Volltext Seite (XML)
<238 237) < westfälische Kostle, Koks und Briketts ein- geführt worden, davon entfallen auf die Plätze Ham burg. Altona und Wandsbek 123 350 (130 811) t. XX Roheisenverband. 8. m. b. H. Der Berkaus in Stahleisen wurde für das erste Halbjahr 1911 auf genommen, während in Kietzcreieisen und Hämatit einstweilen noch nicht über 1910 hinaus verkauft wird. XX Drahtkonvention. Die Mitgliederversamm lung beschloß, die Verkäufe für das vierte Quartal zu den bisherigen Preisen und Bedingungen frei zugeben. Vermischtes. —Die Auswanderung über Hamburg und Bre men erreichte im Juli und in den verflossenen sieben Monaten an Passagieren folgenden Umfang. im Juli in sieben Monaten Hamburg Bremen Hamburg Bremen 190Z «i nin 14 743 36 278 30 779 IM)!) Ionin 5 30« 82 749 91612 1910 8154 8 296 77 019 107 309 Während des laufenden Jahres sind demnach über beide deutsche Nordseehäsen seither 184 J28 Passagiere gegen 174 361 Passagiere gleichzeitig im Vorjahre äusgewandert. Literatur. — Von der Heydts Kolonial-Handbuch 1910, Jahr buch der Deutschen Kolonial- und Ueberseeunterneh- mungen. Herausgegeben von ffranz Mensch und Ju lius Hellmann. Verlag für Börsen- und Finanz literatur, Aktiengesellschaft, Berlin- Leipzig-Hamburg. Bei dem stündigen Anwachsen der Kolonialwerle, besonders in der gegenwärtigen Berichtoperiodc, ist eS für den Bankier und Pridatkapilalisten ein Bedürfnis geworden, sich auch über diese Werte ein geeignetes Bild zu schassen. DaS Buch, das nunmehr im 4. Jahrgang erscheint, hat sich in den Inter essentenkreisen außerordentlich schnell eingesührl und ist heute nicht nur in Deutschland, sondern vor allem in den Kolonien weit verbreitet. Die neu« Auslage berichtet wiederum ausführ lich über sämtliche deutschen Kvlonialunternehmungen, nicht nur über Aktiengesellschaften, sondern auch über Kolonialgesell« schäften, G. m. b. H-, offene Handelsgesellschaften und Privat- unternehumngen. Es ist das einzige Werk, das sich derartig eingehend über die finanziellen Verhältnisse der einzelnen Institute verbreitet, zumal da außer dem GründungSgang und der letzten Bilanz mich die Dividenden, die Mitglieder der Verwaltung, Zweck und Tätigkeit, Besitzstand und Kapital an gegeben sind. Das Buch bietet somit ein anschauliches Bild unserer Kolonien. * Die Bank. Monatshefte für Finanz- und Bank wesen. Herausgeber Alfred Lansburgh, Bank- Verlag, Berlin Mansteinstraße 9. Aus dem reichen Inhalt des Augustheftes seien besonders erwähnt: Der landesübliche ZinS und die Staatsanleihen von Alfred LanSburgh; „Wilde" Versicherungen von Ludwig Efch- wege; Zum Zusammenbruch der Niederdeutschen Bank von A. L.; Nach dem Kaltgesetz von Dr. A. Pinner. Ferner Aus weite europäischer Notenbanken, Umschau usw. * Zeitschrift für Handelswissenschaft und Handels praxis. August-Heft 5. 1910. Leipzig, Verlag von Carl Ernst Porsche l. Herausgeber Professor Rehm- Straßburg, Professor Schmid- Wien, Dr. Obst-Berlin, Dr. N i al i s ch - Leipzig. AuS dem Inhalt d«S Augustheftes der führenden Zeitschrift auf dem Gebiete der Handelrwisfenschasten seien hervorgchoben: Die GeschäftSergebmsse der deutschen Mtiengefellschaften von Dr. N. Dohm, Tharlottenburg: Die ProdistonSbcrechnung im Bankkontokorrent von Ed. Glück, Frankfurt a. M.: Wallstreet von W. Wickel, New Aork; Die deutschen Handelshochschulen im Jahre 1909/10 von Dr. G. Obst, Berlin. Ferner inter- eisante Darstellungen ans der Praxis, sowie Rundschau, Bücherbekprechungen usw. Ashlimgselnvellungen ulm. Nome »»und Stand Wohnort Amtsgericht vunu ' *»-» LZ Z"L tzL Johann Ad. Starke, Gärtner ribes.tNchl.) Waldheim Waldheim 19/S ILTOA/lv^/ia Konkursverwalter: RechtSauwalt Justizrat Huth inWaldheim Dortmund ortmund Sörup Hamburg murahüue Kiel är 8o. Braun- llchwetg Kappel K. Wehren-, Kausm. Hermann Steinhart, SägewerkSbesiyer Ni verdeutsche Bank, Kommanditges.a.A. Rctnh. Eisenp arten, Konditor u. Bäcker Karl Mach, Uhrm. und Juwelier ChrittianKausmann, Kaufmann R. Wölber, Uhrm. Gebr. Hermes Johann Spannring, Sägewerksbesitzer ' KaufmannSirau Ida Jockel, Jnhab. der Ankcrvrogerte L. Achiermann, Klm. H. Hansen. Schuv- warenh. u. Schuh mach erm elfter I. E. O. Böttger, Kaufm, in Fa. Dh. Tams, Kaffeerösterei A. W. Ehr. Neu märtel, Kaufmann O. Schlesak, Komm Hvelsg. C. Schmidt Leimbach Neuen- burg,Wstpr. Offenbach — , Schwen- und Uhrenhändler! ntngen Handelsgesellschaft Kraken bet - SevelSberg Inzell Weinbau» Kem pinski, G. m. b. H. in