Volltext Seite (XML)
«343 UOlHOIMOVVNg. I meistdietenb ^ge« sosontg« «—r^hln», «ft steigert Leipj »tg. » 7. ... ^ Beer. S—»», iImkchziftlzShpe. Versteigerung. «sa» st— 1» GGKg»b« p. »te»5taa oe» i». »epremver Mor«cktta«g 1» Atz», KI« da Berstetgmtng«—«», b«g «mtrgericht« Hst, ^M—»a I MInlHh« ft«» 1 Dreirad, »t» ra. 4* » >. 4» M9« -^«8l taver Mtt Kis itanstl«, t »büß» S. p. a. G. »«isttziMnld gegen Baarzahlnng versteigert weide». Leipzig, a« 9. September lSVS. »er GgVOt«»aIl»te»ft Art« Auttckgertch» daselbst. g, «« 9. September l» L.°7'«LLM wnoft, Aetnnr. Nachtak-Äuclion. Li—»tag, he» IS. September. » Uhr V»r«ttftG» iolle» vrnftrstratz« Ir, Vas l..M»5Ut—, Bett—, Wische, »letdunggstück«, 1 Gts««ftHerr»nftü m. öffentlich gegeo Baarzahluna versteigert werdea. Lllwbllck, Loealrichler. vr 4r>«t1«w G«schäst»aufgabe halber eines hirsigra j Lnchlagers komme» «g 1t. Seht , v»r«. V ra. 100 Stück seine züge, Herbst- und Winter-Ueberzll Paletot», stück- n»d convonweist dnrch «tch > zur verstetgernng t» mein»« «nctionshall» > mm T—tralbaüe. K4.2veftbt, eonc. Auttionator. Die Herren Echaeioermrtster, Privatper sonen mach« tch ans dir selten vorkonaarnft I «elegeohett besonder« aufmerksam. LnoUo« mockaruar viu»siivoll5svUollI An» einer LIq.-Maff« kommen ca. 804 rleo moderne Pram—ab—. «. Neg—«umtel sowie Sacket» »st»«t»ck. 19.S«»t.. von früh tOUbrabz «irst d.epedttearVahNhatstr.l». ». »Mer. Äuct., «eschsstslorai: tzrühl ti. Älle verfaüene Pfänder an« dem Geschäit Müuzmtff« 4, U., kom- wen -fttt-G, b. IS. 9 Uhr. »Herl. straft SO zur verste«,er««». 8edepe, «uct. Grundstücks Versteigerung. » beabsichtige mein in Gtitlerttz a»> -an»« und Sirtnerrta—ndstück oatnS he« 18. »sck. Mt».. Uormlttag« 11 uhr, 34 jm»ili-k Akißtizemt. Da« t» S«S»»«414» (inmitt- zwischen Hall, me» «Up»«») »«4« «« »ah"' Habrikgrnndstürk de» Herrn ratocka. 1*»« gmvckwet, bestehend au» dem Fabrikgebß^e. enth. t» HalbiouMreai» «ab » Stane» 4 ftlle Sille von je ist x 3L qm -rundfiitche, Kesselhaus, Wehn- «nd Otallgwilntz«, Schoppen, Hofraum und großem, schönem Saite», so» «st Dempfmaschw« und sonstigen maschinelle» Anlagen Somiibcild, du» 1k. Stplembrr, Vorm. 11 Uhr IN Ort »ob Stell» i« Febrtkgebänft öffentlich unter günstig— gahlnnglbebtngnngen «atstbiet—b verkauft werben. »a» «rvabstück tst «U ele u Fahrstuhl, Dampftest« üaenb am Platz«. > Betztngnag— stntz schon - oder »ge« -rftaituaa > Vesichttgnng de« Fabrik« Velenchtnugs-Nalag», d« rrlettuug re. »ersehen. "" all» «tl kr«st» Haie n/S, am vor de« Dermin» in «einer Kanzlei, vrüderstr. S, der Schreibaebühren schriftlich zu habe», de» Fadrika rund stücke« kann jederzeit erfolgen, r». Zull IMS. vart Lin«, stonigl. Notar. ft« «—tag. »e« 4. «««»»Her a^.a»ft geschrlrb—e Drück—Sa« über dst L«pft ftt 8« sch— wirb tziewast ««sgehobe». Zöschen, den 7. September 1893 Der (leweiacko-Vventauck. > NW 1. Ootoder or. ttliiiueo Louvou» «neorer Ilanädrieto M.nl— wa te«»«, r»u» »i». »Optw—st«« vr. ad an unserer Onsse io Verl in unil <len delranuten 2adlsteUeo emirelvst. komilsneds >!N>t!!ii>l«ii-i>el!»