01-Frühausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 27.06.1910

• Titel: 01-Frühausgabe
• Erscheinungsdatum: 1910-06-27
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Public Domain Mark 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-19100627013
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-1910062701
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-1910062701
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: Saxonica
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Strukturtyp: Ausgabe

Turn»., 84 P.; 10. Otto Schmidt, Neuschönefeld, Männerturnv., 83 P.; 11. Richard Kahl, Paunsdorf, Alla. Turnv.. 82»/, P.; 12. Willy Claas;. Volkmars- darf, Allg. Turnv., 80 P.; 13. Ewald Kehler, Turnv. Südost, 80 P.; 14- Otto Reichelt, Connewitz, Allg. Turnv., 79-4 P.; 15. Artur Hildebrand, Turnae- ineinde, 79-4 P.; 18. Walter Bormann, Leutzsch, Turnv., 78-4 P.; 17. Walter Piesold, Connewitz, Allg. Turnv., 78 P.; 18. Kurt Llaak, Dolkmarsdorf, Allg. Turnv., 77Vr P; IS. Apollonrus Densel. Lin- denau, Turnv., 77V? P; 20. Paul Kühnecke, Möckern, Männerturnv., 77 » 2 P-; 21. Richard Altmann, Nolk- marsdorf, Allg. Turnv., 77 P^: 22. Frairz Nietzsch- mann, Leutzsch, Turnv., 76Ve P-I 23. Kurt Stichel, Turngemeindc. 76 P.; 24. Felix Gaudlitz, Connewitz, Turnv., 75»/, P.; 25. Richard Schmidt, Anaer, Turnv., 75-4 P.; ^6. Hermann Hilßner, Leutzsch, Turnv., 75-4 P; 27. Ernst Grünert, Möckern, Allg. Turnv. 7b Punkte. -o. 18. Berbandvfeuerwehrtag de» „Leipziger Feuer» wehrverbandes- in Gautzsch. In althergebrachter Weise eröffnete der Borsitzende, Herr Breiten born- Taucha, die im „Alten Gasthofe" abgehaltene Aerbandsfitzung mit einem dreifachen „Gut Wehr!" auf Könrg Friedrich August, den hohen Pro tektor sächsischer Feuerwehren. Nach der Begrüßung der Erschienenen durch den Vorsitzenden, der in sonderheit dem Amtshauptmann von Nostitz- Wallwitz, dem Kreisvertreter Horst Wolff, dem Vorsitzenden des Erimma-Oschatzer Brudervcr- dandcs Jakob-Wurzen und den anwesenden Ee- meindcoertretern für ihr Erscheinen dankte, bewill kommnete Kommandant Noyland die Kameraden namens der freiwilligen Feuerwehr zu Gautzsch Herr Eemeindeoorstand Schmidt hieß die Wehr leute im Namen der Gemeinde Gautzsch willkommen. Aus dem sodann vom Vorsitzenden erstatteten Be richt ist hervorzuheben, das; der Verband gegen wärtig 50 Wehren mit 1493 aktiven Mannschaften zählt. In Lindenthal ist in füngster Zeit eine freiwillige Wehr mit 60 Mitgliedern gegründet worden. Die Führerübungen in Leutzsch und Gautzsch, sowie die kombinierten Hebungen der Weh ren haben sich als sehr praktisch und außerordentlich belehrend erwiesen, so dah auch in Zukunft reael- mähige derartig« Kurse und Hebungen abgehalten werden sollen. Aus der Sitzung des Landesaus- schusies sächsischer Feuerwehren i» Dresden am 22. Mai d. I. bot der Vorsitzende noch verschiedene Mitteilungen. Unter anderem führte er aus, das; mit körperlichen Leiden behaftete Männer, w-e Kurzsichtige, Schwerhörige nicht als Steiger oder Fahrer bei der Spritze verwendet werden dürfen. Geschehe dies, so treffe den Kommandanten oder den Führer der betreffenden Wehr die Verantwortung. Vas neue Brandversicherungsgesetz, das voraussicht lich schon 1911 in Kraft trete, sei für das gesamte sächsische Feuerlöschwesen von grosser Wichtigkeit, da cs besonder» auch den Wünschen der freiwilligen Wehren entgegenkomme. Kreisvertreter Horst Wolff gab noch