Volltext Seite (XML)
Amtlicher Teil Mit Rücksicht aus die am 3. Januar 1911 be ginnende Neujadrsmrffe bringt das unterzeichnete Polizeiamt die nachstehenden Bestimmungen des Melderegulativs mir dein Bemerken in Erinnerung, daß die Vernachlässigung dieser Vorschriften Geld strafe bis zu 50.oder entsprechende Haftstrase nach sich^ieht. Die An- und Abmeldung der Fremden kann sowohl aus dem Hauptmeldeamtc, Abteilung il. Poli-eigebäude, Wächtersttaße 5, II. Etage, und zwar Montaa bis Freitag in der Zeit non 8 Uhr vormit tags bis '/rl Ilhr mittags ui.d von 3 vis '/-.7 Uhr nachmittags, Sonnabends von 8 Uhr vormittags ununterbrochen bis 3 Uhr nachmittags und au den Sonn- und Feiertagen in der Zeit von ''>11 bis ' ,12 Uhr vormittags, als auch auf sämtlichen Be- zirksmeldestcllen «Polizeiwachen, an den W?chen- raaen von Montaa bis Freitag in der Zeit von 8 Ubr vormittags bis 1 Uhr mittags und von 4 bis 7 Uhr nachmittags und Sonnabends von 8 Uhr vor mittags bis 3 Uhr nachmittags e'solgen. Leipzig, den 28. Dezember 1910. Das Polizeiamt der Stadt Leipzig. Auszug aus dem Melderegulativ der Stadt Leivzig vom In. April 1899: 8 12. Jeder in einem Gasthofe oder in einer mit Herbergsberechtignng versehenen Wirtschaft ein- tehrende und über '.«lacht bleibende Fremde ist vom Gastwirt oder Quarticrgeber, und zwar an den Wochentagen, falls er vor 3 Uhr nachmittags an kommt, noch am Tage der Ankunft, andernfalls aber om folgenden Morgen spätestens bis 10 Uhr beim Meldeamt des Polizeiamts. Abteilung ll. oder der Polizeiwache des betreffenden Bezirks, an Sonn- und Feiertagen dagegen in der Zeit von ' PI bis V-12 Uhr vormittags ausschließlich beim Meldeamt des Polizeiamts, Abteilung ll. schriftlich mittels des vorgeschriebenen und für jeden Fremden besonders auszusüllenden Meldezettels anzumelden. Befinden sich in Begleitung des Fremden Familienmitglieder, Dienerschaft oder sonstige Personen, so sind dieselben auf dem nämlichen Zelte! mit zu verzeichnen. Zu gleich mit diesen täglichen Anmeldungen isl auch die Abmeldung der inzwischen abgereisten Fremden zu bewirken. 8 14. Die in Privathäusern absteigenden Frem den, Besuchssremde, sind, sobald sie länger als 3 Tage vier bleiben, spätestens am 4. Tuge nach erfolgter Ankunft vom Quartierwirt beim Meldeamt, Abt. li, oder der betreffenden Polizeibezirtswache mündlich oder schriftlich mittels des vorgeschriebenen Melde zettels anzumclden. Bei den etwa in Privathäuscrn Wohnung nehmenden Meszfremden jedoch hat die Anmeldung in jedem Falle, auch wenn sie nur eine '«lacht hier bleiben, und zwar binnen 24 Stunden von der Ankunft an, beim Meldeamt ll oder bei der Polizeiwache des betreffenden Bezirks zu ge schehen. 