Volltext Seite (XML)
120 122 51 »«»» 12:;-117 Born nische in bleibt 4? ! 2 folgt Arndtstraße il folgt Mecklenburgs»». 468 215 30 95/958 34 111 231 1 108 Bau- 7 i 224 ! 226 226 15 88 224 2228 221 folgt Völkerschlachtstratzc 86 . s 240 88 2190 242 folgt linke Seite 29 58 10 214" 71 1 41 Kaiser-Friedrich-Stratze 43 217 28 26 folgt Lötzniger Brücke Flurgrenze 39 48 60 32 5. lvom 1. Januar 1911 Windscheidstratze) von der Kaiserin Augusta Strahe aus In 50 linke Seite 62 33 41 80 folgt Reginenstratze 52 468 Ä Bauplatz 27 folgt Lchefsel'tratze 74 folgt Lindcntstaler Strane Bauplätze aus 68 6s! 47 478 470 73 75 20 19 18 17 16 4 6 Bo u. I'sgtz 79 81 45 47 49 51 53 14 16 54 56 58 48 49 56 54 168 170 172 29 ri 33 7 9 11 13 15 7 6 8 10 4 6 8 10 2 4 217D 2170' 2170 7 6 II 10 11 10 728 720 73.: folgt 20 » Ä 44 46 48 Plätze 97 42 44 46 Bau platz 1-19 21 23 217 219 221 8«-107 109 l 11-119 22 24 26 28 Dolin 149 151 153 155 4 6 8 10 2198 219 21 23 1608 160b 1600 90 92 94 96 50 52 54 24 27 278 15!) 17 19 21 23 18 19 20 21 28 28' 250" 250' 12 11 9 11 13 folg' 81 818 82 828 820 83 84 85 86 868 87 878 88 1 18 1239-245 247 249—251 253 255 257 Amtlicher Teil lKortsetzung au» der 1. Beilage.) 30 32 31 :«> 174 176 178 180 182 16 18 20 56 58 60 62 15 Bau platz 17 19 21 23 187 189 191 193 195 197 199 201 228 b 2280 228 8' 228 6« 2288» 2288' 2288- 2286' 2288' 2288 Bauplätze folgt Weißenfelser Stratze 13 14 Eintritt frei. BiblioHet mit von 10H—1 Uhr. an Wog>m- Uhr abend-. Montag- c». ULndrM»«»« 1». Stock, liiilS). 32 34 254 256 258 260 262 o«: 1t—1 Uhr dem Vu- von der Universität-, verbände» deotschel ::o ,3 15 658' 658' 66 tR48 67 21 26 279 281 283 5 4 Bau platz 31 .33 :t5 37 folgt Braustraßc Bau platz 20 19 18 17 16 1008 1000 101 10 42 41 46 48 50 52 :36 37 :^> 39 40 li 225-229 Ankerplatz 117 I 956 Bauplatz 121 ! 968 rechte Seite bleibt 8 88 48 19 20 12' 126 128 130 132 131 40 42 199 201 285 287 289 291 4 3 31 33 35 37 4 6 8 10 folgt -12 14 16 18 20 2. Kaiser-Wilhelm-Stroße von der Mahlmannstratzc aus: linke Seite 1650 1656 165^ 20 19 228 230 232 234 236 238 folgt Schloßstraßc 60 61 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 2>> 4 6 948 A40 94V 95 958 96 968 97 aus: 112-118 43 44 Brücke 12 76 ! 16781 74 ! 1670 Borna- ische Str. 122 ! Nasch- ! witzer Stratze 1/2 28 66 68 70 9 11 rechte Seite Bauplätze 171 176 178 180 182 184 Nu 13 folgt Lötznigcr 35 35 12d 12e 14 14a 74 76 78 80 82 84 28 30 in Dölitz 94 '! 98 87 92 1V. Raschwitzer Straße Leipzig-Lößnig von der Bornaischen Straße aus 4 6« 10 16 18 20 22 28 Bau- ! platze ! folgt 51 53 53a 54b j 55 57 59 59t 61 ' 63 65 ! 67 ! folgt ! 69 2oa 27 29 31 ! 33 Bau- , platz 35» folgt 37 .39 41 203 205 207 209 211 i.vvlb 458 450 45b ! 