Volltext Seite (XML)
FttWtg, L. September 1910. Letmt-rr Tageblatt. M.24L l04. Ishrprmp. kunvkalenürr. Iheater. rettztt««» O««dtt»rater. Im Neuen LH, ater gelangt heut« Fr«itag „Tannhäuler" zur Ausführung, morgen geht neueinstudiert Goethes Trauerspiel „Lamont" mit der Musik von Beethoven in Szene. Ti« Regie liegt in Händen des Herrn Oberregtsseur Dalmonico, die Hauptrollen sind besetzt mit den Herren Decarli (Egmont), Walter (Oranten), Winds (Alba), Jngenohl (Ferdinand), Kvth« (Machiavell), Brüg mann (Richard), Lüttiohann (Brackeriburg), den Damen NoletvSka (Regentin), Monnard (Klärchen) und Dalldorf (Mutter). — Im Alten Theater steht heute Freitag „Die geschiedene Frau" aus dem Spielplan, morgen LehlirS Operette «Der Rastelbtnder". Leipziger Schauspielhaus. Das erfolgreiche Lustspiel „Im LupuSzug" wird an allen Abenden dieser Woche gegeben. ' Die Neueinstudierung von Oskar Wildes Schauspiel „Eine Frau ohne Bedeutung" ist auf nächsten Mittwoch verschoben worden. Neues Operettentheater. Am heutigen Freitag findet eine Wiederholung von „Ein Herbstmanöver" statt und wird der neuengagierte Kapellmeister Georg Brodsky diese Ausführung dirigieren. Morgen Sonnabend geht in der neuen Winter spielzeit „Das Fürstenkind" erstmalig in Szene. «riftallpalast-Theatersaal. Heute, den 2. September, findet die SS. und letzte Aufführung von Lavedans „Bett" statt. Am 3. und 4. September bleibt das Theater geschlossen. Der bereits angekündigte Novitätenabend findet Montag, den S. September, statt. Zur Aufführung gelangen die mit so grobem Beifall ausgenommenrn Stück«: „Die «schämige", „Manolescu" und „Disztplinararrest". Als Neuheit gelangt erstmalig zur Aufführung „Der Deserteur" von Fritz Lunzer, ein überaus komischer, in Wien und Berlin mit sensationellem Erfolg gegebener Schwank. — Billetts sind im Kristallpalast, sowie im Modenhaus August Pölich (BerkehrSabtrtlung) zu haben. Battenderg-Theater. Heute Freitag: „Gräfin Sarah", Schauspiel von Ohnet. Morgen: „Cornelius Botz." Vergnltyungen. : Krtsiollpalast-Theater. Sämtliche neuengagierten Künstler spezialitäten hatten bet ihrem ersten Auftreten einen groben Erfolg zu verzeichnen. — Im Weinrestaurant konzertiert allabendlich bis 2 Uhr nachts eine erstklassige Künstlerlapclle. — Das Kristallpalast-Caf« ist die ganze Nacht geöffnet. : Zoologischer Garten. Heute nachmittag >45 und abends 8 Uhr finden zur Feier des SedantageS zwei patriotische Kon zerte der 18er Ulanenkapelle statt. Eintritt 75 Pf., Kinder 36 Pf., von abends 7 Uhr ab 56 Pf. Neu und sehenswert ist das Aquarium für See- und Sützwassertiere. Hierzu ein Entree von 36 Pf., für Kinder 15 Pf. Nächsten Sonntag letzter billiger Tag. An diesem Tage betragen die Eintritts preise 36 Pf., für Kinder 15 Pf., und zum Aquarium 26 Pf., für Kinder 16 Pf. : Srdanfcicr