Tänzen einen besonderen Reiz entfalten, gelangt allabendlich zur Ausführung. Außerdem tritt noch eine große Anzahl erstklassiger Künstlcrspezialitäten auf. — Im Wein restaurant findet biS 2 Uhr nachts vornehme Unterhaltungs musik statt. — Tas Kristallpalasl-Safc- ist die ganze Naä't geöffnet. : Zoologischer Garten. Nur noch bis 14. Juni täglich die interessanten und lehrreichen Vorführungen von Sari Marguardtz grober völkerkundlicher Schaustellung „Das afri kanische Dorf". Eintritt 7b Pf., Kinder 30 Ps., reservierte Plätze extra. Größte Sehenswürdigkeit: das neu eröffnete Aguarium für See- und Sützwassertiere, wozu ein Entree für Erwachsene von 30 Ps., für Kinder von 18 Ps. erhoben wird. Morgen 4 Vorstellungen vom „Afrikanischen Dorf", sowie zwei große Militärkonzerte der Kapelle des 107. Jnfanterie-Regi- ments (Giltsch). Auf den reichhaltigen Tierbestand, sowie auf die prächtigen Park- und Gartenanlagen weisen wir noch besonders hin. : Vom Leipziger Palmengarten Heute Sonnabend, abends 8 Uhr, konzertiert die 77er Artillerie-Kapelle unter Leitung des Herrn Obermusikmeisters W. Kurts. Morgen Sonntag sinket von 1—3 Uhr die übliche Tafelmusik, nachmittags und abends Konzerte vom beliebten Musikkorps des Infanterie- Regiments Nr. 179 unter Leitung des Herrn Obermusikmetfters I. Kapitän statt. Abends wird das Gesellschaftsbaus illumi niert, sowie um ^410 llhr der Leuchtspringbrunnen in Tätig keit gezeigt. Nächsten Donnerstag wird ein grobes Sommer fest mit ganz besonders reichhaltiger Festordnung im Palmen garten abgchutlen. Tie neuen, bis 15. März 1911 gültigen Dauerkarten haben auch zu dieser Veranstaltung Gültigkeit und können solche Karten (Aamilienkarte 25 <K, Einzelkarte 12 .V) täglich im Palmengarten entnommen werden. : Aldertgartrn. DaS heutig« 1. Mallen-Mrlttärkonzert sindet bei jeder Witterung statt: sallS der Aufenthalt im Park nicht angängig sein sollte, bietet der Riesensaal mit seinen Nebenräumen noch vollauf Platz sür Tausend«. Di« Ver bindung mit dem Etablissement von der inneren Stadt aus Mittels Straßenbahn ist die denkbar beste; ab Augustusplatz ist man mit den ir-Wagen in kürzester Zeit am Ziele. : Gaschos Neustadt. Heute Sonnabend, abends 8 Uhr, grobes Jubiläums-Gastspiel der OSkar-Junghähnel-Sänger. Bei der großen Beliebtheit der Sänger ist sicher ein voller Saal zu erwarten. stuMäi Him (8»xledner's Lltteryaelle.) »osri« vnssen 8le stob nledts ank- ckrüngen, und verlangen 8tv ckns LOLDL. La Drange Hr. Koche. Tu C'oisy Hr. Brügmann. Goraivus, ein wohlhabender Bürger Hr. Huth. Marelon, leine Tochter Fil.Braungardt. LalhoS, seine