Liqu , Weinarov-I Handlung u. Wein restaurant Köln a. Rh. B. Wrotz, Kaufmann KottbuS Holzwarcnindustrie Böhl Karthäuscr L Tick, K. M. b H. Böhl I. Schmidt, Kaufm. MülhetM.R. Gcnossensch. Sama-.Obcr- vomoc, G. m. b. H! Hausen, Rh. Tampttneteret undSchwarzen- MüllereiHornLLo,!bek HLauen- G. m, b. H. I bürg Braun» slchweig Freiburg Dortmund ManSfelv Neuen- durg,Wstpr. Offenbach Rottweil Schwelm Draunstetn lZabt^e ! Dortmund Flensburg Hamburg Hamburg Kattowiy Kiel Köln a. Rh. «ottbu« LudwtgS- haien a. Rd Mülhetm.R Ober hausen, Rh. Schwarzen bek 17/8 17/8 1S/8 169 17/8 17/8 17/8 17/8 17/8 16/8 1//S 15-8 15/8 17/8 15/8 169 15-8 17« 17/8 18/8 159 S/8 110 13/4 125-10 10« 24/9 24-9 30/4 10/9 22/10 26/9 27/9 27/9 15/9 10/4 24/9 24/4 15/9 13/10 4/9 17/9 17/9 219 24/9 299 7/9 1S/4 16-9 14/9 1-10 22/4 12/10 27/4 3/4 15/10 12/10 14/4 9-11 10/10 14-9 13-4 411 3)-? 14/10 8/4 IM 16-9 3/4 1//9 14/9 279 30« 13^ 18/10 10/9 10-9 <-4-9 14/9 9-9 309 30/8 7/9 79 — Im Konkursverfahren über da» Vermögen de» Bäckers Heinrich Jäger in Letpztg-Lonnewiy, Doltyer Siratze 12. bisherigen Inhaber« einer Bäckerei und Konditorei in Leipzig, soll mit Genehmigung de« Gericht» dt« Schlubverteilunq ersolgen. Hierzu stnv 1297,48 M., zuzüglich der Zinsen der Hinterlegungs stelle, sedoch abzüglich der ge. und außergerichtlichen Kosten der Verfahrens, verfügbar. An bevorrcchltgien Forderungen sind 47 Mark, an nichtbevorrechtigten Forderungen 12 971,62 M. zu berück sichtigen. — Im Konkurse der Gla-Hütte Grossalmerode haben laut Ergebnis der Gläubigerversammlung die Gläubiger etwa 7 Prozent zu erwarten. Grunüvücksoervetgeruny vetr. Ta» Verfahren, betreffend die Zwangsversteigerung deS im Grundduche für die Stadt Leipzig Blatt »Ä8 aus den Namen der Auguste Amalie Marte led. Kirschbach in Leipzig eingetragenen Grundstücks wird einstweilen eingestellt. Der auf den 27. Sep tember anberaumte Termin fällt weg. VsrenmSrlrte. Molle. " Bradford, 18. August. Die Lage des hiesigen Marktes hat sich seit unserem letzten Bericht im groben und ganzen nicht ver ändert. Preise für Merino» bleiben unverändert fest behauptet In Crotzbred« wird das Geschäft dadurch erschwert, daß Eigner während der letzten Tage ihre Forderungen weiter erhöh« haben, und kann sich der Konsum noch nicht entschließen, diese neuen Aufschläge zu bewilligen. In englischen Wollen herrscht speziell lür die gröberen Lorten eine rege Nachträge, und haben sich Preise bicrtür weiter befestigt, während di« Notierungen für die seinen Qualitäten unverändert sind. vaomwall«. Schluß 7.1Z 7. 12.4, 8.— 7.6? Aprti.Mat . Mat. Juni . Junt-Juli . August . . . i August-Sept, . Sept -Ott . . Oliober-Nov Nov.Dezember Des-Januar . Schluß steUg 12.1b Jan-Februar — 7.01 7,01 !. nmsa» Laos iu. Liverpooler Baumwollmarkt vom 2b. August, 12 Uhr 4.1 Min. Umsatz 2000 B., davon sür Spekulation und Export 200 Ballen, Amerikaner ruhig. 3 ä höher, Aeguvter stestg, unver ändert, Brasilianer 3 ä höher, Lieferungen stetig. Schluß 8,— Jan -Februar 7.69 Fedruar-Mär» 7,30 Mär^April. " Liverpool. 20. August, «egyptisch» Baumwolle. Fullo goov «air brow» Nov. 1107 <i. " Liverpool. 10. August. Baumwolle. (Wochenbericht.) Wockienumsav 22000 B. do. von amerikanischer Baumwolle 17000 B., do. iür Spekulation lOl'O B.. für Export 300 B.. für wirklichen Konsum 21000 B., abgelteser« an Spinner 40 000 B., wirklicher Export 9000 B., Import der Woche 16 OM B., davon amerik. 7002 B^ Vorrat 357 000 B., davon amertkanifche 263 000 B.. do. ägyplische 12 000 B., schwimmend nach Großbritannien 34 000 B.. davon ameri kanische 1Z 000 B. " Zllerandrten. 20 August. Aegnpttsche Baumwolle. Nov. 21 04 Januar 20 3g. März 21.14. " rNlerandrten, 12. August. (Bericht von R. » O Linde, mann in Dresden und Alexandrien.) Seit unserem Bericht vom vorigen Freiiaa hat sich aus unserem Markt wenig verändert Zu Anfang der Woche schien e», als ob die Preise tn- iolge der andauernd günstigen Nachrichten au« dem Innern im stärkeren Mabe abflauen wollten, doch wurde dieser Neigung durch Auftreten lebhafter BedarsSfrage, besonder« von England vte Wage gehalten. Die erzielten bedeutenden Umsätze betreffen alte, nanienlltch aber neue Ernte, in der sich für alle Varietäten ein reaeS Interesse zeigt Die nach wie vor eigentlich nur nominelle Augustnotierung ist aus 22-h Toll, herausaegangen, dagegen schließen wir sür die anderen Monate ungesähr 's« Toll, billtaer al« letzte Woche wie folgt: Auaust 22'« Doll., November 21" » Dollars. Januar 21'st Toll., Mär» 21'/» Doll. — Ankünfte diese Woche 66 <269,. seit 1. September 1909 4 909 623 cttbkb 877) Kan- tarS. Verschiffungen diele Woche 62b91 (67025), seit I Sep tember 1909 4 993W <6 664 2181 Kantars. Stock diese Woche W0 98Ü (474 W!h Kantars. — Telegraphisch übermittelt: Alexandrien, 19. August. Lieferung August 228. Toll., No vember 218, Toll., Januar 201» Toll., Mär» 218, Toll. Markt ruhig. — Statistik der Woche vom 13. bis 19. Auaust 1910: An künfte diese Woche etwa 546 (8 Di, Ankünfte seit I. September 1900 49I0I69 (6676 710) Kantars. Exporl diese Woche 48 490 (51. 