8 16. Bei Fremden, die sich nur 3 Monate oder weniger hier aufhalten, bedarf cs in der Regel der Vorzeigung oder Riederlegung eines Ausweispapieres nicht, doch bleibt der Fremde jederzeit verpflichtet, sich auf amtliches Erfordern über seine Persönlichkeit auszuweisen. Fremde, welche länger hier verweilen wollen, haben sich in der Regel rn ähnlicher Weise über ihre Person auszuweisen, wie dies in 8 1 für die bleiben den Einwohner vorgeschrieben ist. 8 18. Für die rechtzeitige An- und Abmeldung der Fremden basten nicht nur diese selbst, sondern auch die betreffenden Qnarticrwirte, welche Fremde bei sich aufnehmen. use,! Zur sicheren Aufbewahrung von Soarbijchern und Familienpapieren, in beschränktem Maße aber auch von Geld. 'Wertpapieren und sonstigen Wertgegen ständen befinden sich jetzt in sämtlichen Kassenstellen der Sparkasse I und II Stahlichließsächcr, die unter Kontrollverschluß der Sparkasse stehen und vermietet werden. Der Mietzins beträgt 2.6 für das Kalender fahr, außerdem ist für Versicherung des Inhalts des einzelnen Stahlschlietzfaches bis zur Höhe von 600.6 gegen Einbruchsdiebnobl und Fcuersgefahr jährlich eine Gebühr von 40 mit dein Mietzins im voraus zu entrichten. Wegen der näheren Bestimmung für die Ver mietung dieser Stahlschließfäckier wird auf die hier über bestehenden gedruckten Bestimmungen, die in den städtischen Sparkassenstcllen unentgeltlich ab gegeben werden, Bezug genommen. Die Aussenstellen der städtischen Sparkassen sind für den Verkehr mit dem Publikum geöffnet: Sparkasse I. Die Kassenfiellen für Ein- und Rückzahlungen am Tröndlinring Nr. 3 find seit 18. Mai 1910 aufgehoben und in verschiedene Teile der Stadt verlegt worden: Tröndlinring Nr. 3 werden nur noch Hauptkassen geschäfte wie Lombard, Hnpothekenzahlungen und dergleichen werk ags von 8 Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags erledigt. Ls sind folgende Kassenstellen der Sparkasse I vorhanden: Westplatz, Ecke West- und Promenadenstraße geöffnet ununterbrochen vormittagsS—3 Uh» nachmittags. Ranstädter Stemweg Nr. 4« geöffnet vormittags 8—"F Uhr und nach mittags 3 6 Ubr fauch Sonnabends). MarkthaUengebäude, Brüdcrstrahe geöffnet vormittags 8—'/..I Uhr und nach mittags 3—6 Uhr tauch Sonnabends). Tüdstraße Nr. 2b geöffnet vormittags 8—'/,1 Uhr und nach mittags 3—6 Uhr tauch Sonnabends). Iohannisplatz 4 5 geöffnet ununterbrochen vormittags 8—3 Uhr nachmittags. Durchgang des Alten Rathauses geöffnet ununterbrochen vormittags 8-3 Uhr nachmittags. Alle diese Kassen können künftig von den Sparern z» Ein- und Rückzahlungen für Sparkasse 1 benutzt werde», gleichviel, an welcher Stelle das betreffende Buch ausgestellt ist. Sparkasse H Leipzig-Reudnitz, Grenzstraße 3, werktags von 8 Uhr vormittags während des Mo nats Januar dis 2 Uhr nachmittags, während der übrigen Monate bis 3 Uhr nachmittags. Nebenstellen der Lpartasse II Leipzig-Eonnewitz, Basedowstraße 5, werktags von 8 Uhr vormittags bis 1 Uhr mittags, Sonnabends jedoch von 8 Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags: Leipzig-Eutritzsch, Markt 1, Dienstags und Donnerstags von 8 Uhr