Volltext Seite (XML)
Spult in Wie» zur Zeit veS Kongresses, und zwar ivahrcnd der Tauer eines Tages. Im 1. All det Temoiselle Cagliari in Döbling, im 2. 'All im Palais des Grafen BtlowSki, im L. All i>n Kasino in Hietzing. — Pause nach jedem Alt. lkesetinnnsünderlingen behalt sich die Direktion vor. Krank: Herr Hellmuth-Bräm. Frl. Flaoniyer Texte st 50 Pf. an der Kasse und bei den Logenschließern. Illrine L-rrupreise. Einlaß '/,7 Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende gegen '/.IO Uhr. Neues ödester. ik eck druck «rird rerichilia, veriolgl.) Tienstag, 23. August (224. Abonn.-Borst.. 4. Erne, bräunt abends 7 Uhr IV I« nvr 81at. Operette tn 3 Allen von Victor Löon und Leo Stein. Musik von Johann Strauß. Für die Bühne deardctlel von Adolf Muller junior. Regie: Oberregisseur Karl. — Musikalische Leitung: Kapellmctsler Ftndeisen. ' Frl. Paulin. Frl. Marbach. Frl. Seubert. Hr. Wehle. Fr. Henning. Mali Pkpt Pleininger, Probier- Mamsell Josef, Kammerdiener des Grafen Zcdlau Anna, Stubenmädchen bet Temoiselle Cagliari Ter Haushosmetslcr beim Grafen BtlowSki Hr. Schröder. Kammerdt.n d.Graf.BtlowSki Hr. Renner. Gin Fialertulscher Hr. Kornel. Ter Wirt vom Kasino tn Hietzing Hr. Dietzmann. Ein Kellner Hr. Köhler. Für die Bühne bcarbctlel von Adolf Muller junior. Regie: Oberregisseur Karl. — Ptustkalische Leitung: Kapellmctsler Fti Fürst Npshetm-Gtndelbach, . Sait F> Prcmiermintft. v. Lichlenst. Hr. Haas. Balduin Graf Zedlau, Gesandler von Lichtenstein tn Wien Hr. Heine. Gabriele, seine Frau Fr. Uniucht. Graf Bilowski Hr. Plöhn. Temoiselle Franziska Cagliari, Tänzerin vom Kürtnerlor- lhealer tn Wien Frl. Btschur. Kagler, ihr Baler, Karussell ¬ besitzer Hr. L. Köhler. Marquis de I l la Fossade > Tiplomalcn fHr. Felseggcr. Lord Peven s lHr. Todt. Spielplan: Mittwoch (225. Abonnements-Borst., I. Serie, grünt: 1l»vi»tl<>vt>» «-»»» Zum 100. Male: Ter Bajazzo. — TonnerSlag t22ll. AvonnennnlS-Boriicllung, 2. Serie. rot>: Die Nibelungen. III. Teil: Kriemhilds Rache. — Freitag (2-7. Abonnc- mentS-Borilellung, 3. S^rte, weiß»: Hofsmannö V'rzählnnge». — Sonnabend (228. Abonne ments Vorstellung, 4. Serie, braun): Fuhruiann Henschel. — Sonntag (2.8. Abonne ments - Vorstellung. I. Serie, grün): Zum l. Male: Unter musikalischer Leitung des Komponisten Oscar Straus: TaS Tal der Liebe. Eine musikalische Komödie in drei Auizügen (nach Max Treyer) von Rud. Lothar. Musik von OScar SlrauS. — Montag (238. Abonnements-Vorstellung, 2. Serie, rot): In der Reu-Inszenierung: Karmen. Ritas Lbraler. Schauspiel in 5 Akten von Wtlh. Mcner-Förster. — Regie: Herr Aadeck.. iS Passarge, Exzellenz Kammcrhcrr Baron Pietzing Kammcrhcrr Baron Brcitcnbach Tr. phil. Jültner Luy, Kammerdiener von Wedcll, Saxo-Borusse Studenten Hr. Kothe. Hr. Böhme. Hr. Löhmann. Hr. Stichnoth. Hr. Sommer. Hr. Prost. Fr. Hutb. Tante