Volltext Seite (XML)
Nr. SSL. 1VS. Jahrg. Leipziger Tageblatt. Sonnabend, 11. September 1S0S. Cornel. Colmar. Holden. 2. -! L Erika, dctder Tochter Brockmann, Stadtrat Ntarie, seine Frau . Lotte, beider rochier s. rochier erster Ehe Frl. FuchS. Marianne von Fahrcnholz ged. Lambrecht. . . . Frl. Tolly. August «itppcs, Fabrtkbes. Herr Tcmme. Lina, seine Frau.... Frl. Schtppang. . Frl. Storm. Hr. Hellmuth-Bräm. . Fr.Kuntzschmann. , . Frl. Plüichkow. Suna, Siadwerordn. Borst. Herr Profi. Agathe, seine Frau. . . Fr. Piyner. Fränze Köttgcn, ihre Nichte Frl. Budig. Ämna^ »'n Ttenst bei Sophie l Lambrecht NettyGroßni. Pausen nach dem l. und 3 Alt. Freiherr von Ellerbeck, Oberst Waackniy, Obcrlcutn. 2ich v Brcnlcnvorpf, Oberleutnant. . Hans von Keyrberg Leutnant . . Orkk, Leutnant . Rbcna, Leutnant Kern, Leutnant. v.Tlcffenstcin, Leutnant Rammingen, Fähnrich »raute, Wachtmeister Kellerman», Ordonn. Heinr. Lambreau, 7 Clara, seine Frau Neuer ehester. iNochdruck wird gerichtlich verfolgt.) Sonnabend, 11. September (242. Abonn.-Borsl., 2. Serie, rot, abends 7 Uhr Lustspiel in 4 Allen von Gustav «adelburg und Richard Tkowronnck. Regie: Herr Zadeck. Rose, s. Tochter erster Ehe Frl. Auch«. Herr Zadeck. Herr Htldevrand. Herr «olhe. Herr Brügmann. Herr Herinany. Herr Dirk«. Herr Böhme. Herr Herr Herr .. . iHerr Huth. Heinr. Lambrecht, Fabrildes. Herr WtndS. Clara, seine Frau . . . Frl. Talldors. Husarcnosfizicre, Ordonnanz, Ballgäsle, Ttcncrschaft. Ort der Handlung: Im l. Akt: Jackich.-wo, ein Kirchdorf an der russischen (Srenze, in de» folgenden Alten Kirchhain, eine mitteldeutsche Fabrilstadt. Schauspirlpretsc. Etulaß '/,7 Uhr. Aniang 7 Uhr. Ende gegen '/,10 Ubr. Lpielplan: Sonntag t24i. Abonnements Borst , N. Serie, weih): Tie Meistersinger von Nürnberg. Anfang Uhr. — Montag AvonncinentS-BorucUung, 4. Serie, braun): Mariiia — Dienstag ,245. Abonnemcnls-Borstellung, I. Serie, grün): Lum erneu Male: Taniris der Narr. Trama in b Alien von Ernst Hardl. VorLvToiKv (Ulsuvs Idsaterj. Dienstag, 14. September: Zunt ersten Male: Luutrt» «Iizr X»rr. Trama in 5 Akten von Ernst Hardt. »b Dio Dn70lL^iio ITT. Rikes Ehester. «Nachdruck »vird gerichtlich verfolgt.) Sonnabend, den 11. September, abends '/,8 Uhr: Neu einstudiert: »or Lts?euoert»«r»n. Operette in 3 LUlen. Nach einer Erzählung M. Jokais von I. Schnitzer. Musik von Johann Straus!. Regie: Regisseur Karl. — Musikalische Leitung: Kapellmeister Flndctsen. Gras Peter Homonay Conlc Carnero, königlicher