-Isli1. > !l ^ ll.Itlililll"?» Schtllerstr. ö, empfiehlt^ LÜvIll«» jeder Art zu billigsten Preise». Vom l. tct. a» Talzgäsicben Nr. ?. Deutscher K.SVSNK» - v»nftvkn U»«r Hn«b«rg seewürt». VtAtgste Route bet prompter Vedieinm-, ^Lsteet« Nrachtsiltz« (per 10« Kilo» ohne Neveukosteu) arnen ». Stationen der stal. Preuh, Kgl. Sitchs., Kgl. vayr., " " " "" bürg. Staatseikenbahnen, d " zu vasteigern. Da« Grundstück liegt a» der Hauptstraße, besteht au» «ine« übersetzten wodnhaasr »ad enthalt et», Flllch« vo« ea. 4400 Quadro», »etrr. Da« Areal Ulft sich als Vaupllltz» sthr g»t verwende» und enthalt etu groft« Lager v— Sand, durch dass»» fteriauf »in bedeutender Betrag »rztell «erde» lana. ! Ich dt» berelt, auch schon vor dem ve». steiger«»g»trrmi»t Gebot« eatgegenzuaeh««» und »lnea Kanssabschlnll «tnzngeftn. G—u»«srld, am 8. Saptemftr 1S9S. Korr. Llloger, Gärtnerndes. Auetionft-Anzeige. Di« au« dem Nachlaß de« »erst. Gut«. I besitze»« ckob. Lrutaeb i, Äri«tN«sch»»itz bet Gch«»-ll« S^k. stammend« Vogel» sammlnng soll Dieutta^ de» «. G-tdr. d. tz. »», Bor«. 1« lldr an tu L—t—b'a GuttgehSft» in Kleiataaschwttz im rinzelne«, sowie grupvenwess« »eg«» Ganrtzähluo, öffentlich oersteigert »«d«». ftst Sammlung umfahr 1800 Stück der «rsch. uud seltenste» in.undau«lt»dilch«» Naub», Sta^, Schwimm- u. all«haudVSg«l, Hühner, sowie Aut,« S»ua». thrlee und sammtlich, —m ««stewöhrea dm Sammlung dienend«» Slnöschrink» ». Kasten. Uaterzatch««», tst auch bereit var Auctio» einzeln» Gruppe« abzugeb—. Schmölln, G--A. K— vo«»1b, derpsl. Auktionator. Mkl-Verplledtllllx. Sokdgmke. erst« Hatrl l». rs Kremdenzimmer) besser— Provinzialst«»« «ti grast« M nr«t («ei,^ GpAseztnnuer und " ' » »o> ctrr, j—der— U>» per soft« z« vev- .aal"-. vor ft» Da» in einer stänftn mit -OOG p— sof pachten: ,«, hfthantckh»« »b»r— cir— rv.ck«4 («alt-H»,stlga Gatza-ftil) Später K—k »<4t ausäeichloss—. Ughrreü Pa« lanpwtrttzsthnftltche v»rea« chnhaftft.L ll»Ir- vull kvlck-örxü, ein« St—ft per Vah» do. Seidig. Zwei I Bahnhöft am Revier. Rvth-. Rehwild, «ad gnte Ri««rjagd, wird cedirt ober ft» ftbslhnh V« Eft»«»ge« ft« i8^e« «nie« v. >st t« bst Itzpedlti— bstft« Blatte« »tedrrzulegea. Jagd-Betheilwunl, Sin jüngerer, wohlsttnirstr K—ft— ftch« Szpedtti— bstft« Blatte«. 