870-, Export (eit 1. September 1''09 4 976 733 <6 716 090) «antar«. Stock nm 19. August 1910 288 036 (423 020) Kantor«. * New Bort. .D. August Va umwo'ic stetig. Aug. 15,90 Oktober 13,50. Januar 13.44. März 13.43 Flachs. Garne usw. " London, 20 Augutt. lPrivalielegramm.i Jule stetig. Juli-Aug. 14 L 17 « 6 August-Sept. 14 k 15 — 4, Sept.- Ott 14 L 1.2 - 6 <1. Han> stetig, poos (econdS 20 L — - — ll, später lieferbar 20 L 10 * — ü. Spiritus. Petroleum. Oele. " Hnmbura. 20. August. Sp' riin « stramm. August 21 D., August-September 20'» , Sevt -Okt. 208» G. " Baris, 20. August. 3 Uhr 15 Mtn. Svirltu« matt, Auaust 63.50» September 62,75, September-Dezember 48.50. Januar-April 46.75 Müböi stetig, August 51.—. September 61.50. Septembcr-Dczemder 62.26. Januar-Avril 64.—. ' Hambura, 20. August. Petroleum. Amerik. <pe». Gew 0.800' ioko schwach, 6.— — NübSi fest, verzollt 53,50. " Dlntwrrnen, 20. August. Petroleum. Ralsin. Tone ineib loko iy>i, oe>. August ly's, B., September 191« B„ Oktober-Dezember 20 B Nuhig. "'siöln, 20 Auaust. Rüv-It loko 60'1». ONober 60 Schön. 'London, 20 August. Oele. Vcruwwollöt loko 34 « st ö, Leinöl lo'o 40 ' 71- <l. Tepi.-Dei. 40 » 3 ö. Januar. April 39 « 3 ä. Nüdäl. raffiniertes loko 29 « 5 6. Rüböt loko braun makea 26 - 6 's. Sent.-Tez. 26 « 6<k. Derpentinö! lolo 50 » 3 0. Cepk-Dezember 51 » — -I. * Hutt. 20 August O eie. Leinöl loko ZS» 6 ö. Sept. Dez. 38 » 6 ». Jan -April 37 » 9 ü. Zocker. nb. Maodebura. 20. August. /Prtvaltelegramm.) Ter Zucker markt verkehrte nachbörslich ruhig. Schkubkursc lauten: Augutt 14.85 G-. 15 B., September 13.90 G., 13.95 B-, Oktober 11,90 Geld, 11,921- B.. Ottodcr-Dezeniber 11,80 G.. 11.85 B, Januar.März 11.87^, G., 11.921, B., Mär, 11,90 S„ 11,95 B., Mat 12 G., 12,05 B. " Hamburg. 20. August, nachm. 2,30 Uhr. Rüben-Rohzucker 1. Produkt Bast» 88",'» Nendem. neue Usance, tret an Bord Ham burg per 50 Kiko Auaust 14,971». Sept. iz.yg. Olt. 11.90. Dezember 11.821». Jan-März 11.90. Mat 12.021, Rukig. " Praa. 19. August Zucker. Die Auslandsmärkte ver kehrten heute tagsüber in behaupteter Tendenz, wobei die Kurse Im Verlaufe des Tages 21, Pf. anzogen. Hier nannte man vor mittags 26.65 Kr„ nachmittag« im Börsenverkehr« 2K.7S Kr. Aussig. Tie Umsätze blieben minimal. — Weibs Ware ruhig: Brima-Raisinade prompt zu 8Z.25 Kr franko Prag gehandelt. Die Rasftnertcn haben 1 Pro;, des Kontingentes pro August zum unveränderten Preise srcigcgeben. ' Poris 20. August. (Swlub.) vtohzucker 88"s» ruhig, neue Kond. 42—42^«. - 'Weißer Zucker Nr. 3 <ür 1Ai Ke August 46"«, September 456« - Oklober-Jonuar 36. Januar-April 361-. — Tendenz: Stetig. - London. 20. August, 11 Ubr SO B in. Zucker. Mübenroh» ,ucker 88piai. ruhig, August 14 » 101- 4 Wert, September 13 » 10 ü Wert, ONober -Dezember 11 >. 81- >i Käuker, Januar- März 11 » Y1, ä Käufer, Mai 11 » 11 ä Käufer, sioretan oronulatsd ruhig, 17 - 41- ü Verkäufer, Oktober 14 - 11- ü Kaust r, Noveniber-De,emver 13 « 8'» ä gehandelt. Javazuckcr ruhig. 14 » 41- <t Wert Taw« «iibcS ruhig, 23 « Verkäufer. Slachpro» Lulle ruhig, 11 " 71» 4 Wert, ' Loudon. 2k> August. Zucker. 96»/„ Jvvämcker prompt 14« 4^itz r»«h»g ölUiMuimhzuckcr Augüst-14 » 101, <l. ruhig. Kaffee. Kakao. Tee. * Hamburg. 20. August. Kol le«. August 40.50, Eevtember 40 50. Okldr. 40.50. swvcmbcr 40,50. Dezember 40.50. Januar 40.50. siedruar 41.—. Mär» 41,—. Aprtt 40-75, Mai 40,75. Jun» 40.75, Juli 40 75. Behauptet. " Hamburg, 20 August, 6 Uhr — Min Kak'ee. Sood avcrane Sanios September 40,50. Dezember 40,50. März 40,75, Mai 40,75 Stetig. "Bremen 20. Auaust. Kaffe» fest "Havre, 20 August. Kassee. Sept. 51,25. Dezbr. 