Fr. Kuntzschmann. ">r. Huth. rl. Fuchs. >r. Mehchorn. >r. Ecbolz. >r. Richter. >r. Schmtcdecke. Karl Heinrich, Erbprinz von Sachsen-KarlSburg Hr. Jngcnohl. Staatsminister von Haugk, : Exzellenz Hr. Brügmann. Hosmarschall Freiherr von " " "—"— Hr. Drude. von Hr. Bctzler. von Hr. Dirks. Hr. Temme. Hr. Zadcck. Hr. Wcdlich. jHr. Wallner. z vr. Beuger. IHr. Wippet. Kammcrhcrrcn, Öfstztcrc, Studenten, Musikanten, Diener. Ter I. und 4. Akt spielen im Schlob zu Karlsburg, der 2^, 3. und 5. in Heidelberg. Zwischen dem 2. und 3. Alle liegt ein Zeitraum von einigen Monaten, zwischen dem 3. und 4. Akte ungefähr 2 Jahre. — Pause nach dem 2. Ast. BrsrtzungSanderungen behält sich die Direktion vor. Halbe Preise. Einlaß 7 Uhr. Anfang V,8 Uhr. Ende gegen '/«II Uhr. Spielplanr Mittwoch: Der Graf von Luxemburg.—TonnerSlag: Zu halben Preisen: Die Dollarvrinzrisin. — Fretlaa: Wenn der junge Wein blüh». — Sonnabend: Zum 1. Male (deutsche Urawführung): Die kleine Köniain. Operette in 3 Akten von L. Xanrof und I. Lhancel. Musik von Ivan Caryll. — Sonntag: Zum 1. Male wieder holt: Die kleine ktönigrn. — Montag: Der Graf von Luxemburg. (Nachdruck wird gerichtlich verfolgt.) Dienstag, -en 23. Anglist, aben-s V,8 Uhr: 2. volkstümliche Vorstellung zu halben Preisen cncr-rfvrncr. — pie ( Tetlev, Gras von ! Asteiberg Karl Bilz Kurt Engelbrecht Bansin ! Rctuicke Rüder, Gastwirt Frau Rüder . Frau Törstel, deren > Kcllcrmann Käthic Reuter > -ocmcmc Ein Piusilant fpsu von nimmt am I, Tvplvmben ikre 6vssngsstun0vn wiekisr aut. 8preok8tunä6 3-4 Utu' KLi8ei'-VViltieIm-8ti'. 70, I. 8827 VrluäevlIIe-8ais»ll. ^rtlstisvde I-ektuox: Ls". AM- V«8 -Wk Ls". A>r»l«r voll n«»rt I-«veck»». Sl«I«k I. Lllck: Kur uoeü Mak üllouteo. II. leb dadv mlvh lo ckir xotllusvtit. III. Ta es wir ra I-iedo! IV. leb dadv es 6«rtruä versproeden! V. Llae kllego rveekt mied aat. VI. Vas ist ckle Übel VH. Vas ist rein pk^slseb. VIII. IVlr werckeo sekr gut aut äem Vussdocken llvxea. »soz» ZvlavT 8V« Uür.! — Lilletto im LrMall-Lalast uuck bei WMs t-Iti eate»" I>L vsockiwr Oie Lsriker kcküvbeit! kLwilie Klank flollsIeurs-Lreve. Lpallisobo Dällrerill. Ozlmllsstiker Lerner SIr»rtl>» vtilmaai», 1«r8tt»8, Vlsrrellt, Sielt» L A>»L»raI»»r, ^tvUel «L 8e»le, Ha«»r<I «L S»II1i»8aii, VvI<»8rapU. »«azz Llliüllx 8 Obr. Lervöhlllicbe Ursise. vutreockliartoll ^8 5.50. 8onnadenä, cken 27. ck. A, vaobmittaxs 4 Vbr: Vnvsss Lxlns- KiniIsn-VaidslsIlRZng nur L»ut»eretei» uoÄ Illiial»»«». von UrnvsD VLoru. DM^ Xlelov kreise kUr Urvaodseae nock Uincker. "ML Loologischer Karten, keiokkattiger liepdesland. -»»» Heute oaelim. '/,» Ilkr: LonLvrl von der Lapellv äe8 18. MkMtzN-LeAl8. (Raäeeke). Lilltritt 75 Lilltler 30 üeii! Vas Lqnarlnm lieii' s.8oo- u.8Us8was8ertiere. Orösstv ^ebenswiträixlr. Lilltritt rum Z.guarium 30 Liucier 15 >loriseu uaedm. '/-ö u. adeuäs 8 Vkr: Lourert« v. L. 107er Xapell« (Oiltsed). Liutritt 50 l'kjx., voa 2 di« 7 Ildr 1 LUc. Lilltler