Suche löschen...
01-Frühausgabe Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 12.11.1894
- Titel
- 01-Frühausgabe
- Erscheinungsdatum
- 1894-11-12
- Sprache
- Deutsch
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id453042023-18941112018
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id453042023-1894111201
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-453042023-1894111201
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitung
Leipziger Tageblatt und Anzeiger
-
Jahr
1894
-
Monat
1894-11
- Tag 1894-11-12
-
Monat
1894-11
-
Jahr
1894
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
8188 HauK». «a» d» «Mls-arten ««ordnet, verthrileu sich dies« Concurs, aus 10 kausmänuischr Grschäslr und häadler, aus 3 Hand- werter (2 Tischler und 1 Stellmacher) und aus >e «iuea Vierhändler, «igarrenhäudler aud Zimmermeisier vet de» übrigen Amis- «nicht«» d«S hiesigrn Laudgerichtlbezirkt tameu nur 3 Con- rurs« zur Anmeldung, je einer in Mügeln, Pegau und Zwenkau. Aufgehoben wurde» bei dem diesigea Amtsgerichte 6 Loucurie, da»»» b durch Abhaltung des Schlußtermins und l Concurs durch Zwang-Vergleich. Rur ein einziger der letzt beendeten Coacurse hat länaer» Zeit (seil April 1893) geschwebt, die übrigen find erst im laufende» Jahre eröffnet worden, uud zwar je l Concurs io den Monaten Februar, Avril und Juli und 2 Concurs« im Mai. Zum Vergleich mit den hiesigen Concursverhältnissen fügen wir nach eigenen Ermitteln»«»» die Coucurszadlea au- andere» Großstädten bei. Cs wurde» im October eröffnet tu Berlin 31, Hamburg 28, Dresden 13 Concurs» (einschließlich der Vororte), je 7 in Halle und Shemaitz, S tu Magdeburg, je b in Breslau und Söuigsbergi. Pr., 4 tu Bremen und je 3 in Köln a. Rh.. Frankfurt a M. und München. lO. Rovember. Li» Fallissement in Havre w»rd« an der heutigen Börse allgemein besprochen und erregte erhebliches Aussehen Cs handelt sich um di« sehr bedeutende Termin- und Speculationsfirmo Basch ch Co. in Havre, ein sehr bedeutendes Geichast, das in den meisten großen Waarenartikeln thälig war. Die Firma wurde noch vor wenigen Jahren aus ein Bermügea von 10 bis 11 Millionen Francs geschätzt: sie soll 40 000 Ballen Baumwolle in der Hauff« gehabt haben und daran kolossale Verluste erleiden; auch wurde erzählt, daß sie 1700 Kisten Indigo best»«, an denen i» 800 Frcs. verloren werden. In Rohseide und Kasse» sollen ebenfalls große Engagement- laufen, so daß die Be» dindlichkeiten sehr grotz sein dürsten. Der hiesige Platz ist an scheinend nicht in Mitleidenschaft gezogen. Die Commerz- und Disconto-Baak, von der in diesem Zusammenhänge gesprochen wurde, steht, wie wir authentisch «rsohreo, in keiner Verbindung mit der Firma, dagegen könnte die London und Hanseotic Bank durch einen der Firma B L Co. gewährten Credit mit höchstens 8000 L ki ll) 000 L betheiligt sein, wovon ein Theil gedeckt sein dürste. Die Inhaber der Havreser Firm» sind dt« Herren Busch und sei» Schwager Mündler. (H. B.-H.) Einnahme-Ausweise. * ißtttk, 10. November. Dt» Einnahmen der Lübeck-Bü chener Eisenbahn betrugen im Monat Oktober 1891 provisorisch 4L2K07 M gegen 431 723 M im Mona« October 1893, mithin mehr 20 784 M Die Ciesammteinnahmen vom 1 Januar bis Ende Oktober 1894 betrugen provisorisch 4 200000 M gegen 4 043 77t Mart t« gleichen Ze»traum des voriahrrs, mithin mehr IbS 229 » Literatur. Wie Velsstvng de« Tabak« in den europäischen Staaten »ad i« de» staatlich geordneten Ländern der übrige» Erdthetle. von l)r. G. Lewinstein. Berlin 1894. Wols Peiser Verlag. Gbd». Preis 2,ö0 M Das Buch bringt eine Zusammenstellung der Steuer- und Zoll- sähe sttr Tobak in allen Ländern der Welt, wie sie in ähnlicher Vollständigkeit noch nicht exislirt. Diese Vollständigkeit ist, wie der Verfasser tn der Vorrede hervorhebt, nur durch die überaus freund liche Unterstützung, welche da« Auswärtige Amt des deutschen Reiches dem Uniernrdmen hat zu Theil werden lassen, zu erreichen gewesen. In einem Augenblick, wo bet ans eine mit starker Mehr- belastnng des Tabak- verbundene Umänderung des bi« jetzt Herr- scheaden Befteuerungssystems geplant ist, wird da» Buch nicht nur für dt» Tabak-Interessenten selbst, sondern für alle Diejenigen, welche in Steaerfrogen «in Wort mitzusprechen haben, eia werthvolles Nachschlagebuch sein. Diejenigen Tobaksabrikanten und Händler, welche «in« Ausdehnung ihres Geschäftskreise« durch Ausnahme de- Exports aastrebeu. werden in dem Buche sich leicht über die grsßerr» oder geringeren Schwierigkeiten, die sich in de» einzelnen Ländern solchen versuchen entgegenstellen, unterrichten können. Di» agrarische» Ausgaben brr «rgenwart. von Professor Or Freiherr o. d. Goltz. Verlag von Gustav Fischer, Jena. (Preis 3 Der Herr Verfasser, welcher als ein gründlicher Kenner der landivlrthschastltchea Verhältnisse Deutschland- bekannt ist, möchte allen Denen, welche «ine sachverständige Auskunft über die derzeitig« Lage der deutschen Laadwirthschas« wünschen, eine Aufklärung geben, wie dieselbe beschaffen ist, in wir weit eine Rolhlage eitsttrt» worin sie besteht und wie ihr etwa adgeholsen werden kann. — Die Schrift möchte Klarheit verbreiten über Da«, was der deutschen Landwirtdschaft nüthig ist, was «iaersrits di« landwirtdschastliche Bevölkerung in ihren verschiedenen Gruppen leisten kann und soll, was sie aber andererseits von den übrigen Bolksclaffe» und vom Staate beanspruchen muß. Eine so ruhige und besonnene Darstellung, welche bestrebt ist, ohne Hervorkehrung eia»« Parteistandpunctes streng sachlich die Verhältnisse zu schildern und kritisch zu beleuchten, wird aus die Beachtung aller Derer rechnen können, welche durch ihren Berus oder durch ihr» Stellung im öffentlichen Leben daraus hingewiesen werden, sich mit der Lag« der Laadwtrthschaft ernstlich zu beschästigen. Gtztzort. Organ des „Centralvrreias für Haadrlsgeographi« uud