51,50 März 51.50. Behauptet. " London, 20 August. /Privattelegramm.) Kaffe« fest, September 35 » 10'1- <l. März 36 » 71, <>. Laildesprodotte. " Berkin, 20. August. Butter. (Preisfeststellungen der von der ständigen Deputation veS Berliner Biittcrhandel« rtngesetzten Kommission, mitgeteilt von Augult Braun, Leipztg.) Hof» u. Scnosscnschastsb. la 121-123. lk» 118-120. Stetig. " Blnrgnrinberich« der Sächsischen Wargarinefavrik Daul Augustin in Leipzig vom 20. August. Oleomargarin un verändert fest, Abladung feinstes 66—67 st- Prima- und Mttlel- gualttät 63-58 st-, fekunda 57—54 si. Ole o Nock: Abladung feinstes 65—68 si., prima 64 st Neutrallard: Siimmunq bleibt fest, Abladung setnstes 741-—77 ff- Imitation: Ab ladung 71'!-—73' st, i« nach Marke. Premier JuS unver ändert. Cotlonöl: Preise steigend, Abladung feinstes Butteröl 51—54 st P- S N c l l o w 48—50 st-, neue Ernte November- Dezember 47-46 st- " Bremen. 20. August. Schmalz stetig, loko, DubS und Firkin HZ. Tovveteime' 64 " "'ntwervon. 20. August. Schmal: August 150"»- ' Marktpreise von Berlin am 20. August nach Ermittelungen, des köntgl Polizeipräsidiums. Richlstroh 5,20 Mark. Heu, alt —M., neu 4,60—7.00 M. Metalle. " Hamburg. 20 August. Silber 72.75 B„ 72.25 G- " London. 20 August. Silber 241». Verschiedenes. -k- Lützen. 20. August. Fenchel. lEigenwochenbertcht.) Das Fenchelgcschäst war in dieser Berichiswoche still und der Preis 165 M. lür den Zentner) blieb unverändert. Sehr lebhaft ist be reit« die Nachfrage nach neuem Fenchelsamen, der aber, wie schon berichtet, vor Mille September nicht in Handel kommen kann. Biehmärkte. " Bericht deS Landwirtichnttiichen Vereins zn Vutritzsch über in der Woche vom 14. bis 20. August im Bezirke Leipztg bezahlte Schlack'tviehpretse. ES wurden bezahlt in Mark sür so Kilo Lebendgewicht ab Stall nüchtern gewogen: Bullen 2. Qual. 40. Kühe i. Qual. 39, 2 Qual. 36-38. Kälber 50-55. Schweine I. Qual. 54-56 ohne Tara, 2. Qual. 52 ohne Tara. Ochsen und Hammel uotizlos. "Berlin. 2". August. Städtischer Schlachivirhmarki (Amtlicher Bericht der Direktion.) Heutige Preise si». --- Lebend gewicht, 8. --- Schlachtgewicht): Auftrieb: 1721 Ochsen. I) voll- fleischig ausgemüsiei höchsten SchlacistwertS, höchstens 6 Jahre alt, 45—48. 8. 83—86: L> iunae sietjcksige nicht auSgemästele und ältere auSgemästcte 1». 41—44, 8.72—LO: 3) mäßig ge- nährte junge und gut genährte ältere I-. 36'40, 8. 66—70: 4) gering genährte jeden Alt. I». feblen, 8. fehlen. — 1099 Bullen. 1) vollsieischtae, auSaewachsene höchsten SchlachtwertS l». 44—47, 8. 74—7? : 2) vollfleisch iüngere l». 40-43. 8 65-72: 8) mäßig genährte jüngere und gut genährte ältere 1-, ?K—39, 8. 58—64: ^»gering genährte D. fehlen, 8. fehlen. 894 Färsen und Kühe. 1) vollsietschige, auSgemästele Färsen höchste« Schlacht- .werl« I». feblcn, 8. fehlen: 2) voUNetschtge, auSgemästele Kühe höchsten SchlachtwertS bis zu 7 Jahren, L. 40—42, 8. L7—73 : 5) ältere auSoemästetc Kühe und weniger gut entwlckelte jüngere Kühe und Färsen D. 35—38. 62—65: 4) mäßig gen. Färsen und Kühe D. 31—34, 8. 57—61 , 6) gering genährte do. l». bi» 30, 8. dt« 5K: K) gering genährtes Jungvieh (Fressen D. fehlen, 8. fehlen. — 1048 Kälber. 1) Doppellender feiner Mast 1». 75—86. 8. 105—117: 2) feinste Mastkälber (Bollmilchmast) und beste Saugkälber 1>. 59 bi« K4, 8. 102—106: 8) mittlere Mast, und gute Saugkälber I». 52-59, 8. 90—99; 4) gering« Saug- kälber I-. 38-51. 8. 70-89- — 18 583 Schafe. L. Stallmast, fchafe: I) Mafuänimer und jüngere Masthammel l». 38-42, 8. 82—85 : 2> ältere Masthammel, geringer« MastlSmmrr und gutgenährie jung« Schafe 1>. 35-38, 8. 73—80: 8) mäßig ge nährte Hammel und Schaf« (Merzschafe) I». bi» 34. 8. dt» 70- 8. Waidemafifchale: 1) Mastlämmer D. 41—4), 8. fehlen: 2) geringere Lämmer und Schake i,. bt« 37, 8. fehlen. — 12 778 S«wei ne I) Fettschwelne über 3 Zentner Lebendgew. I». di» 54. 8. bi« K7, 2) vollsteischtge der feineren Rassen und deren Kreu zungen über 2», Zentner Lebendgewicht D. 53—54, 8. 56—67. ») do. dt« 2»i, Ztr. Lebendgewicht 1». 52—63, 8. 65—66. 4) stetschtge Schweine 50-52. 8. 63—65: 5) gering ent- wickelte do. l». 49-51. 8. 61-64: Lauen I». 49-50, 8 61 dt« 63. - Verlaus und Dcndeuz: Da« Rinderges-bält wickelt» sich langsam ab, doch wurden eln raar Posten au«g«fucdier Stiere noch höher bezahlt. Der Kälberhandel gestaltet« sich ruhig. Bei den Schafen war der Geschäst«gang langsam, S« bleibt viel un verkauft. Der Schwetnrmarkt fetzte langsam ein, verkitt schleppend und gedruckt und hinterläßt größeren Uederstand. von den Schweinen wurden verkauft zum Preis« von 69 M. 8 Stück. 68 M. 161. 