Nichte Irl Fuchs. Maron«, deren Dienerin Fr. Hulh. Madam« Pernelle TT „„ „. Orgon. ihr Sohn Hr. Hellmuih-Bräm. Elmire, seine »wette Frau Frl. NowwSka. Damts seine Kinder /Hr. Eolmar. Marianne,/ erster Ehe XFr. Monnard. Valer.MartannenSVerlobter Hr. Koche. ieant, LrgonS Schwager Hr Huth. Schauplatz: Neues Lbealrr. (S oütruck wird kerichllich reriolgl.) Sonnabend, 11. Juni (151. Abonn.-Vorst., 3. Serie, weiß», abends 7 Uhr Neu einstudiert: Iler Vartiiir. Lustspiel tn b Allen von Moltore. Freinbersetzt von Ludwig Fulda. Regie: Oberregtsseur Talmonico. Irl. Schippang. j Tartüff Hr. Walter. Torin«.Mariannens Kammer ¬ mädchen Frl. Fuch«. Loyal, GertchlSdtener Hr. Prosr. Ein Polizei-Offizier Hr. Brügmann. Fitpoie, Dtenumädchen der Madame Pernelle Irl. Horl. Paris, tn Organs Hau». Hierauf: Zum ersten Male: Kr»«v« (ves krevlengvo rlälcnles). Komödie tn einem Auszug von Mot or«. Für die deutsche Buhne übersetzt und bearbeite von Gustav Fischbach. Regier Herr Prtna. Hr. Koche. s Almanzar, Lakai Hr. Dirk». " Marguts von MaSeartlle (Diener des La Grange) Hr. Zadeck. Vtcomle von Jodelet (Diener des Du Troily) Hr. Demme. Zwei Sünslcnträger Hrn. Bebler, Hermany. Zwei Geiger Hrn. Winds jr., Böhme. Einige Raufbolde. Die Handlung spte l tn Parts, im Hause des Seorgtvus. Pause nach dem 1. Stück. BesetzungSänderungrn behält sich die Direktion vor. Beurlaubt: Operelten-Personat. Schauspielpreisc. Einlab Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende gegen '/,10 Ubr Spielplan: Sonnlaa (152. Abonnem.-Vorst., 4. Serie, braun): Wagner-Zyklus VII: DaS Rheingoid. — Monlag (1o3. Abonnements-Poistelluilg, l. Serie, grün): Wenn der junge Wein blüht. Altes Lheater. (Nackbrnck wird rerichtlich versolgl.) Hvntv pxvnedloss««. Epielplan: Sonntag: Rosenmontag. — Montag: Erschlossen. V»«<IvvtUv-8»t8»«, r»rtt8tt8«Irv I-vttimx: ILSruer. Sonnndena, üen 11. 4uni, sdenlls 8V« vdr: Zk Lbsuteuer la Marokko Lurlesüo in 3 eilten v. vlerre Llnllin. In Lrene xesetrt v. Direktor Lerrx Löroer. LiIIett.8 L X 3.—, 2.—, 1.50, 1.—, 75 unä 50 'sind an 6er Lasse «los Lr^staU-Dalastes, sovia im Zloäendaus 4urrn8t kollvb r.n baden. »ssss MMlWaMlMealep IVur uaol» S "MP Orotoslce von Aax knrabnck. Loi?en 8onnta?: lakelmusib, rivei Lonrerte cker 179er (4. Lnpltnln), Illumlnation -X" Venektspringdrunven. Lonlax 8 vkr »dentis: Lbllliarmonlsekeg Orebester L. llerklvlr. vonnerstax, cken mit reledkaltiger 16. «faul 1910: 8OMINVN§VS1 vestorcknunx. Xe««, dis 15. Aürr 1911 xiiltlge »»««i-Lsi-t«« r»u>tI1e«It»rt« Allr 8eui«8terl<»rtv 8t«^l«r««0« ltllr. «k.