Förderung deutscher Interessen im Ausland» . Dt« tu Berlin am 8. Rovember erschienen« Nr. 4L enthält: Einladung zum Eintritt in den „Centralverein' für Hanbelsgeoaraphte rc.". — Die uord- amerikaatsch« Oligarchie. — Europa: Zolldehandlung von Retour »aareu. — Die Aufhebung de« Identitätsnachweises und der Getreide-Export — Di» Geschäftslage in Kouslaatinopel. (Original bericht von Anfang November) — Aus und über Rumänien. lOrigtualbertcht aus Bukarest.) — Afrika: Die Ruh« in Marokko lOriginalbericht von End« October aus Mogador.) — Bereinsnach- richten: General-Versammlung des Ceutralvereins für Handel-« geographte «c. — Württembergischer Verein für Handeltgeographie. — Literarisch« Umschau. — Briefkasten — Deutsche Erportbank (Ablheiluug Ezportbureau). — Berlin» Großindustrie: XIV. Aclieo- Gesellschast für Asphaltiruag »nb Dachbedeckung in Berlin, vorm. Iohauues Jesertch. vvrssn- uvä strmäskdsrlodrv. >»M-V«»eN, lv kiovamdar vt, vvra» «ruttü.t» to »t»>e«dä«r mwtooe, »orä» tw »wtarao V.elsvk» labdatt aoä im <I>e«m.io«o t»»t. »sdla« raodt taat. var vm.at» 4«e <vti«o datru, l8VVU0 Stilcb. A»-ll«, lv kiovamdar -<al»d»i>«oo»»., <o»d»cd,r 7 N.-Vou«! 4b.vvd»., woeadorgar 7-Svoom NN,« U., »ariatta lvv kr«, voom voa 1870 »4.5V d,, Itloolboäiacd» ivkdlrvoom 88M O . kr«dure»r 15 kr», voom 2d,bv ft. Ilwiaaä.r 4b kr» voo», —, blwlboäar lv kr» - voom I4M S, kiaotsdarwar 10 kr» l-aoa» —, kapp.odalm.r 7-voo» 9b.VV U, Sod»«ii»cd» lv kdlr l-vom l«,0v d». kürbi««d, 4V0-kr»voom lI»M L Vaoatiaoar 24.80 da r-»«l»e«»-» a. m., lv. kiov»md«r O»at«k« v«rl»e»o»r»>t I7IM d». Laälaed» <olliv ooä Soäat.drib 38b,bv d» n S, Laäl^d» Laebar V»ed WM da a. N., kardvarb» ftocd.t 4I8M da o 0 W»W>d«-U, lv. kiov.mdar. iSedia«. voorm.» Lrdolt. kr.aml.cd» «pro«, vooaol. lvbM Sllb.re.at« 81 so d.tarraicd Soläraat» IVI.7V 4proe. amrar Solär»ot» iUVM, >8vv»e voom l»l,«v, It»Ii«a»e 83.80, Vraäitacll.a IN7», ?»»»»»«> 78s^0, l.»mb»r>l«> rl8,k>v. I88v,e Ua^.a«.bv. vaalact» Saab 1-880, Ot.eoato Comm.aöit UVL.4V, Narlio.e 8»oä.t»a.>.il,cbaN ltiü.OV, vra«lo.r Naab lbivv, liattoo.Ibaab Nie 0»at«t>l«a<t lUb.LV. liamdoeesr Vomm.eadaoli ll0.7v. kioeäs.awrb. Saab 178.10, t.vb«b »ücb.a.r S 148.70, Nael.abar, tllaab» 79.70, »»rpe.ua, Svödaba 88.78. I.»ur»dUtt. >»,00, tt.eöä lat. Sp1i>»»e.i lI«Lc>, ^ 6 vuaoo w.eb. I98VV. ttam- burrar pacb.tk acti.n 88,«v. 0/a»mtt-rra»t Scttaa lUV.VV keieat ätseaa« 1>l» Scbueb.er 1SSÄ Me-W..»- lv Svr.mb.e Sert»-0«.ll«b»n ,re«.r^ Ivos Sr.w.r S»»m» 8oiuo.r»i Ueobo 80 8 . Se»m.e Seau.e.1 II««. I<v U, Sr.m.r Vte»rr»ok»!>etb»v l-lll, da, Sr.m.e1ata-Saiao.e»i 1X8, Seam.r 8te»»».a baba llv.« 8 . vram.r kartlaas vam.atiab 88 S , 8r»«»e Scdl.pp.ckick kakrt. 8»»It«:b»N IVV S.. Seam.r Voll Stmmaeat 74» 8. »e«m.r Voll »barb.ral lvv S, Seam.r 7aeb.ee»Nlo»et. —, Semu.ebav.a 8tra...o baba 11t 8 , Sur»1e 8a«Il«b»N »vaioa^ 98 S. l>»mpk»ckiM»brr. 8m»u»eb»n .N.ptua' l/t>» 8^ vaataob. v.mpebebitttabrt» 8«»u»cb»cr ,S»a»»- 108>a 8 , Vantaco. l>»mpk.c>„lkk»be«. 8«»ll»eb»kl .Sau»»' X»t»r1»ck» I.ioi» 91>U 8, Uambuer »w.rtb k»«b«k»de> b 8m,II»ck»N , ttaa«»t. lat»Spinn a. «,b.e.1, bcl. 8m.1I«d»kr 77 », U.m.I betl« Se»u.ea> 149 8^ latmpioa.eat a. V.dae« Vr»m.o 118 8^ Xorö äa»t«b»r Uluzr- p»e v»»^ 99 «1. p-e altim. tta»»mb»e —, kioröit »»Sam, 10. »ovambar ba» >t»r Saab Sam.a 180000 g Mmeß», lv ttoaimbae SuaI.raeii V.eb.br Sprue S-ut. 11-7^91» Nattaoae —, 4prar uussar 8ati1e»ot. lvv,«9, lUrb.a 98,!>ü. 1°vrb.u loaa» »S0,IV. Spaoi.e 77,41. Saooa» ottomaa» -78,00, Rio Tlata S79^v, kortaitmaa 98.78 7.aä.a» kable Sa»a»»»^»E, lv. d>or.mb.e (Sebluaa-Voaraal vaatarr kapl.eeavr. Ital-keor.mdar r.ea A)->,, >l» s.braar Xuao.t r,r». —8..t«rr Sllb-r «Et» laaaar lall r.r» »>>>,. äo 8pril «letab.r r.r» 8V'«, U..l.rr 8olä »»«« lvv'». 4proe. aae»r 8o>är.ut. 99-, 94.r Sua^u <«. bml.»,ua> Id, 4pr»e.u« Sa»«.v roa 1894 , eoar 7vrb»a —, St, pracaut- K»1 ldnämab. 4a1«lb. Ivlß^ öproe raraot 7r»u»r S —, Suroe 7rao»v»»I —, Maiaebaa wlaoar —, marbautao 891» rum Noll rau poa» ISI-, M«m-V»>rM, lv kior.mb»r, lbd.o>l. - vbr lScblum voura.' 4»tboe. ^«>iaaa, Seblum rr-ebt t,.r. 8^>l Nlr k.e>-ruae»b<>a<t» ?ro««lt, au Nie ao-.r. 8>eb.rb.l«.a l ?rae.at, It.cbml »uk Lansoa wo 7»r»I 4M'a, vabl. 7raa»»r» <87-, vr.cbml aut pari« wv 7ae«> 8>l7>p, No ,uk lt«rlla l-o 7»e»> 98',, <tebl.ua 7op»b» 4, 8»at» Ud-lbueta» 8N, V.vaalao ?»e>-c <eti.o 87',. vmltrat ?»c>Ile <etl.» 18, CSlaaU» , 1tff»»llb<m s St ?»a> <cti.a VW,, 0.or»r < k,o lir.nit. KratwraN 878» llllout» vmitral <et>« 99',, 1-»b. Sbur. Sliar.» IS« l-»at»rtll» Ä 8»»brl>I. <etl.a 88-,, kl.» Vorb I.abr lin« ^b.r», b4>b. ki.rr Vorb.r v«atr»I8»Iu> lvv'!,. Sorld.ru kaelNe ?r.f»rr»N 18',. S.rrvlb ans Vwt.ro pr»k»reaä 91, ?d>l»N.lpbl» »vä S.»Nme 8oroe l^G» »4». IILal^a^»oM»-<att«» 1»^, 8Ur». vAMMMuial dar» »aSrtck. lv Soramb»«. V«eb»»I »at?arls 14M OolsaUl» 1<0V I.l.aab»», v ieov.md«r SaläaUt» 99lä v.eb.al »at l8>ll<tua 4SI,. lv ke»r»md«r. 6«Iä S8L Valparala», 8kiov.mb«r cr.l^rammruoVorvarletl Lu) v.eb,«1- «oar» »ok 1-oaNoa 9V 7.8 14-',,-. v»lp»r»la«. 8 k>ov»mb.r (7»I«er rua v«d«r 4 va.) V.cbG.I- «oar» aut 1.»a<1oo 9V 7. 8. 14->, N 8 Sormalmr. v,rb,,lcaae» »at l^aäoo, 4 Itt» Sanlt- v.cbmt I » >-„ <1 14»» t,«»»«. 8 kioramdar. V.ebi.leoae» »at l,oaäoo, 4 Iloaat« vaob»»eb»«l i, l-„ ä. Wat», »et.««». M.rl»»»I««»»a» »wt »» >» M»r»»da». Somb»7, 7,1 7r»a.f.r» I » I' „ N. v^cutl», 7.1 7r»n»f.r. I » II« ä kloa»»uoe. 4 »l 8-cr«Iit, 9, I», N. 8b»»e1>»1. 4 1« 8. Vr«ä1„ 9» 11'l.ä. Vobub.ma. 4 »1 8 Vr»1it«9, !«>, ä. Siueapur., L »l 8 vialtt» — »laail», 4 I« 8 baob . »ataria, 4 11. 8. Saab . ».»»>,«»»» ». M.,lv Sov.mb.r. volä » Slld.reoara 0»lä,»I Marco' per lllloerawm 278« Sr , 278V o., eaaa tslae» 8ck»lä.eol<l 9804 Sr^ ktoclibaltie« 8lld»r to Sarrea per Llloeramm 88.VV Sr, SS.VV 8. 