'hiagm« vo« Pslasterarbeik— mtt Mat—laUirftrN«« ans V«h«hof «» «rftit«. rlmm« ftr «istrzesch»»«— «—.Inftee»«— Bedingungen ic. könaen t» den Dienst standen von 8—1Z Uh, S—mitfta» tzterftltst ein^seft» und Hst ftmft——ach—tmtng— geg— Porto- —d ftstellgAdsnst Einsendung von 45 4 »— daftr ftgog— waift». Zu- schla-fti- 4 V-ch-. l.vbsnsvvk'Ävlisi'ungL-KvssIIsvksii ru i-vipLig (»Üe Zei^küg«) ,«f Sestensritt-Keit gezründet 188V. IKK«: »stst «Mo»«, ^;ftÄrVs»Ä?Uiö«-!!«; 189«: »8» »lllloae« ^l 189«: »« «Istftnr» 18»1: stckÄll^üen 1898:193 «tlli.nea >» Vft M.H. 1899. M ^ - - - Sis st«», 1893- 78 Atilionen .« Sft v—Gchapft» —hie»— »n-chlchnittltch an Viuib—de -a,«h«t, 1840-49:1 ».»V.I 18S9-LV lck.G'/.r 184N-89: 98.4'/.; 18,0-70: 34,8'/»« 1890—S«: 4l'/,z 1800 bi« 1893: sr 48°/. »er orp««tltch— 2ahr»»prt«t^ «A ft« »ft« ensamm— «ebr alt ftst, »«,»««««. kr«« «rwkrbtresbenftr. keiä Landwirt», ket« Beamter ftllt, Haft» vrrsfttmc«. sei»— verftcherungsont—g ,« «tellrn. Dt. Leb—«»erst»erunas-Srsegschnit ,« Leipttg ist fti günstigsten Ber- sichernagsftdtaa—gen iUnansrchtbarketi fünksährigrr Police») ein» der grifft— »nd hillftst— Le»—«verftche—«g»ausralt- Deutlchland«. «,» Ueftn-schüffe fti— »ei ihr Ve« versicherte« »«. Näher. Auskunft mtftilt dst gwiellschas ^fta d^e SeamobAseul Lldert Ärnnl. B,«,., tm ckstftllschaftitzebftch^ Srohh. Sa bischen u. V. Grohh. Oldenburg Staat«eil»nbabnen. d. Saal- «sb, d. Derra-Etsd^ d. Pfäl». Eilb.. d. Hesi. Ludwigß-Ltsd.. b. Vtain- R«ck»r»Babn» d. Otsb, in Gisoß-tiotbnngen u. d. Neuhaldentlebenrr Tisb. nach: Alera«»rten, GirL«», Svra» S«tzr«a, Galenit, Kvustautinopel. Varna, Galatz u. vratla, sowie nach Sianoun, v« Lriental. u. Vulgär. Srsenbahnen. Rüftre Auskunft «rihetlen die betreffenden Sisendahn-Güter« «zV^itloa—. sowie in alle» Fällen di« Ael—r^Uvr.: Vantel«. V«»««ast« Dan»ot«-Dl»1« in Vwnnst»»,. KipM ASllSkrerplilt-AltirffsesküHllst. Aus Antrag ftr Gesrllschosisorgane full >U44v»«ft, Sw» X». L8VS, V«r—. 10 vier ,A« außerordentliche Generalversammlung j der Nktl—«tr» tm Kniftrsaale der Tcntraihalle hier abgehalten werft» Da« Der- sammluitg«s»«al »std früh 9'/, Uhr geöffnet und um 10 Uhr mtt Brginu der Vcrhand- lung— ^schloffen. VmuwawrelnunA» bung ft« Grundeapitei« der Gesellschaft bi« zum Betrage von 1 200000 '—g ft« Satze« 1 de« t» der Generalversammlung vom S. Juni 1880 Geselllchasttvertrage. erforderlich ist, doh In der General- Actiencapital- vertreten ist. so werden . , . Bersammlung theilzunehmen, damit nicht die Giaftrafuug einer zwelt— »ötdig wkd. Leipzig» ft» »1. Anzust IMS. Der Aufftchl-rath der Leipziger Düngererpert-Actiengesellschaft. Daobarviaun Handbuch ». Ilt»«tische« Hetlknnhe v. vr.OIi.v.Ilui-tullpoo. Z.b«z.d.alleBuchh u.d Serlogöh. A llb. 1«l,ld(V.S<!bllbr)verIl». >Iet»S He«GSt»aK» Ldve stsälvivvaj »»a ävssüli 8-^LmvkulK s >a»r«i> aal»»,-, «»luve»»»: »» «!» ,«ld»t »rpeodtt k -»-»».e« >«I> »r»u» uns tr»«««. 