67 M. 1!«ö. 66 M 3169, Hk M. 2851, H4 M. 1577, 6! M. 881. 62 M. 3l2, bl M. 86, 60 M. A). 59 M. 2. k>8 M. 16, 57 M. 2, Sb M. » 55 M. I», 54 M. 2. 53 M 1, 52 M. », 50 M. 8, 45 M. 3. 44 M. 2, 43 Ä. 1. 30 »K. 1 Stück. Setreld«. Berliner lvetrridemarkt am 20. August. MittagSbörke. Weizenmehl 00 25,25—28.50. Roggen, mehl üund 1 18.40-20,70 Rübol Otoder 58,9-58,8 bt« 5S.9-58.6. Dezember 55,8-55.9-55 8- Preise um Uhr (Nichtamtlich.) Weizen September 197.75, Oktober 198,50. Dezember 199.25, Ma« 2 6.75- Roggen September 151,50. Oktober IKZ.SO- Dezember 155.50, Mai 162,50- Haier Seotember 15250. Oktober 154.75, Dezember 1SH,—, Mai 163.—. Mat» September 139,—. Oktober 139.—, Dezember —. Mehl September 18.80, Oktober 18 80, Dezember 18.80 Mai 19,50 Rüb öl Oktober 58,6, Dezember 55,8 M. Drücken« «artofselftärke und «artosselmrhl 21-21.50- ntedr. 18.70 niedr. 16.60 12.00 13.40 12.70 18.00 Haler 158 156 152»!,-1bS n. 158 135 mittlere höchst. 18.60 17.70 18.50 17.60 " Grtretdepretl« am 20. August Semeldet von der Preis, brrtchtsielle de« Deutschen Landwtnschasl-raie«: Danzig Stettin Posen BreSlan Hannover Sleuß Mannheim per IVO Kiko Weizen, weißer do. gelber Roggen . . . Gerste. . . Hafer . alter do. neuer vtktortaerbsen. . Erbsen. . . . 19.50 " Mannheim, 29 August. 19.00 , _ „ 7. Weizen 78 Ke Bahia Blanea Barl. Russo 167,—, 78 kx Ungarsaat 167,—. Nr. 2 Hard W nier Aua.-Tept. 174,—, Nr. 2 Red Winter Augutt 168.—, Nr. 1 Northern Manitoba Tomtnton Jnspection Aug. - Sept. —, Aultralweizen in Teilladungen schwimmend etngetroffen 178,—, 78/79 Ke Rumän. nach Muster 160,—. 80/81 Ke Rumän. nach Muster 153,—. 78/79 <e Rumän. 3pr. Besatz Aug.-Sept. 169,—, 79/80Ke Samara 168,—, v Pud 35/10 Ulka 162,—, 10 Pud 5/10 Ulkaweizen 164,—, 10 Pud 4 ff, Aug -Sept. —, 10 Pud 10 «rimweizen 174,—. Mat« Donau Rve terin« 106»—, gelbe« La Plata Nye lerm« Aug.-Sept. 104.—. Roggen rufs. S P. 10/lb 109 Hafer 47/48 »e 105.—, russischer ko/bi »e 106,—. Russisch« Futtergerfte bg/60kr 98.—. — Prompte Verladung, soweit nichts andere« bemerkt. Argentinische und nordrulstsche Provenienzen Lmonatlich, übrige« netto Kass« ctt Rotterdam. Australische cis Antwerpen. — Der Markt ist stau bei rückgänatgen Preisen und stärkerem Angebot von der Donau und Rußland. pv. Mannheim, 20. August. Setreide-Derminhandel. Tendenz: Lustlos. Wetzen September 211.50 B. , 210 G-. November 209 B., 210 dez. Hafer September 156.— B. Mais September 140 B-, November 142 B. " Sinttverprn, 20. August. Weizen stau. Gerste ruhig. Hafer ruhig. " Poris, 20. Auaust, 3 Uhr 13 Mtn. Wetzen matt, August 28,—, September 27.40, Sepiember-Dezemder 27,30, November- Februar 27.40- Roggen ruhig, August 18.25, Novemver- Februar 18,10. Diehl matt, Auaust Z8.80. September ck7,16>. Sepiember^ezember 36.65, November.Fcbriiar Z6.25- — Die «Setretdeernte Rußlands. Aus Petersburg schreibt man der „Frkf. Zlg": „Die diesjährige Ernte lommt quant te iv der vorjährigen gleich, vagegen dürste die Qualliät etwa« Un.ier jener »urückvletden. E« steht ein bedeutender Getreideexvori spe ziell von Norden zn erwarten, und zwar im Herbst schon von hier au«, während tm Winter dt« eiSIreten Hüten die Ware verloben werden. Unsere Abnahmeländer sind wieder England, Tculsch- land, Frankreich, ferner Holland und Belgien." 141 142 152 IsO 15b-lt57'j>> Nttnodednrn, 20. Augutt. (Für lOOO Kilo netto ab Station-, Wetzen schwach, englischer neuer gut 191 — 196, mittel —,—, Sommer neuer gut 191—196. mittel —,—, Kolben Sommer gu> —,—, do. rauh gut —,—, ausländischer gut —. — Roggen matt, inländischer neuer gut 141—146. insttcl —.—. - Gertte beruhigt, htettge Lkevalier aut 174 dt« 186. Land, gut 150—175. ausländische Futter stetig, gut 121 bt« 126 - L>a > r fett, inländischer alter gut 168-174, do. neuer gut 150-162, ausländischer neuer gut 155 — 160 — Mat« ruhig, runder gut 142—145. do. bunter ainertlantscher aut—,—. — Erbsen bezahlt, do. hiesig« Btttorta gut 237, do. grüne Folger —,—. " »bau nnra, 20. Augutt. Wetzen stetig, Mecklenburg, und ostholstetn. August-Sept. 264,—." Roggen ruhig, jmecklenv. und ccklinürk. neuer 146—156. russischer ci' s Pud 10/13 Aug.-Sept 109.—. Gerste ruhig, südruss. cts August 9625- Haler stetig, neuer Holsteiner und mecklenburgischer 160-175 Mai« ttertg, amerilan. mtred ei' August —,—, La Diala cti August- September 103.50 Bewölkt. " BreSIau, 20. August. notierungS-Kommtssion. gute höchst, niedr. 19.60 7 7.