einige Ergänzungen zu dem Be richt des Vorsitzenden. Er ermahnte die Kameraden nach Fertigstellung der Ueberlandzentrale zur Vor sicht und gab ihnen Ratschläge. Amtshauptmann u. Nostitz-Wallwitz pflichtete dem Kreisver treter bei und legte den Hauotleuten und Führern ans Herz, sich mit den Eemeindevorständen ins Ein vernehmen zu setzen, damit sie über die elektrischen Anlagen im Orte genau orientiert wären. Als Ort des nächstjährigen Derbandstages wurde einstimmig Taucha gewählt. Herr Jakob- Wurzen gab noch bekannt, daß der Verband»-»« des Grimma-Oschatzer Verbandes am 24. Juli in Nerchan stattfindet. Ein Kamerad der Conne- mitzer Wehr überbrachte die letzten Grütze seiner Webr. die sich am 30. Juni auflöien werd«. Am ^«bluffe der Sitzung wurde dem König ein Hul- digungstelegramm nach Dresden gesandt. * Wegen Vermittlung von Rennwetten wurde ein 46jährigcr Kaufmann aus Dresden festgenommen. * Schneller Tod. Auf dem Dresdner Bahnhofe verstarb gestern mittag gegen 3 Uhr infolge Herz schlags der 49fährige Färbereibesitzer Dorn aus Crimmitschau. Der Verstorbene wurdx von seinem Sohne, der ihn begleitete, nach Erimmrtschau übergeführt. -jj- Blutvergiftung. Ein 40 Jahre alter Ar beiter hatte sich beim Fässerspülen am rechten Fuge eine kleine Quetschwunde zugezoaen. der er jedoch weiter keine Beachtung schenkte. Nach einigen Tagen verschlimmerte sich die Wunde unter den An zeichen einer schweren Blutvergistung, die seine so fortige Unterbringung im Krankenhause notwendig machte. j j- Schwere Verbrennung. Ein in L.-Kleinzschocher wohnhafter 36 Jahr« alter, in einer großen Ver zinkerei in L.-Plagwitz beschäftigter Maurer trat beim Transvort eine« Kessels mit dem rechten Futzc in ein Gefätz mit flüssigem glühenden Zrnk; er erlitt hierbei eine schwere Verbrennung des Futzes und mutzte durch den Camariterverein mittels Rettungsautomobils nach dem Krankenhaus über geführt werden. j-j Vom Schlage getroffen wurde ein in der Mittelstraße 22 wohnhafter 76 Jahre alter Schnei der während der Arbeit in einem Geschäft in der Grimmaischen Stratze. Der Dewutztlose wurde mit tels Nettungsautomobils in das Krankenhaus über geführt. j-j- Alkoholvergiftung. Bei einer Hochzeits feier in L.-Lindenau hatte ein daselbst weilender 23 Jahre alter Schneider zuviel Alkohol genoffen, so daß er bewutztlos mittels Krankenwagens dem Krankenhaus« zugeführt werden mutzte, zumal da sein Zustand besorgniserregend war. * Zusammenstotz eine» Radfahrer» mit einem Motorwagen. Ein 24jähriger Kürschner, der in der Wintergartcnstratze an einen Motorwagen an radelte, wurde hierbei auf die Stratze geschleudert und blieb besinnungslos liegen. Er hatte sich eine schwere Gehirnerschütterung zugezogen und fand Aufnahme im Krankenhause. * Fahrraddieb« stahlen in der Kuchengarten- stratze ein Panzerrad, in der Ferdinand. Rhode-St ratze ein Reformrad, Modell 516 Nr. 3102, und aus einem Grundstück in der Kron- prinz st ratze zwei Schladitz-Räder, Modell 8, Nr. 200934 und Modell O, Nr. 201265. * Festnahme von Felldieben. Festaenommen wur- den zwei jüdisch« Kürschner, die Bisamfelle im Werte von ca. 600 .4t gestohlen hatten. Ihre Fest nahme erfolgte, als sie das gestohlene Gut zum Kaufe anboten. * 2» Haft kam ein 30 Jahre alter Maurer aus Reinsdorf wegen Verdachts, sich in unsittlicher Weise an einem 13jahrigen Mädchen vergangen zu haben. — Zur Verantwortung gezogen wurde ein 16 Jahre alter Arbett»bursch« au» L.