10. Sor.mder lll»w»at - <«tl»a <Voa tivävle - l-lpv-rt. b„r > vad^r» >7^7 p. Unaua»-.94 b'. voa.oli>1»t«i 98.8 ä, U.Iä.obal» 8.SI v. kod,a»ou. 74S 0. li-arr Sour« 4,IS tz, U-u»»l»»e«» SX7 L. vuat 7rn.» l4 , sä. karli uotlrt 19 vbr so Ala v.ob.r» 481 srca, Vaaelaaet, lvv 8re» <1«a.r»l - v«»»»m>o»l»»»lr. ,?-U»vdure.r ltattaa - Ilaontactar- <ett.o - V«.U«eb»tt'. l)r<t«vt>leb» U.urrat - v.r»»mmlllae am SV So- v»wb.r Sacbmlttar» 4 vbr im ü.«:b»tt»Ioe»1» la LUmidari. (V»rsl. 1a»,r»t> HVsIIKerleldt«. IR«V»G, 10. ktQVmvder. Von« »cdM»ed, ttovAwdsr W.00. v-'r 10tj * 10. ^ovswdsr. Moll«. fr»!«rT»ww NsrT«» klek»ril kilioaiustL 60 . clurcd äiB tterreo tk 1?o.. Livlistufsr lv Uusno»- ll»-rr ^ lrtst»«l1 l>vr Hisrlkt i»t rutiiL. clocd «lv»» unsB^Blwii^-»x. icd ll«ättv kt»nf«v: ltuvoo» Xvr«»-Voll« c». 7v?roc. 8OÜu», Brjrwf-Botl uoclA-'Alrr l'vp 2 0.40 k»'roA.. Moll« sllr rotsv ^s-pl»>rruA ij.20 k'reA.il', kllr 1>ru»1vrus. (?ovtr»ct V <Ltn«oo» cxlsr O.lO l»'re», äo. fUr LBpdxr 3.0ü . llusno» vov <lurck»t.do»Nlicti st <7 ksiokBlt. jxok« <4'lAlit«r. 10 2,^ü l>rc*. p«O liiln^kAium otlv« elf »»ui-vpitlstcks-o I)itwl>s«rvBiItä6uv8 l-'ür stuBvo» Xvr«, k.iveolo- xrol». xuU; c4uttliti»r. l'/p. l2. OerrAedt »UeomBill» ovä ver«tBv r«0»t»v l»ot»v krei»« led otf«r»rv »of ö««i» odieer Lotirullssv sreibiBidvotl i« 200 st VVoUk» Mr (^oorr»«.r st uvä kllr UUkBv rvB>s»ck LBplnrras. 8vv»s 1KO st. stuevo» 6ro»»dre<l Moll« l'/p. 10, st 6 BVBvtavli »»r »ued Xu«»icl»t vortußlläeQ. «lo oiestt »a Uro«««« Vor«5tk«vot <lnrcliA«rr«ll ru ' »USG.O». M 8«ttk«wdvr. Moll«. (OrixiNAldSriedt äs« llsrro st st v Lrclrsa. 6vrcd stsrrv 60«rst«r L«il. ls«ipriL> UsivB I«t«tsu ^UtsksitunUBv v»r«v vom 81. Xu«u,r. vi« 8t»i,e»ll M08 04 »cl,I'GA*t mlr liBurljkvm l'Aee «d. vvä oot«rdr«jrs lest IkvBll llAoktdtelisvtj l^xporl LUttisrik 6«r »tt^BlLufeaeo »ovi« vorel-iekAN-l« <l«r vorlBrstvo 8«t«oo. llirsr m«rA»«NlläB»r smpksOlBnä l5« Brxisdt »ieli ilLvräcd Biv ?luv» kl«ä» Vo,^Al,r voa. 44 022 stt»U«o Mulle. 4732 st«U«ll 8OdLlf»itlB. Die 1'ür»lv«r»ck»iruvU6u von stusou« dBl«nfeo »icl», vis «u» dsi kolU6ll«l«k' 8»»N»)ilr «i»ictitlieU. Luk ck MLOlX) V.. Vsr«ct)i1!1k,NUB0 voo stuOt« uvli 6so <c». 10 000 V., «ll« vov »o,«rio v«cd elso VBi^iiu^tsn sttLAtBo v65»ctttkL Akuräva, »iacl oledt mit «iodBUritssn) 43 000 st.. ruAtimw^v 878l»0l) st., vovs,ftt»nflBr Kto-'k »m Iltärtct voll im Innsro ei» 4000-bOl« 8.. 6«»«wwrpro6oOtioo 6er «rU6lltivi»ek6o st«pvdUK c« 3st20l)0 st. 06B»mmt6»pok^ von strussULZk <von Aoareviävo vnä 6en 6» 81 000 K.. ijttl,»wwtpro«lucrtoo voo stio ä« 1» ?1»r» io «1«» vBrt1'>»»evsll LswptäUno 6» 403 000 st lo Oootr«cr6v nsuvr 8ckvr tb«m6v di,d«r nvr veuix« rn st^LNkl». iw OLnrov eiro» 80llO -4l>0U st , vovoo nur ans-fAliT 6t« st«l5l« kllr ävv LxporL. Di« steliar d«r »«tr Bivtxen 1'«U«v in vorAeniväs-nen Visriioton Xnf«ux UsvommBN uo6 «nt»6n Hrir 0«r6it« «in»U6 k5>»riin»6 6«» 06U6n?ro6llLt«« «v unser«» llkrllseni 6t«»^ld«n »t«kumd«ll )«6<r«k xrowsfsvrkeil« vov 6on»um un6 sttttllAOtnäksv ua6 können 6»U«r k««u«n ^nkslr rur st«ui^t,«iluve ä«» 6j«!4)S1»NU»-v 8cdur stro inet«» bietsn. X«äck «uv 6«m Innern «inUetromsnsv ster»« dtt-o 4t«dr ru ervsrlBv, 6«»« cli« Kor6voll«o rum l'tre»! siemliok «r6i»c s«Uvn v«rä6v. vie vi«lf«cd »v Lr,dtt ru vilnkseltsu Obri» !«»»6n. tt««r6^n »ollen 6ort äurck 6i« ru ^nfiäNL 6«s lslir^l» AtLrixestsbren 8Udut,«LUrm« vi«If»ck xelitr«n lrsdev lm Lilaen uvä Westen ver,prvek«n 6ie Wollen <l«n«n 6e» Vor)«kre>t nicstr u«ckru»tedoo. msn «rv»rr«r »oU«r 6«k»i» 6i«4e1b«n io (tu»lir«r td«ilvej»tz er»»» dektssr. »der dtn an6 vi«6«r «tMA« kl«ttiU«r «n,f»ll«n M«r<lov LrsuruuU wir l^toeolo kut vLmenIlied iw 8U6«v veitsre l-'orrsedtirr« semaedr. Di» ^.»mmunxell «ollsv io 6«n mei»r^Q ^esenäen rut veriLuksv »«tu — Ool6 tlsu io ä«r «r«r«v stekickrevoede. «o«r »oitaew viedsr to »rejU«n 6«r TsnOevr Lrö1snullU»-(-'our» 310.00. döcd,r«r Oour« 33l»s,. oi«6rjU»r«r Öour» 307^0. stcdlu»» Oour» 33l»s,. — Wecd»«l 6our»« d«d«upr«n «icd k«,r Isovllon 48>-48»i« 6. rr»vlrr«icd b,04 b.OÜ ^re«., stelxieo b.Ob dt» K.07 kre«. l>sur«vm«ü6 4.00—4^0 ^ — 1fr»odt«v. 0«ut«olrlLLL 1b Fl. ^Ltv«rv«» 1b l^ro» M«»nii,iv»»IIv. 10. kiovewdsr. 12 ULr »lltr«U«. V»UWM011« «r«1lU. v«r v«e«wder 84. vsr ^ull 8b^, »»««««. 10 Xovowder. ^devä». Vuum voll« «edv«el». p«r v«e«wd«r ^-»r stArr 84^,. p«r 2ult 3^^. per 8spt«md«r 86^». v. lO. k1ov«md«r. Xsckm. 1 vdr 10 Lstv. v«nw- vvlle. vw»»r» 8000 st.. 6»von kllr 8peekTl»rioo ua6 kroort 1000 8. Kudis. Xm«rieLv xooä or6in»rzk 2*4. äo. loM miäälins 2^« M6i1llvU »m«r»k»ai»ek« 1.i«t«ruvir«n: >lov«mder Veoewder 2"/^ ksuf«rpr«i». V«- cerodsr 2»vu»r 2-^ V«, KLuk«rpr«is. 2»nuLr l«>dru»r 2- « L»uk«rpr«1». l>>dru»r stSr« 2«/^ v«rktßut«rp»«t», 114r»-XpriI 2-K4ul«i pr«j», -IprU Z4«i 3 6o , st«l ^uol 8» » V«rkt»u5«rpr«t«, 6uot^luli M/„ ä äo. 9. >iov«wd«r vAQwMollo. 0«r st»rkl Nlr looo «odlo»« lo k,>M-Vork w«rr, io dI«Ak OrlvLv», WilwivUron. stsmpdl« unä ^UUN«r« »tvri«. io 6«lv««ton unä Norfolk MllliU unä »ov«r rudtU. 0«r «»rkt »u/ lsi«s«runU io K«v Vord vk«r Uso« äurcd Ll»oipul«rlov d«d«rr»odr: äerselke ^Ad v»cd äer LroffnuvU n«ed. «rdolt« «icd «d«r Mlsäsr unä ,,:dloe» !,t«riU ru 1 ?olor nleärissren dl« l ?oiot düd«r«n ?r«i««o. v«r st»rkr »uk I.l«s«ruor to dI«M Orl««n» »cdlo,» ,r«rtU ru onv«rLoäerr«v l'iei»«n. nur Xov«mder vomineN 2 stoivt« dod«r. — stsutiss« ^ukUutt« in stempdi». 8t. lsoul». Xujxu«ru unä stou»rov 21 000 V — Woedendepicdl ä«» .('droulel«" Di« l'GwpsrLrur i»r ni«äriU«r r«Hr«»«n. voo »llevrd«ld«v Hvirä roätliedsr ssro»t »n vl«l«v 8r«Usv d«ricdr«r. L«U«o d«d«o ott »vä AllO'emvill >f»rrUesunäeu. »d«r ä«r kerens»!! M»r nur Uerin«. VL» stüu« lcvv unä ät« Xukudr o«cd ä«o ^«iktsn w«cdt«o Mviter rut« kort «cdrirr«. l)»e LiudrioUGo ä«r v»owvoll« t«t lo «iolU«o 21d«cl»oirr«o d«to»d« deenäet. 5I««-V.»v^. 9. dkovemder (Vov st«vry st«vr, L 6o.) 6»owW«N«. v«r lä«»kr vurä« äurcd I>«ckuvU«o ä«r .«dorr»" Uedslleo. HOM-V»«»». 