Volltext Seite (XML)
477« i'vi I-illon »I,SL I»084«7 u»ao» kreier Li stritt . .«,77» Vorzüglicher MittagStisch^u 45^ Heute Sonntag van 4 Uhr ab: tz»58L 6 Anerkannt elegantestes, bestbesnchtestes Ball-Etablissement d. Stadtviertels l Heute Sonntag, den l.Mai. nachm. '/»4Uhr: ttilin«»ri8ti8vt»« 8«»ir«» der rLNl-4o>l8e-8Lll8er n. RovltLlvn. ktobvrt OuIImsnn L68jt26r cies ttotsl vsutsokes liaus Lsip2ix-I.inäsnLU. ff. Verein«- und Bayrisch Bier, "vorzügl. Küche, prima Kaffe, und dlv. Knchen Lpezialität: Bestaepflcgte Nittergnts-Märzen-VZosc. Jede» Montag: Lchweinsknoche«. Eriebensl kiltr ^knert. ^opgen: vss denüffmle Waldon - kngsmdle und kl!1v-8s!l. (Lantaktard bis Schluß Lt» a«se 70. tiksiro L« «ee>t»o/,a,/t»e,A. HImmolfukrtstaK, ileu 5. Aar, naelim. 2V^ Vkr L»I»rpIa» «!«^ 8»»«I»rLl>tr« ruiu »«»»pikt« Hinfahrt: ab Dresd.-Hauptbhf. 1^, 1^, iss, 202, M nachm. Rückfahrt: ab Reick M, ü^, 5bs nachm. >V«tt»nkträav Nir Vreeckea verckeu oacti cken hierfür xelteucken Uestimwimxen (siede ^portreltnugeu row 10. Uiirr 191Ü) »u «ton ktenotageu nur im 8ebret»riat, vrescken, Nrniser Strasse 0, i., ««rmittnxn von 11—1 vkr angenommen. .»»«« Alle« Nähere siehe Rennprogramm i Tas Sekretariat des TreSSener Rennvereius. MISSSpIslL, »33868 figur 8 8s!m Sonn4sgs von 3 Ukn nsvkniSttsgo »k im ksknivk Aufruf des Vereins für Ferienkolonien zu Leipzig 0dvrvoUwßvr ^ntonspalwie, ThomaStirchtz. 16 Ao» jetzt an täglich von 5 Uhr ununterbrochen bis 12 Uhr, LonntagS Frühschoppen FK 11-1, 4-12 Uhr. ZN I u t««Idr <Ien Vag«! D D »kk»8»t»«»88«». D M 8 Uamen. 8 Herren. M » Tas allbekannte, ärztlich » I empsohlene ^si-s , d«»klt Psnstditt , täust vollsahnig wieder. Tie 3600 Paffe-Partontü haben nnr «vochentags Gültigkeit. Täglich von 6 Uhr ab vorzüg lichen Stamm. Auf Wunsch täglich Speckkuchen ans Palmie-Art. «aessr IZ»r V«»r»t»i»«k. llnvi KonLsnI«! Z (Ihr: Krosses Lriilrsedoppen-Xonieert . . vdr: krosses krei-Ii»nevrt vbr: krosses Uonrert slöttUlSNeN «»«7 > Hierans Im Restaurant: Kssnt«! i»r»It»»tz8 - ^>eilt«»n^vrt thlltroiuvln« Id»iit8«I»« ^rv«tit-^»8t»It. ». I. N»»8«n, Reumarkt 38. Firma <A»8t«v U»8 Grimmaische Straße 32. öirma «8v»i» I»88»ilx<rr, Grimmaischrr Strinweg 2. <SeI»r. -dntruutln, Zeiher Straße 5. t^vl»r. 8p1IIne», Windmüblenstraße 37. Ileri»»»» IdittrivU, Hallische Straße 2. .VarttL I,vi88»vr, Weststraße 32. I^r»,i88er8Ä88«I,«n L4. kok.: 4. 8aaersteio. cktinti8H»ut«8 U»eii»l»It»l. lägliek: o«»,r kumoi'lLt. ^rei^onrei-t. Vorriigi. Xiiede. Kutxepll. Niere. Tax unck Kaedt geökknet. 8l-aektvol!e vekonsiion. tz citte-Ss« Lu",, Vie deriilimten üeiüel-^iinrei' u. I!:i!i Vie neue kewirtschsstung erlaubt sich äie SAison ^nüßfnung bösiiclist snru^eigen unci versichert ciie verebrlicben Laste, nur wie beizanrit, mit clem Kesten aus kücke uns Keffer ru beeüerien. Oer groöe, vornehm angelegte (barten mit seinen geschützten kolonnacten, reirencien l^elsengrotten, Springbrunnen, ftussichtstürmen etc. uncj umgrenrt von riesigen leicb-^niagen, bietet cten angenehmsten unci interessantesten /^usenthait. 