Volltext Seite (XML)
m. 262. l04. Zsnrgsng. eetvrtyrr Tsyrvlsn. vonuerslsg, 22. Septtmder l9l0. Neuer idealer. «»ort »ruck »UL lkiiLU'.L rrroisl.) Taanerstas, 23. Letzt. <254. Aboun.-Borst.. 2. Lerir, rot, abends 7 Uhr: Fr. Kuntzschmaun. BcrUn aiS Gakt. Irl. Echippang. IFrI. NolcwSka. H«rr Waller. Fr. Monnard. Granden von Herr Colmar. Herr Böhme. Herr Huth. Herr Zadeck. Herr Löhmann. Frl. Fuchs. Herr Profl. Herr Ticks. Marquise voni ^amen Mondekar, I Prinzessin von, Cboti 1 »ronigin Herzog von Medina.Lido- ma, Admiral Herzog von Fcria I Tom.ngo, ein Dominikaner, Beichtvater des König- Ter Großinquisitor des Königreichs Ter Prior dcS Karlhäuser» KlosleiS Ein Page der Königin Ton Ludwig Merkado, Letb- arzl der Königin Ein Offizier !>»» Oai-IaK, Infinit von Spanien Trauerspiel in b Aklcn von Friedrich Schiller. Regte: Regisseur WtnvS. Philipp II.. König von Spanien Elisabelb von BalotS, seine Grmalilm Ton Carlos, Kronprinz von Spanien Alexander Farnese, Prinz von Parma. Nesse des Königs Herr Wind- jr. Fnf>.ni!n t5 ara Eugenia Johanna Kießling Herzogin vonS iivarez, Oderhoslncislcrtu Marquis > vonPosal »ko, von snantn. Lerma 1 Herr Winds Herr Wcdltch. Granden. Priester. Mönche. Bischöfe. Pagen. Offiziere. Leibwache. Ton Carlos — Herr Fcldbammcr vom Teulia.en Theater in Bers.n ais S- . ' MarquiS v. Posa - Herr Wendl voni Dresdener Hosthealcc als Cali Pausen nach dem 2. und 4. All. Beievunosänderiingen brhäi« sich die Direktion vor. Krank: Frl. Fladntycr Ellianspirlpreise. Einlaß '/,? Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende gegen '/»N Uhr. Spielplau: Freilag (W. Abonnemenls-Porsiellung, 8. Serie, weiß:: Der Ring de4 Nibelungen 111. Siegfried. Anfang Uhr. — Sonnabend (256. AvonnemeniS-Por- sicllung, l. Serie, bra^n): (Scspeniier. (Oswald — Herr Fcldhammer vom Teulichcu Theater in Berlin als Gast.) Somnag ,257. etdonnemenls-BorNellung, 1. Serie, arüm: T r Rmg des Nibelungen lV. Viötterdämmerung. Anfang 8 Uhr — Montag (2o8. Abonneuienls-Borilellung, 2 Serie, rois: Don Juan- letzte- Abenteuer. Modelle Frl. Buse. Hr. Wehle. al. Leitung: Kapellmeister Findciscn. > Nnaiol Saville, (Hr Ci Hcnrr, Boulanger, Charles Lavigne, Robert Marchand, ! Stdonte s Aurelie, Loraltc, ! Amelie, Aites Ldeater. (Nachdruck wird gerichtlich versolgl.i Donnerstag, dcn 22. September, abends '/,8 Uhr: Ißvr v«»ii I-iixe>iiii»iirL. Lr.iklle in 8 Akten von A. M. Wtllncr und R. Bodanzk». Musik von Franz Lehar. Regie: Odcrregissenr Karl. — Munlal^LeUung: Kapelline>sicr Findeisen. ' - - - Hr Cornel. Maler Z Ttctzmann auaier Schröder. fror. Steffens, tnrl. Knauth tFrl. Weißbach 4Fr. Tonicl. , . (Frl. Henning. i Tcr Managerd. Granv-Hotel Hr. Plohn. i Jules, Oberkellner Hr. Köhler, tames, Liftboy Fr. Felde«. Ter Hote>diener Hr. Lodl des Maler- Brissard. 