-Z 19.50 18.60 14,20 13,70 13.50 13,30 15.40 14.90 14.70 14,20 23.00 22,00 Wetzen Roggen Gerste 208 210 144-146 132-135 190-197 140-146 189-192 - — 195-196 198 204 213 Festsetzung ver städtischen Markt gering. Ware höchst. 17.60 18L0 1>.6O 17,50 16,56 13.60 12.70 12.60 11,70 13,20 12.50 12.40 1?.YO 14,80 14,30 14,20 " 14.10 13.60 1350 21.00 20.00 19,00 Wen"M Schissahrt. . , Hamburg - Dlmerika - Linie: General . Agent E. Pirning. AuguttvSpkatz 2. Angekommen: 18/8 -SeuMg^iiu Bahia Bianca. 19/8 .Dacia" ln Santo«, „Navarka m Mrnos Ainisi" „Lroatia" in Havanna, „Sieglinde" in Sao Francisco do Sul. Adgegangen: 19/8 „Fürst Bismarck" von Eorunna nach Mexiko, „Kaiserin Auguste Viktoria" von Lherbourg nach New Bork, „President Lincoln" von Lherbourg. „Occana" von Hammer fest, „Swalopmund" von Cnxhaven nach Weslakitka Passiert: 19/8 „Iptranga" Dover nach der Türket. Hamdurg-Südamerikauifche Tampffchiffakrts-Gesellschast. Angekommen: 18/8 „Rio Negro" in Havre. 19/8 „Kap Ortegai" in Cuxhaven. Aogegangen: 18/3 „Santa Elena" von Vigo nach Ladiz, „Bahia" von Lissabon nach Mtiieldrastlten, „Mio Grande" von Lissabon nach Letxoe«, „Kap Blanco" von Soulhampion nach Vigo. „Kap Arcona" von Bueno« Aires nach Hamburg, „San Nicola«" von Teneriffa nach Madeira, „Dtjuca" von Sanio« nach Hamburg. Passiert: 18« „PelropoltS" Ouessant. NorddeutscherLlotzv: GeneralagentL Wrllbrock, Georgiring l- Angekommen: 18« „Brandenburg" in Bremerhaven von New Bork. 19/8 „Soeben" in Jokohama von Bremen. „Hannover" in Galvctton von Bremen, „Lützow" in Suez von Ostasien, .Gneis«, nau" in Adelaide von Bremen. 20,« „Roon" in Antwerpen von Ostasten. Abgegangen: 18,« „Helgoland" von Bremerhaven nach Kuba. 19/8 .Zielen" von Adelaide nach Bremen,-Lothringen" von Marseille nach Bremen, „König Albert" von Neapel nach N .v Hort, „Prinzregenl Luitpold" von Port Said nach Brem.c. „Fronten" von Antwerpen nach Australien. 20/8 „Borkum" von Sydney nach Bremen. Passiert: 19/8„Roland" Ouessant von Brasilien nach Bremen, „Erlangen" St. Vincent von Brasilien nach Bremen, „Prinzeß Irene" Azoren von New Jork nach Genua, „Chemnitz" Dover von Bremen nach Baltimore. Red-L»ar-Linir: Generalagent Friedrich Otto, Seorgtrtna 8. Adgegangen: 19/8 „Menomtnee" von Philadelphia nach Ant werpen. 20-8 „Vadcrland" von Antwerpen nach New Jork, „Kroonland" von New Jork nach Antwerpen. " Etlvertchr Hamburg-Kleiuwittenber« Lorenz » Schmidt (Vertreter: Otto Knorr« tn Leipzig.) Adgegangen von Hamburg Eilkahn Nr. «4 am 20. August, von Kletnwttlenverg Etikahu Nr. 40 am 20. August. ' Ecttteppverkehr auf der Saale. (Mitgeteilt von der Ree- derei ver Saalefchiffer c. G. m. b. H. in Halle a. S.) Am 21. August sind die Schlepper Nr. 32, 249 und der Etlfrachtdampfer „Calve" mtl Stückgut von Hamburg in Halle etngetroffen. Wasserstände am 2V. August. Dresden — 1.47 (Fall 0.10). jll»oj,lau -r i.O3 «Fall 0,04) Maadebnrg-t-1.1« 'Fall 0,04) >iralbe-1-0,46 (Fall 0,07) Trotha -t- 1.74 cAall 0,04). l^öuvsts Lursbvrlodtv. 98,7c 22, 84.10 iM 91.70 10625 118.20 145- 284,25 120 50 167,60 485L0 512- 208.50. 119,20 123.50 208L0 r»«t. ^33.50 68.30 '3.90 >3L0 0>. k« »x»»»it S»4.1»eic»ci»i>tiii t»t. t>ei>»i>»I«istd. s»d» S dedttie». sUr'idcilc s,I4» ü»icj»id«tl. 1«». scteildesLtzzckl»! ». 'i 83.87 60- 20. Lusuri. 2 ittir 30 Kin. . . . . eoetuuittellitt»!. ü>i»«i)ic.0»x,nii »»/-«»»tijuxd»» ß«»i«c»z»ii t»»c»iiStt» »«t«m ci. O,II»ze. 8tt,»icii»l»i>l tv«iio»»stz,eii,,i ?»n,» geeittü «>»»»« V,ei>i»l üi»»»i>ti p-e.i.üb üoeS«. ll»rci ivv./o R»e«»t»-«»mm»<ieh I«/, ß,ied»-»ü. r"'«ü«»».Ll»»i»l. 4°/, ii»i. ß«»i« 4ff» v»,t. hv'clc 4ff<> üert. »i-ß. ßl. ko»«, i. icee. 4°^0»»i.SV«tl.<>», S°f, hotiex. »N »m»ti. k»m 4»/, ß,»».teil,.80 >.1«02 4ff,!«rd.»m.kl.Sb iff, Lg»iu«f 4ffö >ütk i'. »ei'. i»tk.4ü0s'.-i„« 4ffs U»L.0o'4t«»i» «>)tz li»«. z,,n,«c b°^ U«. t»»«es, z»I»iß» «,rii»«s8»iul»i»k SeM. vi»ilo«t, l>»e»»>tcit» 8»itt „ z»e» seiii,», ctte btt»«: «c»üit»icki», 186ff»- . ßeß»eic»tt . tiuklg. 178.60 156.— 3'/» 20.430 81.050 veeiiek« ß»,ii 253, llttoieto-iiom. 1L6^ R»«ö»«e 8»»i tziii»iil. iceclii ü»ti<>e»ld»»i> '. v lj»»t«tt.zt»<sii»lck. ß,ici>»d»»!c 88»'». zt«öitd»»t Zeiiulsii. 8»eia. Oxt.-ll. Lt»»I»i>. Ll)4»»i,cf.ll.«»i>. !i»i. Uitl«im,«fo. ö»ttim»t» ». Oßi» »»»toiiieß» i.-g. > t.«i«gid. i>t. 8.-S. «isi»t, s»8rt»4 > »üx. li«ßlt.-l>»i. i.»ß»^«t-»>cti»» ) retu>et»s<-»ilh«» ! Komi». ßi44iiil. > S»ö.«»ü.-I.8oe»i 8«ed»i« f»rd». brnnitlnr» u. »>.. 