-Connewitz, der sich in verschiedenen Fällen auf betrügerische Werse Geld mittel zu verschaffen gewußt hat. Bei einem solchen Versuche erfolgte seine Festnahme. — Festgenommen wurde weiter ein IS Jabre alter Zeichner aus Berlin wegen Urkundenfälschung. Er hatte in einem Sparkassenbuch« selbst Betrag« al» «ingezahlt einqe. schrieben. — Endlich kam eine 29 Jahr» alte Kell nerin au» Stelzendorf in Haft, di« ihren auswärts wohnenden Arbeitgeber bestohlen hatte. * Eindrinalichft gewarnt wird nochmals vor jenen Ladendiebinnen, die bereits vor kurzem in einem hiesigen Geschäft sich Brillantringe vorleaen Netzen und dabei eine Damenuhr stahlen. Jetzt sind sie wieder in einem Geschäft in der Nikolai- stratze in ähnlicher Weise mit Erfolg aufgetreten. Die eine ist ca. 45 Jahre alt und hat jüdisches Aus sehen. Ihre Begleiterin ist etwa 25 bis 28 Jahre alt und spricht gebrochen deutsch. Sus SaÄlen. Dresden, 26. Juni. * Zu dem Einsturz auf der Vogelwiese wird noch von amtlicher Seite gemeldet: Gestern vor mittag ist auf der hiesigen Vogelwiese beim Aufbau des Schenkzeltes ,,Zum Globus" ein Gerüst, auf dem sieben Arbeiter mit Aufziehen von Balken beschäftigt waren, zusammengebrochen, wobei die Arbeiter aus einer Höhe von etwa 7 Meter herabgestürzt sind; fünf wurden teils schwer, teils leicht verletzt in das Johannstädter Krankenhaus geschafft. Das Unglück soll dadurch herbeigesührt worden sein, daß zur Ab steifung des Gerüstes zu schwache Hölzer verwendet wurden. vr. Oelsnitz i. B., 25. Juni. (Ein Sozial demokrat zum Stadtrat gewählt.) Mit einer Stimme Mehrheit wurde am Freitag abend der derzeitige sozialdemokratische Stadtverord nete Johann Küfner, Kassierer des hiesigen Kon sumvereins .als unbesoldetes Ratsmit glied gewählt. Dem Stadtverordnetenkollegium gehören zurzeit sieben „rote" Dürgerschaftsver- treter an. dn. Lauter, 26. Juni. (Erholungsheim.) Das vor Jahresfrist bei Burkhardswalde er öffnete Erholungsheim des Sächsischen Militärvereinsbundes genügt mit drei zehn Betten räumlich schon längst nicht mehr, wes halb das Bundespräsidium beantragt hat, das Er holungsheim durch «inen Anbau zu vergröhern und dre Zahl der Betten auf 36 zu erhöhen. Die Kosten werden auf etwa 35 000 veranschlagt und sind bereits von hohen Gönnern des Bundes als Stiftung gezeichnet worden. * Grünbach, 26. Juni. (Erdbeben.) Am Freitagabend 11 Uhr waren hier wieder derbe Erd erschütterungen zu verspüren. Die Erdstötze waren sehr stark, denn cs haben Fenster, Oefen und Türen gewackelt. Innerhalb 10 Minuten gab es sechs Erdstötze. ün. Herrenheide, 25. Juni. (Ertrunken.) Das von der Großmutter begleitete vierjährige Söhnchen einer heir zu Besuch weilenden Fimine entlief der Aufsicht und eilte nach dem Parkteich, wo es hineinfiel und ertrank; die sofort angestellten Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos. du. Meinersdorf, 25. Juni. (Schadenfeuer.) Vermutlich infolge böswilliger Brandstiftung brannte hier die Scheune des Gutsbesitzers Albert Drechsel mit allen landwirtschaftlichen Gerät schaften und Maschinen nieder; der Geschädigte hat versichert. Iirc. Neidhardtstal, 25. Juni. (Ueb erfahren.) Der 8jährige Sohn des Gastwirts Brunner hier wurde überfahren; das Hinterrad ging über seinen Kopf und zertrümmerte die Schädelvecke. Er dürste kaum mit dem Leben davonkommen. Sus Sachlens Umgebung. * Ranis, 26. Juni. (Vergiftet.) Der Land wirt Hermann Geinitz aus Moxa hatte im Früh jahr dieses Jahres Kalt