Volltext Seite (XML)
Msili 2,MM». 3V°ige knleilie mm 18SS der Ztaät^emeinäe lepdtr-Lodönau. (^SI7«täl7LLtS TLH<1 OS«aiLLLrrtLLÜrl<1LArZFrK K>1« 1008 aiLlSKSSoLLlotSSSLL.) Vie 81aä1gemeind6 l'eplllr - 8eIlönLU ist durcd vesedluss äer Gemeindevertretung vom 12. äs. Ms. und mit Zustimmung der Lerirksvertretung des verirks "keplitr, als äer gesetrlied derukenen ^.uksiedtsdedörde, vom 14. ä8. Ms. ermäedtigt worden, eine steuerkrele, mit 3V//° 1u deut8eder Releds^vlikruttg verrlnsllelie und rÜvLralildarv Zuleide In Löliv von 2,600,000 Llruk aukrunelimeu. Der Lrlös äer Zuleide i8t destimmt rnr Bestreitung äer Losten 1. äer neuen Idermalwasser-VersendungsanlLge, 2. kür äie Lrgänrung äer destedenden städtiscden Wasserleitung unä kür idre Lüdrung in äie neuen 8tadttdeile, 3. äer Lrdauung eine8 neuen Oursalons, 4. äe8 Laues ein«8 städtiseden Llektrieitäts-^Verlres im Lestdetrag von 170,000 tl. unä 5 zur ^.dstossung einiger älterer, döder verrinslieder ^.nleden im Oesammtdetrage von tl. 695,000.—. Vie ^.nleide i8t eingetdeilt in auk äen Indader lautende 8eduldversedreidungen, unä zwar 8tüek 120 ä 5000 Nark La. M. 1- —120 400 a 1500 n „ L 1 —400 1100 ä, 1000 rr 1- —1100 1000 a 300 »> 1 —1000, weleds mit 2inseoupons pro 31. lMl'L uud 30. 8eptemder auk 10 dadre sowie mit lalons verseden 8inä. Vie 8edu1dversedreidung6n tragen äie eigendändigen vntersedrikten äe8 Lürger- mei8ter8, eine8 8tadtratdes unä zweier Oemeindeausseduss-Mtglieder, ausserdem äie edenkalls eigendändigen vntersedrikten des Rentmeisters unä äk8 Oontrolors. Vie Ooupons unä lalons sind mit äen kaesimilirten vnterscdrikten äe8 Bürgermeisters unä eine8 8tadtra1d6s verseden. Vie Zuleide wird vom 1. ^.pril ä. «I. ad mit 3^2°/g x. a. in dald)Ldrigeu lerminen ver- zinst; Ooupons, äie innerdaid äreier äadre vom 2adltage an gereednet niedt erdoden sind, verkallen zu Künsten äer 8eku1änerin. Vnerdodene Oapitaldeträge äie8er Zuleide verMlnen in dreissig dadren naed Fälligkeit. Vie Zuleide i8t VOlIKommoit steuerü'Hl unä wird in8de8onäere äie auk äie Zinsen ent- kaiienäe Bentensteuer, sowie äie Oouxonsstempelgedüdr von äer 8tadtg6M6illde getragen. Vie ^.nleide i8t von 8eiten äer kläudiger unkünddar unä wird innerdaid 60 dadren vom dadre 1899 angekangen naed einem äen Odligationen ankgedruekten ^mortisationsplane dnred Mdrlied am 2. danuar vorrnnedmende ^.usloosung getilgt. Vie gezogenen 8tüeke 8inä am näedsten Oouponstermine, al80 am 31. Hlärz des detreikenäen dadres, zadldar unä werden von äa ad niedt medr verzinst. Ltwa kedienäe, später källige Coupons werden vom Capital gekürzt. Vom dadre 1908 ad dieidt äer 8tadtgemeinde lexlitz - 8edönau äa8 Reedt vordedaiten, eine grössere ^nzadl von Odligationen, ai8 im lilgungsplane vorgeseden, zur ^.usloosung zu dringen oäer aued äie ganze Zuleide naed einer minäe8ten8 6 Nonate vorder erkolgenden, aut äen 31. Mrr oäer aued auk äen 30. 