— SS—, LllorelLsrt« 8LIt. IS — S VIa«B«8. Lar«»«». S v»8ta. 8vSv SerSillL. H«k<» Soltera. Ststers SII88. VelaxrapI». ,«s» .VnknvK 8 Ildr. Lervödnlieke kreise. vut-conckkarten 5.50. vlutrltt 59 Lkx., Lincler Lio üiilkte. K K A lä^lltlr Ii»«rert«. HAK Heute Sonoabenä 8—11 vdr roologisekei' Kstten. Nur noch bis 14. Juni täglich Var8t«IIn«kSn von tnrl Alarguarcktg grosser rdllrerkuncklioder 8ek»u8tvIIung: „Vs8 sMilimelltz I)»kl." Eintritt Erw. 75^. Kinder 30^- Reserv.Plätze extra. Iteu t v»8 Lqusrium Nea! Mr 8««- «««> 808»v»88«rttvr«. Grötzte Sehenswürdigkeit. »es«» Eintritt zum Aquarium 30 -H, Kinder 15 -H. Morgen 4Vorstell.: Borm. V»12, nach«. 4, '/-6 u.V-7 Uhr: »Das afrikanische Torf." — Morgen nachm. 4 u. abds. 8 Ubr: Konzerte v. d. 107er Kapelle (Giltjch). !! Sonoi-snil !! H«at« v»« 4 Ill»r »« vor» knossss KsßGsvIronrvnI usgeklldrl vom ir«nvr»««I-vr«I»«8t«r, Vir.: SI»A Leekina««. Llatrltt krvl. krograwm 19 L-kk'K; Hnirml». Simkrilil-llkelllllik. »omUe»» von 11—1 Ubr, oaodmittLgs von 4—7 Ullck adenäs von 8—11 Udr. klülll-sllll. ßiilvlv Xspelle. Iit«««i »t«»Ur»pI». WM' Eintritt frei! "WW Ii«»«L«rt Kim IS vkr. «E4 vriliio kröiilieiis do8ei>8tus>h tlenle, lookdrateu Wit ^dtlrtnxer Lios«. TäUn NtltergulSgose ganz »arigl. >». «tltagSttsch: Lutzhe, '/» Part. 69 -4, '/. Port. ». 79 4 an. o»^ Äkdsökllliel^f^ilWdW/ItlikMs liiiie,flWl>tirg 191«) II. ünilns's AI«t88en«r I*«rr«II»»-iriIiI«r. Von Nslnbiii'g tisch öen« d, ksonä 8se^^ dülsspn lcomiseks longleure. Uuoäoäressurrtlct. Vdo Vliouß Sos Vruppv Odlnesiselio Vaubler. 8ie Mn ölltseräkks' tsglick 8cdueIIö3Mpfer„k2l5er" „Lvdru" ,,?sinre88.ttel>lricIl"„8i!vAii2" äI'.I X! 1 ' ' . L ni -t- ,'k-ti. äu.-ikuilfs ^<--1 /vl' ^-.s-n. !!l, ^idcubirtln^lcil-i'slcllcil u. ' - 8«»«ck«rL<tx« I.«Ii»Aik-II«inI»urs;-X«r«l8««I>»tt«1«r, ub DvivniK nm 2., 15^, 16. luli unä 14. ävA. 11,1» voim. — IItr«tLt« 8«»nÄ«r»»»tirt. H»n»I»«rsr 4«ir«ti»-1V^lL (köbr). — Vertret, in Deipri^: Hamdurx-.Vmvrikn I-inie, Xngustusplatr 2, unä Verdebrsrerein, 8tüdt. Xauklinns. L21OKL»L^xrI^. ^euo Serie Vorverltnut numer. Lilleits bei lbrauL 8te1u, Llnrltt 16, und bei krml kSUxaer, neben vattenberL. aossrr Staät Mraberß. Ißeul« uni> Folgende l^sge 8 Ukn bei gutem IVetter iw Oarteo, sonst Im Restaurant lllelnelts Salon-Orcbester. orrrr m«tritt t>«i. Eintritt frei. Vrstdot HkvustLät V«»!«!««« 8a»I. Heute, Sonnabend, abends 8'/- Uhr: Kr«88e8 4lidiläuiii8-lig8i8piel von b8ksr Iunxliiiliiiel8 berüluilleii 8tili§erii. 2S 2S Eintritt 49 Pf. Vor2UA8K., kassiert, «oitte. Reservierte Plätze! ülorxe» 8«l»itN: Erstklassige Bei ungünstiger Witterung: KonLvnt im 8ssle! Reservierte Plätze! HkMlli!