Volltext Seite (XML)
Nr. lös. 104. Jahrgang. Leipziger Tayedian. vienstag. 21. Hunt 1910. Nelle unü Verkehr. : Tie neue «Sgltche Exprehverblnbung na» Bernholm und Skandinavien über Swinemünde, Rönne, Hammerhaien, Vstadt mit dem groben Passagierdampfer »Nordstern" wird am Sonnabend, den 2. Juli, vorm. 11 Uhr 3S Min. ab Swinemünde im Anschluß an den täglichen Silzug von Berlin 7 Uhr 32 Min. ausgenommen (Reichskursbuch Nr. S8 und 440c): hingegen kommen die für Ende Juni angekündig- ten Einzclfahrlen in Fortfall. — Der Expretzdampfer „Nord stern" hat soeben nach Abschluß der Verhandlungen zwischen dem RetchSpoitamte und der Reederei, der Skandinavien- Exprcßlinic, Berlin-Wilmersdorf, die tägliche Briefposlbesör- derung nach Bornholm und Astadt in Schweden sowie die Be rechtigung zum Führen der Kaiserlich Deutschen Postflagge zuerteilt erhalten. Tie hierdurch erreichte Beschleunigung in der täglichen Postzustellung auf dem neuen Wege von Berlin über Swinemünde direkt nach Bornholm ist eine sehr erheb liche. da die Briefausgabe auf Bornholm bis zu 40 Stunden früher als bisher möglich gemacht wird. Das illustrierte GratiskurSbuch „Der neue Weg" der Skandinavien ExpreßUnie ist vom 22. d. M. ab durch die BerkehrSbureauS Berlin 7, Unter den Linden 70, und Swinemünde, Bollwerk 10 der Reederei erhältlich. 8z dielet neben den Fahrplannotizcn künstlerische Schilderungen, sowie vorzügliche Liebhaberauf nahmen der nordischen Fclfenschönheilen Bornholms. : Vergnügungsfahrten der Hamburg-Amerika Linlr. Ter am 18. Juni ab Hamburg abgegangenc Dampser „Meteor" war auf seiner ersten Nordlandfahrt vollständig besetzt. Ein gleiches wird bei den Nordlandfahrten der Fall sein, die der ..Meteor" am 3. Juli und am IS. Juli antritt. Nun kommen diejenigen Fahrten an die Reihe, für die die Hamburg-Amerika Linie ihre groben und schönen Ozeandampfer zur Perfügung stellt, Reisen, welche für ein auf gröberen Komfort Wert legendes Reisepublikum berechnet sind. Wir meinen die am 8. Juli beginnende, hochinteressante Fahrt mit der „Oceana" nach Island und Spitzbergen, die anziehende Seereise nach den westeuropäischen Weltbüdrrn, die am 10. Juli die „Kronprin zessin Eccilie" antritt, und die sich südwärts bis zur portu giesischen Residenz Lissabon hinzicht, und ferner die in arktische Regionen sich bis Spitzbergen erstreckende Reise des Dampfers „Blücher", am 16. Juli ab Hamburg. Auch für diese Fahrten ist bei dem herrlichen Wetter der Zuspruch autzerordcntlich rege. Mittelmeerfahrten mit anschließenden Besichtigungen der Küstenstädte behalten ihren besonderen Reiz. Neben den schönsten Landschaftsbildern der Welt sinken wir allenthalben auch die Spuren und Ueberresle aus alter Zeit, die größten Kunstschätze der neuen Zeit und ein interessantes, buntes, uns fremdes Völkergewirr. Das herrliche Klima, der ewig blaue, ungetrübte Himmel machen diese Fahrten in der nervenstärken- den, milden Seeluft zu einem Genuß erster