10. kiov«wd«r st»umvoll« vor 1L«rlrt lsl«kdnu»U «rvlkner« ,r«rtU «u «iovr kLrvleäriUnvU voo 2 ?oiot«. Mist 10. stov«md«r. vDomwoll» io-l«W.Vorlr Vi» äo. io st«M 0r1««o« k. »Iwoli». »war. ^99««. 9. 8ov»wd«r st»os bei uod«äeureoä«m stsväel Milli« dlld»cd currvoi ^1»nil« ^»vn»r 14kr» 0«mpf«r 1.ooäon 19 L 10 « uoo dll^ed ll» ^ovswder i)«mpf«r äo lb Z lb » vvrlr»ukr .lot« d«l «tv»» o»«äris«rem Wsrrkv I«dd«?r«r stw»«rL 3000 8 «l«icd st iw r) Xov«md«r l»ee6wr^s-I>«mpf«r stswdnrU 10 L. 1000 st. 1» st»rk« ^ov«md«r-2»ouLr stsmpker l-uuäv« 10 L 2 s 0 ä. 10. «ov«md«r. 1 vstr X»edm. st»vk rostlss. 7ot« lc»um,r«tir. st 4k W v»a«>««. 7. k,'ov«md«r M«d»io ff«. Vl»ed« Ist vieäriUsr dei dssekrSulcrew C«»rd«sr. stix» Lroven »uf V«rI«äunU «inä ^etLt »u 18 L 10 » sllr xvMödvlicd» 8or1ev unä di» 2l k Nlr d««««r« Xu»M»dl «r- dÄlrlicd. l-'Or st«i d,rv«rl«äunU ä«r veuvu kiot« voo k«ro»u 8orr«o v«rl»vUr MAN 30-81 L ketersdurUvr 8orr«v »inä »ued oi«äriU«r. »u 27 j» kur ä»ropol ooä 29 L fllr 8«r«rL tv ärirr«o kkummsro. kini«« krk>dep0«r«ll Murä«v «o W L verksufd 2ot« i«r voed »«kr uorsEGl m»«»ix. äi« SUmwune 1»t »u stuu«l«o ä«r L4us«r Vom 1^U«r fanäso «iviU» xul« Xdsedlu«»« »totr, unä »uf Verlsäunseo v«rä«o 8 O. störten »u 8 L 0 « v«rk»uft i e, dlsidso lvkufsr »u «iss«w strvl««. kilr lu «»vk«lmiscde sttgrksn v«nl»NUr m«o 10 L ö ». Vl»ek« uuä l'ov- 0«ku« »iuä «skr Osu. 2nteU»rne »iuä »uck ruktss uoä ä«r kock»r« «r- kslrlick« ?r»i« kür 8 ?funä i,r l « 2 ä. MoLN M«o1s« Lsukor vor- ksnäso »ioä. W»rp« »iuä «deufsll» rudix ro I « >>i» ä oi» 1 « 4 ä kür 8 stkun'l stckMersre 8ort«n m»N d«l »cd v»ek«m 0«sen»kr. str«i»o dl«id«o ksuw dek»„pr«t ^ur«M»»r«o. tt«L»»«u« »iuä 1«NU»»w im V«r»»uf nuä l'r«»»«. veun üderdsupr verLnäorr. o särisssr v>« U^UeovtzniUBv ?r-i»v«rL«ieknu^.Uev «rnä l*'« — 1',, ä kür 8 or uoä 1" ,,-»46 kür 10^, or 40" unä 1».„ä kür U«m»nr«1r« Ü«»«tL0«. 8»okioU. st«UUtvU ooä 1»rp«u1ioU dl«id«o U»o» oov«r4oä«r4. <S»mii«. Gtwtk>. »aaab»9,S. ktov.mb.r K»um»oII»tott. 7.o<t»aa: Sobl» 7pts. LKIrtia», s kup v <a p.r srvcb. 8'apts Sklrtiok» 4 Kap. a«r Stllcb 7.aä-n« <t.« S»umM«II.vm»rbI«> Vtao 8.» tlouä vboll.rab 148 Kap. p.r Van lr. V.r.ebittunL.a S.r Voub. Ivvu k. Malbn«»», 8. klov.md.r k.u w aoll.tots.. 7.v<I.a» kablss. Tat- Sbii tivL» S kup. 4 <» p.r Stllcb, S'.pkS Sdlrtlve»4 kup 10 <a p.» Sllleb, 4V.r k.nu.rmill 7»>»t 41, <». p.r Ilorad, tat« Uooä Katlr. I.t Narb», 98 Kup p.r vall.a. k>or.mi>.r s.lä.v»»»r.a (Voeb.ud.ricdt> vi. t.»i» au».,., ll.rbt». bat «leb ^>» ull.«rea> t.trlaa Seileln. ouck v.il.r x.- b.«.rt. Xntlr.se llwrv ruklrmeker «lll Sl. la uru.»«r.r <o»»b> »o- »e.enära k.nser Nieten tkr. ft.»rellonr-o b«l ua<1 la>.i..»1rt«o »ieb »l.iebfall» kvr vurib'bip. Vaar., »o >!.». io >.lat.r»r tvr Dam»», vblom u.nr»>>a»» aaS >rmure» si. <u«»»b> bdeb.r I.rlnsstvxle s» -rorS.o l.t. Io ved.re>li»Ilmmnna mit «».» f.,l«reo g.rvpr.lma aa<1 .lal^er 8ck»l-r>»b-it, Vted.lllbl. kllr r»»cd. vlet.ruoi »o eor»«>r.a. bl.Ik »uek äl. V.brlb »ul lbr» Xutlrnaixeu uaS ruaiel.t mit krrulL Io ä.r ?o»lki»n ,Iei .lorelu.» XIkibel trat »akr.u>1 s.r Serlcktiaroed.. voo ä.r re»:e,a»rt.o baebtrar. »dae»»k.a, beiae ^en>I.rull» ,t>> r 2.) malla»^, 8 kinv-mker 8.la. l)l. S.j,i»nirocbauoa»»o»l»It bat b.at. r.el»trlrt 12» k euruplll.cd«. v» 8 »»>.tr.el>. SeiIvll iw (1. »ammle.vlekt vuo >L ISV bx «'.als lle.ckaNe. Scsi», matt 8 Xuv-mk.r S.iil. »>e 8->äeakr»cba»n»»»a.t»It bat b.at. repl.trtrt: 47 k >>r/e»o»ia. 24 K 7r»meu. Al v Uree.o uoä bat N4 ft ».»oxea lm N^»mmk<.»icbt vua 18 9l>v bss U.»cb»kt. ta «urr»ot«a, krelm aav»r»aä.rt ->»»»»»-<pe«a. >0. s.p».mb.r V.II«. <c>rliio»lb.r1cdt äa» tt.rro kl tt vov liirb.a, Mitp-Ik.llt äarrb Il.rra Üvntk.r li.il, v.i paiss > Sedakk. II. »>nä c-»ler. nainenNieb ^itä.m äl. v.r.lailt-a St.al.o .iuia» l.uo«e voIi»oN>a-r k>Il». il.t.äero». «a aiembed kok.a k>,.l,«ll coalraiiirt b.b.n v.u keaaklt. it'nar. I.b9-, 4 8l> tl.taä.ro»: VollMuIIie, »cbuae V»»r», ».in 1,14-l^lv k're» — V.89 0.87 S1, vlacula I.S0-I)« >rr» -» I.bv- I IS 9t vampo«: Vollaollle. .ckbu. V.ar. IFV >u» lLI Vre. <— V.87—I.v-St. aut. eouraot. V,»r. j,IV—l,lt Vre«. — V)«-b»9t. r-^llure euu.anl» V»»r« l.vv 1,«7 Vre. — »Hl VS7 St. 1».Voll», »eboa. V.ar. l,»7 l^v Vre. ^ VZ7-V.83 St eoaraot» ä«k«t« Vaar. V81- V)V l- re. E V.74 <1.77 9t, Voll», pule «ebda. Vaar. 0.74 bl» Vitt rre». — V.VO N>« 9t k,uä.mi. bi. vo>>»oUi» VDI-1.V7 Vru» » v<4 -V.87 St xal. «eboo. Va.r. 0,74—Vitt k rc» -> V.SV-V,-- 9t, eoa ravl. 1-f-ei. V.ar. 0,-7-0-b Vre» ». V,4»> v.k>3 St ftorrae». aoä vor- ä.ro. Vitt —014» Vre» „US- - vftv S1 vioeola Vampu» VoII»oU>e, »ekua. Vaar» I,2S- 1.11 Vrr» „ I.v»—l.vs St. courant, v.ar. l.lb b>. 1.18 Vre» — v.8ft-0M St, ä«c»e„ v,»r» l.M I.IV k re, — 087-OS» St 10 ktav.mker. kutt.r vauädarmr 2i«9t, 8p«t„ bakt.r 2,SV-29>v St, t.ia.r. vur.buttar 2SV-'<SV St kttr 1 bx. — lij.r ^»^8rb«°b L9«-<i» 9t) 19V-IM Sb nie 1 b«. - » »„ ä». 8cbv«b <00 Malta»«»»». » lrovawd«» dkargbils« d»g«g»w tr»r. r„ uov,rboä,rt.a ftrmaaa ^ <.«»».»»», 8 ktovamdor Sebmale Var kiovamdar 7,09>b, par o». tamb.1 7,024,, p«r äaaaar 7)»>a, par ltal 7F7>b Sabvalaarlppa» p.r ttov.mbar S.1V, pv 9»a»»r 1UI7>a, par blal <17>b Sedvalaa- ktat.eb p»r kivv.mdar 19,18, par t»»a»r 19MV, per tsbt lSM. v. lebt, 8eb »ata« 4» s«bv,ta«»»t»dr 1» Lbleaeu »äov äo »o ä«o »»»tlleb.» lltrbta» 78 800 Stäub. «4»M»b»e», 10 kiuvmodar LartattaltabelSat» 7wäaaa: 8«1U ki-tiruaaaa par lvv be. Lartatlalatbrb» ftrtma Vaar» pramp« t7 bi»l7>u 9t, Vlatarave 17—17^St — lartoSblmabl ?rtm» Vaar» l-d. bt» 17 st, viat.euUU IS4,—17 T. blakt l7^-t8>l ' vapillbr-svrup »araspat» 9l—914, St - Latta». vaatar» Stbaaä »ar äl, Stlmmaar w. lt.r, »» taxm» »lots» Varbaatsurarm vor, ttovmakar artud dt» l «, vec.mbar blal >. 8»pt»md»r >g <, lttra bllad aav««aä»rt. ftuklaa» -Vbr: klov.mbar «8, l)»u«md»r «->» lttra S4-,, Itaiisa,, 8.pt»o>b«r «1-. < Var ltarb» «rSttaar« baut» ltors«, aurarsriäart kllr tto»»b«r. ltal Saptumbar: 4, < m.