2. Akt im Palais der Sängerin Didier Rcnä, Graf von Luxemburg Hr. Slurmfsls. Friri! Basil Basilowitsch Hr. Haas. Gräfin Stasa Kokozow Armand Brissard, Maler Angele Didier, Sängerui in der Großen Oper in Paris Fr. Untucht. ! Jvliltte Vermont Fr Netly-Grotzn,aller. S creei Menlsct ilof. Notar Hr. Plöyn. Pawel von Pawlowitsch, ru'fischcr BolscheslSrai Hr. Hermann. I Ji ilöiogitn,MrrniztpaIbeamlcr Hr. Schmidt. l I, FraneoiS, Tiener Hr. Renner. T 2cr 1. All spielt Im Atelier l 7 ... T-T?---. „ L. Ali tn> Vestibül des Erand-Hotel. — Ort der Handlung: Paris. — Zett: Gegenwart. Danz« arrangier» vom Oberregtfseur Karl. — Pausen nach dem I. und 2. Alt. Befetzungsänderuugen behalt sich die Direktion vor. Texte L 50 Ps. cn der Rasse und bei dcn Logenschließern. Gewöhnt. Preise. Einlaß 7 Ubr. Anfang Uhr. Ende V-,11 Uhr. Sviclplan: Freitag: Die kleine tkönigtn. — Sonnabend: Nanon, die Wirtin voni (stoldenen Lamm. — Sonntag nachm. 3 Uhr: Zu Halden Preisen (keine Veretnsvor- sreUunal: Die Tollarprinzesftn. Abends »^8 Ubr: Der Feldherrnhügei. — Montag: Der (straf von Luxemburg, I 2?//e De//(ka/osLeo -/er a/o/son. ^e/-re LCar/ser. ÄÄ/rs//e/--Äo/-Le7-/. »GO« «»«« Kslisnksng. Ä». § § 'Z'Ii^ HH«iktv«i»»» 4 <t»sisfs. K 8 mit >krcr Ikrutomimc , UmLug". Z s HI«»I rii«k«»zz » I Sinims u, Simms 8 Lknr und O'-rcia, I T Wvr.on nnü Llltvtt 8 W > >- ' 8 K E ««s-tsltt „ÄLLL. 'M» « M -.'-'M Vorvcrhklät Ullmcr. Lilietts bei I rllllL Stein, .stärkt 16, Ulltl bei vW Paul t'lUit.'oer, neben Lattcniwr». ooi-ncE^ Sruns frödtichz Sorrnsruve Heute Kivt»!»»!»» mit HV«inIsr »11t 0 v«« >'L. MittagStifch. LNppc Portion 60 ^>, V, Portionen von 7V au. Morgen Fre >aa: Sikillktii in Liottelr,'. L lillnii er Rlltergutsgoie gani roizügl. /vei/.eeOkei/eiu >>i»c, kc-kei/ re,tr-vr'«r t.' Lum 6r8t6N Naiv ron eekt sükI§i'snLÖsisvkem Lius krisetien Irauben ein^lrtsetiatt LurxsLrsLso IS Itrürivxvi' ttok. s/»c/ e/oLe/e-o^eo. (?77?s/ 9 I. VSS08 Aufführung Anton Franck. - Musikalischer ^e'ter Georg BradSky -inger * . * Ritter von Schanz H. in Kassenvssnung 09541 6-iL-t-Ieiröjen l : dlur besIdeviiNrle, soiieie ^sbril^ste. -N/.