Volltext Seite (XML)
2687 dt-; Gute-; Randau Herr Knüpfer. Fr. Tuneau-Ehambers. . Frl. Beuer. . Frl. Kenne. Herr Merkel. IFrl. Mark. iHerr Wittekopf. (Herr Teiiiuth. Neues Theater. Sonnabend, den 15. April 1893. Anfang 7 Uhr. (98. Abonnements-Vorttellung, 2. Serie, roth.) Zum ersleu Male: Spieloper in 3 Acten von Bernhard Buchbinder. Musik von Rob. Fuchs, üegir. Ober Regisseur Goldberg. — Direktion: Capkllineister Porst. Personen: Fürst Gottfried von Leiden Helene, seine Gemahlin löräiäi Johanna Randau Kola, ihre Tochter Ludwig von Welten Miel'Torte, Wirthschafterin Unhold Rüden, Verwalter Foliann Stessen, Jäger . Herren und Dame». Tienerschast und Landvolk. Ter erste und dritte Act spielt im Schlosse Randau, der zweite im Palaste des Fürsten Leide». Texte ä 50 ^ an der Lasse und bei den Logenschließern. Hieraus: VientaslischeS Tanzmärche» in 3 Bildern von E. Crome-Schwieuing. Musik von Erik Mener-Helmund. Choreographische Eompositionc» vonr Balleimeisler I. Golinelli. Regie: Balletmeister Golinelli. Tircclion: Musikdirektor Or. Prelinger. Personen: 1. Bild: Am Ansie des RiesrngebirgeS. Prinzessin Emma . Frl. Lauer. Arabella, > .. /Frl. Müller. ^oialie, 1 ^cipxunneu zFr,. Richter. Prinz Rattibor Herr Lpel. Ter Berggeist ... Herr Golinelli. Ta- Jagdgefolge der Prinzessin. Tie Schaar der Waldelsen Slsen-Reigcn. 2. Bild: Im Palaste des Berggeistes. Prinzessin Emma Frl. Lauer. Ter Berggeist Herr Golinelli. »li, ein Gnom ... Martha Buchmann. Gespielinnen der Prinzessin. Diener des Berggeistes, boomen und Kobolde. Die vier Elemente (Feuer, Wasser, Lust, Erde). Ein Trache. Ein geflügeltes Pferd. Auszug und Tanz s. der i-noiiien und Kobolbr, ausgeführt von 12 Elevinnen der Balletschule; d. der vicr trlcmrute (Feuer, Wasser, Lust, Erde), ousaesLbrt von den Damen Frl. Fiebig, Frl. M. Dönges, Frl. Stichler und Frl. Hruby 1. LomischcS Jiitcriuezzo: „Ter Trache" 16 Eleven der Balletschule) VtrosirS BaUabile: - Aienuet der Zanber-Jnngsrane» und -Aüuglingr, aus geführt von den gesammten Damen des CorpS de Ballet, b. Schlusz-Ensemble (Frl. Fiebig, Frl. M. Dönges, Frl.Stühler, Frl. .Hruby 1 und die Damen des Corps de Ballet». 3. Bild: Ter Prinzessin Wiederkehr. Ter Fürst Primislaus Herr Tschurn. Ter Marschalk Herr Martin. Tie Minister /.-.z).''