4. Lleür, ttviloeö, ttöob»r»tr. ,91. N1TN Revjnftrvvüvsvl»« bei Lodert Laleeber, Rittrrslrahr Sir. 11. Dev Anker, Gesellschaft für Lebens- und Renten-Versicherungen in Wim. v«i»o«—»1wi»1Bt tm »««Auvckm m»ttt«1«t lftastwm stätmt»^r1»tDrImuuda vwm» 4. Rmmmmr 18SS. VersichrrungSbrstaud am 81. Drermber 1892 Le.W. Al. 213,488,407.09 Kr. ^ Vorhailvrue u. fruchtbringend angelegteArttotii -- Fl. 4ü,3L2,330.48 Kr. Vvlebiteto ^U8rndliu»8eii: ». für Todesfall- und gemischte Aapttnls-Vrr- sichrrnngen v«. W. Fl. 80,873,750.94 Kr. b. für Busfteurr-Verficherunaen Fl. 34,307,048.18 Kr. Di« Gejelljchast übernimmt veriichrruiige» aus ftn Lofts- und Lrlebenssall, sowie ge mischte EavitalS.Verslchcrunge» und bictct ihren Dftilaehmera auf Bast« einer m»«m nalt«>»m ch!r»»«t»(ttuom geleiteten Benvaltung neben ftr T mmuleestt- I»»ola«tt mm«I R)»vvrt«»llt»»rst«'t» ukstr Varltewtl«, welchr in ftren Prospectcn besondrrö ausgeiührt werden. 6e/.nlilte Olvldcilaen ru» mtt tiieivliiLLiitlieH Verslcllerte: ». bet TodeSsaU- nnd gemischten stapital- verftchrr«»«— 2S'» der Prämie, b. bei Lebrussallversichc» ungen »ach Tarts L in den Zähren 1881—1893 21,00 bis 41,«» de» versicherten Capital«, datier für je 1000 garantirte« Mintmal-Lapital zuzüglich der Dtvideude ^ 1810. 40 4 bi« 141S. — ausbe^ahlt worden sind. To günstige Ergebniste bei dieser Eombination hat bisher reine andere in- oder anslüudische Gesellschaft für die Versicherten erzielt. Auskünfte uud Projpect» lverdrn bereitwilligst rrthellt »nd Beitrittserklärungen von dem sl. Geneeal Agenten sü» Sachsen: ax kossnlk DreSden-A., Circussttaße Nr. 18, ! »ntgegeagenommea. vadlscher Schwariwold. vr weck Olta tztzmltkeor. — Ar«» vr weck 4»km>mn-tztz «ktstvr. Proipett» durch die Verwaltung. vr. msck. Sodirwor vo» drr Reise rnriick. br. me<j. (lemtM llennix! v«n «k«^r n»t«w «urttost. Lünstl. LLIulv, Umurbeltungr», teparatnrrn, Plombirr» der Zähl! MMni »in!ük»kr>ilii auf dem Gebiete ftr Zalmtechmt. tll Mäftig» Preise. ^r«Lr »önt,»platz17,II..ikckh- »vr- ^au« Obstmarkt. De» >>Ii»Ikftisil>k Min von «lostmret U»i4st, während de« Umbaue« Hainstraffe 7. II. l (Pristniiet mtt drr Medaille für verdienst. I dolle Leistungen 1880) I rmpsiehlt künstliche Zähne und Gebisse ln Gold und Kautschuk. Reparaturen, Plomben, ! Zahn,i,ftn, Reinigen d.Zähne. Mäßig»Preise. Zahiiartift vstildoick, 8 Kurprtnipraffr 8, früher d. Herr. Hofe. vr. Verlag u vr. Klar«. > Alläatl. Tillw«, Plombe» «tv. schmerzlos. Sprechz. v. 9—0 Uhr, Tonnt, v. 9—1 Uhr. kBit«« genau ans Firma »u achten! ÜilQnntl. Stilen«, Plomd., Reinig., Auö- jikhen, «uch i.d Brläud. unter ärztlicher Ajsistenz. Straffe ?n«I Nsvk, I Näft Untversitälsstr, ueftn Löwen-Apoibek». »rankh. Weftstr. 80, 8—S u. b-9 Uhr. ML «lltsoft, «vrechst. 