vormittags bis 9,1 Uhr mittags, Sonnabends von 8 Uhr vor mittags bis 3 Uhr nachmittags: Leipzig-Gohlis, Kirchplatz 1, werktags, mit Ausnahme von Sonnabends, nach mittags von ;^-ö Uhr und außerdem Montags, Mittwochs und Freitags von früh 8 Uhr bis mittags 1 Uhr: Leipzig-Plagwitz, Alte Straße 22, werktags von 8 Uhr vormittags bis 1 Uhr mittags und 3—5 Uhr nachmittags. Sonnabends jedoch von 8 Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags: Sparkasse Leipzig-Dölitz, Bornaijche Strane 73, Sparkasse Leipzig-Möckern, Enstav-Kühn-Straße 1, Sparkasse Leipzig-Stötteritz, Hauptstraße 33, werktags von 8 Uhr vormittags bis 1 Uhr mittags und nachmittags von 3—5 Uhr, Sonnabends von 8 Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags. Der Zeitersparnis wegen lasse man Zinsen in die Sparbücher nie bei Andrang an den Kassenfiellen, sondern nur ganz gelegentlich, wenn auch erst nach Jahren, eintrag n Dadurch erwächst kein Zins verlust, den» alle Zinsen, auch wenn sie nicht im Sparbuche stehen, werden vom Jahresschlüsse an zum Kapital geschlagen und mit verzinst, bis die Höchst einlage erreicht ist. Im Januar werden die Zinsen nur in Ausnahme fällen zugeichriebcn. Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß die ein gelegten Gelder vom Tage nach der Einzahlung bis zum Tage der Rückzahlung, diesen mit eingeschlossen, verzinst werden. Außerdem bestehen zur Einzahlung von Geldern für die städti schen Sparkaffen noch Annahmestellen für Tvnrtasse I 1. bei Herrn Kaufmann Otto Brietzig, in Firma Otto Barkuskq Nachf., Tauchaer Straße 5, 2. bei Herren Gebr. Lpillner, Windmühlen straße 37, 3. bei Herrn Heinrich Unruh Nachf.. Weststraße W, 4. bei den Herren Walter Krassau und Kurt Flemming, Inhaber der Firma Julius Hoff mann, Peterssteinweg 3, ö. Rödle Drogenhaus, Kqnast L Deutrich, Grim- maischcr Steinweg 17, 6. bei Herrn Richard Poetzsch, Hoflieferant, Kaffee rösterei, Kolonialwarengeichäft, Hainstr. 16 18: für Lpartnfse !I 1. bei Herrn August Schlag, Leipzig Rcuseller- hauscn, Wurzncr Straße 49, 2. bei Herrn Otto Rößler, Inhaber der Firma Udo Kurth Nachf., Leipzig-Neustadt, Meißner Straße 36. 3. bei Herrn Kaufmann Mar Robert Dachsel, Leipng-Neuschönefeld, Neustadter Straße 6, 4. bei Herrn C. A. Miihler, Leipzig-Reudnitz, Mühlstraße 1. Die Sparkassenstellen in Leipzig-Reudnitz, -Conne witz, -Eutritzsch, -Gohlis, -Plagwitz, und die Spar kaffen Leipzig-Dölitz, Möckern, -Stötteritz lösen auch Zinsscheine der Leipziger Stadtanleihen ein. Das Leihhaus ist für den Verkehr mit dem Publikum geöffnet an allen Werktagen von 8 Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags, an den Der- steiaerungstagen nur bis 2 Uhr nachmittags. Leipzig, anr 3. Januar 1911. L7üi Der Rot der Stadt Leipzig. Im Dezember sind an freiwilligen Gaben bet uns cingegangen: 1,50 ./» von Herrn P. Hohmann. 