Volltext Seite (XML)
Leipziger Tageblatt s. veilsge. Sonntsy, 14. August 1910. Nr. 223. 104. Istiryrmg Neues ehester. «Nachdruck wird gericblllch versolgl.) Sonntag, 14. August (215. Abonn.-Vors!., 3. Serie, weißl, abends '/»7 Uhr: In der neuen Inszenierung: OTVIHVOH. Oper tu 1 Allen. Text nach P. Mertmees glelchnamtgkr Novelle von H. Mellhac und L. Halovv. Nlustk von Georges Btzel. Regt«: Regisseur Mario». — Musikalische Leitung: Kapellmeister Porst kv> /ia»cr. Mercedes -ergeanle» ^,nudx,„„cy,r Tancairo Hr. Klinghammer Hr. Tlabal rl. Bartsch ... ,ir. Schümm. Soldaten, Ztgarcllenarbetlcrinneu, Zigeuner, Carmen i ameuner- IZrl. Sanden. FraSqaila s .„güLen ! Etchyolz. Merodes ) >»av«en Siaorcgger. Remeudado) Schmuggler (A Wer. GScamtllo, Stiersechler Zuntga, Leutnant Ton Morc Micaela/ Bauernmädchen Ter WM Lillas Paslia Soldaten, Zigarmenarbetlcrinneu, Zigeuner, Zigeunerinnen, Schmuggler, Stutzer. Herren und Tamen, Bolt, Händler und Händlerinnen. — In und bet Sevilla gegen 18-iO. Im 2. AN: Tanz einer Z gcuncrin: Frl. Grondona. Im 4. Akt: Slratzenlanz, arrangiert von der Balletlmelslertn Fil. Grondona. a> Sevillana: Arl.Jrmler, Eul.nvera. b) Zigeuner lanz: Frl. Schäffer, Hr. Blohine. — Pausen nach dein 2. und 8. Akt. «Vesehuvgsänderungcn behält sich die Direktion vor. Kraul: Herr Hellmuth-Bram. Texte L 50 Ps. an der Kasse und bei den Logenschließern. k-rrnpreije. Einlaß '^6 Ulir. Anfang '/»7 Uhr. Ende nach V,lO Uhr. Montag <216. AbonnemenlS-Vorslellung, 4. Serie, brauni: Tie Dollarprinzessin. VauÄeviIle-8llisoll. Artistische I-eltiuig: I^vrr^ KOrvvr. »00024 U »L8 SvU 40. AL«Ivr von ll«ort I. LllÄ: Vns 18t mvill Nett. II. LUck: Lu es mir ru I-lebv. III. liilÄr led habe mich la Älr getäuscht. IV. Uliü: leit Kade es KertruÄ ver- sprochen! V. VUÄ: Line kilege weckt miek nut. VI. vllä: I)ns ist Älo LNel VII. LllÄ: vns ist relu pkxslsch. VIII. LllÄ: ^tr werÄell sehr gut aut Äem I'ussdoÄen liegen. ^.lltallA 8'/« Ubr. — Lillette im XrMsll-kslast unÄ bei I'ollvl». Xr'VLt2ll-ssal38l-7sie3tek' t) » onclim. 