Volltext Seite (XML)
1. Beilage. Sonntag, 2l. LluguV l9l0. Leimiger Tsyeblstt. Nr. 230. l04. Isqrgaug. Amtlicher Teil. Der Plan über den Umbau der einfachen Tele- graphenllnie an der Koburyer Straße von Stein 0,9 bis Stein 2,4 in Doppelgestänge liegt bei dem Kaiser lichen Telegraphenamt in Leipzig von heute ab 4 Wochen aus. Leipzig, 17. August 1910. ss,s Kaiserliche Ober-Postdirektion. Die am 1. Oktober 1910 in Kraft tretende Fried hofs- und Begräbnisordnung der Kirchengemeinde Leiozig-Plagwitz vom 3. August 1910 enthält die nachstehend abgedruckten polizeilichen Bestimmungen. Zuwiderhandlungen gegen diese Bestimmungen werden, soweit sie nicht schon anderweit unter Strafe gestellt sind, mit Geldstrafe bis zu 150 .tl oder Haft bis zu 6 Wochen bestraft. K. 1721. Leipzig, am 10. August 1910. Der Rat der Stadt Leipzig. Roth. Pursche.Stdtschr. Auszug aus der Friedhofs- und Begräbnisordnung der Kirchengemeinde Leipzig-Plagwitz vom 3. August 1919. 1. Friedhossordnung. 8 46. 1. Es ist verboten, die Grabhügel zu betreten oder zu überschreiten. 2. Kinder dürfen sich auf dem Friedhof nicht um hertreiben. Sie haben in der Regel nur in Begleitung und unter Aufsicht Erwachsener Zutritt. Während der Dauer von Beerdi gungen ist die Anwesenheit von Kindern unter 6 Zähren, die nicht zur Trauerversammlung ge hören, auf der betreffenden Friedhofsabteilung unter allen Umständen verboten. 3. Personen, die, ohne zur Trauerversammlung zu gehören, Begräbnissen beiwohnen wollen, Haden in angemessener Kleidung zu erscheinen. 4. Kinderwagen und Fahrräder sind innerhalb am Tore stehen zu lassen, werden aber, sobald eine Beerdigung stattfindet, überhaupt nicht auf dem Friedhose geduldet. Eine Aufsichts pflicht übernimmt die Friedhofsoerwaltung nicht. 5. Das Tabakrauchen auf dem Friedhose, sowie das Mitbringen von Hunden ist verboten. 6. Aller Abraum von den Gräbern ist sofort an die dafür bestimmten Plätze zu bringen. 7. Abpflücken von Blumen auf fremden Gräbern oder Beschädigungen der Anlagen, Grabdenk mäler und Baulichkeiten unterliegen polizei licher Bestrafung. 8. Den Anordnungen des Totenbettmeisters ist Folge zu leisten. 8 47. Alles Fahren, welches nickt mit Leichenbegäng nissen im Zusammenhang steht, ist innerhalb des Friedhofs untersagt. Für Ausnahmefälle werden Er laubnisscheine vom Klrchenvorstande ausgestellt. Materialien zur Herstellung und Verzierung von Gräbern sind außerhalb des Friedhofs abzuladen und dürfen ohne Genehmigung des Kirchenvorstandes an den Nachmittagen vor Sonn- und Festtagen nicht an beziehungsweise abgefahren werden. Werden durch Baufuhren die Friedhofswege be schädigt, so haben für deren ordnungsmäßige Her stellung die betreffenden Gewerke, beziehungsweise deren Auftraggeber Sorge zu tragen. Auf dem Friedhof darf nur im Schritt gefahren werden. 8 48. Das Feilhalten innerhalb des Friedhofes ist für Gegenstände aller Art verboten. 8 49. Zur gewerbsmäßigen Ausschmückung und Pflege der Gräber bedarf es einer ausdrücklichen, nur rein persönlichen und jederzeit widerruflichen Erlaubnis des Kirchenoorstandes Dem Totenbettmeister ist diese Erlaubnis bis auf weiteres erteilt. Zur Aufrechterhaltung der Ordnung und zur Sicherung der Gräber gegen Entwendung kann der Kirchenvorstand allgemeine Anordnungen oder be sondere Verfügungen an die mit Erlaubnis Ver sehenen erlassen. 