5,— - Buße in Privarklagiachcn E. . P. durch Herrn Rechtsanwalt I. Zehme .1, 15,— desgleichen in Sachen N. ' Sch. durch Albin Sch., 10,— - desgleichen in Sachen 10,— - - - - 5.— - - - - 5,- - - - - 10,- - - - - 10,— - - - - 30,— « - - » 5, — - - - s 10,— - - 5,— - - - - 3,— - - - - 20,- - - - - >»,— - 5,- - 5,- - 10,- - 5, — - 3,- - 20.— - 3,— - 3,— - 10,— - 3,— - 3,— - 50,— - 10,- - durch die Herren Rechts anwälte Klein L Krüger, 200,— - von der Vertrauenskommission zur Vermal tung der Nachod Stiftung zu Mietzins unterstützungen an Bedürftige. 90,— - von Herrn Arthur Beyer im Namen -er Besitzer der Grundstücke Markt Nr. 16 und Betersstraße Nr. 1 7 durch die Firma Hammer L Schmidt hier, 15,50 - Betrag einer von Herrn Bruno Mühiner an uns abgetretenen, ihm an Alfred D. in Leipzig-Reudnitz zustehenden For derung. Außerdem sind dem 16. Armendistrikte von einem Gönner durch Herrn Armenpfleger Eising 25.— und von einem anderen Gönner, der gleichfalls nicht genannt sein will. 100,— ./L zur Verteilung an die Armen des Distrikts, dem 26. Distrikte durch Vermittelung des Herrn Armenvflegers Kaufmann Ad. Marc 102,— ./c zur Verteilung an die Armen des Distrikts, dem 29. Distrikte von einem der Herren Pfleger des Distriktes 40 Anweisungen auf je 50 kg Brikettcn für die Armen dieses Distrikts, dem 37. Distrikte von drei ungenannten Herren 100,— ,/L bar, sowie für 100,— ,><L Fleisch und Kolonialwaren und 45 Anweisungen auf Brikettcn für die Armen dieses Distrikts, dem 45. Distrikte von Herrn Karl Lotz hier 4,— ./c zur freien Verfügung, dem 48 v und 48 6 Distrikte von einem stillen Wohltäter der Armen je 100,— ./L für die Armen der Distrikte, dem 48 6 Distrikte von Herrn Distriktsvorneher Holzhändler Wilhelm Rüb für die eingeschriebenen Armen des 48 6 Distrikts je 50 kg Brikctten, dem 56 Z Distrikte von dem als Armcnpfleqer ausscheidenden Herrn Baumeister Große 10,— ./Z für Arme dieses Distrikts und sein Guthaben an einer gemeinschaftlichen Kaffe der Mitglieder des 56 6 Distrikts im Betrage von 3,29 für eine Arme des Distrikts, dem 80. Distrikte von ungenannten Spendern Hemden, Strümpfe und Schürzen für Arme -es Distrikts gestiftet worden. Ferner haben für das Unterlassen der Zusendung von Neujahrskarten an uns gezahlt: 15,— .-r die Firma C. G. Lehmann. 6, — - Herr Karl Sonntag, Königstraße 16, 6,— - - Konsul Paul Kürsten, 6,— - - Professor Hans Litt, 2.— - Fräulein M. Sedelmener, 10,— - Herr Alexander Strauß, Grundstücksmakler, 6,— - - Ioh. Gotthard BenckerF in Firma M. 6,-- - Hans Bencker, s Bencker LSohn, 6,— - - Friedr. Starke, Rosentalgaffe 1, 5,— - Herr Wilh. Cramer in Firma Polter L Co., G B B M. 7. A. E. M L. E 7. B. 7. K. .'. K G L. L. 7. 2k. .P. O. B. 7. W. 7. W. 7. M. durch Herrn Friedens richtcr Bruno Kalb, . K. '. L. /- H- 7. A. 7. L. R. 7. B. D. 7- K. Sch. 7. L. K. 7. K. Sch. 7. H. O. 7. St. K. 7- T. R. 7. St. durch Herrn Friedens- > richter Albert Engemann, 10,— die Firma Otto Hcntze Nachf., 6,— , Herr Stadtrat Herrn. Schnndt. 