ärtear Nlr vmmmdar aoä 4, -b Nlr lttr». lw vaat. ä». Vormittag«, d»»«»t» Web äar Varbabr bat «blappawäar 7m>ä»a» lo «>r«a «jr»o»a». Daaambar »oe vorübareabeoä 4» < »o: llar» ttat dilmiuo >4 < «a, 8»p«awb«r di» 's «- vm 19'a vbr aatirta: Xovembur -8. 1)«.mk.r «4., lttr» -44». blal 4S4^ ftaptambar Sl -b. — <ll ä.r ftor« dll,d«a kraia» »rabU, oar kiovamdar mbvbebt» 4» < ad aoä »orä» »a äimao v,rtb» <t» kiaebmittasm^t» kmtimtaUt kack ä.ri.Ib.0 aop.ll Vaaalo. bloaab. 4» < au Ibar SSawlvmarbt »ar ii.ot. rodle Val dadaaptat.» 7«aa»o» daackrbabta» «ed äl» I w.»l»a »at c». lbkv 8»eb vlvarm. SraatUaa badalt tmt» 7,oä»a-. Lutudr la lila 8VVV 8»elt to 8»oto. 9VVVV Saeb. — blotlraokao: 8»ato» prim» 78-81, »aparior 78 7d. eooä 74—7«, rapulalr -8-7S. »räiaarF -I di» Sl. «>o «aal oräiualr 78—78, vadl» -4—7< Saatamal» prtm» 84—M. äo eoor.al. 88—INI. v» Oaazrr» 7°rrl1. 7d—8ll, äo. T»»»»ed«>. SS—88, Vomiaeo v.rl. 88—87, Erlass. bv-7v <. — S.kmal». Staat» SS St, Vairbaab »2 St, <rwoar Spaelal 4S St, vbamdarlala, ko, A v». 49 St io 7i.rc«» par kt«to Leola.r »rel LoU. liamdarear rate lo oaoa» Drills rouo.u: k»äbrucd, 8r.ro. krau» aoä S.d.ad 4o—48 St. Sadlaeorar »ediual» bb St p.r bi.rio - v.akn.r lool. 2o» 7.llä.ll» tmt. Sqalra 8ckm»l» io D.rc.» 42 s 9t, to Vlrbill. 4SSt, la kim.r 444, St, aov.raoUt -— vookaoi.o äar Samdargar Vaarao-k,lg»tä»tl»»i- vai». liatt«» kvd.oraduaebar ä.ouar ISV4 . 182800 8»«b Imöaauar 1884 48, voo Sacb k.braar . ltidbvv , k.draar wbdvv »tr. . 174 5UV . bl»r. 3NV5VV <prll . I30L00 . <l-cil 8di)5VV blw . 2>.<0 000 . war 8U5VVV äulli . 220 000 . äuoi 8,8viv lull . 2"^ 000 . äui, bfttibvv <u-u,t . 1NK00 » <»euw 838 bvv Leprdr. . 32»'ki00 » stsptdr. 887 UVV Ociod.r . b28!»0 . Veto dar 8«) 500 l. lv. liov . . IvvbÜV —L . v-lvkiov. , . . 288»« I» ttautle« »llekone i4 bvl> Sacb. Deutle, Sacdaoe dl vov Saeb. lleutle« <uä).uaoe - Sacb. tleutle» <oä1.oaoe -00 Sacb. <»»«»vil»a». lv ktov.wdor tav» Katta» eooä orälvarp -04,. !t»i,»ritan», lv. ltov.mdar. k »tta» 1°.rm iouotiroo e»o: 9 »a» par 1>.e.md«r 484, «, par Kar» 48 c, uar blal 4L4» e. — Sallta» par bacemd.r U)>» c. par blae, :«>d «, par mal 87>u « vm»»t» -oo ft Ni.m-V«a>,, 8. kiovamdar <Voo tlaoi? klaut» 4b La.) Katta» arvkku.t d.k«upt«t. Scdla»» w»tt«r »at Varbbut. ä«r <m»r1b»o»r. ik»r,i»t tt»wdure-kl«v Vorb ktoverukar SS>I», vaoamdar X4t. blilr» bv, blal 57-,> »«M-Voirbr, lv klov.wdar. Katt»» k»IrKlo kir. 7 lb4», par v»««md»r IL8V. par V.draar llVV. — Lo«b,r <00. — kaptar »Fi. — Sodmali, Vmt»ro »taam 7F0. äo. Koda st vrotb»r» 7,7V - w»»«»dma«. 10 ktovawdar, <d»vä» - vbr. L,loa>ä»tl»»»- pr.l». kodiucb.r trai »a vorä D.mdore kiovamdar 8,7VSt, 0««»md»r 9 75 St, ä»au»r 9894, Sl. k«dru»r 8,SV St. ttllr, lv.oo st, <pri1-Il»i lv^o st, äuui-äub IV9b Sl., <ue»»t IltN-, St vrv bsaimi«».». lv dov.md«, tt»cluo. 8 vdr kaelearmarbt. i8cdlu.»b»riedt, kud.o kokaaebar I. ftroäocl L»»i» «S proo. k.nä.miat u.u. v»»n«, kr« »r ftorä ft»w dürr par kiovamdar 8,7b, par vaoamdar 8.774,, per »lbr, lv». p«r bl», IV.9V. »adle. - e»»». lv kiovamdar Lacbardor.a o» e-ataru ki»ekmltt»e aoä k.ot» Vormittae »o» kaelaoä aiaie» kaatoräia» vorlar.0, »rar äl» ft»lkuae ä.» U.rbta» »ataoe» «o» »r.l,e«r«: .p»1«r )«ä»eo »arä» äl» 7>uäeu» mit kveb.lcbt aal mdle« <a»I»aä»ä.u»»«d»o »aed dlar «oa raü>e. Vltleruae v.ivSIbt. — <mll>ck» k>ouruar«ll ä.r pr»e»r vor^ vom lv. kiovamdar: ft»58u»ä» I prompt I8.VV ü tj«Iä, 289b -. v^ra, lcr.tprnäaet <a.»>» 8r»tioo prompt >980 tl. ft.tä, 12Fb - Vaar», äo. V»u9one»p>.t» prompt I2.7b n (i»lä. I9SV ü Vaar«, äo. vaoäaoe» pl»tr Xovemkar v«c«md«r 12,77 -. S.Iä, 19,8b ll. V»ar«. V7ft. Vor»», lv kiovamdar. lSvkIam.) Lodrosbar radle, dftproc ioeo 96,vv — Vaia.ar kosb.r b»b»upt«1, kir. S par lvv bU vor kiovamdar 97,874», par vaeamdar 97FV, par <prtl 98,194,. par ltllro- )au> 98.824,. <ooi>„m, 10 kiov.mber, ll vkrtS tlio. lk-ttvat-Valaeramm äarbarrao äo.vled < vo., ft»mdure> L»k»aeb»r SSproe. S«oä»m»ot dal »o ftorä ftawbare kiov.md«r 8 » 74» ä ü, 8 » 74, ä k. -l- 4, ?ro«., V»v«mb»r 8 » 7>, ä 6. -i- 4, ?roe, 8 . 8 ä S. — 4» Pros-, äaaaar blbr» 8 » lü'u ä S. - 4. ftro . 8, 104, ä v . Xprll blal 10 , S. 4- 4, kro«^ 10 , 14, ä ». — 4» ftrve 7euä.ur kakle «.»»Ita», 10 kiov.mdar, 19 vbr S4 btlo. Lösbar raktr. — l vbr. KUdeaaacb.r »tatie, p»r kiovamdar 8» 7'i, ä, p»r äaoaar blbr» 8. lv', ä. k»ckaa. ftlavt.e» Vayloa, oarjoäl»ck«r, miltel»m»rib»ai«d«r aoä Lra.il rudir. vi.c,,uoe»«»ära »t«t>r. kl» p.r vae.mdar 81»8ä, p«r >t»r» bd.sä. ».la m»tt. 7'da« »t«tir sod.Ila«» tmt. Naa,oo», 8. kiov.mtxr ci»I^r»mm voll 9. s. vallosb A La.) Kala <u»cudr »all 8»i»oad,e>oo voo äao 4 blrmaoiack« ttaaptbbt.o aacd kurop» vlbuod t, uoä lo vaäaor bllartür basoä»» «ab Ilvoo » >e»e«> TSV «tßo t d«»v 9UVV» »ar rv> 188«. L,»oi»«a, lv. kiov,wd«r vroraav la esstrtear v«,r»ie»raae «ar vsu <lo, kmt, o»11aäi»«d»r radle SI»a«a»»ck» tbaorar dal lab- daktar kiackkrae«. 6»rä»mnm,o matt. volomb»»ar» radle Vud.dav d«> ilbercukrism btarbi ni^riear vraadalldlat -aa. Ido lall 5,cd ba- d»upt«t kiciaa»ol radi». üummi bl/rrdeu 1»a, <»»»totiä» taat, <m- moai»cam ü»u. <r»bicum d»e»drt. »d»r okae o»md»tl»o Vorratd, Lav- iamlu rudle. »dar c.»1 daaooäar» taloar Siam, üammi vamdo)» »1»», »ckarbckar. Na»»» v«rn»vd>»»»iet. Srm:d»ar» »de»»cdvr»cdt. s«ia» ld»t« voll« kr«l^ vocd.dl.ttar »tatie ttoicda» d»d»upt«t: s» c»oä.o siemlicd b«ä»at«>ä» vm»bt», »a Ia»»t.,t«o ?iai»«o »latt. Ld»d»rd«r eut«r8d«ll»i »«>t»o uoä »Ul,»k«oä, »uäar« 8ort»a rudle doct>e»trocbo»c» «dar dillirar. 9»u»»l»cd.» Vacd» bilde«. 