2. Begräbnisordnung. 8 45. Gemäß V.-O. des ev.-luth. L.-Kons. vom 24. April 1883 p. 75 ist bei Beerdigungen innerhalb der ev.-luth. Gottesäcker ohne Unterschied der Konfession oder Religion, welcher die zu Beerdigenden ange hören, die Veranstaltung von Leichenkondukten, welche nicht sowohl eine Kundgebung der per sönlichen Liebe und Achtung für den Verstor benen, als die demonstrative einer der Kirche sowie der staatlichen Ordnung feindlichen Ge sinnung bezwecken; das dieser Absicht entsprechende Führen und Tragen von Fahnen und Abzeichen bei Leichen bestattungen; das Reden am Grabe ohne vorgängige Zu stimmung des zuständigen Geistlichen; das unbefugte, mit dem Ernst der Handlung sowie der Würde des Ortes nicht im Einklang stehende Sprechen am Grabe überhaupt; die unangemessenen lauten Beifallsäuße rungen und andere dergleichen Zurufe im An schluß an die am Grabe gesprochenen Worte, sowie auch sonst ein der Handlung wie dem Orte nicht entsprechendes lautes und unpassen des Betragen, Tabakrauchen usw. ausdrücklich verboten. »791 Sngedotsentlallllng. Die Pflasterung der Promenadenstraße — Subm. 84 —, der Schleusenumbau in der Delitzscher Str. — Subm. 85 —. der Bau der Kleinzsch. Vorflutschleuse Los 7 — Subm. 87 —, die Fußwegregelung i. d. Nordstraße — Subm. 88 —, die Herstellung von Fußwegübergängen i. d. 3. B. I. — Subm. 89 —, der Schleusenbau i. d. Straße XV i. L.-Lößnig — Subm. 90 —, der Straßenbau am Schillerhain — Subm. 91 — u. die Fußwegherstellung am städt. Verwaltungsgebäude sind vergeben worden. - Leipzig, den 20. August 1910. ss-r Des Rates Deputation zum Tiefbauwesen. Musterung üer DrMken II. Mulle. Die Musterung der Droschken II. Klasse mit geraden Nummern findet Dienstag, den 23. August 1910 auf dem Rennbahnwege statt. Es haben an diesem Tage ihre Geschirre vorzu fahren die Droschkenbesitzer mit den Anfangsbuch staben ^—.7 vormittags 8 Uhr, k—/ - >/,9 - Die Anfahrtszeiten sind pünktlich einzuhalten. Die Droschkenbesitzer haben bei Vorführung ihrer Geschirre zugegen zu sein. Droschken und Gespanne sowie Dienstkleidung müssen den in 88 6—13 der Droschkenordnung vom 24. Januar 1903 gegebenen Bestimmungen allenthalben entsprechen. Unoünktliches Vorfahren, worunter auch das Vorfahren von Reservewagen an Stelle der aktiven Wagen wegen angeblicher Nichtfertigstellung der selben zu rechnen ist, wird mit einer Geldstrafe bis zu 20 ./6 oder Hast bis zu 2 Tagen geahndet werden. Die Droschkenbesitzer haben nach Befinden überdies die Außerbetriebstellung der nicht vorschriftsmäßig vorfahrenden Geschirre zu gewärtigen. Leipzig, den 9. Juni 1910. »7>«t 1b 1996. Das Polizeiamt der Stadt Leipzig. In das Handelsregister ist heute eingetragen worden: 1) auf Blatt 14532 die Firma Pierre Clees in Leipzig (Windmühlenstr. 