Volltext Seite (XML)
Grösstes Lrstvs Hotel veutseblanäs 6exenllder Oevtralbnlmkok krleckrlelmtras»«. Zwerge Ter Walküren Hauptmann. Ullvk» «ijkfkÄ U vipLi^ L8V7 I.eipLi« 18«7 Telephon ^mt I, Xo. 4755. kerws«e»te ^»«slelluiix eompl. Kelten, 1. ktsxe LI^^L Herr Moers. Herr Ulrici. k Der RcichSverweser in Kleinzschocher"gehört unstreitig zu den schönsten Garten- und Restaurations-Etablissements. Der in vollem Blätter- undBlüthenschmuck prangende, bedeutend vergrößerte Lindengarten bietet einen prächtigen Aufenthalt, zumal da derselbe auch bei ungünstiger Witterung durch geräumige Colonnaden und Lauben vollständig geschützt ist. Eines der Gastzimmer ist jetzt in ein alt deutsches Gastzimmer umgewandelt. Der rührige Wirth Herr Reiche hat weder Kosten nock Mühe gescheut, auch hier den Aufenthalt so angenehm wie nur möglich zu gestalten, umsomehr, als auch Küche und Keller nichts zu wünschen übrig lassen. Ein Besuch des Etablissements sei daher Jedem empfohlen. t SpecialauSschank des Hosbväus Würzburg auf dem Schützeuplatz. Der Gastwirth Herr Herm. Görner hat auch in diesem Jahre die Leitung des Betriebes dieser großen, über 2000 Personen fassenden Festhalle übernommen. Der Name des genannten Gastronomen bürgt für eine gediegene prompte Bewirthschastung. Die prächtig geschmückte, von allen Seiten geschützte und in jeder Beziehung praktisch eingerichtete Festhalte liegt unmittelbar an der vom Rosenthal verführenden Brücke und ist in ihrem geschmackvollen Bau weithin zu erkennen. Sparsam brennend, kleinen «asherd er setzend. Mit vügeleiseneinrich- tuug. k Die Lbstwriuschänke „Zur Terrasse" in Wahren gehört zu denjenigen auswärtigen Localen, die sich namentlich im Sommer eines großen Zuspruches erfreuen. Herr Gibson ist ein umsichtiger Wirth, der sich keine Gelegenheit entgehen läßt, seinen Gästen immer etwas Besonderes und Saisongemäßes in Küche und Keller zu bieten. tlsllMlöllei'^ll. Leipzig, Schlotzgassc II. Lrolllsllvdivr für GaS, elektr. Licht u. Petro leum in größter Auswahl. Nm- äudcruügv.GaSkroiileuchtertt für elektrisches Licht und Aus- broiizireu v. alten Kronleuchtern. Illiliii>»lli-eiilliliilil>8tlllt Leipzig, Grdmannstrasze. Gewissenhafte Ausführung. Billige Preise. 8aI»I-IkkullckvL8ssr wegen seiner stark desinficirenden Eigen, schäften hervorragendes Mundwasser. Veri»«ula-^potUekte, Leipzig, Promenadenstraße 9. Patent. Das ewige Feuer. Patent Grude-Lesen mit Platte» und Rost, Badeöfen. »«»Ii»Ii»ii8eii, L.-Plagwitz, Varl-Hciucstratzc 7S. Taneriidc Gewerbe-Ausstellung. Katharinenstrabe 22. Fr. Dönges. Frl. Eibenschütz. Frl. Beuer. Frl. Kernic. Frl. Beuer. Frl. v. Rohden. Fr. Lewinsohn. Fr. Baumann. Frl. Alten. Frl. v. Haun. Frl. Osborne. Die bcstcn und billigsten Leiter« bei 8. strur Mmini, ImthceislrÄL <M««. 