8»r»»p»rl11» d»d»upt,r. lp«c»cuaub» »ebvr»ck»r. Vaaill» d«b»upl.t tsavr«, lv. kiovamdar. <d»aäa loaieo «dvaed, par kiovamdar -,1V, par 1)»>«md»r 8.1V, par ll»r» »Li, par toll b,4v 8. si p. Itoll»««»», 8. kiovamdar loäiru A» varckao darait» »tvlr» <d»cdlvm» la rutam Noä, Nlr »m»rlb»»>»cb» L«douar eamacbt »u lliv-ITb lt, »»» alaao <d,ebl»e voo Tb-SV L. x«ksn ät» vurcd »cdoittaprai», ä.» vorleao ladra, aoä waao »olcdao voo s ä e»k»o äl» Vvaäuo.r Nctod»rpr»i„ ck»r»k»Ut b4»Ib»»«t», 8. kiovamdar. Salpatar 8-/« Lao. par >l«aoä, l-ala- »amao i.maU rralo) b-4„ kup par blaaoä, Las» tltallam) I-/„ Lap. »ar blaaoä. - krackt 1b » di» 40 ». M»»«»dmv», lvkiovamtmr. (VocdMidaricdt voo Oail Dlraed ) kartort,l.plrltu» »«et» oar e»rtoe» V»rtd«:bvr»oboue«o. Via Lutukr lat oocb wil»»ie, rauuet »dar ä.m Saäart», ä.r d»l V«c«m raeau äl« »oo»t im u-rd»l ea-tr>e«rt«u <atorä»ruor«o »urilcbdl.idt Sollt« ä.r v.rdraucd alcdt dalä l.dnattar ^oer.lt«t » i»t voo äar äamuacdit »tarbar «oti.rt.ock.u vraoaaralaukudr «ro.olm <av»cd»a» äar ftaattoä, »u b«»ore.o. »»» aut äao kraimraoä »oevoatle »irb» moa» <oä»rar- »»,r» »ck.iot «o k>oer»ik»o äar ü»»»r»e«duoe »or Smcdrtobuor ä»r krs.ueuoe alcdt »a»e»»cdlo»»»a, »„daid dal a«o »o »tsd rasdt dillleaa kiviiiauriv ero-aar. kial»„dv»aba»e»a io ä1a»»r Lampaeo» »aor- »vd.lodcL «arä.ll ävrtt« 1» o»cb ä»o <a»»icbl»o ä»r ftarlarauervor l»e«o Lo oortrao 1»1 Nlr loco aoä bar» bv»r biFV-bv,bv—bl,40 st d«»^ <»r SlSV-Sl bv-S9 St da». <d v»e»r bv < bl, 1 St böbar e»d»1»«a. kiovamdar blbr» S9F0 St, <prll 8»pt«ot>«r 94F0 St oomto.II »da« Pa.» lt,I»»»«»plrlta» lo bor»«r vi.tarooU e»tr»e1, »ptt.r» r.imro. »o- e»dot»o. äock l-r.1». rot d,d»apt,t 7v»r looo aoä.Sovmadar Sl.IV- 9VF0 bi»8l St de»., l)«amd»r k.di uar Sl 9t da»., blbr»-»tat >9 St, Itai Sapwwb» 89,75 Sb, 9uol 8.ptamd»r SS 9t aomlo.ll. «0»,«d»»r». lv liov»md«r. Splrltll» robtss, par kiovamdar- Nac.mk.r 18», Sr- p.r I)«»md,r taooar 184» Sr^ p« LprU-blal 18^ Lr-, p»r L»>-9uoi 184, Lr. V»vt», lv kivvamk»r. (Sedlom.) Sptrlta, taat, uar ki»vmod»r 3S,VV. par 0«c«md«r ss.2b. dar )»ua»r <pr>1 »<00, par bt»!-<»eu»r »<7b. bsauadura, lv kiovamdar. katralaom loco dadaoptat, Slaoäarä Mbit, loco 5.1b Sr. <»»m«vpa». lv kiovamdar. katrolaom. LaNloirta» r/p« vai», loco 194, d.r u. kr . p«r kiovamdar 194, Lr., par lau uar 194, Lr, par taooar biilr» U', Lr Ludle Sl.«-» uvt» , lv. kiov»md»r. katrolaom matt, äo. kt.vr-korb 5,1b, äo kdllaäalpdi» 5,1V äo. roda» <IV äo kipallo» Lart. par vaoamdar 894» b 9,«i»a», lv kiovamdar Mrleiual k.oob»1 - Vocd«>d»rickt.» l)a» k«acd.l9»»c»IN i.t io äi„«r ft»rlcdt»vr»«d» »ovodl dto«edlded ä„ <lle«d»t„, »1» »ucd ä.r kiacdtrae» vdr rudle v»rl»ut»o, aoä äl« vm »Ltr« d«v«et«a «cd lo äao »tt.rkm«d»iä»a»t»o 8r»o»m». Via kratv ddek-n uov-r»oc,,t >8irokc«ockw 91 — 98 9t, vdr eraoar kammtbord^ 9L—97 sc oaä dwr» Vaar» 98—80 St par vaatoar). ttvaato«, lv kiovamdar. (Vock«>I>«rlcdt., l)v Navdbkt I» klaa- »am.o dar aocd imm.r oicdt äv taddatl.o vdarabtar aoeavomwaa, äao a» vu»t um älv« LÄt »cdoo »u d»d»o p-eet. Oar Nruvä t»t »odl äaria »u »uckao, äav äl» Vittaruoeavardaltol«» do <Ue»m-to»o »l» r«cdt uoeUll,tle» »um Orved»o voo klwm»o daaatcko.t v«rä»o mv»vo. uuä »odl »r»t ä.r kro»t vlrä «u«i»t«o m>1»va, ,d» »tr »at e>u»vr» Lotodraa »arä»o r«cdo«a bvooaa LvaltdNo« »tadt »tlarälae» 1»t>:l »cdoa äi» kkatvcd» kmt, äav aia Idatl ä«r ervavrao kroäuottoo^ „aä.r io idrao krvartuueao lo v,,ae »at äl» ktaaaamaaarvt» e» rbu»edt »orä.a i.t, »v »odl aocd »am eruaaao Tdatl äar »tdr-uä äar brat« e»t»>>vn- k«e->u varaedoläa« dadaa bau». So i»t ftdkmao, bt»dr-o <m«rib» »ur»n»cd«alled »avatlled e-icv äa» Vorjadr »arveb- e»dl»d«o, auä »cd«o> aacd Oadalao, »am biaioa» kdall Sed vlm» vid»< von ä.r (»trtarMtdurau valamitbt tmlrotk.o »orä.a »o vio. Ol» üruoä »timmuoe tvr kotdbl»«»»m»a lw äad.r »I» »io» vdr tvt» »o da »«cduaa. »»Ick« »altaa» ä.r lodadar kd>o«r Euadtbt«», äl» tm v.rdblt- alv »u ä.ll e-cluiccao »»lt w.dr d»d,d> »arao, äaäarcd »a»e«uUt»t »orä«. äa«. »l« ldr» «tdüdt.u korä»ruae»o äarcd»adrioe«> v.rmoodvm. S.dr »,a>r evucdl oaä dwiadt »arao äl« d.ll.a, vdmorale»«, a»k»rt- vd.o 8»»t«a oaä tsllä.o äad.r oar vd»>»rle ki.dw.r aoä »o.b oar äaoa, »1» ladader. ä.» Vartau» mllä», »icd »o «o.r bi.lu.o kral» a,m»vieuae v-r,i»aäao kllr Vai»»bl»»»»m.a d«rr»cdv »io« e"t- kaatlu»! vor. äi» >oäa»va »ar-u m»ve«loä«r LutUkr oicdt datriaälet »arä«> bovotr k« I.t «io. äar «e-uldltmdcll.lm» kracdwoaoe»» !» äiavm ä.drv. äv» äl. Latudrvo voo Vwvblv «cd »ar V laue» v.r- »os.ro. «u äv» wao »odl »at äi» d«r«!dtle1» V.rmatb»»> b«mm«> baoo. äav »tr mit «oar guaotltatlv e»ctoe»r»a krota »» rvdoao dadaa »arä.o Voo m.ocd.r 8«>t» »ll.räiae» »lrä aocd dad.aprw, äv» »acd äv V,«,r äarao vdulä i.t, äav bäio» »rsvarv Eaaotllar.a »um <oe»dot bam.u. uoä äav mit lliatrttt äv kbll» v»d»rrv«duoe«a la ev"»''k«r ftivicdt aledr »u»e»cdiov»o »loä. Dar esr-n^brlie, kr«>,»l»ua «racd.iat lkatabcdllcd »l» wo V evcdraudtar äv» »o»u u.dm.u i.1, äv» »t»v erSavr, Lutadram äaoaaldv »am V»ob«> drtaeaa a.rä.o <Il» »aä.rav 8tm»r»i«> »arao a»«0 lo äiv»r Vocd» la »o nad«l»ar«>ä»m bl»vv »oewlldr«, ä»v Wad Mo» V,a»o» ä»wr aocd alcdt l>»r»o»e,l»Iä.t dab Lo ootlrs» l»t »»r tv b« kotdblv « dl« 4V 5v-5b 5»,o»v äarlld», Vwvblv 4»-»0-7v-» w. t»ta»v äarvdar, 8cd»,ätvdblv » 4»-« 9t. ,-»ov«bIv «0-ss-sv St. rdvmotd. 0-9- di«A)St . lSsdlv Lt,ä «ovd»a». lL ki-v«d»r kl,,,»»» »« >Vb»dr»tt«. »wv «vt, mtttal 7V Sv 9t, k»ia auä dosdldlo 80 lOb St: <1»vb, »U11. mirrw 4V 5b 9t, t.ia uoä dordtalo bb-8- St: rotb »v< »mvlb «8 4, 9t a»^r.