25). Der Buchhändler Pierre Clees in Leipzig ist Inhaber. (An gegebener Geschäftszweig: Betrieb ei'ner Verlags und Kommissionsbuchhandlung sowie einer Annoncenexpedition); 2) auf Blatt 14533 die Firma Görlitzer Nährmittel- Gesellschaft „Landeskrone" Max Riedel L Co. in Leipzig (Barfußgäßchen 11), vorher in Görlitz. Der Kaufmann Max Riedel in Leipzig lst In haber. Zn das Handelsgeschäft ist eingetreten der Kaufmann Richard Fritz Emil Gerhardt in Leipzig. Die Gesellschaft ist am 15. Juli 1910 errichtet worden. Sie haftet nicht für die im Betriebe des Geschäfts begründeten Verbindlich keiten des bisherigen alleinigen Inhabers. Die Firma lautet künftig: Max Riedel L Co. „Gör. litzer Landeskrone"; 3) auf Blatt 14534 die Firma E. Schlegel L Sohn in Leipzig (-Stötteritz, Rudolf-Herrmann- Straße 15.) Gesellschafter sind der Baugeschäfts inhaber Ernst Schlegel und der Maurerpolier Karl Friedrich Ernst Schlegel, beide in Leipzig. Die Gesellschaft ist am 13. August 1910 errichtet worden. (Angegebener Geschäftszweig: Betrieb eines Baugeschäfts, insbesondere Erwerb von Areal, Verwaltung und Beschaffung preiswerter Wohnungen sowie anderer Liegenschaften und ferner Betrieb von Immobilien- und Hypotheken geschäften); 4) auf Blatt 14535 die Firma Arthur Jlschner u. Sohn in Leipzig (Petersstr. 2, Steckner- Passage). Gesellschafter sind der Goldschmiede meister Karl Gustav Arthur Jlschner und der Juwelier Oskar Felix Otto Jlschner, beide in Leipzig. Die Gesellschaft ist am 1. Oktober 1907 errichtet worden. (Angegebener Geschäftszweig: Betrieb einer Gold-, Silber- und Alfenidwaren- handlung); 5) aus Blatt 14536 die Firma Mayer Siegelberg in Leipzig (Ritterstr. 23/29). Der Kaufmann Isaak Mayer Siegelberg in Leipzig ist Inhaber. (An gegebener Geschäftszweig: Betrieb einer Kürschnerei und Rauchwarenhandlung); 6) auf Blatt 7627, betr. die Firma Karl Schiege in Leipzig: Prokura ist erteilt dem Ingenieur Wilhelm Alexander Rohde in Leipzig; 7) auf Blatt 7939, betr. die Firma Eißner L Co. oorm. Bereinigte Radeberger Glashütten (oorm. > ' - > " > . 77 < < ...... ..... — Vekmsfilte grossen k"ür üio überaus Labireieben Beweise liebevoller kai-l Ltai^lofj Beiorriu, den 20. August 1Y10 l-elprlg, 2O. August 1S1H-, »<>0,7 «,S bei I «9177 Todesanzeigen aus den andern hiesigen Blattern: I-.ki.rr.s «»0,7 Horiseyunq der Familieuuachnchten nächste Seite. .-7 l'eiluablne bei clem Beimgauge unseres teuren Bnt seblul'enen sa^en wir berLinniNsten Dank. Leute worben >/«9 Ldr verschied nach kurzem «ebneren Krankenlager schnell unck unerwartet weine ionigstgeliebto krau, unsere gute Lutter, Taute unck Schwägerin Nsi-tba Ltarldofj geb. Neumann k In tiefster Trauer Bau! Oerbardt l^arsaretlie Oerkardt. vis Beerdigung ündet Dienstag, cksn 23. Kuxust, vormittags 11'/, Lkr von ckor Darontationskallo ckes ckokanuistrieckdotes aus statt. kroitag naokt versekieck sebnell unck unerwartet meine liebe krau, unsere gute Lutter km Inlnli lsMdsiM ged. Isklcln. L-Neusedönetelck, Lvlckiorstras« 5. ver tlottrnnorncko Hatte L»rl unck Toebter. Vie Beerdigung tincket morgen Lontag nachmittag 3 Lkr auf ckew Nou-Roucknitror kriedkof statt. L.n.n. kiail VILrs Vollanüt §vb. Illlzfknv im Kltor von 51 dabren. Vies seigon nur dierckureb tiokbotrübt an Loipaig-R., Liebsckstr. 