158 Gartenstraße 192-196 198 200 202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 iolgt Estrcnstcinstratze Bau ¬ platz 1 linte Srite von der Ltecht'nstcinstraße aus: 97-101 bleibt 97-101 solgi E olloredoitratze Bauplätze "" IM s 31 Bauplätze 36 Itzi Bauplätze 33 I Lößnig ratze aus rechte Seite folgt Bau- platz 57 I Bau plätze Bau-" von der Ra linke Seite ! 15 I 1 51 508 . 50 19 488 ! 470 ! 58 ' 26 26d 26c folgt Kronprinzstraßc folgt Königin-Larola Strotze 1028 102 103 104 105 rechte Seite 58 12. Reitzenhainer Straße Leipzig-Stötteritz linke Seite Bauplätze 183—187 7 218 189 folgt Marienbrunnenstr. 9 I 224k ! 191 folgt Schönbachstraße. Leipzig, am 27. August 1910. D. 1. 3702. o»»t> Der Rat der Stadt Leipzig ecke Bornaijche --trotze 136 1.« 141' N2 144 Tsyeskslenüer. EtndtijcheS Museum der dtldende» «irnfte und Leipj>»rr Kunst- verein (am AugusluSplatz), geössnek an Sonn- und Feier tagen H11—3 Uhr. Montag» 12—S Uhr, an den übrigen Wohnlagen 10—3 Uhr. Eintritt in da» Mulemn Sonn- lag-, Mittwoch- und Freitags fr«. Montags 1 ^t, Dren», tags, Lonner-Ztag«, Sonnabends V0 Pf. Für di« Besich tigung dsS Idlingerschen Beethoven wird ein besondere» Sin- trittSgeld von 1 erhob«. Der Eintritt tt, d« Kunst- verein beträgt für Nichtmitglieder 1 v r«! i-Mi ,7i>m, aunitgewerdemuienm, geofinct an ^onn- un^ Feiertagen von 10ZL—2 Uhr^ an «ochentagen von 0—2 Uhr, Montags geschlossen. Lesesaal geossnet Sonntag» tagen osn ü—2 und 4—v I^lolscn. Einttitt frei. »raiu .^ustu«, Musen« fckr Besuchszeiten wie im Muiemn für Vblterknnve. .,ta,ä-Mllieum, Musea», für Bllkertundk, zeAM« an Sonn- and Feiertag« von 104h—» Uhr: an den übrig« Tagen von i-—2 Uhr. Montag« geschlossen. Eintritt frei. Ivo -itttisrnuiuseuu, »er Uuwettitü: »st, Nit» ttu nahme UnwersitälSseneo, fed« Sonntag von diikuui unentgeltlich geöffnet. Zugang siratze, Albertinum, Erdgeschotz recht». ».'!>>,rum für «riegsettunernng« de» KrtegSveteranen, Brühl 2, Tuchholle, Ausgang S. Oeöfsnc alle Wochen tag« von 8—1 und 3—S Uhr. Hlstor. Blusen« nn» der Aett »er vrsrrtnn»»krir»e, »er Lotlerschlacht bei Lrpt-tp nn» Repoir« l., vou Fachleuten anerkannt wertvollste Lamm tu nü aus diese« Sebtete. Inh Henn. Buhrrg, St» n. Berkaus von Nnttauttät«, Leipzig. Querstr. 1, Zentrum (gohamrtspiatz), Näh« der »ahnhSse EnthLU Ortginat-BUder, Kupferstich«, Münz«, Ertege- medaill«, SLassen, Tschako», Helme, Dos«, Büsten, Schmuck gegenständ«, Auto«raphen, Karttat««, Borzellmr, alte Uhr« an» ander« Erinrmnrng« Papoleon» l. nnb »er »entwürdig« Fahne lövv—131E. l-utscher BiichqewrrM.rrrin, Lotzstratze 1. Ständig« luch- gewerbliche Ausstellung mit Maschtnenmar», Deutsche» Buch- «ewerbemusemn. woch«tagltch von » Uhr bl» M« Stntrti: »er Lunteihett. Sonn- und Feiertag» »« 11—E Uhr "«Sss- net. Da» Sesettornrer de» BuchgemerLenarf«»» tft ar. Wochentag« (mtt «»»nahm, von Montag) dm, d—E Uhr und abend« von 7—1» Uhr, sowie Sonntag- von 11—S Uhr geSsfnet. Eintritt fret. >.'r»»»i»er Setmeng«»«. Täglich OtEsfMl. SMOhiW,: Plag- Witz er und Frantfurter Stratze, .