-, . . Herren Setter, Renner. Prinzessin Emma . . . ... . Frl. Lauer. Prinz Rattibor Herr Lpel. Nsliputzli MarthaBuchmann. Hohlaal des Fürsten. Hofstaat der Prinzessin. Pagen. Musikanten. Tltö Heer des Prinzen (Fußvolk, Reiterei, Geschütze, Amazonen). Ottotzc Heerschau über die Truppen -es Prinzen. ». Aufmarsch des Fußvolkes undl der Reiterei, I ausaesührt von den Eleven und d. Auszug der Etückknechte mit l Elevinnen der Balletschule. ihren Geschützen, / «. Aufmarsch der Amazonen, ausgesührt von den Damen des Corps de Ballet. Apotheose: Rübezahl s Brrsühnung. Tie neuen Dekorationen (I. Bild: Felsenhöhle, sich verwandelnd in Plumenlaube, 2. Bild: Sani im Palasl des Berggeistes) sind ans den Atelier der Herren Hostheatermaier I. »aulsky Söhne <L 'iotlonora in Wien. Eämmtliche Eostüme nach Figurinven des HisiorieamalerS Herrn Alexander Frenz in Düsseldorf angesertigt im Atelier de» Stadttheater« unter Leitung de» Larderobe-Inspectors Herrn Scholz und der Gorderobe-Jnsprctorin Frau Fritzsch«, die Perri>cken geliefert von den Herren Werner und Wild, dir cachirten Requisiten hergrslellt vom Cacheur Herrn Loch. Die Maschinerien eingerichtet und unter Leitung des Oberniaschinenmeister« Herrn Denk. Beleuchtung: Herr Inspektor Witte. Elektrische Apparate: Herr Kühnel. Erläuternde Texte 20 an der Lass« und bei den Logenschließern. Nach dem 2. Act der Lper und vor dem Ballet jinden läugerr Pausen statt. kvrrn-Preise. Parterre 1 ^ 50 I. Parauet 4 ^i, 17. Parauet 3 .ckl — Parterre.Logen: Ein einzelner Platz 3 .< Proieeniui».Logen i», z, niuie -.',ivzig-Borna.Chemnitz: 5,37 sr. — »<,58 B. — Parterre und Balcon: En, einzelner Play 5 Mittel - Balcoa.- z z-zz zz _ o,, q?, — 5.5g R. (bis Geilhain). — 9.5 A. Vorder.Reidcn->.st, Miltel-Reiben 4 Hmier.Reiden 3 .< Seiten- x> z>jnj, ^,jpüg.Gascknvitz.Meuse>wttz: 5,42 ir. — 9.3 B. — Baieon 4 -st, Balcon-Logen: Ein einzelner Platz 3 40 Pro- — ' ^ seeniniii-Logen »n I. Rang: Ei» einzelner Platz 3 .äl, Amphitheater, Sperrsitz 3 .< Stedpiatz I .« M Logen des I. Ranges: Ein Nr. 19). sowie von 10'', bi« 3 Uhr an der Tageskasse de» Neuen Stadt-Tdeaters. Vorverkauf lmit Aulgeld von 30 heute von 1 bis 3 Uhr on der Tageskasse des Neneit Stadt-TkeaterS. VI« vireetion ckeu 8t»ckttde»ieru. «I.r Lt««nI»»I»m»U,v. I. 8iiebul»ede 8t«u»t»babaeo. I) Bayerischer Bahnhos. X. Linie Leipzig-Hof: 4,58 sr. — *6,55 fr. — 9,20 B. — *10,42 «. — 12,30 N. (bis «llenburg». — ,.4 N — 3,45 N. — *6.35 N. — 6,50 N. (bis Altenburg'. — 7,17 N. — 9,5 A. (bis Allendurg). — N.35 Nachts (bis Zwickau'. — *1,22 Nachts, li. Liilie Leipzig-Borna-Chemnitz: 5,37 sr. — 8,58 P. — »inzelncr Platz 2 60 It. Rauq, Millelpiav, Sperrsitz t .Al 80.^, Seitcnplatz l .« 25 Stehplatz t lll. Rang, Mittel- Platz 75 .H, Seiten- und Stehplatz 50 /L, Projceniuin.Logen im 711 ^ III. ZIange l .