4 Uhr irleillv kreise « « vt «TvLlUU^vIt « ndenÄs 8 Ubr xewvhnl. kreise WM" la kelÄen Vorstellungerer "W8 Lruost Ldorn's Vorletztes ^uttretcn sämtlicher 8perialitäteu. X^8laH-?a!a8t-8än§6r (Llsckoü, Xlern, ^entrsch, 8climlÄt etc.) DM" t»vvül»lt«8 ^ro»rr«iiiiu! -MW »S8>S ^«6« /tllkkillk; 8 Ubr. KewöbnI. kreise. Vornuoskarien x-ülti^. m W> ^»8ltel» r»t»vn«l8 8 Iltri ILiiiirrtlvr-VorutvIIrlkig. Heute LoiwtllA Z 2 11» i » nnckwittngs V,4 Uhr — ndenÄs '/»8 Ukr. 11» deiäm Vsksleliimgeii Lllltreleil »ll. SperiäliÄW. G ^oureit iiinl 1'iicilter. G Vorverbnut oum. Lilletts bei kr. 8telll, Llarbt 16, unÄ ksul küllxoer, oebea Lattcllberx. »077»; M «I»»SNK»Lt«N Llntrllt 50 2—7 Uhr I XinÄer Äie Hälkte. Heute 8onntax 1—3 Uhr Lakelmusik! Linerhiuten ru 3 ./S u. 2 derecbtixen /nm krelen Lintritt! Vou 4—7 Ukr nuelim. u. 8—II Ukr nbellÄs: LLoDDssor»r vom tiliikiilllM'Iis lies M.-köWSliie til. 17g. l-eitunx: llorr Obermusiicnieister ; /,IO Lldr L<envl»t8k»rl»8l»r>iniiv». Ilvrxeu Ilolltux 8—111/kr rtbüs. Xourert 6er 18er IUr»nell (>V. kaäeeke). OieustLx: 2uel Xoarertv vom illusiltkorps äer 107er (Olltsek). voollerstux, äen 18. 4uxu8t 1810:, ^7«? !H Linävr- unä 8ommerlest!H W W V W Krtiser!.u.Känig1.8of-fiügelu. Kisinnt^frtdrik 6. Il'Mll!!' l-epl^- I kci(e ctee rtmLLe IOa lumetsisalss 6egr. 1618 Flügel f»ianmoL ^ekifsch pssmiiekl u. a. mit «je? X. 5. 5tsstsme6- ItlG !l. htusi^fschsusstellukig tTOTi Liid. Ltsstsmect Ul« L)fer6en 191Oi htöckste ^usreictmg. 1^. L. Ltsstss rTt» tlofliesersnt 2r. btsjestst cies KsiLets v. Oesterreich, Königs von Ungarn Lr. t-ssjestst cies Königs v. Württemberg Lr. blsfestst öes Königs von Lcbs/ecten 5r. hssfestät ctes Königs von Portugal 2r. hssjestät cies Königs von kamSnien 2r. k. 8. öes Orossberrogs von Lscten Lr. k. tl. ctes Orossberrogs von liessen Lr. k. li. ö. Orossberrogs v. l>1eeic!b.-Lch. Lr. k. li. ct. Orossberrogs von Olcienburg Lr. k. li. lt.Orosskerrogs v.SackL.-Weim. 2r. liobeit öes lierrogs von ssnbsit «8 V V l.eiprM SsMillns- s-oNesie — Livkung sm 2^-. Septvmben. WertvoUs künsttsrlsoks Kswinnö. 866S /s "7/^. »8S2S ^S! UlkVN Lollrert-, Lull- u. Kesellsvdnktsknus 1. Hundes. Ilorrl. seknttlxer, rux- u. stLuhlreier 6srtell. ireltet»tv8tvr 1-eiprio-R. — Lcs.: Ilrnn«» irüskB. — Lei. 1966. t-ir«88»rti8vr Iletrlvl» Äe« Or»tvv«! Ttranrnbah». bla» X u. ir, rot 4, 5. 6, «. 7. Heute Sonntag nachmittag V,4 Uhr: XVII. srossos Lilien- llllä koseolest verbunäen mit Lxtl »-AIlIitLLI - H«NLSI t ausoetiibrt vom Huslirlroros lies Xonißi. Läichs. Illkallterie-ReZ. d>r. H (Oir. Herr 3i. U. HIr»ttlivzr.) vr. 8ommervLvdtsbLU. Fllles ehester. I iS vä.druck »vird kertchlltch versolgl.) Sonntag, den 14. Angnit, abends '/-8 Uhr. Iler Q>r«L vv» I,u»e>u1»urk. Modells flrl