Volltext Seite (XML)
Leipziger Ts-evlsu. Sonntag, l. Januar 19N. unentgeltlich zur Verfügung. Unmittelbar nach Frist ablaut werden die Nachprüfungen erfolgen. Auf die Strafbestimmung der abgcdruckten Be kanntmachung wird besonders bingcwiesen. Auch da. wo sich außerhalb des eigentlichen Bc tämpfungsgebietes Mücken befinden, werden die Haushaltunasvorstände im eigenen und allgemeinen Interesse ersucht, sich freiwillig den ungeordneten Bckümpfungsmaßnahmen zu unterziehen. Leipzig, am 19. Dezember 1910. Ges.-A. 1358-1. Der Rat der Stadt Leipzig. Bekanntmachung, die Bekämpfung der Mückenplage betreffend. I. Der Kampf gegen die Mücken, unter denen sich die Verbreiterin der Malaria (des Wcchselfiebers) findet, soll auch in Leipzig ausgenommen werden. Die Mücken sichern ihren Fortbestand während der kalten Jahreszeit durch Ucberwinterung eier ¬ tragender Weibchen. Für die Wintermonate kommt daher vor allem die Vernichtung der in Kellern, Böden, Stätten, überhaupt in kühlen, feuchten Räumen überwinternden Mücken in Betracht. Diese Räume sind wiederholt nach Mücken abzu suchen. Die Vernichtung geschieht in der Weise, das, man die Wände und Decken mit einem feuchten Tuche abwischt und so die Mücken zerdrückt oder sie mit einer Löt- oder Spirituslampe abscnat. Sind die Schlupfwinkel nicht zuqängig oder ist das Absengen feuergefährlich, so vertilgt man die Mücken durch Ausräuchern des Raumes mit einem Mückenver tilgungspulver, über dessen Zusammensetzung und Anwendung ein Merkblatt, das wir verteilen werden, Aufschluss gibt. II. Bei der großen Anzahl der in Frage kommenden Grundstücke ist die Ausführung der Bekämpfungs- maßregcln in die Hände der Haushaltungsvorstände zu legen. Betroffen sind die Grundstücke an der Niederung der Elster und Pleitzc, soweit sie westlich der von der I»-Linie der Straßenbahn durchfahrenen Straßen und östlich der Windorfer, Zschocherschen und Gundorfer Straße liegen. Die Haushaltungsvorstände dieser Gebiete haben an bestimmten Tagen, die wir besonders bekannt machen, die Vernichtungsarbeitcn vorzunehmen. Die Hauseigentümer werden ersucht, darauf hin ruwirken, daß die erforderlichen Arbeiten rechtzeitig und sachgemäß erfolgen. m. Wir behalten uns vor, die Ausführung der Be kämpfungsarbeiten nachprüfen zu lassen. Die von uns damit zu beauftragenden Personen werden einen besonderen Ausweis vorzeigen, auf den allein ihnen der Zutritt zu den in Frage konimenden Räumen zu gestatten ist. IV. Wir hegen zu dem Eemeinsinn der Bewohner das Nr. i. lvS. Jahrgang. Vertrauen, daß die hier zum Wohle der Allgemein heit angeordneten Arbeiten, die für den einzelnen nur geringe Mühe' verursachen, pünktlich und gewissen haft vorgenommen werden. Säumige, die unserer Aufjorderung nicht nach kommen sollten, würden in Geldstrafe bis zu 00 ./i verfallen. vi 11^055. Leipzig, den ll. Februar 1999. Plcn. 198. »34L0 Der Rat der Stadl Leipzig. Fni uniere Pilcalinge sind im Dezember iei uns eingegangen: von der Loge Balduin zur Linde. 20 - von Herrn Patentanwalt Otto Sack hier. 20 von dem Personal der Firma August Zeidler, Eijenhandlung. hier, 100 von Frau verw Braueceibefitzer E. Bauer, eine Anzahl Bücher und illustrierte Zeitschriften von Frau Direktor Bieler hier, Stollen. Würste, Zigarren, Tabak u. a. mehr von Herrn Paul de Wit hier. c-esteru akend verschied iu veiprip: nach schwerem Veidcn unsere aute, trcusoi!