gestreut, wobei er infolge des herrschenden Windes etwas von dem Kali staub eingeatmet hatte. Der bis dahin rüstige Mann erkrankte alsbald so schwer, daß er in die Jenaer Klinik übergeführt werden muhte. Dort war dem Manne nicht mehr zu helfen, er starb nach groben Schmerzen. » Gorma, 26. Juni. (Infolge des hier niedergegangenen wolkenbruchartigen Regens) ist die Südseite des hier gelegenen Tagebaues einge stürzt. Die Erdmassen gaben schon unmittelbar nach dem Regen allmählich nach, bis sie schließlich mit Getöse in die Tiefe stürzten. Der Fußweg Rositz-Fichtenhainichen ist hierbei mit in die Tiefe gestürzt. Menschen sind nicht zu Schaden gekommen. Tsgeschraulk. Ein weiblicher Assistenzarzt. Berlin, 26. Juni. (Tel.) Am Städtischen Kranken haus Eitschiner Straße waltet seit einigen Tagen ein weiblicher Assistenzarzt seines Amtes. Der Magistrat bat in seiner letzten Sitzung Fräulein Dr. Schön berger, die Schwester des Tonkünstlers Theodor Schönberger, zum Assistenzarzt für die Frauenabtcilung des Krankenhauses gervählt. Wenn dich dein Auge ärgert.... Kaufbeuren, 26. Juni. (Tel.) In der hiesigen Heilanstalt riß sich ein Geisteskranker unvermutet ein Auge heraus und meinte dann, in der Heili gen Schrift stehe es also geschrieben: „Wenn dich dein Auge ärgert, dann reiße es heraus." Explosion. London, 26. Juni. (Tel.) Während einer Fest lichkeit im Round Hay-Park explodierte ein Feuer werkskörper. Es entstand eine große Panik, 2Personen wurden getötet, 14 wurden verletzt. Da» homerisch« Ithaka. Athen, 26. Juni. (Tel.) Professor Dr. Eoeßler aus Stuttgart, der Mitarbeiter des bekannten Archäo logen Professor Dr. Doervfeld bei den Ausgrabungen auf der griechischen Insel Leukas, reiste von dort ab, nachdem er in Gemeinschaft mit Prof. Doerpfeld am 17. Juni auf der Insel einen großartigenFund aus der homerischen Zeit gemacht hat, der die lange gehegte Vermutung, oatz die Insel Leukas das homerische Ithaka sei, zu bestätigen scheint. Die Forscher fanden einen Bezirk von sieben um fangreichen gemauerten Nundg rädern. Bei der Ausräumung des größten dieser Gräber stieß man auf eine prachtvolle Bestattung aus homerischer Zett. Man fand einen reingoldenen Schmuck aus 49 Gold perlen, ein silbernes Armband, Gesäße, eine Menge Waffen und acht Tongebilde aller möglichen Formen. Die Gefäße uno der Schmuck beweisen, daß da» Grab in die mykenisch-homerische Zeit gehört. Raubmord am helicht«, Tag«. New York, 26. Juni. lTel.) In Lvnn (Massachu setts) wurde ein Schuhsabrikant am Hellen lag« in belebter Straß« von drei Räubern erschossen und seiner Barschaft in Höh« von fünftausend Dollar beraubt. Zwei Räuber sind von d'7 Poli zei nach hartnäckiger Verteidigung erschaffen worden, den dritten nahmen die Beamten gefangen. Sport. (Fortsetzung au» dem Hauptblatt.) Luftschi Fahrt. * Lenkbare Luftschiffe und Aeroplane in der italie nischen Arme«. In der italienischen Deputierten kammer wurde ein Gesetzentwurf beraten, der eine wesentliche Erhöhung der Ausgaben für lenkbare Luftschiffe und Aeropiane Vorsicht. Die Kammer bewilligte mit 223 gegen 24 sozialistische und republi kanische Stimmen zehn Millionen für Lenk ballons und Aeroplane. Kriegsminister Spin- gardi sagte: „Es wäre seltsam, wenn wir, die wir das Problem der Luftschifsahrt gewissermaßen vor allen andern Nationen lösten, die letzten wären, Lenk ballons in der Armee einzuführen." * Der König von Bulgarien bei den französischen Aviatikern. Wie