1l—1 u. 3-ö Udr Brühl 7. II. >no«i»I-4rrt l Nerlla, vr. «lorvr. l bellt Veoobleento-, krauen- unck Uaut- Itravlllivlteo, so*,is 8el—ilklle/.ustlluck», o»«d lnngMlir. dowlltirt. Iletliocko, l>« ! lrisctie» välleu iu 3 dl« 4 Tagen z rer» nltot« u. rirnrrolk. VRU« «beut, lu eelir bareer 3«N. >'ur r«n 18—8, 4^7; (mnvl» stwamtm»»). 4n—llrt. mit gleleb, Lrtolge drlotl, ». roriotnrlvg. 8peviLlLrrt vr. weck. Neser, Vkrlin, Leipziger Straffe 91, >lt nach ftn neuesten Forlschrilten edicin bel Löjährigec Erfahrung Unier- leld«., H«ut», Frauenkrankheiten, sowie j ezustllnde. Sprechst. von II-2Vor,n. achm., Sonnlaa« nur Vormittag«. >8« ' L«qatt»l9lv Lvdev8 - Vei 8ieIior»»88 - Kv8oIl8eIlLlt Vr Vmlilfftril Strstev Iv ffeA-Visll. -»—>'"" -tF'' - " Die von London herrührende Nachricht, wonach die in <?t»n«r»n 4'tl^ »i»0 Xov-Avrbe do ui Iltrte „KXzultml»!« ülortLM«« ^»»u»z»«>»p" — also eine Hypotheken-Gesellschafi — zetlwctlta zahlungSunsähig sei. haben einige deutsche Blätter verdreht wirderaegeftn, indem sie sagen, dah dl» „Aemorllemiit»«!»« V«r^t«k»«ran»»-v«««II«vI»»rh Lezultadl« » zeitweilig ihr« Zahlung eingestellt hat. Da dl» ,.L«zmtt»I»1« Blortgwg« I venp^n^" sn Deutschland wohl nur Wenige kennen, dagegen die ..tziqntlmstl« tz,«I»«ii»-P«r>«lt I»«ranckn- 4««»«1InvI»»Ot «I«« P«r«1i»l«t«n sttamt«»» i» ffl«Hv-V«rIt ° seit Jahren ln Deutschland Geschäfte betreibt und allgemein bekannt ist, aujierdem der obigen Mittheilung noch htnzngesilgt worden tst, dop dt« srnglichc insolvente tiguitalile in, Deutschen Reicki« Agruturen und Paläste Hab«, wo« uur aus di« ,,ü)«zutt»l»Iv poßt. so muhte die verdrehte Nachricht ftr ftutsche» Zeituugeu nur zu teichl »u einer vcrwcchseluna führen und beim Publicum ftn Glauben erwecken, fth die ..OquitaZiIv I^»w«m»-V«r>,icderuog cker Vervinigton 8cn»l«o" derzeit zahlunglunsähtg sei. Um einer solchen anscheinend beabsichtigten Irreleitung drö Publicum« und ftr bei der „tz)o«tte»stl«°- Versicherten enigegenzutrele,^ erklär» tch bterdurch, dasi die „Eäuttable LebenS - Versichern oas - Gesellschaft oer Vereinigten Ttaaten ii« Ncw-Vork^' nicht identisch ist mit der „L-quItsdlv AHoi lULxv ^ sie überhaupt mtt derselben in keinem Zusammeabwnge sieht und daß sie durch di, momentan« Krist« in Amerila nicht im Geringsten bmührt ist, tnftm sie speeiell auch von Etsrndadn-Papteren nur erste Prioritäten besitz«, bet welchen bis jetzt keine wirklichen Verluste ««»getreten und auch nicht zu ftfftvchien sind. B«»lt«, t» September 1883. Se9«a«»vers.»Ses 8. vrrei»i,t— Staat— t« New-Bark. Drr Generalbevollmäck vollmächtilgte s. d. Deutsch« Reich. e. H. lUrltuellva. Alterr« und Ainder»Versorgnng Srhihun« 8e« Stnkommena, e»r«t. St—ev-Grmäfftg»ng ^ gewähren Leibrenten- und