8et»»ek«I«i He llt. Fernspr. l998. Irre» «eee/ktt/efee/et r»rdvvk»drikvil vmn. krieckr. Saxvr L vo klkkerlelek. ^btdviluns kür pkarmLeeulisobs ?roäuots. Central-Hotel, Berlin 500 Lmmer von 3 M. — 25 Lmil Tpevlr, Leipzig Rsiodsstra-sss 33/36. Kunstgewerbliche Mrtallwaaren. Artikel für LuruS und Gebrauch. Niederlage von I. I*. Hinter 8ol»n. Krefeld. Specialität: Gegenstände in künstlerischer AnSführiing. „ HM- 0^1'0MO "MW <lni«le»lrb er«tl» nnek fr«»eo. Hochzeit-- und Gelegeuheitsgesch-nk-! u. andere bewährte Systeme schon von 2V, an, lowie es»8n»i«i«, LAkkchnmiriutt Reu! über Auswaschtiicke rc. Renk empfiehlt Leipzig, UniversttätSftrahc 3. 6vbnauefi8-^u8isr- u. I^LnIcvnsebutr oller väncker sehneU unck korglultij; Ll'Lknlentbnrenu U.KpreeeL ko.lL'rr'Z lüsieikn ln xrl>8<?ter ^usirakl rn k»lllllk8te» kreisen bei WmmMIer Rossplntr 8 (8ehe üur- priuzstraZse). Kester um! ältere kestänäs 8NUL billig. I v IVe8ls u wiiae,Is8elf«kuraeii I - — INuIi' Neii l'oil^IIs-eievruu^N, «-IN«! A ^/ol Ult-iiit-iililiul'-iii/uIrNirlieti - « lm Verdriuvk, <l»»er dlM,. Verlt!»ue-t!j«eII«>i<lureli?I»k»««Iteo»IIi, N oolüene l8S7. AspprlvvlLvn in allen Grützen und Preislagen. LpttialitSt: vLiinen- u. Sleiliekr »esokinlleellen. Für Gastbetten besonders zu empfehlen: kesorwsteppcksvilvu, )IK. 5.75, dazu passendes Ueberlaken Mk. 4.50. Lt. 4 .krwiUsvU- pelensslnssse 4, psnt. un«ß I. Ltsge. »oF»»eMoF,/,oF,s /» «Fo»> «»»tkoZr- Soe»//»L»s»s F^o^»o»»o»», S^«»FFs»-»»As», . sovio desonckers tllr ärztlich empfohlen. Llomato«e> rexet tr» /,o/eern ^/ererewe eken ar». krbNltlieb in cksn ^ootüelcen unck Drogerien. Altes Theater. Sonntag, den 3. Juli 1898. Anfang 7 Uhr. vle versanken« Lllaeke. Ein deutsches Mürchendrama in 5 Acten von Gerhart Regie- Ober-Regisseur Adler. Heues Theater. Sonntag, den 3. Juli 1898. Anfang 6 Uhr. (176. Abonnements-Vorstellung, 4. Serie, braun): Ter Ring des Nibelungen. H. Vie HVnIkttre. Erster Tag aus der Trilogie „Ter Ring des Nibelungen" in drei Aufzügen von Richard Wagner. Regie: Ober-Regisseur Goldberg. — Direktion: Capellmeister Panzner. Personen: Siegmund . Hunding . . Wotan Sieglinde Brünnhilde' Fricka . . , Gerhilde, I Ortlinde, Waltraute, Schwertleite, Helmwige, Siegrune, Grimgerde, Roßweiße, Schauplatz der Handlungen: l. Aufzug: Das Innere der Wohnung Hunding's. — 2. Aufzug: Wildes Felsengebirg. — 3. Auszug: Aus dem Gipfel eines Felsberges (des Brünnhildensteines). « Wotan — Herr V. 8elirnull von Dresden, als Gast. Die erste Decoration „Das Innere der Wohnung Hunding's" ist von Herrn Dekorationsmaler F. Lütkemetzer in Coburg, die zweite „Wildes Felsengebirg" von Herrn Dekorationsmaler Freier hier, die dritte „Aus dem Gipfel eines Felsberges" von Herrn Hoflheater- maler I. Kautsky in Wien angefertigt. Nach dem 2. Act findet eine längere Pause statt. Texte L 60 Pfg. an der Casse und bei den Logenschließern. Heiser: Herr Schütz. Beurlaubt: Herr Bauberger, Herr Franck, Herr Heine, Herr Musikdirector Meyer, Herr Searle, Herr Unger, Frl. Buse, Frl. Dachs, Frl.Dall- dorf, Frl. Fiebig, Frl. Lauterbach, Frl. Linda, Frl. Schäffer. Öpern-Preise. Parterre 1 50 xH, I. Parauet 4 H. Parquei 3 .^l — /g, Parterre.Logen: Ein einzelner Platz 3 Proscrnium-Logen im Parterre und Balcon: Ein einzelner Platz 5 ^>, Mittel-Balcon: Vorder-Reihen 5 Mittel-Reihen 4 ^ll, Hinter-Reihen 3 Seiten- Balcon 4 Balcon-Logen: Ein einzelner Platz 3 40 Pro- scenium-Logen im I. Rang: Ein einzelner Platz 3^l, Amphitheater, Sperrsitz 3 Stehplatz 1 50 Logen des I. Stanges: Ein einzelner Platz 2 60 xH, II. Rang, Mittelplatz, Sperrsiy 1 80 x^, Ceitenplatz Sperrsitz I 25 Stehplatz 'l III. Rang, Mittelplatz, Sperrsitz 75 ^z, Mittelplatz Stehvlatz 60 Setten- vlatz 50 Proscenium-Logen im III. Rang I ^li Einlaß '/«6 Uhr. Anfang 6 Ubr. Ende nach lO Uhr. Billet-Verkauf für den laufenden Tag an der Tagescasse von '/-II bis 3 Uhr. Vorverkauf für den nächsten Tag von 1 bis 3 Uhr. (Jedes Billet, welches vor Eröffnung der Tagescasse bestellt, oder im Vorverkauf entnommen wird, kostet 30 Aufgeld.) Sonn- und Festtags wird die Casse erst um '/,11 Uhr geöffnet. Repertoire. Montag, den 4. Juli s177. Abonnements-Vorstellung, 1. Serie, grün): Madame Sans-Geue. Anfang 7 Uhr. Personen: Heinrich, ein Glockengießer Magda, sein Weib Kinder Beider .... i ... . Die Nachbarin ... i i .... < Der Pfarrer Der Schulmeister Der Barbier Die alte Wittichen Rautendelein: ein elbisches Wesen . . . Der Nickelmann: ein Elementargeist . . Ein Waldjchratt: faunischer Waldgeist . . Erste Zweite Dritte Vierte Rus dem Geschäftsverkehr. f Die Neformbettensabrik von M Steiner äks Sohn, Frankenberg t/Sachsen, Wripert i/Böhmen, Berlin, eröffnet am 4. Juli eine neue Zweigniederlassung in Leipzigs Mauern, Nrumurkt und Peterskirchhofecke. Dies Unternehmen, ohne Zweifel ein Zeugniß für die Reise deS Reformbettes, ist ge- eignet, dem Stammhaus« Fühlung mit den Consumenten zu schaffen, die auf die grsammte Fabrikation von heilsamen Einfluß sein wird. Erwägen wir nun, daß bereits mehr als 400 Arbeiter und Arbeiterinnen mit der Fabrikation der Reformbetten beschäftigt sind, so drängt sich unS die Erkenntniß auf, daß wir dasselbe schwerlich mit unseren Einwänden „Großmutter, Mutter haben unter Feder- betten geschlafen und sind gesund geblieben" aus der Welt sdis- putiren können! Warum soll das Bett vom Forschritt aus allen Gebieten ausgeschlossen bleiben? Wir