Komtssär Sandor Barinlay, eut junger Entigrant Kalin in Zsuvän, ein reicher Schweinezüchter Arsena, seine Tochter Miravclla, Erztehertn im Hause Zsupäns Ouolar, ihr Sohn Hr. Wedlich. Hr. HaaS. Hr. SlurmfelS. Hr. L Köhler. Frl. Seubert. Frl. Buse. Hr. Plöhn. Ezipra, Zigeunerin Lasst, Liaeuncrmädchcn Pali, > Mo, ? Zigeuner Mibüly I Astvan, ZsupanS Knecht Ein SchiffSlnechl Sin Latcrnenbuv Ein Herold Frl. Nrbaczek Fr. Nniuchl. «Hr. Cornel. >Hr. Ticymann. IHr. Todt. iHr. Rohwold. Hr. Renner. Hr. Breuer. Kl Barth. Hr. Schröder. Ter Bürgermeister von Wien Ratsherren. Deutschmeister Serczaner. Freundinnen der Arsena. Junge EztkoS. Schtfferlncchle. Zigeuner Zigeunerinnen und Ztgeunerltnder. Grenadiere. Tambours. Husaren. Marketenderinnen. Pagen. Volk Ort der Handlung: 1. Alt: Im Tcmeser Banate. 2. Akt: In etncm Zlgeunerdorse ebendaselbst. 3. Akt: In Wien. Pause nach jedem Alt. Texte L 50 Pf. an der Kasse und bei den Logenschließern. Gewöhnliche Preise. Einlaß 7 Ubr. Anfang V-8 Uhr. Ende nach '/»II Uhr. k-','irl"lon: Sonntag nachm. >!-8Uhr 2. Vorstellung für daS Arbetter-Bildungstnfttlnt: Ter Widerspenstigen Zähmung. AbcndS Uhr: Ein Walzertraum. — Montag: Der Zigcunerbaron. Lrtols v»»: ,7 2s Ltz - iLlwL- L. V0800 I» llirea 8«»8r»ttaw«II«i> Laukvrvtei» ri. Hin«!»»«». I.» LlelvIII« Susuv <Iii UuI»«L^ »«II ». lGsLelatiiv «iv SioeL LrllL »raUivru L.» HViluir» -1I«x»»<Ir<»ir-Lr<»rii»«, rossisekv 8änxer und Läorvr. ^okaox 8 1'br. bvvSdoUell» kreise. vutreotikarteo AK. 5.30. Wn-keztssHMt Iiiili8tler-Ii»iirert. rvolvgi8ekei' Kstten. I-vtrlv Movke! karl Aarguardts Sedttuslellunx: „»»« ki»ii<I«iie8vu«I<»rk. » VorsteUunxen: Leute vorw.'/,12 uucbw.4u.'/z6Ekr: I,m 4 Ibr: »7irr Lin UovkLsilsGvsl in LenlnsI-LFnilrs. Kinder 30 (keserv. ?Iüt^e extra.) W Lor»en vorm. '/zI2, naebm. 4, 5'/« und 6'/, Lbr: VvrtülLriin««». W >'ac-bm. 4 u. abends 8 Lbr: Konrertv vom I-elprlxer Lonküostler-Orobester. Lintritt 75 Lintritt 1 von abends 7 Lkr 50 VäzxLLvß» Leute Sonnabeod, 8—11 Ildr abends: S! vveroNvll - Ldellä SSH des Lonklinstler-Orebesters. I-eitunx: Lerr Kapellmeister Oüotber Lodleor. Aorxeu 8«nnt»s: 1—3 Lkr: V«kvluiii8tl«lk »7irs 4—11 Lkr: »t»tld»riii<»»t8eli«8 ZM- ^deuils: Illuiutnstt«»»; Stadt Nürnberg. Heute abeud 8 Uhr: Gastspiel des Berliner* Thcrlia-Ensembles. Direktion: Albert Hübcner, König!, .tzosschauspieler a. D. Musikalische Leitung: Kapellmeister Reinhold Ehrke. Vollständig neue Ausstattung an Dekorationen und Kostümen. love LssLinst Iks