3, cksn 20. Kugust 1910. nebst klackern unck siiwtlloben Hinterbliebenen. Vie Beerdigung tiocket Dienstag, cken 23. ck. L., nachmittags 4 Lkr von cksr Kapelle ckes ckodaooiskrieckhokes au, statt. dVagen stehen am Trauerkausv bis '/,4 Lbr nur geistigen Lonutrung bereit. Km 18. ck. L. versekieck unser langjähriger Sortierer llsri' LuvIIinslL. Derselbe Kat seit ckem ckakro 1888 unserem Lause angekört unck sied ckurek seine gewissenhafte DüicktorfüIIung unck seins Kudängliekkoit über das Orab hinaus ein ehrendes Kndenken bei uns gesichert. Lelprlg unck Löchern, cksn LO. Kugust 1910. Königen L Vlusnvk. LN.N. Lack langen schweren Leiden verschied am Donnerstag mittag 2 Lkr meine innigstgeliebts krau, unsere Herren s- gute Lutter Liv» Döring geb. Vierling im 46. Lebensjahre. Tivlbetrübt rsixt dies nur hierdurch au Lindenau, Kpostelstrasso 5, den 18. Kugust 1910. L«ri»»uu VÄrlug nnck Klucker. Dio Beerdigung ündet Sonntag vormittag '/,12 Lkr vom Traaordauso aus statt. kl6186k6r-InNUN§ 2U Loseren verekrl. Inouvgshollsgen hierdurch dis betrübende Litteilung, dass keuts morgen llvrr kleisckermeister LnnsG ULKnv nach schweren Leiden in die kwigkeit sbgvruken wurde. In dem Verstorbenen betrauern vir einen Kollegen, der allen denen, die ibn gekannt, lieb und wert war. Dis Innung jsdocb verliert mit idm ein wertgsschätrtes Litglieck, welches sich durch seine mehr als 22 jährige treu bewiesene Kukänglichkoit unserer Korporation ein dauerndes Kndsnken gesicdsrt bat. Löge der Verstorbene la krlecken rnbenk Leipzig, den 20. Kugust 1910. Der Vorstand. I. K.: Lug;« Vsgvl, Obermeister. Dio kinsscberung ündet Dienstag, cken 23. Kugust 1910, auk dem Südkriedkoko statt. Das Lbrengelsit sammelt pünktlichst 3 Lkr nacbmittag am Killgang des krisckdokes. «»»is Situtt I»v8«uÄ«rvr Loletnng. Lestern trüb '/,6 Lkr entschlief sanft uacb langem, schwerem Leiden mein heissgeliebter, unvergesslicher Latte, unser guter Vater, Schwiegervater, Lrossvater, Schwager und Onkel I-SISSKvIN im 56. Lebensjahre. Dies allen lieben Verwandten und Bekannten rur Nachricht mit der Bitte um stilles Beileid. L.-Löckvrn, den 19. Kugust 1910. Im Namen ckei» trauernden Hinterbliebenen. Dio Beerdigung ündet Sonntag, den 21. ck. L., mittags '/^12 Lkr, vom Trauerbause aus statt. Leute früh '/,4 Lbr entscklivk sankt nach langem Leiden im 82. Lebensjahre unser lieber Vater Mellneli Willis ktmg. Dies Zeigen nur hierdurch an Leipzig, den 20. August 19l0. vart lkdrlpk, Lodrer, Dr. Ll«»rg kl Irrig, Oberlehrer, rugloiciwim Namen der übrigen llintordliedoneo. Dio Leordigung ündet Dienstag nachmittag 2 Lkr von der Kapelle des Nordkrieckkokes aus statt. «rn>r Das am Donnerstag erfolgte Linsekeicken unseres Kollegen HODTN UklsX UlUSlIMS.L berührt auch uns auf das sebmernliebste. Verlieren wir dock in dem Dakingosekiedonon einen auf richtigen kreunck und Kollegen von bravem, biederem Lkarakter, dessen Knckeuken wir stets in kkron kalten werden. Logo ihm die krdo reckt leicbt sein! Leipzig und Löolcern, ckon 20. Kugust 1910. Isr kusmtimriiisl ds? fimr . Königen L Lusnvk. h.x.k. Nack langem schworen Leiden ontsckliok sanft kvuto vor mittag 10 Lkr unsere liebe, gute Luttor krsil k?IIK8iilI8 verv. Kkrdsrlli geb. IliUM im 77. Lebensjahre. Loiprig und ikwickau, den 20. Kugust 1910. Lückstrasso 3. ^Vinterstoili ° kotiT^otkor '".»M""' f t MMiii iimiAüllled I». »illtvl VUIlu „„