Volltext Seite (XML)
Nr. 1. los. Ishr-sn-. Leipziger TsgetUstt. Sonntag, i. Januar lSll. Lapilloll», Bcsttzrr einer Scho- koladeniabrik Benjamin«, seuie Tochter Rosette. ein Modell Mingaffon, Bureauchef bei der Muluatils Floris«, seine Tochter Paul Normand, Beamter bei «. Wobei. S. Forster, k?. Rappo. R. Balque, A. Hacker. der Mutualitö B. Wlldenhain. Falte, dct Paul Normand in Tienstcn E. Wintcrberg. Tekorative Gegenstände aus Friedrich iSoldicheiderS Kunsthandlung in Leipzig. Tutzendkarten habe» keine Gültigkeit. 5!affenvffnuiig 7,7 Uhr. Einlaß 7 Uhr. Anfang 7,8 Uhr. Ende '/eil Uhr. vomnittagS 11 Uhr: Matinee für den Verein Gutenberg: Idtv ^vielen« Alür« de»rr«lt. Ein Billettverkanf für diese 'Vorstellung findet nicht statt. Leiprigrr SGauspielvsus. Flachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: 4ntoi» Uartinauu Sonntag, den 1. Januar, abends 7-8 Uhr: Hum erste» Male: LZ«»» Islvi»v 8<rDoI««»I»<I«u,uu»I^l»vu Lustspiel in vier Alten von Paul «tzavault. Lcutsch von iS. von Sct önthan. In Szene gesetzt von Oderregissrur Ernst Bornstedt Feltcien Bedarride, Maler Hektor de Pavezac Pinglet, Shauffeur Toupet Boissn Casimir Ein Kellner Ein Ttencr C. Ollwaldt. H. Leibelt. H. 'Srceff. V. Berge». E. Bcrtennann. k. Wolffram. H. Schroder. K. «Srotb. Pause nach dem zweiten Alt. Nachmittags 7,4 Uhr: Vorstellung zu halben Preisen: vier L«I«1vnv Morchcn'picl in 3 Alten (st Bildern, lll Bcrivaudluugc») von Franz iSaul und L'l. Schurz. Alusik von Heinrich Berte. Fn Szene gesetzt von Bernhard Wildcnhai». — Dirigent: Kapellmeister Bernhard Egg. 1t« verkommenden TanzarrangemcntS sind von der Ballettmeisterin A. Harcuva einitudrert. Tie neuen Tekoraltoneu sind tnr Maleratelier der Bereinigten Leipziger Schauspielhäuser unter Leitung des Malers Hub gemalt worden. Pause nach „Notläppchcn" und nach „Aschenbrödel". Kassrnöffnung 3 Uhr. Anfang 7-4 Uhr. Ende 6 Uhr. Montag: TaS kleine Schokola-rnmädche». V5l3ll-s'3 lg 5 l-shester kB IvAivH Lk/blH uachw. 7-4 kbr liloillv 1'rcisc M V» »DI-vlRUlUAvll nbeuäs 7-8 kbr gorvöhul. Droiso Io deiileu VorstellunLev: WM^ Der gänzlich neue Spiclplaa "WW ^»L iurtziii» tvlLUi» <1er (.'ontorsionist »uk äeui Uillarü Uusik., Kesanx- uoä raoz-Lnst mblv 8 Hr-ODTiO, IlLtKl-Vnitiaenrv Ortvra« 8 HVnuckvr L-Ivlsntv« 6as SeosatioovIIst« <1er Dressur 2t.'H.Lb1SSI^, ^ouxlvusv hämische Laäkrchrer ehemalige I. Soubrette vom Uuiserl. uo<l König!. 