20-^"4. l).Or»<ilt-)ku»t. 171.4H 100^5 113.25 iW 252.90 I! 1 »II. ' »it. »Ü. »u. W »it. 8t»iiii»». e»iü i. h,«tted'»»4 Sc,»>. Di-lce-iedi. «»MM»ttI»ltt ,il. l>»tmK- ß»»i> »ll. „i»»i>»ö»°z,'i. r«tzß»»ß^i»»l»t. S «». ktuUiei. r»,8t.i!».8i»i»». b »11,0.14». 1898 8 Oßi». 4» 18S8 8 4». 4«c 1S0L Sff« Illl. ü.lil, 4'/,v»«h lüd«tt. 4 4». Öo'4c. 4 ß,«. «.41.1880 4 8»«. O,14»»I» Z ß. 814». 4. *»'.- Si«» i» si»i>i. «0"U.»it.4tiöeo Oi«doei»4>»». »si. l>r,,4»»t S»»i> »It. siiii,»»I8»«ic »it. 0«»i»st.I9»4il »ii. t,c,i»,d»»< »it. S»eß»m»e »si. H,l,,»icit»ß«» »kl. 8»sg«»»s »si. t»«/»ß>Ii» »si. z»li»-«.»t. 0,»,» Le8»ei<»n »N. siV«4.4»t»S».4i. »Iß»t-i)^»»it »li. f>c>„>4i»»»»t Unml-nr», 20-^urv»c. (8otUu»»kur»«.) si»I. U,ti4.^. »ii. — s 4». UMiim. Itd.-SOek«». !i»»i. L1»»t»d. i»md»'4»» f'iet-iitdck »0/44. 00,4 8»«4»ix.4i»i. '.25 i.50 ^e»t, I8bib 157.50 8«. v»»1 t>. »»'44 tt-r» 8»Il»»»»» ttK»»i»»ei»,» 178S. 4»f44.»i.wz» 154 tr«n>»»> 20 >ugu»:. tt»'»» «»» t»»»i»»»»ig»e,»in»«., »oü»tm.'260Ü. S»»»»/ ti»»1. I <8»»i»»,im.) 1401. 177^»'«'»»» »»Ntt- !li?s. 1ü9ff»^ l)K«»ii».(«»»»/> 12360- c«,,dx. /»»»»> 4<u44. 1»». »>.«. W»»«in'i»c1»» -» r»»it»iii»it»«r»». e >»».»»«» 8»»,. il»,»«.-t. Ü»»4» ii«U» 1»eic»r-k.S,»»ii!» 4». «»,»,'» IMö ii»,». z.-ö»»iiu- l»de. 8t»»»-> si»»». o»»mi-z. lltiu. tz»si»t»«si. si»»». 1»»»i^. 257.—tüt-Ulicsi».)!»». »«»«»»»»r. 20 4ugv»t ii»„. 5ü»»»»»d. ««r»r»-zii. — c»»t. c»»»i»k 542.- 4tz,ffö«»»» k—cki 92.80 8>i,ff°si»»».8i4.t °6 4«i ö«. 4». 100.75 si. U.4-«. 0. 90.40 4^ 4». 4». 100 75 Lff, si. kvd.-Odi l8l.- 4ß-ff. 4». 4». 101,- si»°». 8V»—«».! l>,m»»»»l.-reß. ! 1^ isd'— 127.50 71L— 12^-- 8»dr »Uli. 170.25 237. 5,sii. li»tl5.-».s' o»»-zicktt» /s i.itt.-iScküratti» 8eßi»».1»»»»t Oe. 8eßi»,.1i»U>.4ttt. 8ii-i»t».eß»»zF) l4»»,»t 1»»ittf- ttdeü ^6 179.— 104- 162.90 165- 187- 187 — l^rso 292.—I0»»»i»»e1»»>»»> 157,— L/»-4»»L- 215,— si>»ni..l»». Oi»»»' Arnnl»»,. 20- 4ueu»t (8ot»lo»»kur»».) 1«—w»»teu>. ^»dtil« rsi»»i» siv8,,k>ti»-W,tt, z»ii»»itt 8«cxd. zt»x»-».1»»'»k sii»4»esii. »i,c»d Üb»e»ei>i.li»,«84. 4^ li»»»'»4,,l. 4«. Hot,».,08^ 4». si»tti.-t,«. -si,ff,de»i.ei4d.« 93,05 Oc 4°/o?,i«.k'i»»4»'. 87— l> tt«tz.R-iu>»tcbk 11225 e,»»l. b»«»»ii>»»il IL4.— Od»e»edi»«. 8»»i 125.-- h»»t»".iü»4ii»ici. — 1,81»«. z»>k>«t. 154 50 tcesi«i>»4»»zicsi»» 133.50 8,»»i»«»8»ttvditt3ö8.— »>»i»s.i»tt»i»r»»Il44.5O 0,11.-488. l »14». 1k 0-25 383. 387- 5340 115.80 93.55 112.20 91.80 256 — 117.48 253 - 3»/,. 8i»4 »»,'«» Itckc. I»d»8 »N. «»ü»e»»' U»x». zm»i^4»i» Utt ö»»l»esi. 8«ß. ii. 4». U»e. 8ioii! l»»4 84k i<»tt ?»ti»»f 8ek 8," rll-s'«»e»«i. »ii ll»«t»e». siesiidic». si»»,i«cd» siott» L'i»»i4i»iio»i a64 — 855.— 517.50 621,- 743.- 1123 743.50 2776 688.- <8edlu»»kur«.) 747.50 11.)— t!»,.4<>(>si,»i»»ii 4«. 4». 4»».^1»ii 4». 4'/.'„N. si. h,»l. iseo-l to»« - 4°/,, Liiük. . 4»/- ß. i. z» 0»x. 4ff. Üolckt. - 4ff»ß.i. »». llciciiei» t.«> c'i»»i.lü»»d.»li b»,ei>ii«iu»t. S. f«f4.-sil>e4d»»» - ... ßl»n xsl» 2l.vr«Luux »ttst d«i d«d»upt«t»n Lul»«ll. Lptztvr L»»»t»d»üll »uk lokal» krawivukäuf» loddaiter. Mkt«»». 20. Luzku«t Uilelt. i>t»»1»°. 8ü4o»d»-L»». Wie,«/ 8»»ici. v°»i»tt. «'«4ü^i U»x»t. t/»4üd. llui,u. lt»4nd. U«io,d»»ii RR»t »c>81»» sii'ie»d«cx»c ilou» Uc>»l»»x. i>c»x« tun siiatt-ti»'»»' 97.30 692)7 94,70 1804 8»»»»» lsiiom»», 681, »»-ßntt-zttl,« 432. lut ß»»4 0»4«I4 0«i4t«i4> k»»t. 47LO 105.45 '^8 »KP,»»/ ilis still» u,t'ogviii»i» l)nl»tt. 8t»»t»d. llnt^. 804d»ßi 8»,»»» 4» L»ck« 8»»»»« vtiom»»» si.» 81,,, 8»»4»«»n sisdi»»»» sinnUirittuu it»i. Ä«ciu«i tz,ei>.». l»»4 k »»«. i'»»r. Seit» 4gwr. si»i. 8e»i» Sgl. Pott. z. 1.8. 4»c,k.Ii,n. ßo»» «ü. I r 4ge»t. 4«.«. 1901 4»e.S»,,. 1908 4»',«e»,.t«i».z. b»e. »»ii. It'ic.«. szffl. ie«, 4v'U. h»x. 0»I4'.s 248.50 2-> "/^o»tt, 25.231, »«n VorX, 20 Lveuxt Oinkaogp )>«!»«»» s»e»si» t I iü»io» si»o. e. 8». !1681«llk'" oomm. 8d. i — L-»„ k«.lu»°d. !l001-!>->/'°i>-Lbnt.°.8d.! — I L. »tstig. I I.t«»l»l»oi», 20- Lugvit. V«od»ol aut Lari» 567,00- Eolck- Du»«Ii-o. 19. Lueuat. V«cU»«I ». I-ouüon s7'/,«. n»ni»«»»i»«»>,»». r«tti» 4 a.»»id»'4 5), z»»i«t4»m 5. öti-ni 3»:, Lii'i>ti»»i» 4"^. «>ii,»i»ch» kitt» 5. ü«»»»iur»« 5, lü»»d«» 6. 3- i1»4tt4 41» p»ru 8. p»i»ttd»tz »«4 *»r»öd»» 41-, 8csi»»ir 31» stoeic- d»Ii» 41-, bi«« 1- 1130.50 ! 55,7b 154- " . 20. Lugust. Looclidör»« g«»ed lo»»»u. krlvatüi.koui 21» krvr. I'urt». 2g. ^urr>»t. (8eklu»«knr,«.) 15001'4. d»»tt »c«. 1736tt»»o»K»e 594,— si,» Vos» I/ii«i,II ,»m H»I«»»»t»I>a»»»«<»» v n». l». »«.. sirmdur- ZS. si»si» liiiede» 18. i,ttc«lll,x i» tücletttidiic», 5üü»»»t»stil« izf«ti«. sireiik. /»x»b. vi-c!