schon berichtet worden ist, begab sich am Sonnabend oer König Ferdinand von Bul garien mit dcm Präsidenten der Republik und dem französischen Kriegsminister von Paris nach dem nahen Flugfelde non Bouy, um den Aufstiegen der Avratiker bcizuwohnen, die durch den Regen und den starken Wind zunächst verzögert wurden. Als der Ncgen nachließ, erhob sich Leutnant Fequant auf einem Farman-Zweidecker in die Luft und führte einen Flug von 5 Minuten aus. Während der Offizier landete, stieg der Aviatiker Labouchere mit einem Antoinette-Eindecker auf und erreichte ein« bedeutende Höhe. Leutnant Cammerman folgte mit einem Farman-Zweidecker und Hauptmann Eteve mit einem Wnqht-Zweidecker. Auf Wunsch der Königs Ferdinand führten Leutnant Cammer man und Leutnant Fequant noch einen Flug zu zweien aus. * Für einen Aeroplan-Ueberlandflug von Lodz nach Warschau stiftete ein Organisator von Flug- vorsübrungen folgende Preise: 50 000 Fr. für dre Zurücklegung einer Strecke ohne Zwischenlandung, 30000 Fr. mit einmaliger und 10 000 Fr. mit zwei maliger Landung. Athletik. :/: Der Leipziger Ballspielklub konnte gestern vormittag den Vereinswettkampf gegen den Lauf sportklub „Komet" überlegen für sich entscheiden. Im Eilbotenlaufen über 400 Meter siegten die Blaugelben in 49 Sekunden und über 3000 Meter in 8 Minuten 51 Sekunden mit ungefähr 80 Meter Vorsprung. Wassersport. * Der Schwimmverein Leipzig-West e. V. veran staltete am Sonntag aus Anlaß seines 10jährigen Bestehens ein Schwimmsest für die Vereinigung sächsisch-thüringischer Schwimmvereine in der Schwimmanstalt an der Schrederstraße. Das Fest war sehr gut besucht und verlief bei guter Be teiligung zu allgemeiner Zufriedenheit. Don den Mitgliedern des Ehrenausschusses waren die Herren Geh. Sanitätsrat Dr. F. Goetz, Studienrat Prof. Küchenmeister. Hosrat Prof. Naydt, Direktor Ladebect und Polizeileutnant Lerz anwesend. Abends fand im Hotel Fürstenhof ein Kommers statt, der sich ebenfalls guten Besuches erfreute. Die Ergebnisse waren folgende: Verein s-Rtegen- Sprtngen: 1. Schwimmverein „Gera" 59,5 Punkte, 2. Schwimmverein.^Leipzig West" 56 Punkte. Er st schwimmen: 1. Conrad, Schwimmverein Weißenfels, 1:42-4; 2. Thiimmler, Schwimmverein Meerane, 1:48-4; 3. Daßdorf, Schwimmverein Weißenfels, 1:48-4; 4. Schmidt, Schwimmverein Merseburg, 1:48-4; 5. Ewers, Schwimmverein Leipzig-West, 1.49. Wassertreten mit Stangentragen: 1. Lindner, Schwimmver ein Leipzig-West, 30 Sek.; 2. Nickel, Schwimmverein Leipzig-West, 19 Sekunden. Jugend st «fette: 1. Schwimmverein Leipzig-West 3 Min. 14-4 Sek.; 2. Schwimmverein Gera 3 Min. 27-4 Sek. Hauptschwimmen, 300 Meter: 1. R. Rühl, Schwimmverein Leipzig-West, 5 Min. 24-/» Sek.; 2. Schulze, Schwimmverein Leipzig-West, 6 Min. 6-4 Sek. W ass erballspiol: 1. Schwimmverein Gera schlägt Schwimmverein Leipzig-West H mit 2:0; 2. Schwimmverein Leipzig-West I schlägt Schwimmverein Zeitz mit 4:0. Entscheidungs kämpfe fanden nicht statt. Dame «-Wett schwimmen: 50 Meter: 1. Frl. Franke, Schwimmverein Gera, 59-4 Sek.; 2. Frl. Hühn, Schwimmverein Gera, 1 Min. 3-4 Sek.; 3. Frl. Reichardt, Schwimmverein Gera, 1 Min. 7)4 Sek. Hauptspringen: 1. F. Thieme, Schwimm verein Leipzig-West, 65-4 Punkte; 2. Bergner, Schwimmverein Leipzig-West, 63^4 Punkte: 3. Aehn- lich, Schwimmverein Gera, 63 Punkte. Einzel- Mehrkampf: 1. Bergner, Schwimmverein Leipzig-West, 37-4 Punkte; 2. Meyer, Schwimmver ein Gera, 31-4 Punkte; 3. Aehnlich, Schwimmverein