Ordnung für Körper und Geist zugleich. Gerade zur Sommerzeit sind die Fahrten auf dem Mittelmeere unbestritten am schönsten. Die beste und billigste Gelegenheit zu solch herrlichen Reisen bieten die jetzt kur» nacheinander folgenden vier erstklassigen Reisen der privaten „Freien Deutschen Reisevereinigung" vom 16. Juli bis 4. August, 8. bis 27. August, 4. bis 22. Sep- tember und 25. September bis 13. Oktober. Sie berühren ab Genua, Marseille und Venedig die Orte Montecarlo, Ajaccio, Rom, Capri, Neapel, Palermo, Tunis, Carthago, Malta, Taormina, Messina, Athen und Corfu. Schon für 360 bzw. 400 bei den letzten zwei Reisen erhält man aus den eigens gemieteten, großen und modernen Salon- ozeandampfern einen Platz für die ganze 19—20tägige Reise mit voller Verpflegung und Wein, allen Kosten der Land- auSslüge, einer Reiseverstcherung usw. Die genau infor- mierenden Programme versendet kostenlos der Reiseleiter, Redakteur Baumm in Duisburg. GelMsHsoerkekr. : Vom handelsgerichtlich bestellten Liouidator der renom mierten Berliner Weingroßhandlung Sternburg L Sohn (ge gründet 1880)' aus dem großen vorhandenen Weinlager feine Weine gegen bar zu den Ltguidationspretsen. Ausstellungs halle der Weinproben Mohrenstraße 20/21. Liquidationsver- zetchnis gratis und franko von dem Liauidator C A L. Krause, Berlin ZV 8, Mohrenstraße 26. lliekts verunstaltet unrli7e?'' Teint. Um ihn KU verschönern, gebrauche man als tägliche Toiletteselfe nur Myrrholinseife, die durch den Zusatz des Myrrholin eine ganz eigenartige Schönheitswirkung auf die Haut besitzt. »irs-, Neues Theater. Tie Schlepvträgcrtn Ein junger Ticncr Ein alle» Diener Die Aufseherin Klyläinnestra " Frl. Urbaczek. Slctlra > tbre TS-dier Sanden, «hrywihcmis- 'y" Tochter ^l. Schubert. Aegtüh Hr. Jäger. Orest Hr. Lüppertz. Ter Pfleger de» Orest Hr. Diabal. Tie Vertraute Irl Bartsch. «S-carruck wird rerichtlich veriolgt.) Dienstag, 2t. Juni (161. Abonn..Vorst" 1.Serie, grün), abends ",8 llhr: LIelltr». Tragödie in einem Auszug« von Hugo v. HofmannSthal. — Musik von Richard Straus, Letter der Ausführung: Tr Loewenseld. - Musikalische Leitung: Kapellmeister Hagel. Frl. Kuhn. Hr. Meader. Hr. Siaudenmeyer, Frl. Bartsch. FrlS Schläger, Melar, Fr. Grimm-Mttlclmann, - Frl«. Eichholz. Fladnttzcr Dienerinnen und Diener. - Schauplatz der Handlung: Mylnc. Die neue Dekoration: Der innere Hof des Palastes, gemalt vom Tetorationsmaler Herrn Sonneield. - Dekorative Einrichtung: Obcrmalchtnerie-Jnspeltor G. Wimmer. BesetzungSänderungen behält sich di« Direktion vor. Beurlaubt: Schauspiel- und Operetten-Personal. — Indisponiert: Fr. Stadtegger. Texte L l Mk. an der Kasse und bei den Logenschließern. Kleine Lpernpreise. Einlaß 7 Uhr. Anfang '/„8 Uhr. Ende */«10 Uhr. Spielplan: Mittwoch (162. Abonnements-Vorstellung, 2. Serie, rot): Berdi-ZykluS I: Rigoletto. — Donnerstag l16!. Avonnemenis-Vorstellung, 3. Serie, weih): Der arme Heinrich. — Freitag <164. AdonnemenlS-Vorstellung, 4. Serie, braun,: Ti« lustigen Melber von TLindsor. — Sonnabend (16'. Abonmments-Vorücll, I. Serie, grün): Vercl- Zyk.us II: Ter Troubadour. — Sonntag (166. Abonnements-Vorstell. 