im Palmengartrn! Hatten schon die gestern veranstalteten patriotischen Festkonzerte einen großen Erfolg auszuweisen, so dürfte sich dasselbe am heutigen Freitag noch wesentlich steigern, zumal da in den heutigen Festkonzerten außer dem vollzähligen Leipziger Tonkünstlerorchester (Günther Coblenz) der von Herrn Musikdirektor Walter Schulze vor trefflich geleitete iviännergesangveretn „Sängerkr«>S"ch!eip«tg sich in den Dienst der guten Sache stellen wird. Der an gesehene Verein bringt im Abendkonzert einige Männerchöre zum Vortrag und wird außerdem die in dem berühmten Schlachtenpotpourri von Saro enthaltenen herrlichen Lieder und Volksweisen als Einlagen fingen. Außer dieser Glanz nummer der Musikfolge gelangen unter der bewährten Leitung de» Herrn Kapellmeisters Günther Coblenz noch eine stattlich« Anzahl wohlausgewählter und der Bedeutung des Tages ent sprechender Tonstücke zur Aufführung. Eine festliche Il lumination und bengalische Beleuchtung werden dem heutigen Konzert noch besonderen Reiz verleihen. Die Eintritts bedingungen bleiben unverändert. Morgen Sonnabend findet ein Abendkonzert deS Philharmonischen Orchesters E. Herklotz statt und am Sonntag ist „billiger Tag" mit dem ersten Gast spiel der Kapelle des 4. König!. Bayrischen Thevauleger- RcgtmcntS „König" aus Augsburg. : Bonorand. Der erste Weg aller aus der Sommerfrische Zurückgekehrtcn, sowie der Ndeßfremden sollte nach dem herr lichen Donorand führen, und jeder Besucher wird von dem dort Gebotenen voll befriedigt sein. Heute nachmittag von 4 Uhr ab großes Kaffeekonzert, ausgesührt vom Donorand- Orchester, Dir. tvlax Beckmann (42 Mann), bet freiem Ein tritt. ff. Kaffee (in ganzen und halben Portionen), sowie Backwaren sind hier als vorzüglich bekannt. Reichhaltige Speisenkarte zu zivilen Preisen, gut gepflegte Biere und Weine erster Häuser. Der Besuch kann somit jedermann bestens emp fohlen werden, um so mehr, als auch die Bewirtung eine ganz vorzügliche ist. 7 «uch im Deutsche» H«n» tn L.-Llndrnau feiert man heut« den Nationalsesttag in entsprechender Weife. Außer einer patriotischen Sedanfeier findet Feftdall statt, um 11 Uhr wird «ine großartige Blumenpolonäs« arrangiert, während derselben erhalten TLnzerinnen und TSazer reizende Blumen präsente überreicht. : «oldener Helm, L.-Eutritzsch. Heute tritt hier das renommierte E. Waldow-Ensemble aus. Freunde guten Kunst gesangs, dezenten Humor» und solider Familienunterhalt»«« werden bet dieser Damen- und Herrengesellschaft stelz etwas für Herz und Gemüt finden, und somit auch, wenn „alle»" nach dem Meßtrubel drängt, wird sich auch der neu dekorierte Gaal im beliebten Goldenen Helm füllen, zumal nach der Waldow-Sotree noch ein flotter Tanz bis 1 Uhr stattfindet. r Hotel Schl»« Dvachensel». Heute Freitag, abends 8 Uhr, großer Meßball. 