Gera, 29"/» Punkte. Jubiläums-Stafette: 4mal 50 Meter: 1. Schwimmverein Leipzig-West 3 Min. 6!4 Sek.; 2. Schwimmverein Meerane 3 Min. 28-4 Sek. Jugend-Wettschwimmen: 50 Meter — 14 Jahre: 1. Gerhardt, Schwimmver ein Leipzig-West, 48 Sek.: 2. Dreßler, Schwimm verein Wenigenjena, 51 Sek.; 3. Busch, Schwimmver ein Weißenfels, 51-4 Sek. 14 bis 17 Jahre: 1. Schulze. Schwimmverein Leipzig-West, 1 Min. 46-4 Sek.; 2. Hundertmark. Schwimmverein We nigenjena, 1 Min. 47-4 Sek.; 3. Fiedler, Schwimm verein Leipzig-West, 1 Min. 49 Sek. * Zur Kieler Woche. Bei der Wettfahrt der Sonderklasse am Sonnabend herrschte guter Segelwind. Das Resultat war: „Jugend" erster Preis, „Malepartus" zweiter Preis, „Nesi III" dritter Preis, „Wittelsbach VI" vierter Preis, „Hugin" fünfter Preis, „Lunula" sechster Preis. — Die Ergebnisse der Binnen wettfahrt des Norddeutschen Regattavereins auf dem Kieler Hasen sind: 8-Meter-Klasse: Erster Preis „Decima", zweiter „Toni VII", dritter „Woge I V". — 7 - Meter - Klasse: Erster Preis und Herausforderungspreis des Regattavereins „Melusine II. „Maria Florrie,, gab arcf, „Kismet" startete nicht. — 6-Meter-Klasse: Burmester- preis „Bajazzo", zweiter „Aster", dritter „Harald I V, vierter „Eypaetos", fünfter „Agnes. „Neer- landia III" gab auf, „Feinsliebchen V und „Rara Avis" starteten nicht. — 5 - M e te r - K l a sse: Erster Preis „Panther", zweiter „Elsbeth lll", dritter „Nixe". tr Von der Kieler Woche. Wie uns ein Privat telegramm aus Kiel meldet, gevann auch die zweite große Segelregatta die Amerikanerin „West- ward" sicher, obwohl nicht so überlegen, wie am Freitag, gegen „Meteor" und „Germania". „Ham burg" gab wegen Cegelbavarie aus. Es herrschte eine steife Westbrise mit Regenböen. e. Bei der Magdeburger Ruderregatta siegte der Leipziger Ruderverein „Sturmvogel "im Junior- Achter gegen Dresdner Ruderverein, Leipziger Ruderverein, Berliner Ruderverein, Leipziger Ruder klub und Hallescher Ruderklub. Ferner gewann „Sturmvogel" noch den sächstsch-anbaltinischen Vierer gegen „Germania-Magdeburg, Magdeburger Ruder klub und weitere 4 Gegner. — Die Senioren de» Leipziger Ruderklub» siegten im Heraus, forderungsprei» der Stadt Magdeburg. Bei d«r internationalen Ruderregatta tn Breslau am Sonntag siegte im Kaiser-Vierer der Breslauer Ruderoerein ..Wratislawi a" vor dem Wiener Ruderklub „Pirat" und den Berliner Ruder klub „Sport-Borussia". " Der Leipziger Schwimmklub „Otter" von 1900 beging am Sonntag sein 10jährige» Bestehen durch ein nationales Jubiläums-Schwrmmfest. das im Germania-Bade am Schleußiger Weg stattfand und sich eines sehr guten Besuches zu erfreuen hatte. Die Preisverteilung fand abends anläßlich eines Kom merses im „Lehrervereinshaus" statt. Die Ergebnisse waren folgende: Erstschwimmen 100 m: 1. Albert Baumhauer,LeipjigerSchwimmklub„Poseidon", 1 Min. 34 Sek. Knabenspringen: 1. Fritz Reiche, Leipziger Schwimmklub „Poseidon", 2. Curt Remde, Schwimm verein Leipzig-Ost. Kopfweitsprung: o. Jugend: 1. Erich Roiand, Leipziger Schwimmverein, 14'/, w, 2. Hans Fischer, Leipziger Schwimmverein, 11'/, w. b. Erstkämpfer: 1. Carl Koth, Schwimmbund „Sachsen", 12 w. c. Für alle: 1. W. Schlüter, Leipziger Schwimm verein, 14 m. Iugendspringen: 1. Fritz Reiche, Leipziger Schwimmklub „Poseidon", 2. Curt Remde, Schwimm verein Leipzig-Ost. Junror-Laaenstafette 4 x 50 m: 1. Leipziger Schwimmklub „Poseidon" von 1900. Knabenschwimmen: 50 m: 1. Fritz Reiche, Leipziger