40 Lonäein, sowie großer 50 Personen tragender 5>tecti^atin, ^/it(inger Nocie», geben üeiegenbeit rur Ausübung ctes berriicben un6 gesunclen Wassersports, sonstige sbv/ecbsetungsreicbe Onierbaltungen, wie Nilitsr-Konrerte, ^Vasserfestspiele, (öartenilluminationen werden besonciers begannt gemactit. ^u rsbireicbem kesucbe Ia<set crgebenst ein SmiM kiMneiMt „Lkai*Io11onko^" von äer 8tk-L886obLknkL!ts8tsttv I^inclenau Veut86k68 tt«u8 in 3 VlLimtvn Sfprsietidsr. lleukckeL Naus, I^Sl'kl 2l. D ^.vipLiig-L.ioi>vnou. D lei. 3934. Hrute Sonntag, den l.Mai, Ansang 4 Uhr: vro88S8 rrüdUvx8-SLU-rv8t. Schneidige Aallninsik (K. kodieor). S Flotter Aetrieb. ^»,r I^Iopgen IVIonlLg: kl-8l68 ^ultl'slen den vvl-rügl. Snoone- Ssngsn (mit neuestem 8csllsgel'-k'l-ogl'.!)u. LIite-koll. LlberiALrieu Lkiprigr grösste Xovrert- u. bsH-LMinemvl. iieuw 8onntag nsodm.4Ulu': Konrvnt (Wolf-Oi efleslen) u. <>rt»88t«r »n«I 8«NnetNt88lor I4«triel»r 14. 8vI>tI1iutz. Ailhelmdrogerie, Ranst. Steinweg 29. «». 1-Irtu»i»v, Thüringer Hof. I,«tpLik«r L. I'oiL. Nvr Xvn«8t«>» k- rivktvi», PeterSsteinweg 19, Königsplatz 17, Jobanuisgasse 1/3. L2xz»e«Ittia» Nvr I,«ii»Li8«r Windmühlenslraße 39. irir Massage - I^artaurant liikiN t Miss o o Ink. Lmil k^vLef. vornehmstes s^amilien- restsur. Im Innern ck.Ltactt, besigepslegte kiere :: aus cken :: renomm. Lrsuereien Vorrilglicde Lpetsen ru jeck er Tagesreit. SN0H*SMÄ Spoi^lpislr. IßimmvIEaknIsEiDy, 3 Ukn Aliiläkil-Ksä-Iikiliikil Kmgnsrä - Luseken. Zslrnmn-Tkeile 2L-km-kenn«n — flivgvn-I^ennen. «n «Io» ^I»N»t8N»1e». ««a 7 Zum 31. Male eröffnet der Berein für Ferienkolonien seine Sammlungen und bittet die Bewohner Leipzigs um milde Gaben zu seinem Liebeswerke. Direktoren, Schulärzte und Lehrer schlagen dem Verein eine große Zahl schwächlicher und kränklicher Lchulkinder unserer ärmeren Bevölkerung nls dringend bedürftig vor. Allen diesen Kindern möchte der Verein Hur Genesung, Erholung und Kräftigung verhelfen, indem ihnen während des Sommers ein dreiwöchiger Aufenthalt im Gebirge oder eine vierwöchige Kur in einem Solbad ermöglicht wird. Unsere Pflegstätten sind das inmitten des großen Auerbacher Waldes 705 Meter hoch gelegene Kinderheim Grünhaide, das vom Mai bis September Leipziger Kinder beherbergt, gute Gasthöfe des westlichen Erzgebirges und das Solbad Frankenhausen. Im vorigen Jahre konnten von iri28 als dringend bedürftig vorgeschlagenen Kindern berücksichtigt werden. Wir möchten nun gern recht viele wirklich' bedürftige Kinder auswählen, aus eigenen Mitteln ist uns dies aber nicht möcUich: darum richten wir an die opferfreudigen Bewohner Leipzigs die herzliche und dringende Bitte: Gedenket dieser arme» Kinder und verhelft ihnen zu dem, was die Aerzte dringend verlangen, die Eltern aber aus Mangel an Mitteln nicht gewähren können, zu einen« mehrwöchigen Aufenthalt in stärkender Gebirgsluft oder zu