11 Uhr Festpolonäse mit ganz besonderen Ueberraschungen. : Altdeutsche Bierstube, Gerberftraße 48/56. Unter neuer Bewirtschaftung findet in diesem beliebten Lokale heule und folgende Tüige grober Metzrummel statt. Alle Freunde eines gesunden Humors werden hiermit darauf aufmerksam gemacht und zum Besuche «ingeladen. : Hugo HaafeS Unternehmen auf der diesjährigen Michaelis-Schaumesse erfreuen sich einer ungeteilten Beliebt heit. Sowohl die Figur-8-Bahn, als auch die glänzend auS- gestattete Stufenbahn, die zu den hervorragendsten Ver gnügungsstätten auf dem Meßplatze zählt, finden stattlichen Besuch und Zuspruch, zumal das hier gebotene Vergnügen in einer überaus ansprechenden Form sich zu geben pflegt. Heute Freitag wird wiederum der so willkommene Eliteabend für Erwachsene in Szene gesetzt und mit allerliebsten Ueberraschua- gen ausgestaltet werden. Leipziger Schauspielhaus. Machdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: ^otou Ilartmuaa. Freitag, den 2. September, abends 8 Uhr: In» ImliSDax. Lustspiel in vier Aufzügen von Adel Hermanl. Deutsch von Robert Saudek. In Szene gesetzt vom Ovcrregtsfcur Ernst Bornstedt. Die Infantin Elvira A. Richter a. iS. Präsident Don Lui« Arequipa A. Woycl. Dona Hortensia Arequipa A. Lramer. Manuel Arequipa H. Leiben. Großfürst Ntltta R. Balqu«. Prinzessin Mimt Eh. von Schulz. Prinzessin Hedwig L. Busch. Marqui» de la Huerta de Valencia Ernst Domingo Wanda Ein Portier Maitre d'Hotel H. Wolfram. W. Braune. E. Navenlos. F. staden. H. Schroder. K. Wolffram. Da« Stück spielt in Parts in der Gegenwart. Nach jedem Akte 16 Minuten Pause. Dekorative Gegenstände aus Friedrich Goidschetder« Kunsthandlung in Leipzig. tlosjenöfsuung Uhr. Miaust 8 Uür. Sud« gegen '/«II Ute. Splelplmtt Sonnabend: Im LuxuSzua. — Sonntag nachm. 8 Uhr: Vorstellung für das Arbeiter-vtldungStnstttul: Erdgeist. AoendS 8 Uhr: Im LuxuSzug. — Montag: Im Lnxuszug. Loiprlsor SillSLkackswiv Leute rar VatealslsL« von «eerx V»i»ei» 7 VI»r, Herren 8 TU»? 8etiui« Letullerutr. 9. ^.vmeläuvx rur kllitKirlrullgs boiw Oirixsuteu, Lern» Lgl. Llusilr6!relrtor K.VLodlxewatb, I'selr- dokstr. IS, erdeten, l^utkitkruox am Lekormatlonskost iu 6er l'domiiskirede). »o«i«r 904» 81M Moberg Horgen 8onnadenci 8 Ulin und lolgenäs läge: m» grosse »om in ki küliokn I-oWg, ZVS8 SSHSkö NU? . Seorx vomier. Hots! 8ed1os8 llnaohsnßvls * » Okkteau » * verrlledes 6arten- uuck vaU-Htadlissement I. Ranxes. I PGM" k^eii« L«4virl8«l>»ltunlrr "MW sH iiaulo fsgilsg, Kn. listess-vsIIH Aoueslö Operettentänrs: II. a.: „Krak I-uxembnrx", Z airer. „Liralala", ^Vü>2or aus 6er Operette: „I'er tapkoro i-oI6at". 