äie llriltto. Heute vleastax vou 4—11 Ibr »deucks »»»«» AM- l "MW s. MMM Sll 8. M-KEs. «s. 107. I-eituox: Ilerr Llusiltmeister Xarl Oiltsob. Aorfseulllttwoed: irMzs-Volt-OrekvatertVVjll^tVolkV vonuerstax 4—11 Vbr »dentis: Sluslbborps Ser 106er (4. v. Aattkex). )bt»eiiN»: IttunNostlon — //oties c/<^-ro/etr/?e^ ruireit Hllatomle ü. Aeasedeo -tuxe Herr <»kr Oedirll. //» ^e/7//-L//77 t/e/- Äko/rc/e/s^o/^ ^oc/e/r LO, 6oke e/ö/sA<7)Fa6eu c//rcf Äe/o6s/?/-s/ke. reo^/es c/a6<rv/e^er rurreit Vllmjilinltbedillvu mit UetriebLmoäeUeu IlllluenrmLsedillv mit Xedellüppilrutell Flvtoreu. Dcs/ö6//M/iA r/^cZ c/e/- GWGO,Ium»..»,. > H«G «L' 8aNvLbsr§. L's iis» ' Operetto „Oduo Zlüimer" ia 2 Uillera voa O^dar Ooj>j>ee. )!u'-ilillr>unkrc'menf von Cusfav Xorlte. I 1^^ H. ZS« »»>«« Ii sel^r SNlsi»tN u. K.VNA Ztv. L». WL. LLellON» Etz ^krod. fonxrlenrukt. Vroksjertv Knknäus. Vvtvcrllauk lluiner Uilletts bei l'raar 8teio, .Uuriel 16, und bei ^tz vllnl UlUirroer, v(bell Uittteoberll. n088«7 OGGG vislliittZllkk. Heute vienstLA, nuekmittLZ8 u. Lbeuäs: E« rvei W88K Lxtrs-IVlüitäi'-Iiünrei'tö kiusTelüdrt vom Au^ikhorp« Ses Xoniel. 8iieds. lnkunt.-lte?. >'r. i IVurrea) unt. pers. Ue.it. ä. Herrn ObermuLÜlmsirL. Sod. Sos. Kapital». »SS küäekslon vonnerslag: llvr IVIärekenrZubkr einer venerisniscken <avk1 an lien Ufern lik8 Oanai granliö. ItaiieniLoße diaoül. vriiianles l.anü- und Wasserfkuvrwerli (grandio86 pyrolöckniscliö 8vsisu8pikle). Lliie-Konrsriv (6. Ooblenr). 4lles >'üdere Sured Sie klaliate uaä laxemllüerate. 'MW Liter OLstbol. WM W>W WAr W I Inh.: (lux. Lremer. Tel. 7o70. l^rstllass. Ball- u. Familicnlokal. s B 61r. Koniertgarten mit Al-cn-anorama. 3000 Pers, fassen-. G rLL: XV. Vk088lli-l. 4Ipeiilk8t. mi'nL?LL Tas Festkonzert wird v. gesamt. Konzertorchestcr Olustav Curth ausgef. Leitg.: Herr Musikoirektor tÄustav ^urth. Im Saale: Nu rate mal! ^däs. 10I-dr: Ldbrenueu e. gr.Lrlllalltleuerzverlis, best. aus l ö>ro. Jedes Kind in Begleitung der Ellern erhält ein I'ainpion m. Stock gratis. Anfang 8 Uhr. G Entree 25 -H- G Passepartouts gültig. AM- »ei U0srüii8t. 4V1tter«i>f; in» !>»»!«. -WW Xst AnsbemalirttttgSvlatz für Fahrrlister unentgeltlich. Lononsnri- rüsltvb» n»vl»initt»88: K»p«Il« Leelri»>»nn. Liatritt krei Hsi>te sdbiill iim i-1I l»>k: Hsnlle lies 77. Lrl.-Ke^- üllltritt 15 8828 aiioliiliiii-K-ltten I Heute Krosses Lvursrt Kapelle: Lüntken Voklenr. Ebn " — Lol uoxUllstlger IVittoruog im 8»ale. - Äm WM WM. Heut« «I»enS 8 Vlvr: ,7730 Krossos LLtra-LonLvrt VON liem t.eiprigei' lonkünZtlei'-Ol'ellestei' unter porsölllicker I-oitunA äos Herrn Lapellweisters Oi»otl»sr OsLIviiL. 