« Einlaß '.,7 Uhr. Anfang 7 Udr. Ende nach 10 Uhr. Pisliputzii Repertoire. Sonntag, d. 16. April <99. Abonnemcnts-Borstellung, 3. Serie, weiß : Tie Afrikaner««!. Anfang ' ,.7 Uhr. Altes Tlieater. Sonnabend, den 15. April 1893. Anfang '.-8 Uhr. IRStimmtt» Schauspiel in 4 Acten von Hermann Suderinann. Regie: Lber-Regisseur Grünbergcr. Personen: Echwartze, Oberstlieutenant a. D. Herr Borcherdt. M°?ä°' ! ''ine Kinder aus erster Ehe . . . AUorff. Auguste geb. v. Wendlowsly, seine zweite Frau Fr Hermany-Benedix. Franziska von Wendloivsly, ihre Schwester . Frl. Buse. Max von Wendlowskq, Lieutenant, ihr Nesse Herr Hänscler. Hessierdingk, Pfarrer zu St. Ntarie».... Herr Geidner. Doclor von Keller, Regierungsrath .... Herr Körner. Professor Beckmann Herr Thiele. von Kleps, Generalmajor a. D. ..... Herr Matlhae«. Frau von Klebs »Fr. Kuntzschmann. Frau Laudgerichlsdirector Ellrich ..... Frl. Wälle. Frau Schumann Frl. Kleen. Therese, Dienstmädchen bei Schwartze . . . Frl. v. Romberg. Lrt der Handlung: Eine Provinzialhauplstadt. Zeit: Tie Gegenivarl. Nach dem 2. Act findet eine länger» Pause statt. tziewäbnlichr Preise. Parterre 1 25 /H, Parquet 2 ^t 75 />z, Proicenium-Loge, rin einzelner Play 2 ^t 75 Kleine Projcenium-Logen, ä Loge 11 .sl, Partrrre-Loger,: Logensitz 2 .41 75 /.z, Sperrsitz 2 20 ^ Siekplatz 1.41 50/>z. Amvhitheater, Svrrrsitz 2.4t 75 .»-, »ngeiverrt 1 .< 75 1. Rang, Sperrsitz, I. Reihe 2 >4 75 /»z, II. Reih» 2 .st 25 I. Rang-Logen: Ein «inzriiier Play 2 .^t 20 I. piang, Stehplatz I ./t 50 II. Rang, Sperrsitz l ^ 40 II. Rang, Logen: Ein einzelner Platz 1 -äl 25 IH Rang, Mittelplatz 60 Sräenplav 30 -L. Einlaß ',«7 Uhr. Anfang Ubr. Ende gegen lO Ubr. Billet-Berkauf für den lausenden Tag an der Tages- Easse von 10-3 Uhr, Lorverkaus für den nächsten Tag (mit Aufgeld von 30 ^) von 1—3 Uhr. Soun- und Festtags wird die Lasse erst um ' ,11 Uhr geöffnet. keporkolre. Sonntag, de» 16. Avril: Gastspiel des Herrn Carl lag. d . 8ontax. Ter Schwiegervater ans Sachse» oder: Sciapr. Vorher: Tir wie Nlir. Anjang 7 llhr. Ter Carola-Theater. Sonntag, den 16. April 1893: Nr» einstudirt: Vlv U»»»li»^i»I^r« Schauspiel in 4 Aeie» von Ernst von Wiidenbruch. Anfang 7 Uhr. Billet-Berkauf zu dieser Vorstellung morgen von lOO, bi» 1 Uhr an der Tages-Casse des Earvla-Theatcrs (Sopdienstraße 12,44 9k. 2,28 N. - 5,25 N. — 6..V, N. — 7,37.9k. lbiS ZwenkaiO. 1». Linie Leipzig-Güßiiip-Glauchau-Eheiiiiiitz: 4,!