Seubert. Hr. Plähn. Hermann. Wedlich. Renner. Lreretle in V Allen von A. M. Wtllner und R. Bodanzkn. Musik von ffranz Lebar. Regle: Oberreatsseur Karl. — Mullkal. Lrltung: Kapellmeister Find eisen. Hr. Haa«. Frl. Buse. Hr. Wehle, l. Leitung: Kapellmeister Flndelsen. Anatol Saville, t «Hr. C< Henry Bo »langer, Charles Lavigne, Robert Marchand, Stdonle ' Aurelie, Soralte, Amelie, , Ter Managerd. Grand-Hotel Jules, Lberlellner James, Ltslbon Ter Hoteldiener Ter I. All spielt im Aielier des Malers Brlssard. 2. Alt im Valais der Sanaerm Ttdier. 8. Alt im Vestibül des Grand-Hotel. — Ort der Handlung: Paris. — Zeit: Gegenwart. Tänze arrangiert vom L berregisseur Karl. — Pausen nach dem 1. und Akt. Rene, Gras von Luxemburg Hr. SturmselS. Für» Basil Basilowilsch "" ----- Gräfin Stasa Kokozow Armand Brissard, Maler Angele Tidicr, Sängerin in der Großen Oper in Part- Fr. Untuchl. Juliette Vermont Sergei Mrntscbikos, Notar Pawel von Pawlowitsch, russischer BotschastSrat Pelegrt», Munlzipaldeamter Frangois, Ttener «Hr. Cornel. iHt- Tieymann. Maler Swroder. i vr. Steffens. lFrl. Knautb iFrl. Weißbach. iFr. Tantel. sFrl. Podack. Hr. Plähn. ' Hr. Kohler. Fr. Felben. Hr. Todt BrsetzungSänderungen behält fich die Direktion vor. Texte ä 50 Ps. an der Kasse und bei den Logenschließern. <8i»vöhnl. Preise. Einlaß °/«7 Ubr. Anfang '/,8 Uhr. Ende Vzll Uhr. Montag: Geschlossen. Loologischer garten, keiokkalligkr Ii6pb68t3Nlt. 1^1 Heute nachni. 4 und abends 8 Ubr: MI Koiijertk »sll dkr1i>7erNlipeIle ikiikeli). Eintritt 50 -r^. Kinder 25 »ssor Taselkarten ä 2 ./S berechtigen zum Eintritt. k Km! VL8 Lqllktrillm iicli! MMWWW s. See-u. Tüsjwassertiere. Größte Sehenswürdigk. Eintritt zum Aquarium 30 -H. Kinder 15 -H. ""L"A»udi°8l>liikrtkii.8kli>i.Tl>llkMillcr-Lrl-.i8.I!i>diMr>. Uisrlitteiiliilk. Lciprix-I-ill«1ell»u — 8tr»ssclll«shll n»c!i allea klcbtuoxell: L, 1', I-, U. ttsllestelle: 8otsl Deutsoticg Usus, sm Uselel. ,es->4 ttsutv 8oonts^, nLodMittaAS u. absnäs: 2mi gro88k Lxti'a-Wjtäl''Klilirki'tk susKckübrt vom Ansllillolps «les Xöllixl. 8äclis. I>'elä-4rt.-irex. Xr. ITIILs Gunter persülli. I-cituvK äes ObermuLikmeisters Herrn IV. Xurts. > > >äeli8ten Mttivoeli: II» gnosses Kinilvn-^esl» Vonoi'snrl. 8cliiilreiili!>l Mkgeii VmmsnIIiM«it«i> tiilli rSmIi. ioiksiilsiM I»«u l« illlll miitsgk 11liik sii görciiilittöii. iw kosvlltlll, »m I-eut/sclier IVex. Ink. Lari (ilkiudlx. Lei. 4451. Leut« 8vvut»s;, «ivo 14. 