6ro88e it-llien>8etie tiiselit, 80ivie Ver- sn8tkl>tung von ver8otiiel!6nen Ueber- ra8oliungen. Oute Xllodv, Vseiue erster Häuser, Lötdaer vdst- velue, Llilocdoer, kllsner, Laxerdler. L. Löellelmann, Lesitrer. Stund fröhlich; Lozenrtubr Heute: SorLlS-oLLTFolSl:- >L. MittagStisch: Suppe'/^ Porr. 60 Port. v. 70 /tz an. Töllnitzer RtttcrgutSgose ganz vorzüglich. Morgen Mittwoch: Erbssuppe mit Schweinsohren, 3«in-Skal-aunen. os8«2 /ts//s»/»o/rsF» E -l/i9ene5mer /7oser>tsta/t. Vor^üZZ/cste /tücste. Lestseflt/este S/ere. SeZ güriLkZIer V/Zttero/iA ZZZomZoot/on. -Vocr/r. vorm.lllismsellö ök'3l16k'6l laucstasr StraSs 25 -u bierm. Sauer m Delepston 14591 Lriie für- l-loclireiteri, Vor-tr'ä^s uncl Qssellscliaiten. »oü»ri I. Sp.-Allste Jokanuisvl. 19. Milchreis mit Zucker und Zimt. T.'V. Sichler. II. - Tövferstr. 1. Welschkraut mit Rindsieisch. T. B-Grabau, Brandt. III. - Diünzgaiie 24. Mischaemüse mit Pökelfleisch. T. 'V. Großschuvf. IV. - Plagw., Ziegelstr. Mischgemüse mit Pökelfleisch. D. B. Reiche. V. - Sell., Wurz«. Str. 55. Weiße Bohnen m. Pökelst T- B. Bachmann. VI. - Äo., Äeuß.Öakl.Lt.105. Weißt Bohnen m.Schweinrfl. T.V. Hoyer. vereinigke Leipriger Zchaurpleldäurer. Leipziger Scvanspielhaus. Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: ^uton Ikartmaua. TtcnStag, -en 23. August, aben-s 8 Nhr: Gastspiel -es König!. HosichanspielerS Xurt ckunber vom Aöntgl. Hostheater Stuttgart. Schönlhan. W. Berthold. H. Wolfram. M. Malten. H. Letbclt. A. Habich. E. Forster. E. Bornstedt. Rosa, Stuben mädchen Pause nach dem zweiten und dritten Ast. * » * von Retf-Retklingen — Kurt Junker. Ort der Handlung: Bet Hetnoorf, tm drillen Akt bei Henkel in einer Provinzialstadt. Trkoraiivc Gegenstände an» Friedrich Gotdscheioers Kunsthandlung in Leipzig. L4r1«k tii» L rteck«». Lustspiel in fünf Aufzügen von G. von Moser und Franz von Regie: Oberregisseur Ernst Bornstedt. Hetndorf, Rentier A. Wötzel. Malilde seine Frau I. Muhihan. , lla Elvös, seine Verwandle L. Busch. Agnes Hiller, ihre Gesell schafterin Henkel, Siadlrat Sophie, dessen Frau Elia, deren Tochter von SonnenfclS, General Kurl von Folgen, Leutnant ver den Dragonern, dessen Adjutant Ernst Schäker, Stabsarzt von Rcif-Rciilingen. Leut nant der Infanterie ' , * Paul Hofmetaer, Apotheker E. Rex. Franz Konnecy, Bursche bei Folgen S. Greefs. Martin, Diener» sF- Schäfer. Anna. Köchin l ^in- 'v- Riechen. / cvrs Wötzel. licseiiössiilitig '/,8 llhr. istniang 8 Uhr. Lnüe '/jll ll>:. Lviclvlaii: Bis Freitag Gastspiel des König!. Hosschauspielcrs Kurt Junker: Mtttwnch: Der Kstt -fterdicb. — Donnerstag (halbe Preise): irrieg im Frieden. — Freitag : Nriea im Frieden. — Sonnabend (zum I. Male): Im Luxuszng. — Sonnmg nachmittags 3 lli,r: Vorstellung für den Gewcrkverein H.-D.: Im LuxuSzug. AvendS 8 Uhr: Im LnxuSzug. 