einer Kur im heilkräftigen Sol bade. Wir hoffen, daß unsere Bitte auch diesmal warme Herzen und offene Hände finden wird. Jede Gabe, und sei sie noch so klein, wird von uns mit Dank entgegengenommen. Leipzig, am 1. Akai 1910. Der Berein für Ferienkolonien zu Leipzig. Professor Thomas, Rektor der Lberrralsckule, Vorsitzender. Aeb. Eimitätsrat vr. weck. Taube, siellv. Vorsitzender. Schuldirektor Visrnretch, Schriftführer. Oberarzt Professor vr. meä. 2 vange, stellv. Schriftführer. RechtSgnwalt Iustizrat Vr. Peter, Schatzmeister. Weh. Mrdizinalrat vr. Siesel, Beisitzer. Schuldirektor R. Schmidt, Beisitzer. Stadtrat vr. Ackermann. Kommerzienrat H. Biagofch. Oberstudienrat Professor vr. E. Böttcher. Hosrat vr. Blas;. Albert BrockhanS. Geh. Rat Prof. vr. (ssrcdner. Geh. Rat Prof. vr. weck, burschmann. Obeibiiraermeister Vr. vr. Tittrich. Fr. W. Tadel. Baurat O. Enke, Bizevorsteher des Stadtverordneten-Kollegiums. t.'. Fähndrich. Vr. Freicsleben, Senat«präsident a. D., Wirkt. Geh. Rat, Exzellenz. Ernst Fritzsche. Iustizrat vr. Gensrl. Oberbürgermeister a. D. Geb. Rat vr. Georgi. Stadtrat a. D. O. Hentschel. Geh. Medizinalrat Pros. vr. Hofmann. Stadtrat Hofmann. Rechtsanwalt Justizrot vr. A. Iunck, Mitglied des Reichstags. A. Löllner. Stadtrat vr. Koehler. Pastor vr. Krömer. Schuldirektor a. D. A. Lehmann. Landgerichtsdirektor H. Leonhardt. StaLtrat a. D. Lndwtg-Wolf. Bankier Kammerrat F. A. Mäher. Pfarrer v. P. Mehlharn. Stadtrat O. Meher. Oberjchulrat V. vr. Muller. Stadtrat vr. Pallmann. Geb. Kirchenrat Superintendent v. Pank. Stadtbezirksarzt vr. meä. Poetter. Schul« direltor a. D. Reimer. N. O. RetSland. Bürgermeister Roth. Justizrat vr. vr. Rothe, Vorsteher des Stadt« verordnrten-KellegiumS. Geh. Medizinalrat Prof. Vr. Saltmann. Kommerneurat E. Ttöhr. E. Thorer. A. Boerster. Polizeidirekkor vr. Wagler. Privatdozent vr. mell. Panl Wagner. Stadtrat vr. Weber. Sainmelftellen: Altzuvr ÜLstkot krogramm wlv immer l viutritd 40 kkx. Vorruaslisrleo uültix. 0 a tnx 6en 3 K» fnUKIlNgT - LNVkSvKvN unter IKltwirilunx ckvn Nnoteo Tbeutern. «»»»7 Isatlte b« >»« Uur»Ii«»» «I«^8 K l»I»Il8»«>me»Ia L.-Reudnitz. Bes.: Urniio irS8>ld. Fernsvr. 1966. Lr8tlLl»88i^«8 W tnl»It88«u»«»nt n. rußxt«8 K i»uitli«»vvrU«I»r8l<»l»»i. Haltestelle beider Straßenbahnen. Blaue Waaen k (ab Augnsluspia«) und X. — Rote Waaen 4, 5, 6 und 7 ÄroUartigster Betrieb des Gitens! Heute Sonntag, nachmittag '/,4 Uhr: Urlll»»!» U «iu«»ri8tl8^ti» Xvir«»« «lor MM- Vr«»88»i:ti8«8 Hl»l-L»r«>8r»»»m! MW u a.: Reul HVtll^ »I» Reni AltnelleS Potpourri aus Sem Hübnerleben. P«n 8 ll-r»: i>t«iuli»8er I riiiiliiix8-k»ll Im Gesellschattssaal: <I»»8»»t. Im Restaurant: W«u«lIt«a.IIntvrk»It»ng8-U«»L«r1. Jeden Dienstag: 8»i«t«»l-8ünker nnd L:ttt«-ir»II. Vvulsvkv KuIKui*psi*1v8. s«» «. I»L», 8 /z UssUr »I»v»ö8 OeKöatzlivüs Vkrss-lLwIuuK HI Ldvr I4»ltuili»uii»t «riii8t liil«i gvt/t. — Lrster «vckuer: OL'Ltzl' Zweiter kvüaer: Dl?- . UlMlD!! Lsönssnkof. I