11 Udr: ibest - mit siann deson6eken Heberrasedunzeo. Zovvtax: dsl psi»e. HoetinedtunLSVoll Lchnin Xüdn, Lositrer. HDWgWW ttendstinvss« WWZWI »LL8L8 LNisIltilli! kißvr 8 vLdv « SLL8V8 8LvtsvdLdll « Hentz« rrett»« v«» /-8 Vdr »n: Krv88kr Llilk^dkilü Ti» «ter 8tut«nll»»I»i. ^vcke vaw« aoä jeäer Herr erkLIt beim Llntritt »98972 boIänenNelmorlllriW Heute Freitag, he« 2. September, abends 8 Uhr: lluMf-hbikee 6«8 k. Vslckvv-ijg8emdltz8. Erstklass. Damen- u. Herren-Gesellschaft mit gänzlich neuem hochinteressanten Familienprogramm I Hierauf: Feiner LoptmernachlsvaL vis 1 Ahr. Klotter Verkehr! Schneidige vallmufik! Neueste Tänze! «»»>« Borzügl. Küche, ff. Biere. Bestgepflegte Döllaitzer Rittergutsgose. kr. Lknvrt. ffruno fkSdlicdr gsrenrwbe Heute: 8vt»ii»Il«i» la »rettei« Döllnitzrr RittergutSgoie ganz vorzügl. NS. vttttagS tisch: Suppe Port. 60^.'/, Port. v. 70 an. °»»4» Piorgeu Sonuobend: vummotüoat«, Voptdratoo on6 Vkilrlnxsr HI»«». Le^mUSLSem »Sm«l t«»tr»l renoviert. "MW olive riebtbsren tzlsr- Iriebler oäer mit --- XvnÄMkrstr. — 0S99S Vl6 86llvN8t6 8DMM!iiiie äer ff NssovLtorpdov krümiisrt mit äsr Nsäaills. 2ouxvl88e unä Illustrier. kro8pekto gratis uilä trs-nko. Vönus-Lppurat Aeöffnst. I. Opel lioipÄK 33 Lul'K8tl'L88v33 Lolepdou 6725. Delegr.: Opel Leipzig, vurxstr. LLKoo-Lourort (8tkeielliiiu8ik) «»8sr«ri>Iirt VOIU vlr. Llux Vevitwüllll. — Liotritt krei. — »07s 6r0886 luedkalle. !° Heute: Ksldsksxvn mit 8slst. , 7 Morgen: Irvvin«It«aBl»vi» mit Titos» und ItTvorrSttivd. Vorzüftliche Kittei xuld^vso, eedt kulmdüeder und kiebeeb-ktlgaer. Veiii8tiiIso„I!vi-i-eilIieIIer" llsbnekamm ld, bläbs Kr>s1s»p. u. kabnböfs. Delepßon 12002. Ink. TI1I<tr» divtrsillLvI. renoviert! osna ^utinerltisninv llrechtennnf;. neben der Hauptpost. liier« rvnoiui». Iir»nervien. »osoas MM'lWUsoUEkL l. kp.-Anft^ Iohannisvl.lS. Freitag: Sauerkrautm.Schweineflrisch.T.P.Kilian. ll. - Dövferür.l. Freitag: Spinat m. Pökelfl. T. V. Fickenwirth.Kuchs. HI. - Münzgasie 24. Freitag: Linsen m. Schwarzfleisch. D.B. Kästner. IV. - Plagw., Ziegelslr. Welschkraut m. Schöpsenfleisch. D. B- Schmidt. V. - Sell^ Wurza. Str. 54. Freitag: Nudeln m. Rindfl. D. B. Franz, ^l. - Go.,?leull.>>asl.Lt.lO5.Kortoffelst.,Möhr.m.Schöpsenfl.D.V.Brandt. Neues Operetten-Lheater. Leutraltheater. Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: ^oton Hartmann. Freitag, den 2. Gevtember, abends 8 Uhr: , LI» Li«ri»»tui»»Over. Operette in drei Akten von Karl von Bakoni. — Musik von Emmerich KälmLn. — Letter der Ausführung: August Kretschmer. — Musikalischer Letter: Willi Wolf. F. Höstetn. F. Draunnann. E. Wagner. W. Böhler. O. Schulze. K. Soanu. O. Wols. O. Kanitz. F. »eksinger. H. Müller. K. Letdel. W. Benda. I. von Ecker. .L. Kretner. «n Stt. >rttter AN: Im Schlosse der Barontn. — Zett: Gegenwart. Kassenvssnung '/«8 Uhr. Anfang 8 Uhr. iLuoe nach '/»ll- Uhr. W. »rav«. vr. Wiesner. R. «falle r. Pause nach dem A. Kretschmer. St. Lsillai», M. Röhner. L. Klemm. Feldmarschalleutnant von Lovonay Treszka, seine Tochter Barontn Rtsa von Marbach Riltmetitcr von Emmerich, bet den Husaren Oberleutnant von Lörenly, bet den Husaren Leutnant, ElekeS, bet den Husaren Walierstetn, Res. . Kadett» Osfiz.