>».zoioois!ee».i. 844»»«i»lrül» "ü 1300 1330 Ü»,ii»-l»o4- o»4tsi»»»- en.Ii»esi»tt iolm«»«siog ü'ttmong ff. 70 73 tti»n c«. )«'»i«iri» vi^nln ü. 66 68 hi)8»ttltdnc»i ff» 114 118 sii»in 0» ü,üio» »<> 85 li!ni-z»t«ii« U. 146 147 Oi»,i-O«»o««resiei»« ». 106 10/ 8esi»»t«»e L«».-8cd. ff. 167 170 toei»zstie»> sittstor. s 109 109 tooi» d-nl zitier s 36-0 36-6 cjo. öeutzed» 5lüeic» 182 164 8,otl> l»»i sikrie» Il/6 12/6 üaindiiez, 20 August. 0t»ek.-0»t»tr.iff«ei«. »>e»u. v«oucd-v»1»kttic.vn. ff« 145 14/ siamremineet«. 8id»»4l-z>cki»» «!, 91 94 u»ii»»-zilii»» ff, — k6 sikiottt-Vocioxnicii«»"). 132 — 4«. 8itmm, ff, 60 65 Sii4»»»»«tt«, 9i»e»».si»»4«tt-.». ?i»»t»x.- ll,a 4. L84»»»-i»»»I» 455 — vnlrcii» L-4«»»-piin,»«l- tickin ff. 183 186 si,i^Lhia»»-Ltami»»»l.ffa — 90 4». rcur«r»»»i»ii»ff. 136 135 4»!»ii-4icti», 370 — 4». Lsiuttneittl»» !>i. 3480 — p»ciko-?»oioi>.z.pi<i. 8Ü 6"/,« 6'1>, Ltei'SVvrLAtt.iix«. isi»eii4'.n'd°i«».) «»esitt»-^ »,4 »°-»d,U°ttin w» SI«rn-»l»»- 8oI»»I«>r. d»»»z,-°,tit. 8«ed»m. 1ei»xt.-z4'.: 8edöin 8»«i>xnc»zN. ke/ngned»' sic. 1/8-181 ». ZSZ—SS». zz«»«,»>><». 20 turnst, »»eiu». i viu. siosii«o. leede» »ii« sinn t»»»ü»n 81»»i!«»d»rz l»wi«> >/»eo»» c»,,i»»h» 2. e«. vn!»e1>I>»4 d. ii. vottlkeiü liistzcdl Ii«kß. l»»14 sc. toxtt ». v»nck>. irie4tte» 4. Vwn» j Lotinnxes Lnk 8i«m»cesi Vnk 8ed»»tt» siiiitte» si,1«»» ». zm»ii, sinmn» i—Isi 8i»i»» »«ii»'i>»mm»t ic,eiul0'l silKI. ist»' t>'»d». V»'i»»»1» )-»mdorx 1225 2875 4900 925 450 t«csi«» i>»i- k'i,i Zok hsimsst'dnz »»ine lri»4n«d z«»i«t» «Und,» »»»>« i,4j>tz , l.»»z»»R4!i1» H.Uitt»«»» sto«i dutt si»»-k»n» ff. vng«! 8»4. si. k'1,i4,»i Zciiil'duii I'igg» I'»».ai» jff« )—iß vn»e sckir Vietock» si. siiigi. kiei»' d. «nil,In Seaunicvsilen. si»md»I4i t»cl>«'de'x itik»»i K.ei«»' LodKimn» ttci»ei» l»si«i. siaii. zW 3220 4100 3275 4200 toi»'8i«mm-»ick.»/. z4i«'V»n.-zi<llsiff, zin»»4<tti>»ii 8«ie»w4» bi»m»'cic»ii»II V-zff, tü'dio» L»tt»k»»4 vnsteiii. Zu«tnde. si.ii-zili.ff, li«i»i>»ii i'i»4'iei>,i,»!I-z. », i-itesi»»i 8o»4.e»iü V'n«si«n. >. 8»esi». i,i»ii>.',»»l1 si»ü»ni>» si»tt-z. »ü si»,«» 811d«'d«'i sirst.'I-zicli,, ff. sieisidll'x zsiiin ff, sielüwsx.» si«iiix«»'»4» si«'i»zn sie'm»»» ii si»i>«»kü« siok.»r«II»n si»x« imm«»w4» Z.ii»«»»»»»il Z»5lii»-zilii»» si»int»4» »'üe.'«d»si si. ff» i.«o»iz«si>8 4, ff, »sosttnt.tt sioc4sitn.si«Iii. 8«ie»«o»>II ff, siiieii»,'»». 8«»»nd»«r ff» sioniid« k.lßisd»/« Lntins-neiine 8»Itm8»4, 8ix»i»»4»i>»I si.ff° 8i.rktt«4 i lnio°i»-»icll«- ff. idS'i»«n ü.ii<»»',4» b»id.o« Mi».im«d»si bi»i»i»»ii Dsuüou- unü Uarktlar« oav»r»oä«rt. 4« s.»ii»»nn 8»s»»»i (>»>»»"?»', sind». 20. Lugvot. bi. kitt», »v sie»,» » °»csi-i«sie»ii«o Litt»» («tti-I»' >»' )»tt>'tliun °». zz.i«' iS' »Sesiottmi,»: LursberlevL kiel' Lperitt- L Lpar-öLnk. »»'0'tmin sio,«md»c I siüsilo'tmin 8»gl»md«t Vsiiod«' ! §,gi»md.' ! llsilod.' s'»»'NN 1v05. Ist. 1628. ^8» 1571. 11. 157-1» 1'» ü«ic!inü ö»iti»i«. d,,»0» si». 11. 38« 1091. 38. 1048. 11. 1861, 38. 103>^ 28» 1851. 4 »»»»7 i,»»i» 132°ü 1728. 28« — — iS'sini.n ISS 28, — — 8»tt»»i. 8»»» sii,».-siom«. si»»c>»irz. 1311. 11, 1SSZ. 1-i, 1718« Iff« 1338» 28, 190-st 28- 1731. 21. 1841? 1°st 1671. 11. 1848. 2«. 1678. 28. vni»esi.r»»t U',»o» 8«»» 2b4-ü 15- lkOsi. ist. 2558. 28. Iktt'ü 28. 257 2*K 161 28. -51 1°st 1551. 11. oed»»ist>»»». h«,i. L'»8u 18, i'i 144-st 2 2118. 2 1451, 28, 2l2 28> 206'» 18, 2068» 2 si,,,»»-»»» b,»»»iil lent si,m».si»esi»i 162-i. 1801« 144-i. 28« 28. 1458» 28, Rr- i-in« sitt»»» sinn Vf.vm.dst». 1861. 2 112>» 28, 1481. 3 1871. 21. 1^)Ä 28. 1821. 2 !K^ 1811, 21. Z, si»i,»«»»i 848» 8. »41. -st -—»» — si,»»»,'iß02 925« -i. 93 1» 938. 18« 2^0^11. ?37>n 38. 23S-st 48. 2401. 58. c»«»sii>U, 182-!. 1848. 4 1058» 5, 17H8, 3 175^» 4 Vtz„»siu«». 215? 3'st 2178, 48. 2i9 58. ?0y1« 2Ö6 4^ si»'».» sisi»»i, 8.-t.»nmo. ÜKi«»»6»e z.c.e.(l«i».> d>n>.zsiKn» ros'- »s? 2888, 2518» 3'st 3^> 31» 28, 38, 38. W 4>- roz^ 58. 2lL^d !?2'st 5-st 25S1. 58. 1931. 38« 231-, 38, 2021. ol. 19« 4'ü 2301. 48, 2011. 41. 2808. 48» 2438» 4>n (-»iprie:. 20- ^uru»t. ,«».)>- » *»««»»»>»'»». sii» si-nixn 14'« »k»sii >«si«tt »»«n. -eilt«! L»»- vi,. i i»emi» L>»r- 118, «»'N.Ü: >«unzn«ii»o»»tt >»' i»»/*»»" . l»l,'ix« reiwiaiie.ni»» . . , - . ß-i. t»i,-. i'iooi-i.dtt «di. »)». '°rff. - ff. v«-. W»n»i» ddi. l,». iOZ« ., '«»sir. 5 « h,ff. sinl.-dt>',»>. tii.'i'ott«, «»st«, »ff. dff, >// ' 1/4. i/ill 1/4, l/i'i I/i. i// 4 4'U wl.25 « —.—