8extemder eines )eden dadres zu ricdtenäen Lündigung zuiüokzuzadlen. vis L-inseouxons sinä am 31. Hlärr unä 30. 8extemder )eden dadres naed ^Vadi äer In- dader dei äer Oasse äer 8tadtgemeinde 1ep1it2-8edönau oäer del der ^IlgeiUkIven V6Ut86ll6N Credit - ^.U8ta1t 1ü Lelp^l^ oäer an anderen äurod äie 8ednlänerin dekannt ZU maedenäen Orten in Oesterreied oäer im veutseden Beiede zadldar. ^0 den XaKl8te11vN im Vent86den Releke werden die 21n8en in Llark denl8eker Reieii8^vädrun8 naeii köire de8 auk den 0oupon8 in die8vr ^äinnns angegedonen Betrage ireraiilt. In Oe8terreied er folgt äie 2adlung naed ^Vadi äer 8eduiänerin entweder in ^lark äeutseder Beiedswädrung oäer in äer gesetzlieden österreiedi8eden Landeswädrung in äem äem Oourswertde äer l^Iark entspreedenden Betrage. Vie ^.usreiedung neuer Oouponsdogen erkolgt del äer 8taätea886 2U 1epiit2-8edönau unä edenkaiis völlig do8tenkrei äured äie ^.IlFemeine Veut8ede Oreäit-^.n8tait in veipmF. Vie vor8tedenäen vestimmun^en üder äie ^.u82Ld1un§ äer 2inscoux)on8 gelten aued kür äie Rücd2akiung äer 8cduiäv6r8edreidungen. Vie Xummern äer au8ge1oosten 8tüeke, so>vie äie eventuelle Lünäigung äer Zuleide sinä vor äem Fälligkeitstermine äreimal in äeutseden Leitungen — äarunter im veutseden „Reieds- Lnreiger" unä im ,,veix>2iger lagedlatt" — dekannt 2N maeden. Mr äie ^.nleide daktet äas gesammte de^vegliede unä undevvegliede Vermögen äer 8taät- geweinäe 1exlit2-8edönau — äessen desammtsumme Lnäe 1897 tl. 3,902,694.83 detragen dat — unä äie idr gesetzmässig rustedenäen Linkünkte. Med lilgung äer odener^vädnten ^nleden von 695,000 il. desteden nur nocd kolgenäe ^.nleiden äer 8taätgemeinäe 1exlit2-8edönau: 1) Vie 5proeentige^.nleide vom dadre 1874im ungetilgtenRestdetrage von ü.1,166,700.— Oold. 2) Vie 4xroeevtige ^.nleide vom äadre 1887 im Hestdetrage von tl. 376,000.— 8iii)6r. Vie Zuleide von 1874 ist niedt convertirdar. ^.Ile ^.nleiden, einsedliesslied äer ^etLigen, daden unter sied gleiede Reedte. Vie vesentlieden vrgednisse äer ärei letzten Lausdalts-^-dsedlüsse sinä kolgenäe: pno ILTSi Oräentliede ^.usgaden .. i ü. 265,802.— ^.usseroräentliede ^.usgaden . ....... „ 473,483.- 8uwme äer ^.usgaden: tl. 739,285.— Oräentliede vinnadwen tl. 162,886.— ^.usseroräentliede Linnadmen ...... . „ 565,857.— 8umms äer vinnadmen: „ 728,743.— Mdldetrag: tl. 10,542.— äer aus äen äisxonidlen Oassadestänäen von tl. 22,528.84 deäeekt ^vnräe; pno 1888 > Oräentliede ^.usgaden . . ü. 326,431.