3oset8tä61. Ureater in IVien. Humorist „Das rerlorens I'araäies" »Dvu«l8 8 vdr: LrMaU - kalrst - SLvser (Visvbokk, Uleio, 3entzseh. 8edmiät etc.) Diiui«ri8tl8vD^»z 4*r«»8r»i»»i: -.^äi <ic«vobol. Preise. 1'nrzuZülcsrteu anonam Nsute SonutAA: Vnvü KonLvnIv! 11—1 kbr: Krosses I't iikschvgncu-Xouzettl Pstjlfi. Opkb 47,—6 Kdr: Krosses I'rei-Uouzelt. . . 87,'12 kbr: Krosses Uouzert > 41(^1 UIO1/. MWWM l,»Ir»NtUteu k««lONl^nk VOI^rr«»88vrt. MMS» Ib is pologns vwpüedlt seinen vorzüglicbou LLL MULKsUsod Xtwmi»- rrwUivll-Lourort 4. L U. Liebt er »iE» F Xertauranl „Menburg", ! Nanftädter Stetnweg 4V. "WW ^»Ue»«I»»>«r k^«»»NI^» ü. Naumann - viere, Petzbräu und echt Töllnttzer Nittergtttsgofe. Z- ^esellschaitszimnier ,nit Piano. A Aorzüglicke »tegelbabn. or?7, Z Z Üb' Vmr S Udr m Am». Der Lumpk mit stew Nasser. -Wsil, 4^r»rl 8«ell»ir»>«i 8»ckckeot8vd«r Suoaortsit. Vi'slvken Uövvn Der kleioo Lobolst. i. k. tnRlir Mkisnolorlefsdnk Leiprig stlNiis ff. »«IImsQtpalstorSi». rvDrbtisoU-vquilidrintiseUer L1«8«DHV. VU«i88«» I3MII08 ' 0S12 »»»»SO ilM vaUvlldsrK. Ä" § ILvIIino M Lta k^«8t in V«ov«iiL Haneke UlNWdMM. ^»LIQl Llu'enpl'6l8 I I ml MW VI st. SUkit stz ilemp i-A, t»i Utiiklli4kiili>«»ii Lvlllene ^eöaüls I?. IllklK-tllliLIIKilslllie list. 12 Vdvnslvinvn 12 - linolei' Zange«-- unä ILnrep-LeZeüsokatt. -baivrtvn» tti««r»pD, neue 8orie. Vorverbaul uuwer. Lilletts bei kranr 8teio, Llarkl 16, unä bei Daul küstxuer, neben LuttonderZ. sa-rii Pank I»vus«1anG. llente AoujLbrstax: her xr»88k beliebte li»vslier-ksll tru »1«8«i>rest8»»I. mvnx» itv« !« ilk8 8lSiLr-OL*<rIlS«tSI7i8 »x—<> 1,1 Lio tritt 5H von 2 bis 7 Ubr 1 ./L, Liniier äie Hüllte ::::: «ni Ne»L»Dr8t»8« ::::: 1—3Hkr 1-»k«Iili«i8tU! Dlnerburten Lu Ab.3.— Nock Ab. 2.— dereedtixen /um kreie» Lintritt! k! Von 4 Ukr vLebwittuxs dis 11 libr »denüs: G resl-LonLsrls G I,eituo§: Lerr Lnpellmvistor I'sirl l'irriu»»!». äivür Dieustn^: 12. <He8vNsv1i»tt8-»*<»nrert (IViUz-IVolk-Orekvster). IVeuo vLLvrkrrtvll t »mllivultsrt« Sllt. 2S.— K LinLSlL»rtv Rllt. 12 — ^WWWW» » k 8IumöN8SIk H>am«8rin8 L. I>»r«tU«SN8tr«88S. Dllektion. Lsläulu keiwuno. Oonkerenoier: Herm. Kersdued. Lspellmeister. <Iok. Lieksräv. I>»8 v«rLtt8l1eUe N«uI»Dr8pr«trr»i>ii»r lVsIler 8eblitziäer, .lutes koesnsek, OeutsoblLNlis eisrovaitiMter Lrun/ösisek-äeutseber kksosonnlet VortraFsbüustlvr. ain Liugel. l-iretl uok listdi ILIbtt, steiriscbo Duettistinnen. IlL«, ju§eo(llieko Keixeobilnstlerin. ^««'qu«8 >r«i"«Si», Liecksr- « 'daosons. 