^»logischer tSart« täglich ge-fsnet. Da» üietogische M»1«« ist fed« Sonntag, antzer Butz- uns Schubertstratze 214 . 29 31 33 35-41 43/45 47 49 51 53 Fried- , rich- > Karl- ' Stratze 18 Aeutzere Halltsche Stratze 55 1 57 59 61 ! 63 65 67 i 69 71 73 75 folgt Lcheffelstratze 7. Boritaische Straße in Leipzig-Lößnig und Leipzig-Dölitz. 101 ^..950 folgt Ernst-Mey-Stratze Bauplätze folgt Weißenfelser Straße 11. Forststrabe Leipzig - Plagwitz von der Karl-Heine-Straße aus rechte Seite 626 61 6181 618 610 13 15 wlgt Wilhclmstratzc 17 19 21 23 34 36 38 40 44 . folgt Hardenbergstraßc 46 980 I Ä 48 99 i 56 50 ! 998 ! 58 folgt Steinst ratze Str. 948 !»40 !>4b 948 O'iiebnerstrafle lvl. rechte Seite ! 258 258 250 2560 2502 ! 157 159 161 1««'» 163 167 folib Brobs'.steidoer Stratzo 16!« 171 173 175 177 17i> 181 183 185 187 189 191 193 195 197 I 12 I j 13 14 talgt Haasegasse «>-, — 23 24 263 265 267 269 271 273 275 2380 - 238b ! Wir haben beschlossen, die Fürstenstratze und die Kaiser-WilHelm-Stratzc in Alt-Leipzig, die Acußerc Gallische otratzc in Alt-Leipzig und in Leipzig. Hohlis, die Hallische Stratze in Leipzig-Aköckern, die Brand- und Südstratze in Leipztg-Tonnewitz, die Bornaischc Stratze in Leipzig-Lößnig und Dölitz, die Tolloredostraße, die Haasegassc und Raschwitzer Straße in Leipzig-Lößnig, die Forftstraßc in Lcipz'g- Plagwitz und die Reitzenhainer Strahe in Leipzig- Ltötteritz am 1. Januar 1911 in der nachcrsichlbchcn Weise neu zu numerieren. 1. Fürstenstraße von der Sidonienstraßc aus: linke Seite rechte Seite 213 215 Kcrnstratze 69 b 107 folgt Kaiser. Augusta-Str. 3. Aeußere Hallische Straße non der Eutritzscher Strahe aus linke Seite Bauplatz — ! folgt Montbeitratzc Bauplatz — > 5 linte Seite 1-5 bleibt 32 34 folgt Böhmestraßc Ä) ! 38 10 folgt Steinmetzstraße 110 216 264 112 2151-' , 266 114 2158 ' 268 folgt Losthinstraße nlit Wahren . ratze Leipzia-Eonnewitz zwischen Kaiscrin-Augusta-Stratze und Sclneckerstratze 94 " 66/668 96 660 folgt Flurgrenze Markkleeberg 209/211 46 213 18 20 20u 20!, folgt Kanalstraßc 2» 24 26 Kirchweg 28 30 folgt Flurgrenze mit Markkleeberg 8. Tolloredostratze Leipzig-Lößnig von der Bornaischen Stratze aus linke Seite Bauplätze 2151-' , 266 2158 ' 268 Wir staben beschlossen, die neu angelegte Straße X in Leipzjg-Gostlis, an der das Elektrizitätswerk ltegt, Halberstadter Straße zu benennen. 