- j ^ez-z-e/7- L/zr</ Vsz/re/r-r5ü6zrezt/ez-sz. Liittigsls I^idviSS »0S168 oereiuigle Heipriger ZedaurpieldSarrr. Leipziger Schauspielhaus. ? okstdrrcf wird aeriä tlick veriolgt. Direktion: ^otan Hortmaa». LounnStaq, den 2L September, abends Ntzr: tzlasstker-vorsteUnn, ;u halben Preisen: diovilLt U«i^Av Operette in 8 Akten von Fettx Salten^ Michael Karinger Frau Karinger Famü) «»re Ktnder Stephan Falkenberg Baron Bronntn.ien Herr von Mayer D ie Operette spielt F.IN I>ui»»«r8tD»tr, «tvu Ätk. kibttNllb ö Ubr, ällstot tlll i ein« 8lite-WoWS!igkeik'VorZtelIung Lsttsnksi'g -l^ksslvn. Donnerstag, den 22. Teptember, abends 8V« Uhr: Die zärtlichen Verwandten. Lustspiel in 3 Akten von Roderich Benedix. me» Morgen: "W oi4^»oi7, Geiangsposs». LNM It«8t«n «t»r <lvr 1r«ivil>ifx< 11 UiI1>>iii»im8vIi»t1^ii «I»r U«1tLU»8N' ^i«8«H-z<ti»tt <^iiiii»rit«r-P»r«tm> I^etpLlßs nnt«r -dütigvr Llitvirlcnvg von kräuseln v^gs llssmaniL b0vio dlimtliolier 8perialitLtea <iesLi>8tLN-krlI»st-1'lteater8 statt. Lillotts L ./L 4.—, 3.—, 2.50, 2.—, 1.75, 1 50 unä 75 »inck von heute nd an 6er Lasse «les IrrMatl-UalaLtes, sowie io äsa deikaoutea Vorverhaulsstelien ru haben. Voi'siANlj unli /iu88etiu88 kiel' Kettung8g68eri8oliritt: I r. mo6. .4klemann. Kaufmann ^nxeoer. Rranätiirektor ÜLlltlan. baniiatsrat I>r. krüeliner. Verlagsbuchdslnäler (.onrnä, Ritt meister >i. R. Oeneralaritt Ur. Uiims. Verlansbuebhfintller Fobannes Iliirr, RmtUnKsakueorüoeter. ^usti^rat Or. 4Ikreä Rnxel. Oed. Roi: wer/ie.liat Rarreuu. Radriirbekilr.ör linri Rritraobo, Ritt- ineist r 6. R. ttek. 51e(lir.inairat I^rok. I>r. Hennig. Or. me<i. < lemens lli nuix. Voria»sduekhln6Ier Lüxar Ilerlurtd. 8ta<itrat Rodert Uvluiann. ^ustirrat Ur. .tnnvli, Rechtsanwalt b. Reichs bericht. Llit^Iieä (los Ueichstnks. Lanitatsrat Ur. Xodl. ülecUrinal- rut Riok. vr. lioUiber. l)r. mv<i. Rorman. öuckciillehereidesitrer Ucnsul Riirsten. Ur. ineii. Rüster. l>r. meü. Rangvrdaos. Ur. Ilnns ^.ist. Rokrat I 'r. iur Röbner, RsvcitaLsahoeoräuoter. Roiirei- hanplmann Llvledivr. Rokrat Urok. I'kaü'. Oderstlculnant v. Rillement. XViililieker (lebeimer Rat Lvoatspr8.siüevk Oisliausen, Lxreliene.. Xommerr eurat II. li. Revlain. Ijankstirehtor 8auer. dianitiltsrat ! r. 8cl>zva>>e. Reichs>>erioi tsrat ' r. ron Keknarre. I'rivatöo vut Ur. meä. biciiRrt. Ur. nnci. 8trciker. Kebviwer Reclirinalrat l rot. Ur. Piilluanus. Lommer/ivnrut Dobias. Rüniul. Rinanr- u üaurat Polier. «>ehcimer ficstj/.ioalrat Rrok. lir. Drenttelenbnrx. Or. meii. Vollert. Rolireiüircictor Ur. IVaxier. Or. mel. IVaied. Ltaätrat Or. IVeder. 