2. Serie, rot): Ter Freischütz. — Montag (167. Abonnements-Vorstellung, 3. Serie, weißt: Verdi-ZykluS III: I-» rruvt»»». Altes ^bester. UrrstLU-kalLSt — DdoatvrsLLl. V»u«lvvtIIe-8«l8a». Artistische I-eltunx: LSri»«r. Lia t Li» 8«»8»tio»8-Lrkol81 N Ldeuteuvr ja Marokko. Ä Ullrlssßs iu 3 mitten von ktcrrc Llallin. »7171 8Vi Vbr. — kiUetts im Xr^stsII-ksIast u. b. August kollcd. KpVLtall-palazt-ikeatek- rr v rr ^nri»1II»»-rro«p« LuuLt-Larlkakrsr. Ticrstimmen-Imitkitor. S Llariöa 6^wnast.-^ht. Antoni Loudrcttc. Sovnrs IG^onott T^roler-Vuvtt. L Havzf» 6is lustigen Lacher. mit neuen Liläern. Lin« Oroteshe von Nax karakuck. »7172 Serbin». 8trvdvl. ZnkanK 8 Ildr. Levödnlieks kreise. vntrenckkkirten 5.50. Lvoloßisodor Karton. H«nt« «n<1 n»ar«v» nachmittags V,5 und abends 8 Uhr: inW». i. ÜSsstWiV. WMssiK Vollblut-Indianer: Irokesen, Sioux, Crows rc. Nerchhalttg. Programm! Indianische National musik, vorgrtragen auf Original-Instrumenten, sowie Kompositionen aller Länder. — Zum ersten Male auf dem Kontinent. — Die Kabelle spielt nachmittags in amerikanischer Uniform, abends im indianischen Nattonalkostnm mit voll. KriegSfchmuck. — Bei ungünst Witterung findet das Konzert im Saale statt. Eintritt 75 /H, Kinder 30 -steferv. Plätze extra 50 ^6u! ^^urTiiuur Iseul für See- und Sützwasserttere. — Grötzte Sehenswürdtgteit. Eintritt zum Aquarium: Erwachsene 30 -H, Kinder 15 »7iro Morgen nachm.u obd.: L.«tLtS» Gastspiel derNordamerik Indianer-Kapelle. MM 8»?sz, I m. >ko8«ll in Iikkriieslster Klüt«.-»- LeutevlenstsK 4dls7 nachw. n.8d1s11 Ilkradäs.: III. IttitsilsI »IN llttUdliktt litt - Hönig!. 8e!>«ell. Vskegimenl8. isilong: «»kk HSnizl. stttilllllkilltik itttlirnt I. kössöi. rlorgeu Zlitlrvoch 4—11 Udr: IV. Oastsplol äes sekveS. Anslkkorps. Lis 15. Aller 1911 Uktb k'amilieokartc lillr. 25.— giilttav RIt» Uv» lllvlll Ltnrelkarte ÜIH. 12 — Slaät MrvdorL. NeuEv uni> §o>gvn«8v L Ukn del gutem IVetter im Harten, sonst iw Ueataurant Lleinelt» Salow-Vrekester. ,z«r Eintritt Ltntrttt 1>«1. Heuer KsKIni Lei -Änst. IVrtkevunyeirrris/ schöne»», IrarLH/rnt. Savken Da auf ^1n/auA S Zink-ikt AO «. -<Uki-. T>ie»«fben «inck in «len n,«ist«n ^i7a»venA«,cl>ä/ken ru Kaden. »71«, Vsto Vdonß Vvo Trappe Obioesisebe tüaukler. Luoäeüressuralit. ll. Anilns's I^»n1<»»it»,vr ..^l »nt " Vorverlrauk nuwer. UiUoits bei kranr 8tein, Llarkt 16, ona bei kaul küllguer, neben Lsttenber^. »os«?» I-ilivn. //W t,.-Leuänitr. Bes.: /rS«/es. Fein'pr. 1i)6(> k>8tLI«88. Vdrsr»>i^ii»k8-Lt»t»Il88eu»ent, t»«zv«rr»kten ttiirli»rl. »uitltenloli»!. HvrrtiHliHr, Liis?