8tr.-8«a. 10b. Leipzig, am 5. September 1910. Der Rat der Stadt Leipzig. Wir staben beschlossen, die Hallische Straße in Leipzig-Möckern vom 1. Januar 1911 an zur Aeußeren Hallische« Straße in Alt-Leipzig zu ziehen, deren Fortsetzung sie bildet. Wegen der nötigen Ilmnumerierung der Grundstücke wirb später weitere Bekanntmachung erfolgen, orm, Leipzig, am 31. Mai 1910. b>^5^93 Der Rat der Stadt Leipzig. klon. 2373 Der ueu angelegten Straße in Leipzig-Reudnitz, die bisster als „Verlängerte Kostlgartenstratzc" bc zeichnet worden ist, ist der Name Lagerhofstraße beigelegt worden. Leipzig, am 12 April 1910. Reg. I'" 6881,09 Plen. 386. Der Rat der Stadt Leipzig. 70 68 Bauplätze Wir haben beschlossen, der neuen StA „ im Jugc der Kaiier-Wilbelm-Stratze bis zur Teich straße in Leipzig-Coilncwltz den Namen Windscheidstraße bcizulegcn lzu Ehren des großen Nechtslehrers Bernhard Windjcheid, geb. in Düsseldorf am 26. Juni 1817. gcst. in Leipzig als Professor der Rechtswiffen- schaft an der Leipziger Universität am 26. Oktober 1892). Die Benennung tritt am 1. Januar 1911 in Kraft. Ib90. Plen. 2581. Leipzig, an, 15. Januar 1910. DeA RaAPer Sttdk Seipag." rechte Seite Bau platz 33 244 2-46 248 , 250 folgt Sohrstratze 98 218 100 102 KU 106 2178 108 217 4 6 8 10 12 2504 ! 14 Mcchlerstraße 250 256' 256- rechtc Seite von der Prinz Eugen Stratze Bauplätze Elektrizttäts werk 31 Nasch- witzer Str. 50 ... jolgt Nnschwitzcr Straße 217 468 219 16 , ly 18 4V 20 40 folgt Moltkcstroßc 910 92 928 920 93 74 78 82 86 folgt Helenestraße 188 mit ^olgt Lobenthalstrahc Plätze 38 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 231-259 Wettinstraße 261 2108 211 2116 21111 2110 2128 2120 212 ' 2120 2121-' Eingesandt. <^in- v?n Fnbalt d« Etnsenöung« unter dieser Rubrik übernimmt kc« IcvnUien »„her der vreh-e'eeiick'en keine Bernniwo-limg ) Leipzig und seine (Särten. Ebenso wie andere Krotzstädte, stestt Leipzig mit feinen «Wirten in erster Neihe. Ein Beweis, daß es un tüchtigen Fachleuten stier nicht fehlt. Auch isl der Leipziger in den meisten Fällen ein großer Harten freund. Man findet nur leider sehr oft. daß derjenige, der die Hartenanlagc nach bestem Können, gewissen haft ausfüstrte, nach kurzer, manchmal längerer Dauer, in vielen Fällen sogar sehr höflich verabschiedet wurde. Es butte sich in der Zwischenzeit ein Anderer gemeldet, der 3'inem Vorgänger in ganz erstaunlicher Werse überlegen ist, selbstverständlich aber auch viel billiger arbeitet. Immer die alte Geschichte. Hier entsteht die Frage: Wer ist der Geschädigte bei solchen Manöoern ? Beide, der Gartenbesitzer und Derjenige, der die Gartenanlage aussührte, am meisten jedoch der Besitzer. Er ist der