- I'rkÄ-SrMi'. Herrengesellschaft. L683S Ruvkeng arten. H«ntv «!»«««! 8 VI»r kies« Vr. Litrn-Lourlort sllililiikmil8iks vom gesamten I-«Iprt8«r 1 onlL0n8tIvr-<>r«I»«8tvi7 V9«tl»vr V»I»Ie«A tn Wiener Hofburg-Uniform. Persönliche Leitung: Herr Kiintbor (,'odlenr. Ganz vorzüglich gewähltes Programm. Hermann Körner. I. Sp.-Puft» IohanniSpl. 19. Sonnabend: Reis m. Rindfleisch. T.P. Werner II. - "Lövierirr. 1. Weitze Bohnen m Schweinefl. D. V- Valär. Stein. 11t. » Münzgasie24. Sonnabend: Reisu.Spargelm Rindfl.T.P.Kiehling IV. - Plagw., Ziegelür. Milchreis m. Zucker u. Zimt. T. P. Gentde. V. - SelU. Wurza.Ltr.5S. Sonnabend: Linsen m. Wurst T. P. Goetze. VD « S>o,Aeuß.Hall.Str.1O5. Sonnabend: Nudeln m.Rindfl. T.V.Käfer. «. Elzer. A. Karoly. K. Ehrte. N. Laske. E. Wille. G. Schneider. Neues Mperetten-Tkeatev. Centraltheater. Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: 4ntou Hartmann. Sonnabend, Sen 11. Juni, abends 8 Uhr: Tchaus-ielgesellfchast des Ttrektors kaul I-lnsewanll (Berlin). Gastspiel I'olcli veutsok. Iler U«z;iuivnt8i»«i»k». " ' " c und Lurieux. — vereinigte Leipriger Zcdautpielbäurer. Leipziger Kcyauspielkaus. 9!achdruck wird gerichtlich veriolgt. Direktion: ^nton llartmaao. Via IS. I««t zxesvdlaa»««. Beginn der Sommerfatson TonnerStag 16. Juni. Regie: Paul Linsemann. Frau llhavtllon R. Laasner-Haaedorn. Lucienne, beider Tochter Dr. Koenen. Martial M. DhomaS. Olymp« M. Prohaska. Vocleux, ParadelleS Bursche R. Laube. Ein Adjulant Br. Ferrand. Ein Friseur H. Schiff. Schwank in drei Akten von Mous»y-Eon Ober» Voulin Eelinotie Frau Cölinolte Lculnant von Paradelle Lncavaröde Mirelie Torval Chav:llon Ter erste Akt spielt bei Paradelle in Alen^on, der »wette und dritte Akt bei Lhavillon auf Schloß du Mesnit. — Pause nach dem l. und 2. Akt. * » " Oberst Bouttn . . . Poldi Deutsch. Kassenöffnung '/^8 Uhr. Anfang 8 Uhr. Ende nach 10 Uhr. Spielplan: Sonntag und Monlag Gastspiel der Schauspielergesellschast de» Direktors Paul Linsemann: Ter Regimrntspapa. 8sttsnksi»g-1^k«s1«n. Sonnabend, -en 11. Juni 1919, abends 8Ve Uhr: »es» Schwank in 3 Akten von G. v. Moser. Morgen: Schwank. LlbsrtZarlvn. Lci-ziy größtes u. BAiAkS Arten- n.BaII-ktablißeiient. Die idyllischen Parkanlagen mit Terrassen, Logen und Kolonnaden sind erweitert und verschönert sowie mit elektrischer Beleuchtung versehen. Straßenbahnlinie li. — ab Augustusplatz—Anger (10 Minuten Fahrt). Zonnaöend, denll.Iuni söer jeöerMtterung): I. Ma88v»-MMLr-Lon2srt. Ausiührende Regimentskavellen: Jnfant.-Regt. Rr. 196, Jnfant.