«4-ä»st Hmotd» tvt. »m»r>b «V—II 4t, rav M IN < a«v»d»a». Iv kiovamdar <m Lopkaomarbl dVrae äw vauä »utUdr b0V k»U»o lo dol^»rkddt»r k»rä«ruoe»o »v äv Naacdttl bv kiovv>d«r. »ll« b» «»rbtdvt-dt «v vr krw». vwlmmaoe »r»bdlt«o vommlvioo ä»r ftamdurrvr klvddiloälarl Ot» baottem» lwiro» krwv vwltaa w«d )« »vd EaalltL« par ktaoä: tztwo- datt dd-8ö<. blwo» »-«-», Savaoev 8V-« <, blwoa 7v-7b <, klw«v, »rw 4b—bv S», blwo» 9-S-. k»td»»oev 40 <, Laoäar «-» <, ScdoU«, erov« « G. mlttw « G. blwo, 7-8 <, karplbw, l«dvä» 80 X ScdaUilvtm, -rav» lb—lS <, mlttw 14—1b <, blwo. 7—8 <, Scdo.p.1 9b-80 Sb, v»cdwor,il»o UV-lSb G, klav dvdt» 4-—4V -b, SvovdM 9V <, ftumm.r, l,d»»ä« ISV -b, Oadllaa, -rva» 4—I Sb, blwo» 7—8 <, Kncdv 8—8 <. ftoräv» <vr»ru 108 Stllcb -St — kllr äao St. kaoli ktvdma-bt trakao wo: klvdväampt.r ^alv" mit v. 9> 00» ktä 8vtl»wiv. » Svbavsvb» aoä Lutadrcu aa» »v»trta km»äw», blakt. »tat,«». >0 kiovamdar Lart»»». Dt» Llltadrao»Sabottlaoä datrae >» älaaar Vowb» ll SV8 r, ,» äv» «cd äar Vvtw Import dl. baut» »at »02184, t wallt ev«u 114-884, t io ISO« aoä 988989>b t lo 1889 dl» wir el.icd.0 Lwt vi. kivd.ral »a äar vd»«tivd.o Lila«« iw dl.d.r «o >tiv«rtole e»»«vo: äv wvle», »V eataoiao »oräv lat. dot mw.wll, krlvd oä.r dir äwl vovum Im weaoao vaoä. v,r»«äooe -ataoäao. kraiv Nlr evalvo» Vvr. woä »ro.dlled UVtl«e»o. ooä v aoL.iot, w« ob »tr fatal woar vdo.il» Stai-arouU Nlr Vmmtlied» Saltaa-ao ,»t-»e«»I»dw>. l» vdottlacdv ft»r>vr»o »ar äv Naacdictt vdr l«d- d»N: aoa »delwcd kbatar »Mie äi. vdvdtao korä»raoe«o wortamtao, dw>d»,dt»t»o lodadar erov» Larilebdaltooe S.vdlt »orä» Nlr Sdw laoä.r vro»ol»re»toll. 94b»—9b St, Lro»oto11» 98,50 St. ooevt Voll d.rioe» 92FV-94 St, ero»om,ttaI1» 94 St, ooevt. blattlv 17—9b St: Ow bvwao Lrv»ol»re»to11» 94FV—9b St^Vro»otall» X^v St, kraäwoarb lare» kaU» 9b — 91 St, Lro»om»ttaII« «so 9t. ltwllam koll. 99FV dl. N.5V St, aoevtamp.lt» ll aktiv iS—91 St, vro»umib»ä 1SF0 9VFV St, Vrv»uid1«i 2V.0V 9t oovarawaart. <oud io Sollaaä >»« »lo» plätwiak. 8t.ie.raoe «oe»tr»t»o. ä» äl. äiipooidlao Vorrttd» Wad vdoallar »I» ,r»»rt»t e«r»awt dadwi aoä äl, tukukrao »l. aadvv daaoä.l »a- ru».d«i »>aä. kioeatrokav »ioä di» äiv. Aocd. -Sw t. krv». »k.Umi wcd Nir prim» Volld.riae« 94,0V St, blwo, VoUdarioe» 98,VV—9-.dV St, ldlao 1SFV St aovaratau.rt. — Voo kior»»ev traldo 9»44 t kattdartoe» wo, äi« vdlaod vr-amt »aroao. kaottoaoo» aoä Srovmiktw » di» «St. LvUmittal «-»St, btittw 98-31 St, KlwomiNW 17-18 91 oo- vaiataoart. — Voo 8rd»«ä.o »oräao oar klatmebwtaa aaeatUkrv Voll- k.riae» «rwwtao 22 93 St ll«Iiam kall. 9V- 91 St, btattiv lb-IS St ao- vrvlaucrt. — btit äaa klvodadoau »aräao vom 31. Octvdar di» < kio- v.mdar 8724 t ft.tto-a v.rsauät: vmir datrbet äar kotal- Lada.diae vom 1. äaooar dl» L kiovamdar 910 483 t e»I»a LIV84-» lo UiOS aoä 183717 t io 1882 io wsicd.m Lwtraom». — Sarä.Il.o wlU, lilvo.r 32 St par <ab.r eswräart, I8S4.r 30 9t par <ob»r eakoräart. Xolila« »»ä 4»»A».V«-»»»W» »d LmlaAmm. <m 8. kiovamdar 8V874, t. 9t«l»»a« A»-»»«ilt »d «balamlt» «. ». lo äar Lw» vom 4 kiovamdar di, mit lv kiovwodae. lo vaäaoe«> - 50V0 be- »l» l>ae»d vla St keiäi.ll v»dodof 0»l,oll» < L 1380 vaäa-e»u, 1821 vaäuue.u, 17 vaäuue»»- lo Summ» 3488 vaäaoeaa. >-»»«»». 10 kiov,md,r. S,tr»tä»d»rl»dt. VW vd»»ed»m <o».dot »ar äi, Stlwmaoe kbw aoä kraiv dU.daa aovartuäart V»i»ao vd»»od »ve.dutao, »«vor par lvv be 13SV-13FÜ St, ewdar oar Ivo be ><10—13,40 9t, t»io»t«r Udar kiotl». — Loeeao kvt, par lvv be lv.M -I1,IV—II,8U St, ldlvtar ildar kiokt». — N « r»t» »ud»»ck.r vwvt», p«r Ivvbe l0Fb-IIFb-l8.S0-l4,40 St, cwo.t, äarvdar. - Lalar eat e«kr»et, par Ivvbe >I,!0-l1,4»-l>FvSc twowar Ndar kiotl». — bt»i« odo» vmvt». par Ivv be NFS—IVTb St >4«»>d»-e, lv kivvamdsr. w»i»»o loco tvt, ,d«r radle dolww- olaed.r loco a.o.r 128—132 — L»ee»a >o,o tvt. »dar radle, macblav- dar-ivd.r loco aaaar 12b-128, ravlvd.r loco Wat, Io«i ovu.r 77 -78. — ft.l.r fe»t, »dor rakie^ - s.rat» kalt, »dar radle — Llldbl tao v. rvftt' kvt, loco 4b w.ttac VarboäarUod. <«im»-p»«,lL kiovamdsr V»i,,o w«e«»-.'dÜSl»«.—I«»k»o dadaoptat. - Katar Wat. — S.rat« Ivtar. i-arl», lv kiovvud.r. (Sodlav.) Val »au tvt, par ktov.mdar 18,10, par Oacamdar 18,1b, par laooar <pril 1SFV, var blbr» 1 aal 18,3b — ko-e-v dadaoptat, par kiovamdar IV.7-. par bltr» lool I1FV. — tl.dl tvt, par kiovamdar 4IZV, par v»«md»r 41,-V, par äaouar <pril 4I8V, par blbr» - äaol <9.10. — Liidül radie, p»r klov.mdar 467b. p,r Oacom dar 48,7b, par 9»oa»r <prtl 48,7b, par bltri äaal 48,7b, — «ottar. La»olbt. <s»»w«», lv. kiovewdrr. So ä« kb»t» 3Vwva1»äaoe»o »»eadot«, — wattar: ftaltar. -4l«»-9t»«-bt. 10. kiovamdar. Valiao »wtlr Lotbar Vlatar- »al»»a 584»äo. par kiovamdar -74«, par Oavwdar 58>i», par 1»uu»r w. p«r blw itt^. - bl»i» b»am d«d»upt«t, p»r tiov»wd«r t7, par 0» «md,r X4«. par »lw iS-» —bl, di iSprioe ww» 98V - Sarrwäattvdr avd Vlv.ruooi 3. A»v-va->t. lv kiovamdar. V.liao arSttvw. vd»»od ooä dllad la äared»»» vd»»cdv ftaltaoe »ut Varbbok» tvr kvdaaoe äv Loo- tio.at» ooä »at kvli.iooe»", »v»i» »at ooardadilcd» ki.cotr»-» tvr äav »öcdaatäedao krport Scdlav «cd»»ed. - blal» tbftaaä ^»or.aä äv e»nvo vorv.llv.rl.at» mir »»oie«v kvetlov.u i» ko>e» evo»tie»o v.ttar» io äao >lw»e»di»t«i aoä lo kole» ä» bl»ttied«1» äar Vwvo- -uiirbr«. coi.ae», lll, kiovamdar. v.1,,0 xwie, p«r kiovwudar b< p«r Daoamdw bl-, — blais baam d»d»ovtw, l>«r kiovamdar -04a — Sp»«b »dort «lv <8v - korb uar kiov.wdar 12 20. ewl«»»», lv kiovamdar Vaivao kwlaoä wo>e» Lwt v»»d Lr VItoaue -vi .»«raä.dvt. kvllairaoe-o, äaoo l.dd.tt, Lvction io ko>r» dav.rar k»d»tt>«rlcdl», »pttar »i.äar k»Uvä »ot »r»»:t«t« Lao.dm» ä«r »icdid.rao Vorrttd» Scdlav »ed»»ed. — ll al» »ataoe» wllaoä »atapraod.oä ä»r blattlebwt äar wwvomsrbta« ä.uu labdatc« Laawtoo, »pbtar »iaäar tbUaaä. wa-ll», lv kiovamdar. Via »m.rlbauiacdv Oaoaaodao laatwao kaut« »vot»«d ddd.r, oaä uacdäam vltd.r w- d »i» vdarvaivo«, Llrbta vaa wvtaorvp» kaltaa »or»e»o l»v«-»lv V »ladt V ao»»dr »cd«iali,d. »aoa oao ome.b.drt voo ärlldao äl« <oc»euuk »wkar,r vaavraae bommt 9«ä»ot»>l» »ava »neu -ll» »ae>i»od» aoä krau »üwvdao v,ricdt» w.mlicd kvt. lNar »ar aatareamllv äl» «Uob «irbaoe Nlr Wal», o 1» «ia.r Vartd.rdüdone »oo v l St w»e»tr»tao, odo» äv» äi». »dar voo irxwiä »«Icd.r vw.buoe äv Savdattv k, e>»itw vroräwi »Iv. Via vommi-wouaiv »arao kvt e<oi »du» <ak lrav« aoä »acd äi» kr,-» aacd Vaar, »wet w.dt madr ät» vvrdarie« v«dll»ktiebwt- — <aed koee»a l»i »avarorävtlicd «ttll. klacdä.m kr,i.» am »tv» VFV 9t düd«r »rökkd.t d»tt«o. »cdvlcdr» äl» gwtaoe ,d d»-„ti-r» «cd Liblar »d»r