«8sr. — *6,55 sr. — 9,20 B. — 1.4 9k. — 3.45 N. — 7,17 9t. — 1l,35 Nachts. R. Linie Leipzig-Gößnitz-Roiineburg-Gera: 4,58 sr. — *6,55 sr. — 9.2l> B. - 1.4 9k. — 3.45 9t. - 7,17 N. b'. Nach Berlin: *3,27 fr. — 3,50 sr. — 7 sr. — *8.27 B. — 10,49 P. — l,34N. — 5,10 9k. — *6.15 N.— 7,3 A. — *8,51 A. — 9..V. A. — N.7 A. O. Nach Magdeburg über Dessau-Zerbst: *3,27 sr. — 3.50 sr. — 7 sr. — *8.27 B. — 1.34 9t. — 5.10 9t. (bis Dessau). — 7.3 A. — 9,55 A. (nur bis Zerbst'. 2) Dresdner Bahnhof. .4. Linie Leipzig-Riesa-Dresden: 5,20 sr. — 6,25 sr. (bis Wurzen >. — 7P5 V. — *8,17 B. — *8.45 V. — 10,55 B. (bis Wurzen'. — 11.35 B. — 1.57 N. - 3.15 N. — *6.25 9t. - 7.25 A — *10,27 A. — 11,20 A. (bis Wurzen', k. Linie Leipzig-Dobeln-Dresden: 7.48 V. — 10,5 B. — 12,28 9t. — 2,45 9k. — 5.26 N. — 8,50 A. Ibis Rossen). ('. Linie Leipzig-Lieberlwolkwitz-GeiUiain-Ehemnitz: 8.38 B. — 12,23 9t. lbiS Liebrrlwoikwitz'. — 2,59 9k. — 4,46 9t. (an Sonn- und Festtagen bis Geilhain). — *6,30 A. — 8,45 A. II. I'rouruil^ello 8i«ut^h»boeo. » Berliner Bahnhos. >. Linie Leipzig-Bitterfeid-Berlin: 4,16 sr. — 7,25 D *8,50 B. — ll.15 B. — 2 N. — 5.40 9t. — 7,25 9k. — *9,14 A. — 10,18 A. «nur bis BäterskldX — N.M Nachls. ll. Linie Leipzig-Bitterfeld-Zerbst. 9.>iagdeb»ra: 4,16 sr. — 7.25 B. - *8,50 B. - 2 N. — 5.40 N. (b,s Dessaus — 7,25 9t. — 10.18 A. lbiS Zerbst'. Vom Bayerischen Bahnhof direct nach Berlin ohne Anhalten auf dem Berliner Bahnbos: *3,27 sr. — *6,15 N. v. Nach dem Bäuerischen Bahnbvs: *3,27 sr. — 7,5)2 B. — 10.6 «. — I l,52 B. — 2,22 N. - 5^5 9t. — 6,3 N. - 9.:16 A. — 12,3 Nacht«. 2> Magdeburger Bahnhos. 4,36 sr. (bis Halle'. — 5.47 sr. (bis CöldeiO. — 6,45 sr. (l—3'. — 6,5>8 sr. 'bis Halle«. — 9V. - 10 (bis Cötben«. — *ll,lO (1- 3). — 12.25 N. (1-3«. — *12,5". «bis Hildrsheini, 1-3). — 2,10 9t. - 3,35 9t. (bis Halle'. — 4,43 N. — 5,20 N. ibis Lölhen'. — *6,35 9k. (l-3'. — 6.50 lN. (bls Halle). — 7.50 A. (1-3). 8,30 A. (bis Halle'. — *10 «. (I--3'. - 11.20 (bis Eölhen). 3' Thüringer Bahnbos. >. Linie Leipzig-Eorbetha-Eisenach: 5,15 fr. — *6,22 fr. *7,23 B. (Richtung Frankfurt, ab Corbelha Schnellzug). — 10,25 V. — *1l,30 B. — 12.30 N. — 1,34 N. (bis Markranstädt). 1.55 9i. — *5,25 9k. (ab Corbelha Schnellzug). — 6,10 9t. (bis Markranstädt). - 6.50 N. — 9,22 A. (bi- Erfurt). — 10,5 A. (bis «orbetda». — *11,25 A. U. Linie Leipzig-Zcitz-Gera-Saalstld-Propstzella: 5P5 sr. (bi-Z Knautbain'. — 6.45 sr. — 8,30 V. — (bis Knanihain'. — 10,36 V. (bis Pegau). -- *I l,5 V. — I2.l3 9t. - 1,34 9t. (bis Leutzsch).- 3.4 9t. (bis Knantbain'. — 4,l7 9t. — 6,lO 9t. (bis Leutzsch'. — *6,33 9t. — 7.45 A. (bis Zeitz, Sonnabends bis Gera). —10,58 A (bis Weida'. 