>ende Llutter, Orossmuttcr, Lelnvivffermutter, 8ckivcstcr und Dante Vie LeoräiFuvZ tinclet ZlovtaZ: oaokwittSA 3 Ilbr von cker Kapelle des dokavviskricdkotes aus statt. »re LLII8 KollKoX'o . Olross-Viniukcu null Vcipri^, den 31. Dezember 1910. Io Heister Trauer znxloielt im >»men cker üdrixev Hinterbliebenen I4r»tU«»in« L««li-^I»tti« 14 «cd kitsch, eil»« Iir«»«r ^cb kitsch, II»»8 K-Anttivlt. ckustlrrat kLr»»er. Oie Loerdikiinc- tinded an> 3. -lanuar 1911, mittag 12'/, vkr von cker karoutaiionskuttc de> >'ordtricdho!es aus statt. Im Kamen der llillterbliebenon kaulivv verw. Vlsknvrt <>vb. 8eli««k. Vie Leeräisuos Ladet Vieiista^ nackmittax 3 vkr vom -loksaviskriodkoke ans statt. Londylev/kesuekc unä Blumen werden aut Wunsch der knt- i-eblukcoen dankevd abZelodvt. Oestvrn naebmitta-r ver-ekied nach lall^om Beiden, zcdock uncruartet, nu Ilerr-okIaA woive liebe Brau, unsere gute Lok^vestcr, ^cbrvagerin und Dante krau Nan^atter §ed. kranke. Beipreig, vucrwaks 6arteu I, II., den 3l. vor. 1910. Vies reixt tieldetrübt an krisäkiek NLvxattek, iw ^amen aller Verwandten. Gesleni abend verschieb nach langen schweren Leiden unsere liebe Mutter, Schwester und Tante krsv lierllia Asrie »Inn» ver». iirokvi geb Di»» zeigen tiefbetrubt au Leipzig, Waldstr.II, den 3". Dezember 1910. M Die trauer«»« HintertUe»««. Kur bierdureb die traurize Xaekriekt, da-s beute nackt 2 vkr unsere licke, gute r-ckivester und 8ckväzorin, unsere derrcos^ute Dunte M iE UMlW §sd. 8okaat »aalt verschieden ist. vcipri8-.4nAor, Lbemvitn, Wittenberg, den 31. Vcremkcr 1910. Verndardstrassc 30. Freitagabend »/,7 Ubr entschlief sanft nach längerem Leiden meine herzensgute Frau und Mutter, unsere liebe Tochter, Schwiegertochter, Schwester, Schwägerin und Tante Trau Hsitli« 8»»Ä«i xsl». Su»t«r in fast vollendetem 25. Lebensjahre. Mit der Bitte um stille Teilnahme Leipzig-Gohlis, Gera, Elberfeld. Straßburger Straße 2. O»rl 8»»<I«r i» Namen «»er Hinterbliebene«. Die Beerdigung findet Montag, den 2. Januar, V»2 Uhr von der Kapelle des Gera-Pforten er Friedhöfe» auS statt. Zugedachte Blumenspeuden erbitten höflichst in Gera-Pforten, Zwötzner Straß« 19, abzugeben. L.K.N. Ilcutu outsokliel iiu 75. vekeossakrc mcinc liekc krau, unscrc 8uto Kuttvr, Led^viorrermutter uud 6rossmuttcr fkilli Llllill llüttdekg ged. üönrellilllmi. Io tiolem ^ckmorro Beipris-Voklis und Vresden-Ütrieseu, 30. veremker 1910. Lirokivex 13. vr. med. kamilie Vucbküvdler 8«I»u,i«tt, kswili« 8vbalckirelitvr 8«8ütt'l«,'. Vie Beerdi^uux crtolpit Ilontax, den 2. daouar 1911, mittags I vkr, von der Lspollo des Lukliser kriedkotcs aus. o.x.v weitere FarnUien-rZachrichten. Aus hiesigen Blättern. Verlobt: Herr Georg Le Mang, Leipzig-Reudnitz, mit Frl. Maria Gutmann daselbst. Herr Kaufmann Arthur Steinkopf, Schwarzenberg, mit Frl. Mieke Rudolph daselbst. Herr Bürgerichullehrer Theo Wiedemann, Reichenbach i. B., nlit Frl. Johanna Brödel, Pegau. Vermählt: Herr August Nolden, Leipzig, mit Frau Margareta verw. Wächtler geb. Richter, Essen an der Ruhr. Geboren: Herrn vr. mcd. Hermann Boehme, Leipzig, ein