Schwimmklub „Poseidon". Wasserballspiel: Leipziger Schwimmklub „Poseidon" schlägt Leipziger Schwimmklub „Otter" mit 9 : 0. Strecken tauchen. s. Jugend: 1. Hans Störl, Leipziger Schwimmverein, 48 m. d. Erstkämpfer: 1. Paul Springer, Leipziger Schwimmklub ,,Otters 48 m. c. Junioren: 1. Paul Springer. Leipzrger Schwimm klub „Otter", 48 m. Erstspringen: 1. Karl Koth, Schwimmbund „Sachsen". Damenschwimmen, 100 m: 1. Frau E.Stemmler; Magdeburger Damen-Schwcmm- klub, 1 Min, 58 Sek. Jugenderstschwimmen, 100 m: 1. M. Heuschke, Leipziger Schwimmverein, I Min. 36 Sek. Juniorbrustschwimmen, 100 m: 1. Erich Schu bert, Leipziger Schwimmklub „Otter", 1 Min 44 Sek. Hindernis-Schwimmen, 75 m: 1. Martin Stein, Schwimmverein Leipzig-Ost, 1 Min. 13 Sek. Damen- soringen: 1. Frl. Emma Kirsten, Schwimmverein Leipzig-Ost. Die Konkurrenzen wurden durch einen Damenreigen des Jubiläumsvereins einaeleitet. Den Beschluß bildete eine Pantomime, die viel Heiterkeit erregte. -S. Bei dem internationalen Wettschwimmen in Berlin gewann am Sonntag „H e l l a s" Magdeburg die Seniorstasette vor „Poseidon". Brettina siegte im Kron Prinzen preis vor Schiele, H.ivif siegte im Karserpreis. kunvkslenüer. Leipziger Stadtthcater. Im Neuen Theater geht heute Montag als 3. Vorstellung im Verdi- Zvklus „La Traviata" in Szene. Morgen gelangt d'Alberts Oper „Tiefland" zur Aufführung. Leipziger Schauspielhaus. Der erfolgreiche Schwank „Liebesgewitter" wird mit Anton Franck als Gast morgen Dienstag und Mittwoch wiederholt. Heute Montag geht mit dem Gast in der Rolle des Lasar Wichtig di« beliebte Posse mit Gesang „Der Registrator auf Reifen" in Szene. Donners- tag findet die Erstaufführung des Schwankes „Der Satyr" von Georges Derr und Marcell Gmllcmaud mit Anton Franck als Gast statt. Wiederholungen dieses Schwankes sind für Frei tag, Sonnabend und Sonntag vorgesehen. Neues Operettentheater. Das erfolgreiche Stück „Tie Pfade der Tugend" geht bis inklusive Freitag allavendlich tn Szene. Sonnabend findet di« Erstaufführung des Kraatzschen Schwankes „Polnische Wirtschaft" statt, der di« folgenden Abende zur Wiederholung gelangen wird. Battcnderg-Theatrr. Heute Montag: „Familie Hörner", Schwank von Anno. Morgm Erstaufführung von Leo Iung- mannS Mtlitürfchauspiel „Die letzten sechs Wochen". Vergnügungen. : Kristallpalaft-Theater. Die derzeitigen ganz vorzüglichen Künstlerspezialitäten treten nur noch an 4 Abenden auf, wie auch di« orientalische Groteske „Eine Hgremsnacht" von Max garahud mir noch viermal zur Aufführung gelangt. — sm Weinrestaurant findet allabendlich bis 2 Uhr nachts vornebme Unterhaltungsmusik statt. — Das Kristallpalast-Lass ist di« ganze Nacht geöffnet. " : Krlsiallpalast — Theatersaal. (Vaudeville-Saison.) Ti« übermütige Burleske „Abenteuer tn Marokko", dis allabendlich den lebhaftesten Beifall findet, gelangt nur noch an einigen Tagen zur Aufführung. Billetts sind an der Kasse des Krislall- palasteS, sowie im Modenhaus August Pölich (Verkehrs abteilung) zu hoben. : Groftcs Toppelkonzert int Zoologischen Garten. Heute abend 8 Uhr vereinigen sich die Kapellen der 48. Infanterie- Brigade (Regiment 168 und 407) zu einem großen Doppel konzert. Di« Leitung desselben liegt in den Händen der Herren Königl. Musikdirektor I. H. Matthey und Musikmeister Giltsch. Das Programm ist vorzüglich auSgewählt und ent hält u. a.: Königsberger KrünungSmarsch von Meyerbeer, Festouvertüre von Lassen, Frtedensfeier-Ouvertüre