7usti/rat Or. IViltiliatron »srs, Trauerspiel in b Akten von Soliman der Große, türkischer Kaiser G. Bornstedt. M ümed Sokolowttsch, Groß- westr A. Wötzel. Ibrahim, der Begier Beg von Nalolten W. Braune. Alt Portuk. oberster Befehls ¬ haber des Geschützes F. Schäfer. Mustasa, Pascha von Bosnien H Letbeli. Levi, SolimanS Leibarzt R.alquö. Gin Bote F. v. Hetmvlt. Ein Aga K Welffram. Ein Bauer B. Bergen. Ein ungarischer Hauptmann C. Bellermann. Oftwaldt. Cramer. unga- iE Rcvento- rtsche iS. Greff. Haupt- iH.Wolfram. leule IO. Groß Aini«llk- itlMr-UnIerriclif. Äce- Ac/aMi/e» Le-rrik-irsntt/ime, cicrs« rc^ »neeere sünrtZtc/s«» «net f» «nt«i se soioio /«>- ,»n «»ck O^ckob«»- ipiccie-- erö^ne. Da cie>- sc/rort -eDk crn se/i»- --pF«- rsk, brtk« tc/i, ciamrl e ttocfr möA/ttH rsk, si< ^ncien, kcr/cDc/sk -e-re'f>^sr« Ltt ,/ oZZe,t. —S O7er-. »oci«7 Doc-acHtun-spott D"/e</s we/sn/e ^nciezs. Ungarische Hauptleute und Soldaten. 2 Zeit der Handlung: 1506 Ter Schauplatz ist in der ersten H> daun teils tu, teils vor der ungarischen Festo Pause nach dem 8 Akt. Anfang '/,8 »Ihr verbürgt nur ä»no ein xntv» 61»« Lier, wenn ävr ^u°kohnvh iiott vonstkitton f?cdt, ilus Rier »Iso mit Rv I rtempsrutor verrupkt zvirä. Lei lunksnmem ^ussohauh bleibt L:er in <Ior Mit Ris uehülilten Loblkinco «toben nnä virli von <ier uoännornüon Rillte trüb. riotter Lb8slr imä eiii Mer Lierkeller sinä also die Vorboiiingliußvll, vvon ein Olss Lier wnnäon soll. Lvities vereinixt «los kestauraut Monopol o» I» Qlrliuiiislsvlt« 8tr»8k«B LV. Eva, geb Gräfin Rosenberg, seine Gemahlin Helen«, ihre Tochter Kaspar Alapt, 1 ' Wolf Paprutowtlsch I Peter Vtlacty, k t, Lorenz Juranstsch, - stul« Franz Scherenk, ZrtnyS Kam merdiener H. Schröder. und Soldaten. Türken. Mfle de« 1. Akte« in Belgrad, .ung Sigech. Ikosienöfs'nling 7 Uhr. Anfang '/,8 Uhr Ende '/,l1 lliir. Spielt lan: Freitag: Der Raub der Sadtnrrinnen. - Sonnabend: Zuur'1. Male: DaS peutnaniömundel. — Sonntag naa m. o UNr: Vorstellung für da« Nrbeiter- Bil'ungsinnilul: (Sine Frau ohne Bedeutung. Abend« hid Ubr: Tas Beumants- mundel. —Montag: Tas LeumantSmüudel. 2ieues Mperetten-Lkecrter. Centraltheater. Nachtrnck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: ^nton Ilartmson. Donnerstag, Sen 22 September, abends 8 tthr: Gastspiel -4utvll RraneL vom Thalia-Theater in Hamburg. Xovltüt. - Mufik von Jobann Strauß. - Leiter der Stiller von Schanz ' H. Holthaus. MaiqutS de las PunloS» LorenaS G. Bertram. Gräfin Ramsakow F. kiaoen. Weilt, Köchin bet Kattnger B. Holthaus. Lin Diener I- von Ecker. Pause nach dem t. und 2. Air«. Ldvllü-Motvtts io St. ^okLllnis (liosell Oooyorstujr, clon 22. Leptemoor, abeoils 8 Obr: kalter unä Harte, ^aelit aut!" (2um RrnttSuollfosto.) Rivtritt krei. Derto ü 10 -4 »o <ieo Lirebttirev. Mül A ölürMW vio o»ehstLhvllä verkinsoduulicht M. Sial. ZM. Nöbner. >TH. Miet. W. Grave. A E storfs. L Klemm. , . ' M chael Karinaer — Anton Franck aiS Gast der Gegenwart in