-Slellverlreter Marosi, Freiwilliger den Husaren Biräg, Wachtmeister Turt, Zugführer Fekete, Husar zerren, Damen, Baurrnvolt, Militär. Akt: vor dem Schlosse der Barontn Rita v. Marbach, »weiter und Stark«, GutSverwalt«r Lajo«, Grotztnecht Frau von Bergen Komtesse Olga Oberst Wulff cberleutnant Tturmfrted Leutnant Fclseck Leutnant Juriczie, Kadett - O stzier» - Stellver treter Fritsche Leutnant Köppler Erster 1 W'«7 l Infanterist Vierter ) bet Th. Wtet. F, Schumann. H. Holthau«. W Kurland. Lptelvlan: Sonnabend: Da« Fürftrnktud. — Sonntag nachm. 3 Uhr: Vorstellung kür den Verein Gutenberg: Tas Fürstenktnd. Abends s Udr: Da« Fürstenktnd. — Montag: Unbestimmt. KSo/A/. Kam«». tkoMekeeoot. ab /» veotrcbwock aocb 5aoqvtock-5>,t«m. Mc/rst« I .-I„io«i«ii»ri. ^nxer-8tr. 28. pertretuog tkog 4 ko., t.e/prtg, Kl,su,to,p/ste bke. k. gMM-Mlkil s Heute Vrossv8 HollLsrt Kapelle: M m.ossil Lei ungüvstixer VitleruvK im 8üale. - SüuptrestLiirLot AM' wiener Sle88pl«t» "M8 kostvirt: 6eorx 2eisuvr. »MSI ^tvkivr mit seiner 8okütrsnIr»peUe. oss«» „Selvendrsten im Lueullus" Der ^U88vk,llltt vrkolxl von 4 vdr n»eIimi(tnK» sd. Mllvdensi» lzö^enbräu Ledavkbie? ckirellt row ksss. . fllrobt rom küss. »sris Ileiilsclies »siis I^si'lit. D li>eiprig-l»inilvnsu, H fspnspp. 3934. Heut« I->eii»sr, ^nknox »dvocks 8 d'kr: Kross« pLtrlotisvko SsüLll-keler Orünckioses vörbull6ell mit klotter Uetried! Vnllorvkester. M DD I I LIegtwter Verbebr! (6. 6odlenr.) Ib 21 II» Neueste DLurv l LInmell-I'olaiiLlsv nn6 V»rtz«iIuA«f von relrenäen H I^III « Vlllmenspönckvn »n DLorvrinnen nnck Diiorerl Ledcrnferer der Vereiilizttil KSiiizl. Lüths. Militir-Vmiiit Leistizs. Frrttag, den 2 September ISIfl, abends 8'/. Uhr im Centraltheater lCingang wottschedstr.) vom T'iusikkorps des K. S. 7. Jnsanterie-Regiments „König Georg" Sir. 106, Leitung: Herr Königl. Musikdirektor Uerm. lstattbo^. Festrede: Herr Mtlttär-Oberpfarrer IVenvlietWter. Nachdem Kameraden, Freunde und Gönner der Militärvereine werden hierdurch berz- lichst eingeladen. »o«os» Lder K'e,t»ii««vI>iiK8. W^esneii-VeveBkeveBeikli. ? Leutzsch, Wal-Hof. NvstsunsnE, Vs§L UNI» Wvinsluken E» «gute, sovlo kolxsväs Tags --— Katropa«Ut» »ier« aack Voia«. ---- LedueLäi^e Leäienunx. or'öKliol I »vr« Lia» vesbrvitA. liMWlitlt" Iwssl VetrniKVII »08772 DM" Aernspr. r ^WW in uumittelb. Nähe der freigelegenen Ruine Glandbeck u. des WartturmeS, sowie v. Strand u. Slnlegeplay der Dampfer. Zimmer mit Aussicht a. d. See, groß., parkartiger Garten, dopp. Glasveranda, anerkannt gute Kücde. Pentw Spr. 4 Kinder u. Dienerschaft billigt^.. N2H. AuSk. d. d. Bei. L. Aobns.