4' Eilenburgrr Bahnhos. Linie Leivzig'Eilenburg-FaIkenderg.Eottbns-6'uben-Sora», bez Rubland Kohlsurl-BreSlau: 8P6 V. — I2,l5 9t. — 2,9 9t. - 6.55 9t. (bis Ellenburg, Sonnabends bis Faikeuberg). — *7,22 A — Il,25N. (bis-Torqau). NI. plnxneltrer Nvtiakvk. >. Nach Gaschwitz: 5,10 ,r. — 10,50 V. — 4,10 N. U. Linie Zritz-Gera-Taaiseid-Probstzella: 5>,5>4 sr. ibis Knauthain'. — 7,10 fr. — 8,5>7 V. ibis Knauthains. — I l.1 V. (nach Pegaus — 12,38 N. — 3,31 9t. (bis Knauthains. 4.40 N. — *6.48 9t. - 8.15 9t. sbiSHeitz. Sonnabends bis Gera). — 11,22 N- (nach Weida' l. 8ileb«,I-<eh« 8t»»t»d»I«oei>. 1) Bayerischer Bahnhos. >. Linie Hos-Leipzig: *3,20 sr. — 6,32 fr. (von Altenbura). — 7,51 «. — ^8,17 « — 10,37 «. — 12.39 9t. — 3,42 N. — 4.7 N. (von Altenburg). — *6,5 «. — 6,57 N. - *8,10 «. — 9,46 «. — 10,7 A. — 12.12 9k. (von Altenbnrg' ö. Linie Eheniiiitz-Borna-Leipzig: 7,51V —9.43 V.— 11,32 B. — 2.35 N. 5,43 N. — lO,7 (von Geilhain s. — 11,50 N. t'. Linie Meuselwitz-Gaschwitz-Leipzig: 7,45 V — 9,31 B. — 1.23 N. — 4M R. — 6,:« N. — 9.8 A. (von Zwenkau). — 9.40 «. II. Linie Chemnitz-Glauchau-Gößnitz-Leipzig: *3,20 sr. — 7,51 P. — I0P7 V. — 12,39 N. — 3.42 9t. — ^6.5 N. — 6.57 N. — 9,46 A. L. Linie Gera-Ronneburg-Güßnitz-Leipzig: 7,51 B. — 10,37 V. 12,39 N. — 3,42 N. —>>.5 N. — 6,57 9t — 9,46 A. b'. Von Berlin: 3.5B sr. - 8.13 V. — 10,23 «. - *10,32 V. — 12,9 N. — 2.39 9k. — *6,20 N. — 5/8i 9t. — 9,53 A. - 12.18 9.ach,S. — *1,15 Nachls. (.i. Von Magdeburg über Zerbst-Dessau: 8,13 B. — 12,23 B — 12,9 9t. lvon Dessau'. — 2.39 N. — 5.5B N. — 9.53 A. (vor Dessau). — 12,18 Nachts. 2) Dresdner Bahnhos. > Linie TreSden-Riesa-Leipzig: 2,50 sr. — *6 sr. — 9,31 B — 10.31 (von Wurzen'. — *10,44 P. — N.17 B. — 2.43 N. - 5.33 N. — *6,18 N. — 8.57 N. — *9.35 «. — 11,4 Nachls (von Wurzen). k. Linie TreSden-Tübeln-Leipzig: 7,45 B. (von Noisen). — 10,10 (von Großbolhen). — 11,43 V. — 4,12 N. — 6,35 9t. — 9.18 A. — 10,46 A. Linie Chemnitz - Geilkain - Lausigk - Liebertivolkwitz - Leipzig: 7,l2 V. — 11,47 B. — 1,48 (von Liebertwolkwitzs. — 6,10 9t. --- *9,30 A. N. preu«>il«ohe! ktuut'.halioea. I) Berliner Bahnhos: .V Linie Berlin-Leipzig: 3,29 sr. — 5P4 sr. (von Bitterfeid.) — 7,46 V. (von Bitlerseld). — 10.2 V. — 11,46 V. — 2.8 9t. - ->.29 N. — *5,53 N. — 9,25 N. — *11,55 N-chtS (bis Bitterfeid Schnellzug). 1!. Linie Magdeburg-Zerbst-Bltterseld-Leipzig: 7,46 B. lvoi- Zerbst). — lil^t V. — ll.46 V. (von Roßlau). — 2,8 N. — 5,29 9t. — 9,25 9t. (von Dessau). — ll,55 Nachls. (.'