ivorlä.) Englisches Militärausstattungsstück in 4 Akten von Walter Howard, deutsch von Siegfried von Lutz. Musik von Pechot. Das Stück spielt in den gedachten Staaten Serbinnen und Monteblanko. Morgen Lonntag 2 Vorstellungen. " Nachm. '/,4 Uhr: Kleine Preise. Abends 7 Ubr: Gewöhnliche Preise. Nach der Abendvorstellung: Grofzer Vnll. ü« IKV4n!lsi!tu> ui s»!k empüoblt seineo erstkIktsslAsu LlittLAstisod. Luppe,' 2 kort. n. ^Vadl, Lpeise, KLso ocker KaLeo Mk. I>2S. LdolliiSlnelli ILK. I,—. Liers I. ?il8ller L^ielldrällerei Men Metrner LövelldrM I. XuIllldLeLer Lkliellbrällkrei » M Ielikste§8en äer 8skon » «luLAv LU8§68U6bte köbkükvvi' mlt Lraut U.1,50. Von 6 I7llr udeuäs: ZpkMgeneKIK N KlkiNKN srKlLLN. 02S03 ?fg. —— Nsnbslmessv - lissse's 81llfenbskn Leute voa 3—7 Ildr ouvbmittaxsr kl-08868 Kinllei'fk8l Tl«I»e^r«8vI»«ii8ei» «Nvr -krt. liturl «rlliült dviin LlntrNt ein 6esrrken>r. k8tvr«i»dali» ^>70 7 Lause's olektr. KrottvodLko. ß IlkUll«) ksäl>Iiel>8 li»WN8l»he Keule, Topsbralea mlUkürioxer Kloss. WM" Tölln. RtttergutSstOse gan; vorzügl. KV. Mittagsiisch: Suppe,'/, Porr. 60 ^L, °/, Port. v. 70^ an. °n «7 M7Lirnz7I0I^l.k PN070- ü^pniscnk ^V857kl.l.vl^o VNMkN 1S0S Xusstelluorspalsst. -lai-Oktoder Xuom- u. vl»»ea,cd»kll!cd. pkoioxr.pkle. K«pro<iu>llloi>»reckoih. Imiuott'ie. 8oaücr- »uttlelluax kür lloüe«- unä VSIKerirunäe. 8iervv»ne u. Xo^imcke ?«i-npho!oxi-»phi« la 8ei>4ed. ki-iekiiudoa - phoiox^ipdie. VovkUdi-uo^eo kll« kclek^unx uoä Noie,'- dslruox. VerraUxuoripLi-iz. Tomdol». O ' Oats. . . . slobaLllispIatii 4, l. Ltoek. LV« V»ke«L«Nniipsvi» »unItesvuL. «,4101 XIII. kmre IsIiIieit-ailrÄelliilig vom !>.—1^. Soptomden Im Vsltt8vdvll LvoddLllälerdLLS L- Mx veransiLllel von äs? veuisoken Vabllen-Lesellsokaft. gMMmi-8cU MIM-MML 8cüWil8-LoMMR Vas Publikum wLblt liis 3 oekönsten ölumen aus. II. Leptewder, vormittags 1l Lkr. ! Ltuti'tttspi'elis«: II. Leptomber I Lonuadeock u. Louulax bis 9 Übr »deuils sxeöllnet. s 12.—14. Leptbr. 50 Kiuiler <lie Lillkte. i»üvcnk4avio»4Kl.c cxposinod, vsi günst. MUerung In Uetrlsd: I'reidaUoos. Kluxmasokinoo. Lotordallous (Oloutk, f>a«»«v»l. TsppsUn) : 200000 «k. ?««!,«. hlimaiisoU. Kurort ia Lllätirol, 8»i»on 8«pt«md«r bin 3u"i. ?r,qu«mr I3W4« 24378 Lurrnnin. Sttät. Sm- unä Snännnntnll: 2»n仫ivntjtut, ILnIt- vnn»<>r»vnr»)r, Uohinvnnuvn- uv<) nll» wn- <itb»m»ntö<«>y kiüfor, 8edv!mmh»<I, I^ukt- yyü kiouimud»4«f, pnnumniinodo üamm.r, Ivdnlntion.v. 7«»ub«n-. SUner»!»n»««-7fink. h»«««, 7«s«»in-So«sn. Lnunlj^nriou, ttood- qu--N»viottuvr. Tbnnt., 8povtpl»tr,koo»««tn, Ä) 8ot»l» I. 8nor»n, Lnuntorino, nndlrnioä» Knoniounu uoä k'rsmäno-villnn Pronpskt« rratt, äurod <U« Nulgwsnlnkzins. «kkküil Trauerspiel in b Alien von Theodor Körner. In Szene gesetzi von Fran» Herlertch. vereinigte Leipriger Zcbaurpieldäurer Leipziger Schaudpielkcins. Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: 4utou Hartmann. Sonnabend, den 11. September, abends 7'/, Uhr: Klassiker-Vorstellnna zu halben Preisen: Soliman der Krotze, lürlifchcr Kaiser E. Bornstedl. Mevmed Sokolowilsch, Groß ¬ wesir A. Wötzel Ibrahim, der Begier Beg von Naioiten W. Braune. Ali Poriuk. oberster Befehls ¬ haber des Geschützes F. Schäser. Musiasa, Pascha von Bosnien L. Pinell. Levi, Solimans Letbar»! R. Schcurmann. Pcler Btlackn, Ein Bote A. Faber. Ein Aga A. Ludwig. Ein Bauer M. Strobel. Ein ungarischer Hauptmann P. Fischer. Ungarische Hauptleute und Soldaten. Türken. Zeit der Handlung: IbG>. Ter Schauplatz ist in der ersten Hälfte des l. Aktes in Belgrad, dann teils in, teils vor der ungarischen Festung Sigetü. Pause nach dem 3 Akt. Kassenössliuug 7 Ubr. Anfang 7'/. Uhr. Ende nach 10 Uhr Sbielblaii: Sonntag nachm. 3 Uhr: Vorstellung für den Tewerbevcretn Leipzig-West: Rechts herum. AbcndS Uhr: O diese Leutnants. Niklas, Graf vonZriny, Ban von Kroatien, Talmalien, Slawonien, Tavcrntcus in Ungarn, Oberster von Sigelh F. Herlertch. Eva, geb Gräfin Rosenberg, seine Gemahlin I. Mühldan Helene, ihre Tochter L. Braunboff Kaspar Alapt, j unga- «S. Klemm. Wolf Paprutowitsch I rische l H. Greff. , 7 . 7' '., > Haupr- iH.Wolfram. Lorenz Juranttsch, 1 leule tE. Alves. Franz Schcrenk, Zrtnys Kam- i merdtener F. Wülfing. Josef Trautmann. A. Wodzinska. Dirigent: Paul Weiner. William Black, Marine ¬ leutnant Karl Wcnkhau«. Prinz Blasius von Pisa Hans Holthaus. Daisy, 1 TamenderBavc-ivannn 2ollack. Molly,/ aesellschast IWalda Böhler. Ter Sher ff des Gou ¬ verneurs For, Polizcisergeanl Jim, Neger, Auswärter im Slrandholel James, Diener bei Potter Eugen Hietel. Fritz Schumann. Ferdinand Hösletn. Karl Schröder. Neues Mperetten-Lkeatev. bcntral-Thcater. Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: .Ivtoa Hartmann. Sonnabend, den II. September, abends 8 Uhr: »er »rlnvi»»!»». Operette in drei Akten von Wuhelm Jacoby. Musik von Heinz Lewin. Regte: August Kretschmer - ' " Julius Barrs. Rudi Gfaller. Marineosstziire, Kadetten. Damen der Badegesellschaft. Ort der Handlung: Ein amerikanisches Seebad. Zett: Gegenwart. Pause nach dem 1. und 2. Akt. Kassenöffnung 7'/« Uhr. Anfang 8 Uhr. Ende gegen 10'/. Uhr. Cascadore, ein Aben teurer Pinto, sein Spießgeselle Hanntbal Potter, ein amerikan Milliardär Birg n a, seine Tocbter Oberst Ingersoll, Vize gouverneur eine« ameri kanischen Küstcndistrikls Gustav Bertram. Mabel, seine Nichte Liefst Cztllag. Nachmittags 3 Uhr: Schüler - Vorstellung sür hiesige Volksschulen. Lriu^. bin Villettverkauf sür diese Vorstellung findet nicht statt. Lpielvlan: Sonntag nachm. 3 Uhr: Vorstellung für den Verein der Postunter- veamten: Ter lustige Krieg. Abends^SUHr: Ter Prinzpapa. Sonnabend, den 11. September, abends 8 Uhr: Sans SuoLsLsin sLchwanks. Morgen: O diese Männer (Lustspiel!. »7tts »»»»» ksttenksVg. » Vrieltvk liiinstler-VorKtelluni:. Lolonel Last, vonllevei'i'zf, Venss "snio, DLtlr-'Ivrrett.^ Uariovetten. 8 ^VSN psul, Komiker 1°ONON^O IHlV, blrtälatoi-en-Lpiele. LlklliN, lN»i>lpuIrttor. , 7llk 4 l.Ol'O.Lllsieol 4ct Vorverksuk uum. Lilletts bei PranL 8teln, LIurllt 16, uuck bei von! küllxner, neben LuttenberZ. »»7001 A »bf L vo-r 7^ 2/^/» aL 25//re/-s st/ Xm De//tka7e^ett e/e^ e/o/so/r. 72o/e/'a'em m///oAL c/^-7 oLezu/s 2s//ie/'L sc/ A.— e/'/fe/' ^/>777e-r. 77?// ^/-o/^e/77 Äc7//co?r. ^o/Zikomme/r /rer/ oc/s^eFak/e/. — 2e/kc/^ec> a//e/- ^7o/'Lc/^//o5e <?o/tc//7o/-e/. — ^c//- ee^/e D/ere. (?e/r/^L7^ei7/e7'-(?M7/rL) //r/Z ^Ä/Tre/'/Tts/r. Ä<T/--Äc/^e/. Äkooie/eAs/i/ e/c>^er/c^/e/. D/'e ^s/rLe ^76^/ vo/r 6 s-e/re/^ s/r ^eö^/re/. ^7/r s/Ze/i ^/tccme/7 söec>-/s, t?a/e ac/o^ ^/o/'-re^-77e ^7/e7'^s//L//?^s777c/S7^. L06965 Z K snonsma »erbsttsstv I^r'aolit-DolLOi'a^LorZ. Llutrttt 1L 1*1«. Io Leo oberer» RLnmeo ckas Kolossal-LirnckgemiUck«: 8vKISvKG be llSPSUMV. vlotrltt 50 vksr. »„„«s Kinder 3» kkx. Vetk»«sWielIe <Ie8 Verein« rnr He8ell»ffunx von lllieliilruekselirillen n. Irdeitzrelexenlieit k. Illillile ^«ruspreoLer 8V4S. «73«7 D Fabrikation von Vesrn n. Vürktenwaren für Haus X/ v/ // »H und Gewerbe, »orbwaren Pobrstuhlbczicherei. — Markt 3, Hof links. Ai»r Laden Nr. 1. — 1. Sp.-Anst., Johannispl. 19. Sonnabend: Linsen m. fr. Wurst. T. V. Eltzner. II. - Töpserstr. 1. Gelbe Erbsen m. Schwarzfl. T- V. v. Goeben, Balär. III. - Münzgasse 24. Milchreis mit Zucker und Zimt. D- V Haltig. IV- - Plagw., Ziegelstr. Gelbe Erbjen mit Schwarzfleiicb. D. V-Genthe. - Sell.,Äurzn. Str.55. Gräuvch. u. Kodlr. m. Rindfl. D. V. Goetze. VI» » Go., Aeuß. Hall. Str. 105. Nudeln mit Rindfleisch. D. V. Käfer.