Men: der 1. und 2. Akt im Hause Karingers der 8. Akt in Weidling am Bach. V«8 Uhr. Aninna 8 Uhr. Ende gegen 11 Uhr. epielvlan: Freitag: Gastspiel Anton Franck: Reiche Mädchen. — Sonnabend: Gastsvicl Anion Franck: Reiche Mädchen. — Sonnian nachm 3 Uhr: vorstellunr für den Verein Leivzig-We>l: Reiche Mädchen. Abends 1:8 Uhr: Gastspiel Anton Franck: Reiche Mädchen. - Montag: Gastspiel Anton Franck: Reiche Mädchen. Leliubei'l H Loi-ge koi'olkeenLtf'. 1, ssatliausring IVIoäei'Nk ööieuekiungLlcöi'pki' 63L uncj ele^ir. I-ickl ^eii-oieum- u. 8pii-iiu8-6!uklielit. Las^ockei- f'eti'oleum-^eiröfen deodor Körner. In Szene gesetzt von Alfred Wötzel Niklas, Graf vongrtny, Ban von Kroatien, Dalmatien, Slawonien, Tavernicu« in Ungarn, Oberster von Stgeth K. A A. Hack«. - <E. Rav - > lt^erdler Häiimriii! Sllv ^ussebllllltprels« ^iisteüst.l-öveodrLü Oriß. ^t!en-kil8iier st'/, Zentel. LK^ Vr Liier 20^ V- Liier .30^ 3'/, ^ellivl . V-Liier 35^ MiisikaUsods Laslsteino. Vvrsunä >,»cd »usivürls bei xlvich-viu^er Livsonäuiix <ios Sottux« tnuiho. »»»«« ksrl L. I-zutepdaed, l-eiprig, Voll Lullä 1 xtzlallxton »Uoill lvrod mich über 4V0V Liemplorv :: rllr ^uslioksrullT :: Lill2«1tvett cler 42 Ritzcoo e». 70 «»rli üovtKllvtstvr 668ed8llir-^tt!L6l tllr joäe» musiltktllsohv 8»us ^us ilvm lvbulto: ,^)vr Ornk von I-n»ewdurx", Ou»6mburx-1Viz1/vr, 2dihx. List ilu's, lsobelläes Olitch (mit Dcxr) Lliidel kleui, Lliiäel lein (mit Dort) „v»s muss NILN seken", Llürcbvu uu<l Dräumv (m. D.) Lin Ilvrdstmunöver", Russlieä (mit Dcxt) Roiiäsoheiiilieä (mit Dert) 8upp^, Ouv. Riguo Otuus Olv Lvicdts lrrebs, Vuter uoser 8k»»mlung modsrnsr!3<;IiI»gsr. ketras, ,,lm 7. Himmel" (Humor. Rotp.) I-edLr, ,^lx«unerUede", A^eullerlioos, VV»Irer, 2h<is(. Xur üis Liebe wucht uns simx (mit leit) Olüelr kul als S»st llio lauZe R»st (mit Levt) Verdi, Lotfi Druviat» OEeubacd, Rotp Loikumim» Lr/Lhlllllxev XSler-LSl», I-ustspiel-Ouvortllrs 6ottr»ll, O'mldio » Napoli volles, Äslodivll ». Oeisk» ^V»Idm»llv, 6rus« ». Sorrent k^rvi» eloeunt xebu> doll nur 4.— 51. Hule! krülilieli, l-eiprix. LL iiiter«»rtrii8lr. L4, sohrlixüber vom Rrxstllll - Llllsst, jMM" «rv1Vn«t. ^evtrulheiruoe. l- lvbtr. Lickt. L»d im Lause. Rruo/.ö«. öetteo. wimmer voa 2 LM Lrnii«» k^riiklloli. ass»o versäumen Sie ia nicht, die groharttgen iolirliiiAs'rlltt-Iioiirii'li Direlllon Lvllsokmldt im vberpotttvAvr fich nniuhören. .»»«s Tägl.v.5—12, Sonnl.1l-1,4—12. ?»ssep»rtollt« w. gern verabreicht. „vellkeliei- Ksiskr", Ranstädler Stelnweg 26 — Tel. 4532. Angenehmer Aufenthalt! Staunen swertl Unerrrichtl Täglich frische Erdbeeren mit Schlagsahne. o,»»