vi»ä»r »l, w,ar« o.od sa.vbrt, »vb»att uoä ä»r»at l'.rmiv» e»ä««lit varäv vi« »orli«e»oä« ruvi.cd»» 8» ,t»!Iaue»a dot»o »ow NvcovN b»io» V. »uiv.au- - ft »t»r Ii»-i lm <ll- e»w»ia,v tvt kllr kiov.md»! aoä v^amdar dvr»d« aood V,rdi»ä1lcd b«lt»a. äi» dw äam eut-u Xdvt» kllr V»»r». vw«l>» ,wt«o» »v kr»v,»at »mt«r aoä äv krlv»td»ä»rt> «cdi»ab -«b»aN vira, äl> kr»tv »tvtvo kiuvlo.» .4ue«dvt, äv iw v»rl»ut, ä„ 9»rbtaa dvvorbam. »»rurvcdt» d«i ä.r Still» äv v.rb.drv wo» Sdacd vvdaai am VFb 9t — Il»i» v»r vdr rod>e, bl.dl var td»t. — Lo-esov-bl lit. 0 aoä l kllr lvv be brutto Mi« 8»eb- It.rmia» kvt.r. vdr äivaa ll»a»t IbLb—lbFV 91 da» , v»c»wd»r 15LL—lb,4V 9t d.». )»Ull»r lb,bv—10 9c da«, blw lbLb—18 9c d«a — w.ii.am.dl tvr lvv be droit, ml» 8»eb. kir. Ov lS,L l8Lb 9c. kir. 0 18,00-><bv 9t kwo. bl»rb»o vd«rkio«t» dv»dlt. - Loek-»»>sdl tvr IVV be drurr« mit "vb. kir. 0 »aä l lbF0-l<7b 9t, äa. kW», L»rb»o kir 0 ooä l — ----- - . m»tt»r Nai kva kllr - dv., NW 18» 44L-44 44L sc d«t »e drurr» mit vv» kir. o aoa 1 l<bv-l<7b St, a» rwo» ll»r«»o »ä I 18Lb-I-F0 9t, kir. 0 1F St b»d,r »1» kir 0 aoä v - Llldül S«bvaäie< »VV vtr, kvoä>euoe»pvl» «3,1 St kllr 100 be mit tvr äivaa Iloaat 432-43-43-St dam. O«mvd»r 4»Z-4»F-ä3.4 St - L-lM-I. lv. kiovmukar Mrletawd«rtw>t voo s. v kvdlavato, 6»tr»lä», 8v>«»otrv«dt», 0,1,»»t»a, Lvdla» kadrlbat»! Ol« -«e-ovtrti« -llo»tie»o Vitl«rao-»v,rdllt»iv» t»v»o dotkwi, ä»»> äi» äriue»oä»u s«»r»lluue--rd,it«o d«ä»ut«oä» kortvdrttt» m»edv uoä daläieat dvoä.t v,räv bdoo»o. vot»ritllt»t voo »tvV r»e»r«r k«ä»rt»tr»e» e»e»uud»r d«»cdr»abt«m <ae»do« booat» «,d im 8«tr«ä- evodttt äi» aoe»uomw«>» dvvr» Stlmmaae »rd»lt»o aoä kraiv idva vorvdcdvtlicd.u Slaoäpouet Iwcdt dadauptao. - wwvo llb—>30 9t. »Itar vdar kioti», lloee»u llb—193 9t, Saral» 10b-180 sc, twoat« vdar kiotl», U»t»r ll» — 134 9t ^»r 1000 b^. — krt»«i^e»Id ooä »rva, 14-1- Sc, ä». Victort» 17-18,80, vluvo par itv bL. oovarboäar» kiaivu Dar vmvt» dwww» w»d a«t rud-e-r io 800 S.llao. <m«wv» . »v kiovvidar Lotimao »AL. E»,ab,Udar »»»< «ü 8, dt, «L V»«L L.«1p»t>r«k W^lL^IlOUßdMlktz. <m 10 kiovamdar. vwicdt äv ftokv»«kd»oäluoe krtaär. WUd. l-toda Ov äi.»vScki-a SvedbN »t»uä ä»wi»u>eao lo äar Vorvo,d< äv äorcd bvooä.r» vmatauä. daevoall-t var, Io b»io»r tvwv a»«< ä.r vooaum ävrtt« vodl »d.r aocd wo. 8t«ie.ra»e artadrmi d»d»o. kd.iu Ivd. var io Viot»rv»»ra oaek dood oolliä aoä äad.r »acd our io blwo.» Eo»ot.o »m klatra Dar <dvt» var aodatrtcdtlicd. Stwakott w dw auv.raoä.rt.o kraiva vdaltaoä r»e« d»e»drt, aoä Svroae» vorä. dvouä.r, io o.tvä.r wvr. v.rl»»er, odvodl älvwd. dädcr lm kraiv »taaä Oar V.rbaut voo L.oä.r evt.lt.«» «cd vdr I.dd»tt, wodl io rovi»cd»r Vaara, äl» idra Lllliebalt »mptadl, »1» aocd ln Stattio.r varäsu rockt »ovkollod» kvt.a awe-vcat. kllr kiidvdt davortuet, wao »ucd äivmw äl. l.daoä. V.»r» 8ed»U-vd b.m pv.vartd la riav ftaoäw uoä t»oä dvl.utaoäv <d»»t». 8cdoll. v»r dock ootirr, äood vorä. «a v>« aocd ä.r di»!-. 6»dli»o -aro e« baott. — O»d»oä. karptbo lvbtv »ucd äivm»> bvooä»rv lalarw »uk wcd. lo 8cdl.,«> v»r äi. blwo. Vvr, vi«I.r rvdt bo»pp. vbhraoä .» lo <al.o ao erov«» ki»cdv m»oe»tta- ftumm.r toleanäs Stmudutt ^ . ». S-daU- -.cd ÜLl>—v^v. er»»v ScdoU. VVV-O.bo, blittwvdoll. V,40—VA) vadllao (»avvckaitravi v,4b- VFL — v.kaaä. Larpkv l.VV -VLb. l»d»»ä» Scklm» lvo-vio, l.daoä. 2tw» V3V—IFV, l»d»oä. ftvdt« 1FV-IM. l»d«oä» üamm.ra 3M-9M vbdraoä », lo <»I»o »o erov.» r>,cu»u m»oe»>r«. L> prw.vvräle ooä dall.dt — vi» kiollrooe»o varao uoe-tldr toi krivd.r Ld«ol»cd» <»a»evcdu,tt«a> par 4, b- 8,0V »M, St4 l.7b—l,4v, Svtaor« IM—Ibv, 7.»uä«r 1,40-IM, Livvdt VM-VS». : LotiMkatirt. k I» e»tro kt.v: la bloat»viä»o SM) .Oaovlot-, Io ki»v korb (Iv/Il) -Mitt.binä-, d»iä» vo» 8r»m»o. lo «lao SM) ,8od.a»oll»ro' voo <vtr»U»a. »at äv A7v«r Ov lv .Sprv" vov ki.v-rorb, all» vl,r oorää VIovä-ko.lä»wpt»r: lo <c«ra <1111 ,LI>» Vo.rmaao', <21O F.alo Sok1»o-, (8>ll) ,ft«lvie Voarmaoo': lo ^»o.ritt» SM) ,L»rl Vo«r- w.uo', lll vou.kr)- -b il) .kro» o vrmaoo'. io viavr <b ll) »krokv.or Vvrm.oo', io ao'rv.rvo S Il> ,väu»rä kodi.u', io <otv,rp«o lbvIO ä»r L«ä-St»r via» ko.liitmpldr ,Vmt.ru »aä- voo ki»v korb. <de»e»a-»o: voa V,e» S/ll> ,blva«d«o' o»cd Soatkamptoa, voo Low <vrv « Il> ,ll»rb' o»cd ä»r Vv»r d»tä» oorää vlovä kvt ä»mps»r, voo V«ruv»t1ü ll) ä,i k>»ptaoä»mpt«r.krrtoo' aacd k»m»roo, voa äao v»a»ri»cd»a lovlo NVM) ä,r voiooä»mpt,r .krofao' »at ä»r <vrmv voo ftamdur» »0 ll) .<llv Vo»rm»oo', a»cd koaV ki»era k»»»lrt: k»td»r koiot S ll) ^<vtri»a"^ll»rt1o kiv.r ,k«m»r»al»a'. bwä« Olaoäamptdr, vor» (7/1U Ivaowt« Vvrmaoa' voo llamdare »,I»««iad»-»vI«» »«» »alm». «alal»-»»-»». »,»ält,ar I» ft»md»r-. <oi»bamm»a» Sodltt» »«8, üov»md»r: ,V«e»- voo Ooaäoo, ,Ll»k ok Oport»' voo lrl»»ä; wo 8 ki»v,md»r .>ortd.aä«u' voo Srsm.dv, ,k»lvr- vao ft»rtl»a»ol, .varlla- voo Sool», ,<w»t.i" voo LokVräwo ,Lol»oä' roo Vooooo, ,k»iodov- voo Oooäo», -Slor m»ro' voa bl»ocdvt«r. ,Laä»' voo lvitd, »Vwmar- voo Ivitd. ,L»p»r»»v- voa ftaU. -k»ä»r»tl»o' vao Saol» .tdeaUaveso» Scditt« wo 8 kiovmvdar: ^Sladam- v»ck Srim.de, ,S»rm Lmplv oacd 8»rtl»p»o1, »kro»- oaod vdrlillao u, Firvä»»- oacd Sool«. Flio.rv»- oaed Oooäoo. »Vvta- oaed vooäoo, .Sraoto»- vacd vooäoo, ,vodi,oi" oacd vwrd: am lv kiov.wd-r .kr»»' o,ed vdriwiaai», .ft.mdore' oacd Sotd-udorU .Soul- oacd <trtb». .Ll»»' o»«d bt.u.dwr kiorä-tfarav' aacd llaricdvtar. »aAl»ad«-«»A» v»» -»»»«« » »»vi. Spaältaora» l» Lr.m.o, <a-«bo»m»a. 8-dltt.am lv kiavmolmr .ft.v- voo K8oi-,d,re. Modart keelwoo- vo» k»e»or«k. .karr»- voa Salvvtoo, ,<p»No- voa Kram kur» .klaoat- voa Lottaräa«, ^spr«- vo« kiaakorb, .kooma» saäamoa- voo Vllmlaito». »>.e«»»ve»o» Sebitt. »u> lv kiovmotmr: -Mräowvall- oaed «»»dar,. .Swmdar,- oaa» lw kiat». Mart, lwalia* »aod Lt«v ,0w' aaad Laemoä
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
Nächste Seite
10 Seiten weiter
Letzte Seite