8ert« L'»x, VortrsKsbünstlerio. Heriii»»» ver«- k»««U, Kumori8ti--eber Sprecher. I«d»»ii»8 irleD«r<1.v, Lapcll- ineister unci Lomponist. tteute 2 VonsKvIIungend >»edwittax8 1'/- uo<1 adensts 8 4br. Idivi»8t»8, I>«u»«r8t»8 unü 8«ai»»D«i><I 12-2 vdr: »771 » AM" M»vL4-v»v»r«4. 'M! I ^WWWWM Geltestes und vornehmstes Ladaret am platre. WWWWMß^ 8vkölls1e8 Dobal <ler 8ückvor8lailt. Ver/iizlichcr Aittsxstiscb. UeiekdaltiLe, äer Saison entsprechen«^ Lpviseburle. Heute 8oootax, Sen 1. 6aouar: D Vvssngvvnein «ßen ^Ivisvkvi—Innung. D Aorxea Aontax, «leu >. 4auu»r. udvnüs 8 Dbr: I.eipr.IIlimvl-8Snxkl' u. Kisnil klite-ksll. Kutxepüexte Llere. »«s Lmtl NUIlSr. Vie Orissinai-Mener kralerslerne ^tzi»8to88 v«» N»»>d«rßiSr Naldrtta-NooL Loovadenck unrl Sonntszr bis n»cdts 2 Ilbr. <u»ö« 4vkaon vrnuser. NtSrntuUe Goldhahngäfschen 1. Anb.: Iran/ Oedler. Tel. 2755. _ vsrLttxl. ^ltt»«»t1,ol>, kleine Preise «ine »M" Täglich: Vr. v«»pi»^l-1r^iL»»r«rlS. Vrotzarstger Betrieb. Neues Operetten-Ldeater. Central-Theater. ? ochdruck wird gerichtlich veriolgt. Direktioa: 4utoo Unrtmaun. Lonning, 1. Iaunar, abends 7-8 Uhr: Dor erst« O. Sondra. Th. Wiet. A. kret'chtner. !ll. Ei aller. >S. Bertram. S. Esillag. I. Trautmann. H. Holthaus. B. Holthaus. ?l. Hitinc. S. Collon. 31. Horpagln. F. Hösletn. W. Böhler. F. Schuman». B. Wiesner. H. Müller. «t. K «mm. H. Pollat. T. «alten E. Wagner. S. Lima. A. Jordan. L. Lemlc. Madame Pruuier Avette, deren Tochter Marquis de la Tourette TlboriuS, dessen Neffe Buffon Nosalilla Romuald Talmi. Theater- direllor Ter Pfarrer Mademoiselle Poche Madame Merlin Maoamc Blckwn Monsieur Daudalon ... Boll, Bauern. Bauerinnen, «Säue, Schauspielerinnen, Kellner. «SroomS uftv. Akt ipisll in Ehaleau Bercy, cincin kleinen Städtchen in der Picardie; der zweite Akt in Paris un Palais des Marquis de la Tourello; der dritte Alt in dem Restaurant d'Armenon- vtlle im BolS de Boulogne — Zeit: Gegenwart. - Tie vorkommenden Tanze sind von der Ballettmeisterin Juäulcin Harcuva arrangiert. - Pause nach den« ersten und zweite» Akte. Tic neuen Tckorationen, Möbel, Kostüme, Bilder usw. stamme» aus dem Lcsterreichtschen Theatertoslünn und Tekorationsatclier in Wien. Kassenöffnung 7,7 Uhr. Anfang '/-8 Uhr. Ende nach 7,11 Uhr. I>«8 1 UPI»«0INÜ<lSl. Vaudeville in