von Rei necke, Totentanz von Satnt-Satzns, Meistersingervorsptel und LohengrinS Ankunft aus „Lohengrin" von R. Wagner. Ter Abend verspricht also ein recht genußreicher zu werden. Bet ungünstiger Witterung findet das Konzert im Saale statt (Streichmusik). Bereits nachmittag findet ein Konzert der 106er statt. Von abends 7 Uhr ab kostet der Eintritt b0 Pf. r Im Leipziger Palmengarte« finden täglich Konzerte statt. Heute Montag konzertiert von 8 bis 14 abends das Gustav Curthsch« Konzertorchcster. Da Herr Kapellmeister Curth bekanntlich ein Meister in der Zusammenstellung ge schmackvoller Programme ist, wird sein heutiges Konzert sicher wieder allgemein befriedigen. Morgen Dienstag gibt nach mittags und abends das Musikkorps dcz Infanterie-Regiments Nr. 107 (Musikmeister Karl Giltsch) zwei Konzerte und über morgen beginnen die bereit» belanntgcgcbcnen Gastspiele des berühmten „Koschat-Ouintett" unter Mitwirkung hiesiger Kapellen. : Schillerschlöstchrn, L.-Gohlis. Heute Montag, abends 8 Uhr, feiner Ball (Dal pars). GelMttsverkeür. : Versicherung gegen Einbruchsdiebstahlschäden. Tie Not- Wendigkeit der EinbruchSdiebstahl-Nerstcherung wird tn Immer weiteren Kreisen anerkannt. ES ist statistisch festgestellt worden, daß di« Zahl der Einbrüche, bzw. Diebstähle von Jahr zu Jahr größer geworden ist: nach den Veröffentlichungen des Kaiserlichen Statistischen Amtes in Berlin sind im Deutschen Reiche im Jahre 1907 106 66ö Personen und im Jahre 1868 11S S78 Personen wegen Diebstahls und Raubes rechtskräftig verurteilt worden. Die Versicherung gegen SInbruchsdiebstahl kann naturgemäß nicht de» Einbruch aus der Welt schaffen, aber sie schtztzt den Versicherten bei einem ctntretenden Verlust. Für diejenigen Personen, die ihre Wohnung bisweilen ohne Aufsicht zu lasten bzw. zu verreisen genötigt sind, ist di« Ver sicherung gegen EinbruchSdiebftahl das einzige Schutzmittel. Durch st« allein kann der Versicherte jederzeit über die ihm drohenden Gefahren htnwegsehen in dem Bewußtsein, sein Eigentum wirklich gesichert zu haben. Er kann auf länger» Zett verreisen, ohne Besorgnis für di« Sicherheit seines Eigen tums, denn di« Versicherung bleibt auch bet gänzlichem Un bewohntsein der VersicherungSrktume bis zu Sk> Tagen in Krast ohne irgendwelche Schutzmaßregeln oder Beaustichtigung und ohne besonder« ZuschlagSprämie für diese wesentlich höher« Gesahr. Di« „Rhenanta", Versicherungs-Aktiengesellschaft in Köln a. Rh., Li« auch In Leipzig seit über 30 Jahren vertreten und gut eingefvhrt ist, übernimmt derartige Versicherungen sowohl sür Haushaltungen, wie auch für Geschäfte. Die Ge sellschaft hat zur Beauemlichkcit des Publikums für Haus- Hallungen fog. Loupon-Policen eingeführt, die sosort dom Ver treter ausgesertigt und tn Krast gesetzt werden können. Im übrigen verweisen wir auf da» in der heutigen Ausgabe be. sindliche Inserat, wie auch der Generalvertreter der Gesell- schäft, Herr Otto Gottschalk, Leipzig, Löhr- st raße S, Telephon 4L3S, jede Auskunft berettwilligst und kostenfrei erteilt. Wsttvr'dsodsettllngsn in I.siprig. 1?s> m stf'vr -s-s. list- lest M»ö- MO »esteeririMg wir «Ns Nirie Ist b» «» ik.k! «s «t»lit, -,c,f kst . „ ii» sznpeeiwEtrn»« in A. ö»n. 1 bild, twekeii 3 Kelter, bocken t ! seid, trocken »d-ö, u lllu: lypntt lonzswwe: -4- 114). N»stt, inn^mdn: i0.i. »«»»nmonx, n lönrn oro ho,z-,w>«t»r' i.t. 4»t»nninn >ott«nr»rl»,I: Vonningenö Irid« onö trocken« »Meron^.