4u8wst er,, llllclim. u. »deocks: r gr. Karten- u. ftmensäen-Ilonrerte (Illlitärmnsili). sus^eknbrt von äer xesamtca Xspelle äer I. Lsvks. ItHililNn-MusilrsvlRuIv (in Onitorm unter persönl. l-eitung ibres Oireätors, äes Kapellmeisters Herrn II. vielter. Ill ^eäew Xollrert vorrUxlick xcrvlikltes krvßssmwl IVLvdstei» 8»imt»kr, «I«» LI. er. Krosse Lxtrs - Wlltsr - Loorerte Äes xessmtvll Lrompeterborps Äes X. 8. II. llllsoren-Lexts. Xr. 10 «esoL (Orimms). Obermusilcmcister lH. KllÄe. Im billtercll ?ailc: 8ommerkest Äer Luroersetlakt Äes Vereins Voiksvobl. ttotsl 3edlos8 llnsvkvn^vis » » LtiLtsau * * Herrliches Harten- nnÄ Il»II-XtabI1ssement I. Xnnxes. 1414/ A8771 L'-i tritt Z0 VorrKFsLarkeTt AÜltiA. /»lenstaA. Ilet/tnrartr»''« Lo»«rert-8ttnr/sr. Xeutv 8vllnt»x, nscdyzitlll^s 4 Ilhr: K^vsses Vsi'lviH-KonLSi'K ausxekubrt von Äem Letprlsxer L^ai»1i>dii8tler-Oret»e8ter IZttvtlier <lvI»IeiiL. Outixevtählles bamiliell-Kroßramm! Von 7 Ubr ab: UkL.^alLbL'-Lrall. gM- Xkedstell Xrettax: Der deliedte Ii»P»lter-II«Il. "WH Lgsoo Loekschtullxsvoll Xütvill X'Ädo, Lesitrer. Meusr //oritv XorrntaM nao/t»r. '/,4 k7/rr.' 7?er -«nstrFer 1Vrtteri<NA im er'nrt's/ schönen, parlctk,t»ttc/te»» Sarten vr. Külltder-VvdleiiL-LokUlert. Sonntag, 14. August 1910, nachin '/,4Uhr: Kr. LUr» NMIitLr Losrert <I8er U^Inveii). Uisrauk: 8ommennsvk1s-8sII. Im harten: Tlaterlialtuikia-LretXvilLert. dorrüodv korwllL-kark Xehte haxrisedv u. hiesige liiere. IVeine erster klrmeo. I-vkoenÄster 4usNux. «72»« O«X«r ItOlteiiee. 11—1 Ubr: Krosses krUhsedoppell-Xollrert l 4'/,—6 Ubr: Krosses krei-Xollrert ... r 8-V, 12 Udr: Krosses Xoarert . . Lei ullssüllstiger IVItternux lm 8a»Ie. Ulexnllter Vorkebr. — 8ehneiÄige linllinusili. — 11 Ubr: I-ilien-IVsIrer mit neuer» Ueberrssedunsell. — FbenÄs bei günstiser ^Vitterung im Karten: lkr»u»I1I«n »livNLvrt <IV0vr1. «sso» Holsl lleul8Liik8 »SU8, /^m IVlärki 21. D I-vipLig-I.in«Iensu. D lei. 3984. Heute Sonntag, Anfang 4 Uhr: Vro8808 Vivner vLl1ts8t. Schneidige Bollmnsik (K. kohlens). -X- Klotter Betrieb, »ssos Aorten: jM" I»!e deliebten I4rzkj<lt»Iti»»Ir»stt-!8üi>srvr n. II«II. -HW llnvi Konrsnls! L 6üntkv? Loblenr. 8iIül3iilli-kgl!kN liöritr/t. XÜH/s». irnrt Lass«-/. O««t«r-r. «. Lökst^t. l/n§k. T/oX-ZVerrro/or-ts-Krrt»rP-c so. »04S4S »SSk. V/s//»oF» «Me/rs. u ,u P,2NIN0S Fabrikate von hervorragender Sitte.