drei Akten «mu Benützung eines Lustspiele« von FlerS und Latllavet) von Leo Stein und Tr. A. M. Willncr. — Musik von Leo Fall. - Leiter der Aufführung August Kretschmer. — Musikalischer Letter Willi Wolf. Monsieur Alfonso Madame Levasseur Monsieur Momgrcdin Monsieur Claude Monsieur Taurigny Ein Kunde Perinne Toto Seloise Cora Bellt) Francine Nachmittags 3 Uhr: Vorstellung für Sen Neuen Verein Städtischer Beamten. I>»8 V Kr8«vul»iiiil. Cin Billettverkanf für diese Vorstellung findet nicht statt. Montag: TaS Puvvenuiädel. GO»»»»»»»»»« »»»«»»»»»»» r 8M »liii'nliei'g L D ^Ibenttkvslei*. G i ttouts SonntstLs: 2 VorstoUllllßen. i ^Lt-bw. 7,4 vbr (kleioe kreise)! 4denä8 7-8 Ddr (gevökvl. kreise) O pnInL unrl kvttlvnin. » E» liowsnt. AiMLisuxstklttullFsstücb m 4 ^.bten Ullä 7 Lüäcrit. Wz krivr Aiedaei, 6er LuohiiZe: Loksodauspieler a. V.f4. Lübeovr. Xr»od <1er VvrstvIIiiiiL r r VIvuZski's-ksII, ! Iw Restüluailt äss OroDestre latlniS. d Ü7L» d Loolosiavdvr Vartva. Reichhaltiger Tierbestand. Heute von 12—3 Uhr ^1eIu»i»8ilL im Verr«88«i»8a»I. Dinerkarten ü 2 ./L berechtigen zum Eintritt. Heute nachm. 4 u. abends 8 Uhr: Kolizertc i>. Wz. Tlliiküiistler-Lrchkjikr Eiiitritl 50 (K. Koblenz). Kinder 25 eu ZV«8 ^qurr^jnin für See- u. Sützwaffertiere. Grösste Sehenswürdigkeit. Eintritt zum Aquarium 30 Kinder 15 llntei'iisllilligrmlnill im lei'i'LNoiizrsi. Nächsten Freitag (Hohes Neujahr) nachm. u. abends 6201, Lovrvrtv v»» 6ee 108° LapeUe Milbe;), bis 31. Mär; 1012 gültige ttsnei L«rtv» Familienkarte» 20.— il. 25.— ./ö (vin;elkarten 12.— ^Ilen UN86I-N werten 6ä8ten, lieben freunden und Könnern kvnriioks Llüvlr- unrl Lvgvns- MÜnsvke Lum ^sknosusseeksel. Wx Vinter unä Iran Kastvirtsohakt 2ooio§. Karten. ris6sntsls IVinllmiidleuvog 30, am V^exe zum Vöikersedlavhtäeokwal. Heute Sonntag, Neujahr, nachm. 7,4 Uhr r M >Eu'L. ,«Vvibmaoll-8äll8er H^ Mtl vorzüglichem Programm! Lierauf: «1 »88«i Hui»I>i 8k«II! Neueste Tänze, Blas- und Streichmusik. WM" Lai» LLaLavolaDr: ^W>8 Lieben Gästen, Freunden und Bekannten zum Jahreswechsel Sie herzlichsten Glückwünsche! Nos Uokert 8vdnl»« »»a rr»«. t-s/U /7F*0vF»«/0F» 6r ttttNlatB«/re u. IVr4okat»k^.-^e^e .4kAe»e/imer 4«/'e>i^ast. — Separat Ae/e-«rer Lst/arckeaal. oiSll Von oi'lkn kkvl ^dl Düllo. Kose. Lvlmd. SelclleldrLll vddv v VI, xji«j.iLLj8erqlleII. küi-Ml.HillLMKed. >enw»rlit 3 — loiversitiitsstr. 8. l'mnoek'T. «o»»,-