ltapilol-Verst.N,er»«gen ftr seit l88X unter besonderer otaat-aussicht aus Gegenseitigkeit bestehenden, fti 82 Millionni Mark Vermögen grüble Sichrrhnt btetrnft» und mit öjlnrtttcher Sparkasse verbundenen ans Gene VreuMchen Renten - Werllcherungs - Änltalt. rospekte durch die Direktion, Berlin. ll.'Nisrrhasstraffc 2, »nd den Vertreter: 3uUo, Steftnoor in Leipzigs Frievrich-Ltst Straffe 11. Nürnberger LebenSversicherungS-Bank. Aetirnrapttal: 8 Milionen Mark. Bank gewährt unter sehr ltbeoale» Bedingungen und gegen billige Prämien Tie . tugu Lebens-, Aussteuer-, MiUtairdt—ft-, R—trn- «n» Unsall-Versichernngr» jeder Art. Näheres durch die Tirrctton der V««k t« Rürnbcr,, und deren Agenten, in Dresden durch den Fürs». Pechnua.„»c*«rmtff«r Herrn tzser»»««»,»» I»v,er, Subdtreetor 8»r Bau», Neustadt, a» p«r IreirftttOskirche Rr. 8. Au«»ärt. grrtgnrtrnsaä« brtesttch. illlM lillilll««, i« cker Scstn cia npprod. prs.Lt. ^.srLtin, —rrnlat die Lloatng, ck. 18. Soptft. ^ekkimrinn sl>r »rs«>,cht«»rankhrti, > Sr»« NIcklM, p,,„.,, ,rirtb«.. H.«r- ». Haartrankheite«. Flechten. Nerven» leive«, R»rn«ati»mu«, Folgen tzrtm» licher Grwohnheii—. alt« Wnnve«, Unterschrnkeigrschwüre n. Krnmpsadern» —tzünp««>, Blaseniriv—, Manneft chivüch« »r. tl —l und 0—9 Uhr tanftüvter Stetnweg 5. Aussüdrtich« Abbanbll über Haat- nutz Haarkrankftiten grast«. AuSwärlS brieflich. I ' ^ " riben Jetzt beste Lurzeit. linier allen H«t«»ihvft» Flektratheraptr ab—aw. Biele Dankschreiben Geheilter liegen vor. k. IllonLsdansr, LÄL ftr Homsopattzlr Ra—rhetlmrlbape. früher an vr. 17lI1«ür 8el>M»d«'a Pali» s tllnlk.behblhnach langj. Erfahr. Geschlechtft Männer » Frauen, Blas—», lag—» und Dar«». Haut» und (Neurasthenie, Htzsterle, ^^«»all«m««, Gtcht.vlet»» snch». Kiubertrankh. x. mit «ach»et»ltch stcherr« Grkalge. Srt«««i<che Straffe 81, 8. »ta> Sprrchst«n»en: 9—r. 5—S Uhr, San» j tag« 10-1 Uhr: nach onsw. brieffl». Lin« Dam, erlheilt Deutsch— Unterricht I (Gram., Stll. Oonv.) Srüftrsrratz« 1, 5. Et. steht in gegenwärtlqrr Zeit die >8«, di« an Nerve«schiaäche, Rack—«arkalriftr«, Vnbmuugr», Fschia». Schrctakrampf. R»—ma»ta«u«, vstch—-, Darm- n. Ntereakra»rvcite». vlrichsucht nn« verschiedene» mit dem Seschlechlftebrn t« Verbtuvuno Setz—0— Kra«k»etl— lei»—. m«^u sich wenden an die 'vereinigten GLIaletawtkivr'wpwmttxrS«»» ^4>»«»»It«n ^e^dr-"'".ad-str-st. 27. 1. Stage- Schmertzlosr. «««—eh», vehaadlun,: Srsol, se »ach der Schwere ft» Le»—« in läng—r »der kürzer« Zeit. Speech- «n» veha«Pl»ag»st»«ftn: Varmittag, 1(1—1 Uhr. Nachmittag 4 7 Ahr. Besichtigung der Anstalt— „derzeit ge— aeftattel. Grifft« und »aptamm—ste Apparat« t« D—Ischst—P. Für Same« wetftiche Getzaudl«»» Ll«strtrtr a«»führkkch« He»spöcta »ach Stnsenbnng von 50 -4 swn>».