- u. stnutrlUdter <4arte». vr»88»rttL8tvr »etrivk Svs vat«»»k Haltestellen beider Stratzenbahnen. Blaue L u. L. Rot« 4, 5, 6 u. 7. »t«»8t»«, Anfang 8 Uhr: I. srossvs llUon-rsst verbunden mit Humorist. Soiree der dvräbmtsll SoiSel-SrutKor Gedieg.Programm! Neue eigenartige FeslarrangementS l Glänzende Beleucktnng des Etablissements l Neueste Lichteffrkt«! lk'<»»t»t»« Iu»it»eu»er 1l Uhr: Lilien-Polonaise mit orig. Ueberraschungen rc. Zk »-."-""»!!!!> Militiir-Massen-Konzert (ea. 1LV Musiker!) Italienische Nacht! Brillantseuerwerk! .7»»« s dllles Näh. durch Tagesinserat«. Bitte die Plakate zu beachten! ktigkintteniitzk. Schönstes unä tuteressantestes, am IValäe gelegenes Konuuer- Ltadllssemeut I-elprigs. Blerrltvliv -4»!»««» v. »»VSrfxlStottttolivr!V»t»raoIiSnIi«1t. tt<»»i»»tt«Hl>e v<»n<I«ir»I»rten »nt 8««. I-eiprig-I-luöeuau — Strasseudahu uavb allen kicbtnogev: », k', l.. I*. Lkerttotztekksn Lotet Deut«e/»e« Laue, ar» Hta^/ct. Uvutv Vtv»8t»8, »»»«»«In: «7iss — KrosNs 8xtrs-MSr-)!mArt, — Lusxekükrt vom Llusikkorps Ses L. 8. Infanterie-Rermts. Isr. BFHV uuter persöol. Leitung ctes Llusilrmeisters Urn. li. Pltltnvli. R" a HSek3leu Vovverrlsg: 2 gr.Xovrerle (UuLikkorpr: 7elSsr1.--g1.77). !:8onoi»anil.:: gsiosam-s-kgtten Houto Krosses ILourert üiipkllr: Mdkr Mir. VLlrer-ii.vMMMeii«! . Lei ungünstiger IVltteravg im 8»alv. —- - Ueuts nsokmMsg kspollo Vevlllmsinn. «z» Ueulo sbenll von 8—U Ulir (77, ^nlill.) kintritt 15 ^f. WM lMd. Aeute »deull 8 vsir: «,«i aussesitkit vom PKUKsninonisvk. VnvkvGtvn lluler persönlicher I-eituvg seins« virigeuteu Herrn Lrust llerhlotr. Oute XUchv, HVolue erster Ulluser, Rötkser vh,t- veluv, Nllueduer, kllsuer, I-»gerdler. ^eösrssit radigslegenk. m. ck. Stsrudaku Rossnlats— Sautsscst; mit 6er Lisendshu Ls^r. Vadudok—Oetrsek uoä riagvits—Oautrscd. — kßr 8p»si«rgLvger 6urcd 6is I-inio. Trekkpouht 6er Ka61erukelt. rskrrll6er vror6su iu gsscbütateu Lllameu sutd«M»hrt. L, Ia6vt ergedsnst eiu U. Höcllelmaun, Kesitser. kfszeMskkI. im «tä6ti»sdeu Lanäelsdok.) Illglich vo» »heull» 8 vhr au: 'MW 07,0« KÜNStlSI'KoNLVNl MM' killtritt krei. "MW lSoS)n»»». vereinigte Leipriger Zcbanrpieldänrer. Leipziger Sedauipielkans. Üiachdruck wird gerick tliö) verfolgt. Direktion: itutou Hurtmuua. Dienstag, den 21. Juni, abends 8 Uhr: Gastspiel ^utou krauch. I-lekSlikvvittSr. Schwank tu 3 Akten von Leon Lanrof. In Szene gesetzt von Anton Franck. R. Scbeurmann. E. Förster. A. Hüvlch. O. Groh. Prosessor Ackülle Brlsolelle Jeanntne, sctne Tochter Prudence, feine Scvwesler Fernand, Architekt Alsicd Sarone, fein Diener Mailre Hanois Ort der Handlung: Der 1. Akt fpiell in der Wohnung Fernands in Parts, der 'weite und dritte Akt tn einer Villa tin Seebad Saint Lunatre. — Pause nach dem 2. Akt. llassenössnung */z8 Uhr. Anfang 8 Uhr. Ende lO tlrc. Tommandant de Prosen» chsres E. Bornstedt. Joseph, sein Neffe E. Rer. Fanny Tauptn L. Busch. P eure A- Faber. Toroidee T. Wotzel. H. Leibe«. , - Alfred Taroite — Anton Franck. M. Eckhardt. B. Ferrand. M. Freudhoser. W. Rieh. D. Donato. St. David. V. Verden. M. TvomaS. S. Albert. Sptelplan: Täglich Gaüspiel Anton Franck: Mittwoch: Der Registrator auf Reisen. — Donnerstag bis Piontag: TaS Ll-besgew«»er. Neues Operetten-Lhecrter. Centraltheater. Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: ^utou Sartwauu. Dienstag, den 21. Juni, abends 8 Uhr: Schauspielgesellschaft des Direktors Laut I-lusemuuu (Berlin). Gastspiel >1uu 8uu6orv. DoHLl-TTIOTI <L«S. Komödie tn b Akten von Alexander Dumas (Sohn). Regte: Paul Linsemann. Marquis v. ThonnerinS Hippolyte Rtcvonv Sopbte, Susannes Kammer- Irau Ein Diener bet Olivier Ein Diener bet der Vicomtess« F. v. Helmolt. 1 d r Vicomlesse, der 8. und 4. bet Susanne. Susanne. Baronin d'Ange Vicomlesse v. Bernwrcs Marcelle, ihre Nichte Valentins v SanUS Olivier v. Jalin Raymond v. Nanjac Der I. und b. Alt spielen bet Ollvtcr, der 2. bet . * » " Susanns — Nina Sandow a. E. Pause nach dem 2. und 4. Akt. Kassenöffnung V<8 Uhr. Anfang 8 Uhr. Ende nach 10 Uhr. Spiekvlan: Gastspiel de« Paul Ltnsemann - Ensembles: MtltwoS: vsiol-»»»»«!«. — Donnerstag: Zum ersten Male: Tie Psave der Tugend. Freitag und Sonnabend: Tie Pfade der Tugend. — Sonntag: tl»«n»1-iuoi»ae. — Montag: Tie Pfad« der Tugend. Ssttvnkvi'g -7kss1«i'. Dienstag, den 21. Jnni, abends 8V« Uhr: Gastspiel: Fräulein LIsv 81unm. Schauspiel in 4 Akten von Hermann Sudermann. »717» Morgen: Ganiviel Frl. LIso 8tuim: „Der Beilchensresier". Lustspiel. HRIEMUMWMAKMM MM MM WWW 5)nb.: ^ug. Uremer. Tel. 7670. W Bollständ. renoviert u. vergrütz. G Gr. Konzertgarten mit Alpenpanorama. 3000 Pers, fassend. Hr I rKL: VI. Vk088«kt.4Ipeiile8t. I Das Festkonzert wird v. Philharm. Blasorch., Direkt. L. Ucrklotr, ausgef. »M Im 8»alc: Nu rate mall Anfang 8 Uhr. <D Entree 25 T Passepartouts gültig. IW. Äufbewahrnngöplatz für Fahrräder unentgeltlich. »717» I Skuno stöklichz siorenttude Heute: d>L. MittagStisch: SuppePorr. 60 ^z, Port. v. 70 an. Döllnitzer NittergutSgose ganz vorzüglich. Morgen Mittwoch: Erbssnppe mit Schweinsohren, NindSkaldaunen. VSS42 8odlos8 vcbrllkol, l.eiprig-kull'ilrsok. »MMökskilttisgeli.» /lngenekmei' ^ufenlksit. kzrcklkvvrv» mit Schlagsahne h Portion 30 -H, o«s»4 empfiehlt die Konditorei von I«. Vilvbeln ItzLvkl., Hainstlllße 17. Tel. 2368. 7rs«eMIck«MvereIll. Mittwoch, den 22. Juni, 8 Uhr Abendunterhaltung im Heim des HauSv.-Berb., Marienstraße 7. »7s»e «ieustag vlenstax VnlttS Ik. kkttitt z lleküMlMMiii Üe8teliei«!eii. vicnstaxl 8'/, llhr I'cstsssl Valksvohi. I stt-nstne 8'/, Hör AM- IiscsilL-sjii!lö."W> 06505 I-lf'clUSlI disidl- Unc>USll Lsciissniiof. .07»70 Antillltriulumtiillkr RkilhsmtiMd Ortsgruppe Leipzig. vlBnnt»«, LL. Fnot, v,v VI»rr Oefteiillielle P7ll1e8lve78smm!l»ig im Saale de» Vörsenrestaurants, Tröndltnring. «»» Vortrag des Herrn Generalsekretärs des u. R. I-, Der Angriff aus Nesormation und deutsche Geisteskultur. betr. das Vogelschießen in Pegau. Da- Vogelschießen findet nickt, wie durch Druckfehler bekanutgegeben, in der Zeit vom 17. bis mit 24. Juni, sondern in Der Zett e»i, vom 17. bis mit 24 Juli statt.