Sohn. Gestorben: Herr Hpronimus Ziesak, Landschaftsgärtner, Leipzig. Gohlis. Herr Karl Hermann Artur Flügel, Steinmetz, Leipzig-Bölkmarsdorf. Frau Lina Hedwig Schumann geb. Flügel, Leipzig-Lindenau. Herr Friedrich Wilhelm Stork genannt Muller, Leipzig-Plagwitz. Herr Adolf Seyffarth, König!, preuß. Güter- Vorsteher, Naunhoi. Frau Marie Emilie Louise Spindler geb. Beetz, Gautzsch bei Leipzig. Frau Sophie Ruckdkfchel geb. Krug, Hof. Herr Gustas Fritzsche, Direktor der Teisnacher Papierfabrik, Ä.-G., TeiSnach (Niederbayern). Aus auswärtigen Blättern. Gestorben: Frau Amalie Henriette verw. Biohl geb. Kühn, Borna. Frau Elisabeth verw. Hühner, Chemnitz. Frau Alwine Hofmann geb. Rothe, Chemnitz Herrn Ulrichs Tochter Marianne, Chemnitz. Herr Friedrich Robert Gerber, Webermeister, Chemnitz. Herrn Schönes Sohn Georg Hermann, Chemnitz. Herr Ernst Curr Schneider, Agent, Chemnitz. Herr Otto Hilbrig, Kaufmann, Dessau. Herr Heinrich Ephraim Küttner, Großbauchlitz (Döbeln), grau Margarete Walther geb. Hecht, Dresden-Gruna. Frau Oberstleutnant Helene Stein geborene Goeriich, Metz. Frau Marianne verw. Prof. Bürkner geb. Mendheim, Dresden. Frl. Iba Dorothea von Criegern, Klotzsche-Königswald. Herr Oswald Rosenkranz, Dresden. Frau Wilhelmine Timme geb. Stendrup, Dresden. Frau Emilie Bertha Richter verw. Jacob geb. Schlechte, TreSden-Altgruna. Frau Martha Gröllig geb. Eisold, TreSdrn-Striesen. Frl. Sophie Henriette Schlegel, Dresden. Frl. Thetla Helene Born, Lotzdorf b. Radeberg. Frau Marie Steinecke geborene Müller, Erfurt. Frau Auguste Faßbender geb. Bloßfeld, Erfurt. Frau Wilh. verw. Richter geb. Leonhard, Freiberg. Frau Lina Marie Borrmanu geborene Oebme, Weißenborn (Freibergs. Herr Oswald Robert Braun, Niederbobritzsch Freiberg). Herrn Max FeustelS ^chn Rudi, Gera. Fräulein Helene Meißner, Gera. Frau Pauline verw. Drechsler geb. Eberhardt, Gera. Herr Hermann Häbrich, Appreturarbeiter, Gera. Herr Karl Schmidt, Presser, Pforte» (Gera). Herr Ernst Alwin Hofmann, Briefträger, Grimma. Frau Friederike Eggert geb. Quast, Halle a. S. Herr Karl Sommer, Lehrer om., Halle a. S. verr Otto Mewes, Kaufmann, Magdeburg. Herr Theodor Malthies, Kaufmann, Magdeburg. Frau Caroline verw. Seifert geb. Pfefferkorn, Erlau (Mittweida. Herr Richard Lisker, Rektor a. D., Naumburg a. S. Frau Amalie verw. Pabst geb. Zeitfchel, Naumburg a. S. Herrn Rehfelds Tochter Lottchen, Naumburg a. L. Derr Richard Forke, Schuhmacher, Oschatz. Frau Amalie Pauline Folkert geb. Sahre, Mügeln bei Pirna. Fran Auguste Daßler geb. Göpel, Plauen i. B. Herr Robert Hermann Bemmann, Gröblltz (Rochlitz). Herr Heinrich Gustav Oehler, Werdau. Herr Karl Engler, HirjcOelde (Zittau). MU" "Wff U>83» DL. II««r«liirn»^»«»»,t»It, I «n«r>»«n»«4tn»iL, oaok dem vom Nate der 8tadt xenedmi^tcu DnriB MsttkAttrinokkof 32. kem8psteoti6^ 798 Vsuervdv wusste!luvir von 8iilxeu und I'roen. Httaener reiekknltixei l ulirpnik. kilikle: I.eiprig-6okli8, Keu88. tt2lll8oke 81k-. 59, lei. IM. MMle: 8üö8li'L88e 2o, 7sl. 6482. kür «. IT«rr«ii- IZ2 VS «««L k^«««n killi«»»t r,I»xii««!»«» DM" » I»« v l.eiprigei' öö6stüigung8-^n8lLll keuei'b68t3ttung >G»ttksiIr»vvkkof 23 vernspreeker 532. »o»,5s ^«It««t« II««r«iikiiii^8. ^N8t»kt I «ii»«i«8 mit 6vos»§ukvketvivb. B.