haben gesunden Schlaf, und für diesen Behaglichkeit, reine Luft, normale, angenehme Betten- temveratur weit nothwendiger als die Alten und wer uns diese Schlafbedingungen schaffen kann, der hilft uns zu Gesundheit, Arbeitskraft und Lebensfreude. Die Bedürfnisse der Menschen sind »ach Alter, Gewohnheit, Form, Gewicht und Gesundheitszustand unendlich verschieden — es gefällt uns am Reformbett, daß sowohl die Elasticität der Lagerfläche, als Rücken- und Kopslage und end lich auch die Temperatur regulirt werden kann. Es gefällt uns ferner, daß wir die Polsterkissen ausknüpsen und direct im Sonnen schein austrocknen und ausklopfen, ja sogar auflockern können und daß Decken und Hüllen waschbar und ungemein porös sind. Diese letztere Eigenschaft macht das tägliche Lüsten der Betten ganz über flüssig und schafft doch reine Luft für Lungen und Haut. Dies Hobe Ziel hat sich die Firma (M. Steiner L Sohn gestellt. Wer vor der Frage einer Neuanschaffung oder Erneuerung oder Um arbeitung seiner Betten steht, wird in Zukunft die ihm gebotene Gelegenheit, das Reformbett kennen zu lernen, gern benutzen. Ikssn-HHeslei* Direktion: vr. Carl Heine. Iliesters»«! des s(r)8laII-I'»I»8ie8. Heute Sonntag, dcu 3. Juli, 8 Uhr jM" Letzte Vorstellung: "Wv »tL Schwank in 3 Acten von Frank Wedekind. Regie: vr. Carl Heine. Preise der Plätze: I. Parquet 2,50 II. Parquet l,50 .6, Mittelbalcon 1 .6, Seitenbalcon 75 Saal 50 /H. Barverkauf von 10 Uhr ab im Krystall-Palast. »» SNA Fs/«Fs»»«^s vs»s»s»»«Fs, in korm von LLttvllbvrK Idealer Bolles Orchester: Battenberg-Kapelle. Heute Sonntag Abends ','.8 Uhr: Volksstück mit Gesang in 4 Acten von 8tlncko und Lnxeis. Morgen Montag: Ihre Familie^ Lommer-Ikeater Drei I^näen. VÄLltek VarstvIIn»«. Volke« «rekiester. Heute Sonntag, den 3. Juli, Lm» erste» ktlttket! Doi? ^<^riMk-To Große Posse mit Gesang in 4 Acten. (Hastsplel äer UnUet-bieseUsebutt Aleacko. Cassa-Eröffnung '/z7 Uhr, Anfang '/z8 Uhr. I. Pl. 75 H. Pl. 50 /H. Direktion rrkebel-Stekkeirel (k. Oourackl). Lon8kfven-Kiiek8eii k»est Ueviikirtester 8^«teiue, konmveii-koMpfe, koelwMe«' veruüt, Lax L vo., IIi«mrl8M8v. l»et»tk-Vt»tIie1Ia»8 tAr IT»»«- nn«I ILttekenprerütke. Vi8vrue LeUstelleu lur Lr^vaek8en6 unä Linäer. Alstratren, kSettHrüsekie, Vorkiünpxe ete. in versekieckeuer ^ustUknmx. 6. L. öavui8ed, I^eter88tr»8«e 4. Lomatsss s/» «V» ^sss/»vF» /»sr«oots//to» «»«F «//o OkLF»«»»EoKko «Fs» FFs/»sF»o» S»«F La,»s> s»FF»s/F»s«Fs» ->FF»s»»o»s«»-F^SF»»^sF, ^o»oF»s»aot>r,s»s», Fs/oF»F FS»F/oF»s» als tiervorrk^eväe3 IlnLttlgTINgSIUHittsI kllr üm lliitllil ^»nkv'8«cltllkl iiliinttzl' „Haarfarbe-Wiederherstcller" ist das beste Haarfärbemittel der Welt. Ohne Blei und Schwefel. Durch paarmaliges Einwaschen erhält jedes ergraute Haar seine frühere echte Farbe wieder, ohne die Haut zu flecken oder abzufärben. Garantie für Erfolg. „Chemifch analisirt, ärzt- lich empfohlen", ä Fl. 3 und 6 ./L direct beim Erfinder. Parfümerie-Fabrik, Berlin, Mittelstr. 