Meinung, daß jetzt die Gartenarbeiten ebenso richtig und tüchtig hergcstellt werden, wie vorher. Ein Stück Land umzugraben und Nasen zu schneiben, dazu braucht er keiner voraus gegangenen Gartenbauschulbildung, auch keiner fest gesetzten Lehr- und Ausbildungszeit. Wie steht cs über mit dem Obstbaum und Gehälzschnitt ? Hier stock« die Kunst, doch es ist für alles gesorgt, dafür giebt es ja eine Baumscheere. Wehe dem Obstdaum, der dieses Marterinstrument zu verspüren bekomm!, er wird nun gewiß recht fleißig tragen. So wird- gcmacht, so ist es richtig, datz wird bestimmt versichert. So wartet der Gartenbesitzer Jayr für Jahr aus den Ertrag seiner Obstbäume. Es fragt sich nur, wie kann man sich vor solchen gefährlichen Machenschaften schützen? Selbst versteht inan nichts davon, möchte aber auch seinen Garten jemandem anvertrauen, dem man sein Geld mindestens gern gibt und zwar mit der Ueberzeuguna, es war nicht weggeworfen. Sehr einfach, nur die Frage: Können Sie mir den Beweis geben, daß ^ie gelernter Fachmann sind, schriftlich, oder kann ich mich bei jemand er kundigen? Ich bin fest überzeugt, der geniale Gartenkiinstlcr läßt sich nicht wieder sehen. Jeder Gartenbesitzer und namentlich solche, die über vorzüglich angelegte Gärten verfügen, sollten denn doch etwas vorsichtiger sein. Schreiber dieses hat Leute in erstklassigen Gärten angetroffen, worüber jeder Denkende den Kops schütteln mutz, alte Frauen mit der Baumschere in der Faust an Stelle des Gärtners sind auch keine Zierde für hochmoderne Gärten mit werwollen Gehölzen. Wo bleibt da die vielgerühmte Gartenkunst? Wir gehen langsam aber stetig dem Frühjahr zu. Es werden sich wie immer Leute melden, die sich für Landschaftsgärtner aus geben, sie stammen aus allen nur möglichen Kategorien, diese Leute untergraben dem Gartenbesitzer die Liebe zum Garten und uns Fachleuten die Existenz. Max Tafel, Leipzig. Warum? Das erste Mal seit vielen Jahrzehnten wurden in der Thomaskirchen - Motette die jedermann zu Herzen gehenden Silvester-Lieder: „Mit der Freude zieht der Schmerz" und „Des Jahres letzte Stunde" nicht gesungen, was allgemeinen Unwillen unter der sonst überaus zahlreichen Zuhörerschaft erregt. Ver geblich fragt man sich, warum dafür zwer wenig bekannte Motetten eingeschoben wurden, die nie manden erbauen. Tas Abgehen von der sehr angebrachten Tradi tion ist um so unbegreiflicher, als, irre ich nicht, sogar Stiftungen an den Vortrag der schlicht ernsten deutschen Lieder geknüpft sind. Nächstes Jahr, wenn wir noch leben, wolle man sie uns nicht vorenthalten. Ein alter Leipziger im Namen Bieler. Bauplatz 50 1578 folgt Selneckerstraße 6. Südstraße «wischen iaiserin-Augusta Straße und Scheffelstraßc von der Kaiserin Augusta-S linke Seite I 1018 770 77ct 78 folgt Friedrich-Karl-Stratze 79 4Sk>/6 . 