-t.ivdenau, Odermkmostrnsso 10. W B.-Volltmursdvrl, lvonrndstrussc 41. >ickt /u verwechseln nvt stleinou l ntcrnckmon ülmlicken Xumcns. 5 S/iocn clolitr. Bickkksd.(übrig. Inge ?6ter88trL8se 28 keter88ti N88e 28 »md meine Spsrlslität. II. II v. kfenjitdiAbexl L »3311 «mpkoklen, Iportvkreie Zusendung durck» I I bisupl - Vepod: W /VloOpen ^polkeste. 1e,pr>g kissnbuNliLll. V>. lr.7—» sd<ls. ^iannen-liui'bLä. DM" 8ok»«iiunik»««I Dienstags 20 — Kinder täglicn »/,2—6 Obr 15 01334 Kllserv ueebrtcu tilescküris freunden vcrl'indlickst. «liitii- HVNN8VK /am > euen «kakr. / tli». Inmeeil iiük« / innooeen- Bxpeditlvn. Harkt 6, I. kei BirkkoÄL) ^fieumskismus vk s->cktecsOcudor,-kL^er'r Ick vraktinierc von zetrt an Bospitalstl'. 12 Ov. Hfol3emsv kivktev SperlLlarrt kür >'»se, Aals, Ivoklkvpt und npprod. /ndvarrt. Lpreedst. 11—1 u. 3—4 vkr. H Del. 15062. . DviInIiIIIIIIIllll > gianst., freitags '/.9-ll vorm. Lckw.-Vnterr. s Wttw.. Sonnai. 2-4 nach. 8elilikml'en «ikli« »— »illt», in kils n Teder tilr Herren, I'awvn u Linder in allen 6rössen. (iewattstek'iG sckuke, Dilrkedoattcnstietel, Vantnkleln b'usawiirmer kür Ilkeiimutlamna und kalte küsse. Beder-8tiekel mit kriea und Xstrevkellkutter. 8ekvaIIen-, 2ua- u. 8cl>lliil»tiefvl. k. Lrn8t, ZläälizekerXsustsur, 6ew»adzä?soken, am hleumarkt. osrri . 5-9ukds. ' :2-'/,5 uaeli Z 2 Iwü»i«i» 03S»2 Tamen I. Kl. Montag., s nttwoch u. Freitags 12 vorm., DienSk. 11. Donnerst. 1—1 uachm. II. Kl. tägl. 1—1 uachm.. Donnerst. 4—'/G ab. Dusourslraße I4K. Wannen- n. Knrlstider zu lerer Lageszci!. — Damen: Mont. 5—'/«9 abdS., Dienst., Donnerst, nud Sonnab. Vr9—Vrll vm., Mittw. 11. Freit. '/,2—5, nbr. Zeit Herren. TienSt. Volkst. 20 Mädch.Miitw. Knab.: Sonnab. nachm.. I > >, 04332 Tnvxv Strasse 8, 8clmiimii-IIsiIe 1i", 8edirii»iuiiiit«i ri«i»1 8oMn-Km! SV'. ^««I«u IIi«»8i»L i«u lieliikiülei' liiii4'k«r8tr»8'4« I I. I.. im 8267 b'ornrut. LUrgtsvmaokor- mvistvi' Llbvrt fljollskllt r ^0l-ll8ls-L886 20. !7 kokvnIUsIImsnn Ilattküilrirekkol >'r. 29. eavser kerv8preekei^4411. lieesdixiinMiistiilt, fviiekdestattunx Vvluvkme^ulkakrunxeu. Vrossv^usvakl iv Holz- u. ketallsür^eu. I ilinl« iiniß 14<»«8»ttr»»»4>«« v. kerasir 5812 MU»——— IV«»»«»-u. 14 «1 >»««»«« r^u jeder Iliriiipk-irniioi', Hamen: I XI. Ilittwoeli u. krcitas! von 8—12 vorm. II. kvi. i.äzl. v. 1—4 uackin., vannorsta > v. 4— V«9 nuekiu. vaiuell: Ilvntx.». kioik. naciim. v.'/-2-5 l . i ieost, I onn.n.8oon.vm.v.'/ri»-' 1llIm.ttikt.nuc.Ii.v.'/.>5-9v. vien>lau^ 20 >a<Iiiu.>. 2 <»1 lvind 15 Illis«»««!»« Iri8vt»-ir<» »lisoit« u I>ii«cl»«-ir,i<i. Für Herr i s» von 8-'/.I u.4-9 Uhr. Tamen v.1-4 Uhr tägll.a. Wannen- u. KnrbuScr zu jeder TageSzcic. Tomen: TirnSt.,ToniierSt.n.Sonnab. v. '/,9bit '/,I1U. Montag, Mittw., Freit, v. '/,2-5'llhc. I ii« »1» SV I'i. 0333» Nestrakl,inxen. Kulbrider, 11»8sr»!,'e. Oam. u.Herr.tr.8kiaakds.9v. 80.8—12 v. Ilausc des l'atriotcnknndes. 'l'cl. 132(>8. . lok tukre viele 100 Auster aller kvrmvn und versaute preiswert von 50dis 25 keillk MltdLl'8 Statt Karten. lierrlickste ülückv/ünsche rum neuen ^skr entbietet ihrer hochgeehrten Kundscksft unter verdmdl. Dank für seitheriges Wohlwollen, rovle allen lieben kreunden und Lelcsnnten vernlz. Knacker und Hamill« vernst. rknaclzer.