— ^.usseroräentlicde ^.usgaden (Undank äes Oas^erkes) „ 1,321,109.— 8umme äer ^.usgaden: ü. 1,647,540.— Oräentliede vinnadmen ü. 170,056.— ^.usseroräentliede Linnadmen (^.uknadme äes vanäes- > dank-^nledens von ü. 370,000.—) .... „ 1,476,917.— 8umme äer vinuadmen:,^ „ 1,646,973.- vederseduss: tl. 7,883.- Ledldetrag: tl. 567.— der aus den di8ponidlen Oassadeständen von tl. 13,291.18^ dedeekt wurde; pno tLT7r Ordeutliede ^.usgaden . . . »«.,«»»« tl. 326,173.— ^.U8serordentlicde ^.usgaden . 488,696.— 8umme der ^.usgaden: ü. 814,869.— Ordeutliede Linnadmen » . tl. 188,482.— ^.usserordentlicds Linnadmen 634,270.— 8umms der Liuuadmen: 822,752.— Med äem kür äas Ver^altungs^adr 1898 kestgesetLten Voransedlage stellen sied äie Lin- nadmen unä ^.usgaden ^ie kolgt: kinnadmen. Oräivarium. Ausgaben. s. 1. Ver^Lltullk im H.Uxsmeillen 670.— 2. .^us äem üewLilläüverwösell, insbeLOlläers aus äea Lääera ote . 67,455.— 3. Siolmrkeit^vessii 640.— 4. Oeüslltlieks ^rdeitoa (Wasserleitung etc.) . . . 47,740.— 5. Llarlitvesell 3,792.— 6. Lirckeu- unä I'atronatLÄNgelegeulteiten, l^uter- rioktstvessll 500.— 7. üsmeinäebesteuernng a) (iekränlce-IImlage 62,550.— d) 34.50'<, Oemeiuäe-I-'wIage 207,000.— 8. Sonstiges . . . . 2,932.— S. 393.279.— 1. Verwaltung im Allgemeinen ...... 54,222.— 2. kür äas 6eweinäevermögen 59,677. - 3. Verzinsung unä Amortisation äer tZeweinckesekulä 421,929.— 4. Sicksrüeitswesen 36,524.— 5. Oetkentlioke Arbeiten (ktlasteruog, eanallsirung, Lrlmltung äer ölkentlieüen Anlagen) .... 47,286.— 6. Llarlrtwesen ... 743.— 7. ^rmenwesen 8,377.— 8. Lireken- unä katronatsaogelegenkeiteo, tlnter- ricirtswesen 48,339.— 9. Kemeiuäebesteusrung 450.— 10. Sonstiges ..... .... . . . . 44,831. S. 359,078.— tinnadmen. Dxtia-Oicliriailuin. ^ubgaben. 14,875 — 3. 50,000.- ü. 11,840 — 12,000- 5,745.- 44,11 S. 122,290.— L. 90,000.- 7,000.— 6,000.— 1,529 — «. 5,000.— 2,000 — 1. kür äas 6emeinäevermögen 2. Kemeinäescdulä (^ukralrlung in 6olä auk äie .4n- leiks vom äadrv 1874) 3. Oeü'entlieks Arbeiten, iusbesonäore Xeulrerstel- luogsn 4. Illlteiricktswesen ...... 5. Sonstiges unä swar: a) veelruog äes ^dgaoges beim Our- unä Llusibtaxkonäs d) ^ntbeil äes kürzten Olar^r au äer klltsckääigungsleistullg ä. Lrüxer LokIell-Nergbau-üesellsekast auk Orunä äes Vertrages vom 2. ke- druar 1895*) c) Nenovirung äer vreikaltigkeits- säuls auk äem Leklossplatrs . . ä) Vurebkükruvg einer ^nal^se äer 7'eplltrer 'kberwal^uelle unä Herausgabe einer Lrockurs . . e) Erweiterung äer krieäbokgebauäs k) Versebieäenv kleinere Ausgaben 51,869.— 7,502.- «. 3,930 — 1. Oekksntliebs Arbeiten ...».» 2. Ilnterriebtswesen ........ Sonstiges, unä rwar: a) Wiäwung äer T'eplitrer 8xar- casse nu keweinäerweeken . . L. b) kntsebääig. äer Lriurer Loblen- Lergbau-Lesellscbakt auk 6runä äes Vertrages vom 2. kedruar 1895*) „ e) Verscbieäene kleinere Linnakmeu „ 30,000.— 3,000.— 83,000.- *) Xaod obenerwäblltem Vertrags bat äie genannte Olesellsebakt von Mer aus ibren sbsmals inunäirt gewesenen vux- Osssger Nelson-, Viotorin-, ölissla- unä kortsebritt 1-8ebäebten sum öabuversanät gelangenäsn l'onns Lokis eine Abgabe von 6 Lreurcru Oesterreiobiscber Wäbrung an äie Isplitn-Lsköoauer tzuellen-Lesitser, nämlick äis 8taätgemeiuäe /keplitn unä äeu kürzten Olarz^, ru entriebten, weleks Lstutereu äiese Abgabe im Verbültnisss von 6:4 unter sieb tbeilon. Diese Abgabe ist 2ukolge eiues niit äer Desellscbakt unlaugst geseklossenen Debereinkommens mit Mdrlieb 40,000 ü. xausebalirt. V6dei8edi68senäer vetrag äer oräentlioden Liuuadmen ..... ü. 34,201.— „ „ „ au88eroräentlicden ^.U8gadeu . . . . „ 32,290.— 6r68Lmmt-v eder80du88 ü. 1,911.— Ver gegenwärtige 8elni1dvnltrtz8land äer Staätgemeiuäe 1?ex1it2-8cd0nau i8t aus kolgenäen .^ngaden er8iedtlied. 8tand per 31. veeewber 1897. 4 Millionen 1balsr-.4uleken vom äakrs 1874 . ü. 1,166,700.— 400,000 tl. 8taät-.4llleken (Wasserleitungs-^nlsben vom äabrs 1887) . . - 376,000.— D.vpotbekar-Varlkbell äer l'eplitrer 8parcasss » 221,931.— 100,000 tl. Danäesdavk-.4nleboll vom äabre 1893 ........ » 96,876.— 370,000 tl. Danäesdank-^nleken (6as-^.nloben) - 366,373.— 8on8tige Drivat-kassiveaxitalien . . - 2,231- 8umm^^^W0^lk1^ In2wi86den i8t äa8 varleden äer lexlitrer 8pareL886 im Re8tdetrage von tl. 221,931.— (8iede öden) suriiekgesadlt unä auk Orunä äer dierüder, de2iedung8wei8e üder äie ur8prünglied viel döderen äurod krüdere ^nnuitäten-2adlungen deradgeminäerten H^potdekdeträge ertdeilten Quittung äie868 In8titut68 äie grunädüederliede Vö8edung äie8er 8at2xo8ten dei äem Kai8er1icd königlioden LerirkZ-Oeriodt leplitr ang68uedt, unä kerner äie geriodtlicde ^.ukkünäigung äer 8atrpo8ten äer Vödmi8eden Vanä68bank im ui8prüng- lieden Letrage von tl. 100,000.— unä tl. 370,000.—, de2iednng8W6i86 äer noed underiodtigten H68tdeträge von tl. 96,876.— unä tl. 366,373.— (mede öden) dei äem genannten tzeriedt üder- reiedt unä gleiedreitig um grunädüederliede Anmerkung äib8er geriedtlieden ^.ukkünäigunL dei äen detretkenäen 8at2p08ten naedgs8uedt woräen. ^6i)1it2-8edönan, am 26. ^.pril 1898. vor StaStratk von ropUtr-Sodönoii. ttvkSrt OpItL, 8taätveroräoöter. Dr. 8taätr»tk. Nürgermeistsr. rr»nL Ltaätveroräueter. rum Handel und rur ^otir an der Leipziger Vöi8e rnge1a88en worden. Fr«Fs// >.uk 6runä vorstedenden kro8peetes sind Alk. L SOO OOO. 3* r" von L8T8 «I« » 8t»«It^< niviinlv l vplit^ 8«kttn»n