-Regt.,Rcgt. Nr. 197, Ulanen-Regt. Nr. 18 sowie Tambour- und Hornistcnzüge vom 196. Negt. Die Kapellen spielen sämtliche Piecen gemeinsam unter abwechselnder Leitung ihrer Dirigenten: Kgl. Musikdirektor lllattbex, Obermusikmstr. UaäveLe, Musikmstr. tüiltsed. SrostLkt., ileiii!(l>i. UiiMSkim öiilriir. gea.friigrWiii! Zum Schluß: Deutschlands Erinnerungen an die glorreichen Kriegsjahre 1879/71, von Sara, unter Mitwirkung der Spielmannszüge, sowie Markierung Von Geschützdonner, Milrailleusen- und Gewehrfeuers. 8mi> MmmtW öeS Kolljecharks. ^bbi'ennen eine8 kiesenpi'Lotlifeuei'^ei'keZ. "WV D l>k«88«r 8«wi»erlisedt8b»II. G Bet ungünstigem Wetter findet das Konzcrt im Grotzen Feftsaale statt! Anfang 8'/e Uhr. — Entree 50 — Hauskartea Vorzugspreise. „s,b vsnk. Dem hiesigen Zweigverein des Evangelischen Bunde» ist zum Andenken an eine edle Heimgegangene Mutter die Summe von 5000 Mark zur Förderung seiner Arbeit von den Hinterbliebenen überwiesen worden. Es wird solches unter dem Ausdruck wärmsten Dankes zur Kenntnis unsrer Mitglieder gebracht. Leipzig, 10. Juni 1910. «071 k. vr. vlelseber, Bors. Verl!Slis88teIIe (Ie8 Verein riir tze8ed<Miix von Iloeli<lllltk8elilitl«n >i. 1kheit8xeIeMiiIiejt s. iiliiillv ^er«8pre«1»«r 8948. oz«z, Fabrikation von Besen u. Bnrktenwaren für Haus u. Gewerbe. Korbflechterei, Rohrstuhlbeztcherei. Ferner werden Klavierspieler und Klavierstimmer bestens empfohlen. — Markt 3, Hof links. Si«B Laden Nr. 1. — V^-8 Bei der am 7. Juni stattgefundenen Generalversammlung der Dieuftmann- Genosfenschaft wurden folgende Mitglieder in den Vorstand gewählt: l!»rl Anumnon alS Vorstand, Ovttlod Vartbvl 1 Varl IlilckedrauS als Vorsitzender, Hermann Lnrtk r al- Beisitzer. 4nton klekter al» Stellvertreter, ^ldln lKllller I Lodert vistlnx als Schriftführer, SvKI088 vedrrbol, l.eiprig-ku1i-i1r8ok. -°°°» «UmIicllll'LkllLIllLll»!!.» ^ngsnekmei' ^ufenlkall. mit Schlagsahne a Portion 39 empfiehlt die Konditorei von 1«. Msdsto filavdl., H-msiraße U. Tkl. 2368. BrbettSlosen-verficherungS-Kafie zu Letpstg. Einladung zur Hauptversammlung Freitag, den 24. Juni 1919, abends '/,9 llhr im Lehrervereinshaus, Kra» merstrafte 4» Tagesordnung: 1) Jahresbericht, 2) Kassenbericht und RechnuugSabichluh, 3) Entlastung de» GesamtvorstandeS, 4) Verschiedenes Für den Fall der Beschlusiunfähigkeit dieser Versammlung, findet die zweite Hauptversammlung mit derselben Tages ordnung im gleichen Lokal an gleichem Tage um 9 Ubr statt. Di« Borversammlung zur Wahl de» erweiterten Vorstände» (s 7 der Satzung) toll daselbst um 8 Uhr beginnen. Leipzig, den 10. Juni 1910. Ter geschäftsführende Vorstand HW- HirciilL-Iiiitli.'MV «Ws»