6l. Probesärben gratis. 6 Mal prämiirt. Gegründet 1872. In Leipzig echt zu haben: L'ret»»'« I-ro^ert« rur L'Ior» und Coiffeur llr»Ike. Leipzig 18!)7: Kgl. Sachs. Staats-Medaille, höchste Auszeichnung. JndcrGcldschrankfabrikation nur et»ui»lik verliehe». Crlrl liii8tiivi-, Lciplig, Ljelkrallt äer äeutsedeii keiedsliLiiptbLllis la kerlill uinl der üLizerliekell kost, rmvfiehlt bestbewährte fener-, sall- und diebessichere Geldschränke. Höchste Sicherheit bei billiasteu Preisen. Ilerrogl. ^ud. 8tnut8pvei8. 4p Llirenpreis cker tterrerbelcnmmer. knsuns L kolk, l.vipLig — 8tikou1e»8lrn88e »7 — kerubpreeber-^. IV. 3819 — empfehlen ihre teuer- unä UiedessioUsren OeläsoUrLiike von 8ollcke8ter ^u^kUhruox II. zu eonlanten I'relsev. Im ^uttra§6 äes LallävirldZvkaMiellvll VroMvvrvm8 in» Könignvivko Tsokson Kalten vfli' äesssn lllill Slrli Iffsiill- llllll KküMmle mLnrlelsivken, Letri§er vours ea. 92Vs bervf. 100.-, ru pnims-t^nlsge- LAvevIren bestens empkoblen unä stets auk bLAsr. k. VIemksI L Oo. IZvIpLiß, ^eumarkt 18. Herr Taeger. Frl. Mancke. /Martha Angerstcin. (Jenny Falk. Fr. Kuntzschmann. Herr Krause. Herr Prost. Herr Thiele. Frl. Weigel. Frl. Marie Laue. Herr Körner. Herr Hänseler. Frl. Ebba Laue. Frl. Friese. Frl. Roll. Frl. Pohle. Frida Rüger. Gretchen Kellermanu. Ida Schwenke. Else Buchmann. Martha Neumann. Elfriede Schmiedrcke. Holzmännerchen und Holzweiberchen. Märchengrund ist das Niescngebirge und ein Dorf an seinem Fuße. Nach dem 2. Act findet eine längere Pause statt. Gewöhnliche Preise. Parterre, nngesperrt, I 25 Parquet 2 75/H, Proscenium- Loge: (Platz) 2 75 /H, Kleine Proscenium-Logen, ä Loge 11 ^l, Parterre-Logen: Logensitz 2 /t 75 Sperrsitz 2 20-H, Stehpl. 1 -4l 50-H. Amphitheater, Sperriitz2^L75/iL, ungesperrt 1^75/^, 1. Slang, Sverriitz, I. Reihe 2 75 II. Reihe 2 ./l 25 /H, I- Rang-Logen: (Platz) 2 20 x^, I. Rang, Stehplatz I 50 xH, il. Rang» Sperr sitz 1 vt 40 x>L, II. Rang-Logen: (Platz) 1 25 xg, III. Raug, Mittelplatz 60 xH, Seitenplatz 30 xH. Einlaß '/«7 Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende nach "/«IO Uhr. Billet-Verkauf für den laufenden Tag an der Tages-Tasse von '/..II—3 Uhr. (Jedes Billet, welches vor Eröffnung der Tagescasse bestellt oder im Vorverkauf entnommen wird, kostet 30 x^ Auf geld.) Sonn- und Festtags wird die Casse erst um '/-II Uhr ge öffnet. Repertoire. Montag, den 4. Juli: Geschlossen. Vie Direktion cke8 Stncit-Hienters. Elfe — sekneliLgut pstentdüresu. 18/icK-i.cipLss!