. Direct »ach dem Bayerischen Bahnhos, ohne aus dem Berliner Bahnhof anzuhalten: *10,32 V. — *1,15 Nachts. 2) Magdeburger Bahnhof. 12,53 sr. (von Halle). — 3,42 «r. — 5,24 (von Halle).— 6,41 sr. «von Eölhen). — 7,40 B. (von Lothe»). — *8,20 B. (l—3). - 10,3 V. (von Eölhen'. — 11,3 B. — *ll,I8 B.(I—3). — ,2.43 9k. (von Halle . 2,46 N. (l—3). — 5 9t. -*5,48(1^-3). — *6,6 9t «von Hildesheiin, l—3). — 7,21 A. «von Halle). — 8,8 A. — 9.R1 A. (von Halle). — 9,59 A. (1-3). — *11,40 Nachls (1-3). 3) Thüringer Bahnhof. >. Linie Eisenach-Leipzig: *4.46 sr. — 6,12 fr. (von Corbetha) — 7.20 V. (von Ersurt). — 9,32 B, (Schnellzug bis Corbelha). — l l,5> V. — 1,40 R, — 2,50 9k. (von Markranslädl). — 5,34 9k. — *5,44 9t. — 7,45 N. (von Markranstädt). — 8,19 (von Leutzsch, nur an Sonn- und Festtagen in Gohlis-Möckern haltend'. — 8.53 A. — *9.8 A. — *10 A. — *12,5 Nachts (von Köln und Cassel). — 12,-15 Nacht«. II. Linie Probstzella-Saalseld-Gera Zeitz-Leipzig: *3,40 sr. - 5,57 sr. (von Weida). — 6,53 fr. (von Knauthain). — 8,12 V (von Gera). — 10,6 V. (von Knauthain). — 10,56 V. — 1,5 9t. (von Pegau). — 4,31 9t. — 5,7 9t. (von Knaulhain). — *8,5 A. — 9.33 A. 4) Eilenburger Bahnhos. Linie Sorau-Oluben-Eottbus-Falkenl'crg.Leipzig, bezw. Hirsch- berg-Breslau-Kohlsurt: 6,13, sr. (von Eilenbnrg, Moitt.igü von Faltenberg). — 7,32 V. (von Torgau). — *9,54 V. — 12,31 9k. — 6.40 N. — 9,58 A. HI. I*Il»«s»>trkr valinllok. .V Bon Gaschwitz: 9,47 P — 2.3 9k. - 8,2 A. II. Linie Probsizella Saalield-Gera-Zeltz: 5,22 sr. (von Gera'. — 6,27 sr. «von Knaulbain). — 7,49 V. (von Gera«. — 9,30 V. (von Knauldain). — 10,.'15 V. — 12,!18 9t. (von Pegau). — 4,8 N. — 4.40 9t. (von Knaulbain). — *7,48 A. — 9.7 A. Ta« * bedeutet Schnellzüge. Xövigl. 8iicks. Hoflieferant. Detail-Verkant I^elp/lK, LakS kran^ak ewpLetüt »eins »oerlranot vorrügUcken lüiveolLäv») kaeav8 kovis Desserts, Oenserven, LondoiuiLereQ ete. Iisr: HüsrS i»s:r p»->«» 2 »»»*. kvvlrsi'1 L ÜSsniIv, ». n«ii»1tteN»»rer Sttilib «te» »SßLLlil Kr s»»8- Iwä LüvksllßsrLtds, Li»»okn8nlCv vsusstss System klKKoKvNKoKnLnIl« vvKvNKvknLnIr« Lollsedntr^ Luüe ra Vrlg.-MMpr. vKnißvnokvnkKlt«!' >Kd0.iM,l50.200.300Fl. kttr H tt0Ii-Lt 1»r> «I»t«»Uvw. Pkufterküche im Ma,azt» an»,rfteil». *W> Prriöbuch aus Wunsch kaftensrct. «Ikt Ilüiniöv. koli1Mk!iei'-ksIM ,«i« (Lälsr L Xrlsods) dt prämtirt in Bremen I8S4». »al»e«e MeSatle. letzt <m>^,1«ir-Utenfilie» a»er Art; Vapirdüchcr i» Stück »,» Mk. IL» an. r»»ir»rkfsen. »«rznglichrS Fabrikat «nt a>r« Zubehär; Schreib- »nb <«birtinte«. »erschie»r«e Fabrikate; Säubert» in atten Farmatrn »tt n«b atme Druck; Feber», engl. Fabrikate; vleiftiste. Halter. Sie,rll«ck empsiehit in größter Auswahl k. 0tto «otvksrt. k'. 