27eues Mveretten-Lkentri'. Ecntraltheater. Nachdruck wird gerichilich verfolgt. Direktion: .Illtoa Ilartmallll. TienSkag, öen 23. August, ubeuas 8 Uhr: SchausPicli-cseUfchtift -es Tirrktvrs I'u»! I-illsemallll (Berliu). Olnstspicl >ill<r >8:1 il«ton. Zum rrstcn Male: »»iiuieistvr 8»Ii»^iit8. Schauspiel in drei A len von Henrik Ibsen. Regie: Paul Linsemann. Baumeister HalvardSolnetz M. Thomas. Frau Mine Solncst, seine Gattin M Prohaska. Tr Herdal, Hausarzt B. Ferrand. Knut Brovit, ehemals Archi ¬ tekt, jeylAssistenl bei Solltest N. Laske. Ragnar Brovik, sein Sohn, Zeichner H Götze. Kaja Joslt, seine Nichte, Buchhalterin V. Verden. Fräulein Hilde Mangel " » ' Pausen nach dem ersten und zweiten AN. * « * Hilde Mangel — Nina Sandow. Ort der Handlung: Das Haus des Baumeisters Solltest. Kasfeiiössnung ^8 Uhr. Sinsaiisi 8 Uhr. Ende ^^11 Uhr. Spielplan: Gastspiel des Paul Linscmann-EnsembleS: Mittwoch: Pariser Schatten spiele. — Donnerstag: Rosmersholm. Freitag bis Sonntag: Pariser Schattenspiele. LLTttSUzx - L L»«atvi. TtenStaa, Vcn 23. August, abends 8'/. Uhr: Cornelius Vosz. Lustsviel in 4 Akten von Franz v. Schönthan. Morgen. Viilirer Schauspiel, „ois I»ol I.illvn. I.-Ueucknitr. Ves.: L^s/no Fernspr. 1966. I»ev»rxiif;t«8 «>. Il»vI1vI»t«f8 IlOrrlie lier rrnk- 11. 8l»»I»Irv1er tir«88»rtl88t«r Hetriel» «t«8 <>8tvi»8! Haltestellen beider Straßenbahnen. Blaue I! u. L. Rote 4, 5, 6 u. 7. Heute I>t«»8tn8, Anfang 8 Uhr: XX. II. inividemillieli lelrle« l-ilien- u. k»8«»-ke8l verbunden mit hunlorist. Soiree der deriidmteo 8oick«I-8Li>ser Sehr gewähltes Programm! Ans allgemeine» Wunsch u. a.: Htzsseisse tvlänzcnde Äeleuchtnng -es (Etablissements! Hierauf im wundervoll dekorierten Festsaale: 8M^ W L<r,Lor' -MD 11 Uhr: », z, mit rvtLenck«» Lriuu,«ii8i»Sii<I«i» für Tänzerinnen UN- Tänzer. Meuer vaswot Merete bei -ünstlAer IVitte»i«nA im etri-ts/ «cZiönen, 7-a, 6arten Slle^8»I-!8Äiis«r. k7. a.. Lkocker'tte,' — ^l»r^kbsr «nek etc. Dara«/'.' -4n/a»F S l/är. ^mi>-itt AO VorruFS- «nck KänFet-LaKkeri AüttiA. DteseZüe-r «inck in cke» me/sieir ^rAa»->-enAe»o^. en« Ziaden. SS SS In näc/i«Zer M^e ckes Lager'. La/rn/r. Uleckke»'. 08881 UnchusW dl ei dl- . _ Unqusl! Lsclissntiof. »07S70 8odl088 vebrndok, I,eiprig-kll1i'i1r8ck. »»ii'kllcliofsfllmlrgiii.» ^ngenekmei' ^ufkMsit. l Vrtt VorckvllL 1 I-illckvllllu, Llllrlit 13. Illk.: Asrx 8edlllr 0822» » >M- ilri:>ilr-IiiiIts.-Wj oeöos ilvtel Mlilieli, I-eiprix, HVtntvr8»rteii8tr. L4, sebrässiber vom Ki-MnU-kalnst. K L!rSiriii»»k LS. ^uk«8t. H I'nmpkbei^uox. Llesttr. I-iekt. Lack im Lauss. LiLllüös. Letten 2immer voa 2 an lkruna 08778 I^anAS 81rL8ss 11, susgeststtelv I-okslilslen, Lukmerks.LeckienullL. os»7i 1tVviiH»Kudv mm „Ujkäervsslä" PeterSstratze 39, I. — Tel. 8857. AM" Vollstüllcklg renovlertl ^WW Neue Bewirtschaftung! 0824, ^0»» l8tr»U88. Kskß kolüms V Täubchenweg 43 d (Eing Augustenstr.) Angenehmster Aufenthalt, osr»« SM- »iarlsba-er Kaffee. -W» Verloren. Sonnabend abend zwischen 7 u. 8 Uhr ist durch Hängenbleiben beim Borüber- aehen eine halbe Tamenuhrkette am Neubau Selle, PrterSstraße, verloren gegangen. Gegen gute Belohnung ab zugeben Restaur. Blücherstr. 23. »017» Teutsche Schäferhündin entlaufen. Abz. Lindenau, Albertinrrstraße 86, p. srs»