6,— - . priv. Kaufmann Karl Jung. 6,— - - Verlagsbuchhändlcr Hein-' rich Wagner, Stephan- straße 16 6,— - - Vcrlagsduchhändler Pro ¬ fessor I«r Ernst Debes, Plagwitzer Straße 6,— , , Stadtverordneter Gärtnereibesitzer Albert Wagner, 5, — - die Herren Petzold L Mrusek, Bildhauer und Stcrnmetzmcister, 10,— Herr Mar Burckhordt, Direktor der Riquet L Co.. A.-G. in Gautzsch Leipzig, 6, — Kommerzienrat L. Hugo Wolff Röder, 10,— - Baumeister Robert > 5.- - - Baumes 5,— - - Kaufmann Walter Cramer. Für alle diese «baden danken wir bestens. Leipzig, den 31. Dezember 1910. Der Rat der Stadt Leipzig, .»Li Armenamt. Das für die städtischen Schulen auf das erste Vierteljahr 1911 fällige Lchulgelü ist spätestens bis zum 30. Januar 1911 zu entrichten. Die Schnlgeldbeträge und die Zahl stellen sind aus den allen Zahlungspflichtigen zuge- stellten Zetteln zu ersehen, die bei der Zahlung vor zulegen find. Leipzig, am 31. Dezember 1910. Der Rat der Stadt Leipzig 0^22 Schulamt. Zn das Handelsregister ist heute eingetragen worden: 1) ans Blatt 11377, betr. die Firma Tränkner L Würker Nachf. Aktiengesellschaft in Leipzig: Die Generalversammlung vom 16. Dezember 1910 hat die Erhöhung des Grundkapitals um 475 000 ./c, in 475 Aktien zu 1000 ./z zerfallend, mithin auf 1 750000 ./6, beschlossen: 2f auf Blatt 12468. betr. die Firma Gotthard Hirsch in Leipzig: Prokura ist erteilt den Kauflcutou Justus '.«Rar Hirsch und Paul Gerhard Riedel, beide in Leipzig: 3) auf Blatt 13962, betr. die Firma C. Georg Herrmann in Leipzig. Paul Gottfchalrt ist als Liquidator ausgezchieden. Zum Liquidator ist bestellt der Kaufmann Karl Alfred Hildebrandt in Leipzig: 4) auf Blatt 14255, betr. die Firma Mitteldeutsche Privat-Dank Aktiengesellschaft in Leipzig Zweig niederlassung: Protura ist erteilt dein stell vertretenden Bantdirektor Paul Berthold, dem stellvertretenden Bankdirektor Felix Bier, den Kaufleuten Arthur Hofmann. Hermann Baumert und Robert Aehnlich, sämtlich in. Leipzig, sowie dem Kaufmann Günther Knaudt in Magdeburg. Jeder von ihnen darf die Gesellschaft nur in Gemeinschaft mit einem Vorstandsmitglicdc, dem Stellvertreter eines solchen oder einem anderen Prokuristen vertreten. Franz Louis Ernst ist als Mitglied des Vor standes ausgcschiedcn: 5z auf Blatt 14580. detr. die Firma Kronen Brauerei Bruno Ermisch Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Leipzig: Der Gcsellschaflsveitrag ist durch Beschluß -er Gesellschafter vom 28. Dezember 1910 laut Gerichtsprotokolls von diesem Tage abgeändert worden. Aus dein abgennderlen GeseUschastsvcrtragc wird noch bekannt gegeben, daß das in die Gesellschaft eingebrachte, in Leipzig-Connewitz an der Biedermannstraße 40 gelegene Brauerei- Betriebs Grundstück nicht auf Blatt 63, sondern auf Blatt „214" des Grundbuchs für Leipzig- Connewitz eingetragen steht: 6) auf Blatt 11586, betr. die Firma Rote Messenger