8OSV12 Merkeit8-kL8iriii688sr. VE" Xampke's 8aks1^ karor. Dia« «rrnEriix« Dellackunx. ^«ckerm»»» aelo «laoer Uarbier. vecknrk keiner Dedon». kDu int uuiullalloli. ^lrti r» nelioelcken. Preis>rkrüut burch silberne MedaiUe» aus vcrjch. AussteUungri«. Prasprct ans Wunsch koftensrri Leipzig, DwII VUdrLuS, Marli 17, " Auerbach s Hof. s^roiro.VLr-!. rs. ul'LL/pp/.p.-ü. L7L 70. une> an»vklu»»g«loi»v. Oie langzitliriLe Däütixkeit cke» f«iker» »nseror Tiefbau-Xdtdeilunx bei äer 8laa>«:iseub»bnrer»aIrunL diiear für XuksteUung rveekeot- rprecbencker Dntvürfe, noliäs ua«1 billilxv tiauau-fildruu^, uvvie für «ucb- ixewiizso Verdanälung mit >Ien Hekörckea. Hatte ». 8., im >pril 1893. Iee!m!8kke8 kureau für üved- miä liefdsli. lobadsr: Laocb, Dattwexer, LSaiger, Legieruvx»-ö»uwei»ter. Liaeodabo-, Lau- u. Letriebsuirpector ». v. VMarÄbLII« Uekerl ckl« Vvat8vko vvllvIotü-rLbrtk, Lrnst S>e) -8tr«ssS Mo S. Wtielln kküime, Ättltr>kißtk. PetrrSfteiutue, 7. Best» und billigst« Bezugsquelle für S»rr«l Vv»ol»trr«, sowie riuzeln» «eschirr- Neitttzeil», Trease». »aabarrn. Decke«, Peitsche«, Bett» «. F»tr»»«bsch«tze. P«tzte»»e. Gmpr«r«»i»». -tut» ,c. ,c. OI»ri»«8r8vlLV INÄLlAvIkS Import«. 6ro88tes 6e86katt äer Lranoks. 6t*0», ttSNHKui*g, ^ot.r»«Ir»«,. »8, I., vvbckit,» Lioguox Oeäilx-Onrmgo. L Lvns, HoPUBoi*!». Q L.oni>on. H»mlbU»«x. Ißo§-pi»noßo>*»»-p»ki'ilCL>n1on 8r. «les Kkisers voll uu6 Xollie« voll t'reussk'll, Itrrer 6« - -- - er Xovixill von Itirer Xi)lli^UcI»en iD^eitoll Ues ?rinrell uaT äer StvtllVLV dur«. St. ka Or!nre»jn von ^Vnle.e. 8 riano-rabrlk, SLwbM'L, 8t. kLUll, -seile K«8kii8ltil88e 20—24, iet ein» «tm»t>rv ch.-ut«>,v /«-eia«xoa< IlitO -ler IVeltürin» 3tein«»x ^ 8on» ia Xe«vorü. Llil »ackeren «leut^Iion IMnoiabiMe», -velelie an,xe>>Ii< I, ..8tein«»v-8y,rem'' bauen ocker »leb ,.8«ejo,eea >'a, Iif." nennen, »lebt ckieielbo in ki-inerlei Verdinckmyx. Oie beckeutenckNen 8te>a« »r-Drt!nckuna,-ll eiock ilun li ckeute- Ke lieiel,^ uock ameri- k»ai«b« kntente gt-oeliütrt uock ckürken cknker nickt naelixeuliiut verckeo. Gölklmoiiii- Me»alw«are«fabrtk, vlumengaffe Rr. I. Ansertignn« «an Feftzetchen, Lrbrn. DecOraltanen an» Metallen a>rr Art nach ««gäbe aber Zeichnung. Specialität: VerarbeitungIlumintum für t»ch«ische n«b kunstgewerbliche Zwecke. Wirthschasts Geräthe an- MIuo»iniun», wie Koch töpfe, Vrodkörbe» Tervirbretter rc. zu billigsten Prrisrn.