203—207 folgt Schillerstratzc Bau ¬ plätze 71 " „ folgt Dösner Stratze 73 Bau platz 77 f olat K önig-Albert-Straße Bau- 221—231 233 235 folgt Warburgstratzc Bau- ! platz 24 U 237 8 26 236 0 26-r 236 8 28 f 236 , folgt Thielestraße Kirche . s 184 folgt Rekowskystratze 234 186 233 ! 188 232 > 190 '-li- Bra«dkat- Neue A!lc Biandkat - Iv«n»«k R««mrr Au«mcr Aummer Rümmer Rummer Bau- 80 1118 92 platz 103 82 112 94 L 105 84 113 96 107 86 111 98 89 280 100 88 1148 100 91 280 111 !« 115 102 92 1156 104 folgt Breitenfelder Straße 93 ' 113 106 1268 106 !«5 353 115 108 127 108 97 :»4 117 folgt 99 355 119 110 128 110 101 :N58 121 112 1288 112 103 :L50 123 114 128, «N 105 356 125 116 129 116 107 .357 127 116<t 1298 118 109 :L8 129 111 NO 131 113 M8 133 115 :N9:i 1.35 folg! Wieder «Kicher Straße 117 .360 137 116st 1 49« 1A> 119 3608 139 118 1498 122 121 :^>1 141 120 149 124 123 N16 143 122 156' 126 125 145 122., 1 128 127 363 147 129 310t 149 folgt Lu senstraße 131 .MO 151 122c 157 UM 133 .365 153 Baupl. 132 135 :H58 155 134 124 3671' 136 137 :^50 157 12<> MU 138 139 :«50 159 128 :«7 : 140 141 :«6 161 130 3678 142 141 st ."'668 163 132 N7 141 143 :P8:N88 165 Schrebergärten N1> folgt Johann-Georg-Str. 4 Hallische Straße in Leipzig-Möckern lvom 1. Januar 1911 Aeußere Höllische Straße) lrnkc «eite rechte Seite Hallischc Aeußere Aeußere Hallische Hallische Höllische Str. Str. Str. Str. 1 13 167 Baupl. - 116) . 148',^-r 3 13 > 169 211 Baupt. M 171 Baupl. 15«>K^« Privat cr: stratze 173 152 Baupl. 175 151 .) 158 177 156 7 150 179 - 158 9 16 181 12 2418 164' 11 17 183 14 2400 162 folgt König-Albert-Str. 13 s 988 s 185 16 2408 161 18 240 166 Alt« Rumuier Vrandkat. Nummer Reue Rümmer Alte Rümmer Lrandkal.- Rummer Reue Rummcr » 98 182 94« 102 1850 92 104 1850 94 106 1858 96 108 185 98 Alte Nummer Brandkat-^ ^umkner Neue Nummer Alte Rummcr Lrunvkat.- Nummer Nrue Nummer 1-4 Bau stellen 1—*5 11 1158 5 1150 7 10 115!-' 4 6 115L 9 9 1150 6 115^ 11 folgt Du 8 ourstratzc 1158 .8 84/86 116 .32 83 118 .38 82 150 42 81 152 folgt Kltrze 3 '.raße 14 77 151 46 76 8>«! 48 75 158 50 74 161» 52 17 162 51 16 ItU 56 14 15 166 58 13 IM 52 100 60 54 1008 62 56 101 64 58 1018 66 60 102 68 62 1028 70 64 103 72 66 1036 74 folg t Klmtstratze 68 104 76 70 1048 78 72 1040 80 74 105 82 76 1058 8-4 69 :U7 83 64 63 76 71 348 85 66 64 78 73 349 87 68 »48 80 75 :»0 89 70 1U8' 82 77 3508 91 72 640 84 70 350o 93 74 65 86 81 .3278 95 78 86 88 8» :L7U 97 78 67 90 85 3270 99 87 3278 101 rechte Seite Bau platz - 74 84 177 tz 76 86 1773 78 88 177U 80 90 180 82 92 1806 .8« 94 181 »6 - 96 - - 1S!N>^ -88-