Boys Richard Peuschel in Leipng: Louis Carl Richard Peuschel ist als Inhaber ausgeschieden. Der Kaufmann Gustav Anger in Leipzig ist Inhaber. Seine Prokura ist erloschen. Er haftet nicht für die im Betriebe des Geschäfts be gründeten Verbindlichleiten des bisherigen Inhabers. Die Firma lautet künftig: Rote Messenger Boy Gustav Anger; 7> auf Blatt 11333, betr. die Firma Hamburger Spezialhaus fürFahrradzubchor Georg Bcchmann in Leipzig die Firma ist erloschen. Leipzig, den 31. Dezember 1910. »s-z Königliches Amtsgericht, Abt. II8. GmkMcharkalst OM. Gemeindeamt: Nähe Staats- und Straßenbahn. Geschäftszeit 9—1 und 3—5, Sonnabends 9—2 Uhr. Zinsfuß: 3V-'"/o. in Firma H. Wagner k E.Debes, /s/s. /s/o. Moren 6. t-uke, 6en 29. Oerembei- 1910. Vie Verlobung unserer Tochter KSNste rnit ffern königlichen ^Lgierungsbsurneister Neri-n dr. ing. Uvo Nülrcffex in chsrlotten- burg reigen >vir ergebenst an. LuperintenckentVogelLsng unff fi^rau Lstsabelff geb. lsflsnff. kleine Verlobung mit Fräulein ttsthe Vogelsang Tochter ffes fflerrn Luperintenffentez Vogelsang unff seiner fi^rau Qemahlin, ged. Ifslanff, in V/insen s. l_. reige ich ergebenst an. ldr. ing. Ovo Hölscher, kegierungsbaumeister. Lffsflottenbukg, ffen 29. Derember 191V. surrest ssffr. Professor Or. voi'eststai'61 in Xsiro, (berireh üarffen. lamilie I4e«8ler kamille l'i'arr^elart im Xsineu cler übrigen Hinterbliebenen. hzigetr^Leu baden, vagen rrir tüerckureb unveren tielLeiübltesrvo, borxiieben Tavb. Leeovclsrs ckavbeo rvir Herrn Lircbeorat Lsstor Or. Uölseber kür die trobtreioken IVorto am Orebe der 1 euren Latkr-KIakcoeo. l^cipLig, den 2. Tsnuer 1911. Statt Larten! ^Ueo, die rur lüudsruog uvvereri Lckmerices beim Ueimgauge unserer unvergesslichen Ued^vig, der Frau Tie leisrungefäftiqsre Kunststopferei von Ik»«»! lUNUIinnnn befindet sich jept nur hin telstr. I I, P. Sämtliche - etdungsftncke, — Gardinen, Teppich», Seide »c — Tw grstop ien Stellen find kaum anizufinden. Ferapr. 12179. AM Bitte genau auf "WM Firma und Hausnummer zu achten. SodIlÜ8ödüd» repariere«, schleifen, vernickeln in eigener Fadrik. „in Rl»ttlii«n!UiUl«»!-.Klosterq N 10 Kcittir 8clilltl:elii>lilrgir. Sprzlalitar^r<pori«eklltt»ebuhe. Üsiseliörde t* L» t'aaoramn. Heule vormittag ^<10 Uhr verschied im Johannisstift die Hospitalitin und Briefträgers-Witwe Fra« Ellvinr Marti« gkb. Wkdrri«an« im Alter von 82 Jahren. Leipzig, am 2. Januar 1911. I. A r^Dte Inspektion des Iahannisl,ospilalc. Tas Begräbnis findet nächsten Donnerstag, den 5. Januar er., nackin. 3 Ubr vom Jo aniiissiiit aus auf -em JobanniSsriedbos statt. f»77 krLtormtLt v. 1.1624. s>as 6egridui« dc^ sw 31. Nciemker 1910 versiordeoea Herrn eookr. i»l>il. ^e»k«t»^rt. Oberledrers an der Tbowkw- sekule. tiocket Vievülag, dcv 3. .laouar 19N, oaebw. 3 I'kr vov der I^gpeU« de« Todanvidlriedliote« aus «ratt. V «rntnmck- -»rtsetzun- der Familiennachrtchten nächste Sette.
