Volltext Seite (XML)
Dritte Leilage zum Leipziger Tageblatt und Anzeiger. HM. Sonnabend dm 27. Mai 1882. 76. Jahrgang. Omnibus: Ltipüg-Zöbigker-Zwenkau. >. Feiertag srüh «Uhr acht rin Omnibus nach Zöbigker >i. Zwenkau vom Blanc» Rotz, «önigSplatz. ab. k. It. »lnnoelr. Nld. HHnIffrsi»! Morgen den ersten Pfingststiertag OviRe^Lt. Anfang 3 Uhr. Capelle II. »InttkUI. Um tzeatigen Sonnabend Abend zur Eröffnung der Saison erstes grosses Lxtra-Hom ert in den neu hergerichtetcn Garten-Anlagen des Ncstanrants zum ALnvi'I«« ausgeführt von der Vollzähliften Capelle des IM». Jnfanterie-Reftimcnts unter persön licher Leitung des Köntftliehen MnsikdireetorS »Herrn Anfang 8 Uhr. Entröe 30 Psgc. Gleichzeitig erlaube ich mir. einem hochgeehrten hiesigen und auswärtigen Publicum eine stets der Saison augepaßie reichhaltige Speisekarte, alte, gut gepflegte Weine auS den renomiiiirtcstcn Häusern, vorzügliche Biere, als: cchl BaycrischcS von Ilenuiuxer, ff. PAHmisch und ff. Lagerbier von INeboele L Co. zu empschlen. MM auf Wunsch in den nr» angrlrgtri, Eolonnadcn, von 1 bis 3 Uhr, -"M-A>-AU»DtzWU,MNA>MU.A a Eonvert 1 bis 4 öl. ohne vorhcrigk Bestellung. Vv4ou»«r», IStuera und Avupvr» werden in kürzester Zeit ausgcführt. Hochachtungsvoll I?rtv«LrtvL L»ALrML»a, Hostraiteur Sr. Hoh. des Herzogs von Lachsen-Allcuburg. llLtkskvllvr Z2ISP,»!»»»-x Einem geehrten, Eücnburg besuchenden Publicum empsehle meine Locale als an- genehmen Anjeittlialt. Vorzügtichc Küche. Rcingchallene, selbstgepflegte Wcine. AuS- gezeichueie Biere aus Ei». Billigt Preise. Nuimeikiame'Bedienung. Tiner» für Vereine und Gesellschaften ans vorherige Bestellung, in vorzüglicher Güte, bei billigster Berechnung. Hochachtungsvoll <t Ikneliinnnn. Notiz für Besucher Dresdens! Sütel Sriserdot iwck Steät Vivo. Nrustadt, an drr Augustusbrückc. Der Unterzeichnete empfiehlt seine obigen Hotels I. Ranges dem geehrten reisenden Ilublicum angelegentlichst. Mäßige Preise (Zimmer von 1 bO -C an). Aufmerksame Bedienung. Sämmtlicke Zimmer ftewähren die schönste Auü- lcht auf die Prachtbauten der Nesidenz und des Dresdner Panorama. Verbunden mit de« Hotel» da» 6Lr4ont-N.S842.urs.n4, herrlich riaäri, der weliderühnnen Bruhl'schen Terrasse, a» der Eibe gelegen. Ld schön, ob Regen. Täftlick ftrosles Militair-Concert VN den ersten Dresdner Capelle» (Orchester NO Mann). — Sonntag, den 1. Feiertag, Eröffnung drr iiciirrbanleu riscrnrn HaUr. ANeinverkant für Dresden des Frcihrrrl. von Tncher'schen dnuklrn Nürnberger, sowie des Münchner Küudl-Bränes. sowie d>v. andere Piere. Berühmte Küche. ff. MittagStisch, L Couvert von 1 -öt aufwärts. Wl. < »»»I« r. üicrislille in Lilciidurg. Elegantes, schattiges i her Vre Gartenlokal, inmitten genehmer Aufenthalt. Birrc vorzüglich. Am 1. und 2. Feiertage, sowie an jedem Sonntage bei günstigem Wetter L ri»l»vSZ»«z»>»« » PorioSrü vom gelammten Eilendurger Sladtmusikchor. -Zurr. Aai-nor. empsehle mein altrenommirlcS Gasthgii» zui» Trompeterscblötzchen, Ttppoidiswalder Platz, Nähe des Böhmischen Bahnhois, geneigter Beachtung. Große» Nrstaurant. Fremdenzimmer mit vorzüglichen Bellen von 1.2ö an. 4. lkloliter. I'imu, LniÄnK cker 8LvdL. Lokvsir. <iL8l>istt /um xvllinen isitepn, in unmittrldarcr Rahe dc» Bahnhof» und Tamvfschifflandunasplatzes. Den rrsp. NeisrnSe» »uv Touristen wird Vieser Gasthos mit schon gelegene« Zimmer», gute» Bcttc», scinr» Wcinrn »nd Vieren. guter suche, mätzige» Preise«, »nr grf. Beachtung besten» cmpfohirn. Ans vie früh morgen» grbotrnr virtfache Fahrgelegendett der 8 Bahnlinie», o«ic per Schiff, machc ich besonder» ausmcrksam. Hochachln»g»»«ll S. Trapp. Z» den slattsindeiiden Feiertage» empsehle div. Spciicn, Kaffee mit Kuchen, BcrciuSbicr, Gote ». i. w. Den 2. Feiertag starkbrsetzle Ballmnsik. wozu rrgebenst einlndct <t. titlniker. ZÄÄlZker. Zu bevorstehenden Psingstseiertagen ladet ergebenst ein D. «els». xv. Tcu 2. Feiertag Tanziunjir. VLlcklwtor SvdksllML 1. PfinaAstiertaz von Nachmittag 3 Uhr an LoAvsrt. 2. Feiertag und Dienstag, den 30. Mai jM- »»8Iiv»N8LIi. "WW Valdpartte reizend, Bedienung solid. Um gütigen Besuch bittct t'rloär. kfeukker. vl»oLsri», L»I LÄ8«I»r»»Nl». Am 2. Psingsisciertag Vrossos LxtrL-Vollvsri >«» der Stadicapelle Wurzen, unter Leiinug des Tirrctorü Herrn Dipplg. Anfang 3 Uhr. Nach dem Eoncert IRüd 8 8 LNB»! Ich » Dazu ladet srenndlichst ein 4. Xnumnnn. xv. Für gute Sucht, ff. Weine und Biere ist besten» grsorgt. tbircrt an drr Bahn grlrgcu). Montag, den 2. Wngstsciertag Tanzvergnügen, wozu srenndlichst einladet ' >l»x Uertper. WseDinMitl^ Morgen zum 1. Pftngstfrtertag früh »nd Nachmittag Grotzes Coneert der Capelle von L. Matlhics. Anfan« früh: V,5 Uhr. Nachmittag: '/,4 Uhr. Für gute Speisen u. Getränke ist besten» gesorgt. Von 6 Uhr an Tpcisknchrn. Dr. Ä eknert. KMvk rum Keletisver^e^ in klemLsellvellerl Zu den Psingstseiertagen bringt seine RestaurationS-Localitäten mit elegantem und neu restaurirten großen Eoncert- und Ballsaal in freundliche Erinnerung. Den " ^ ' von Nachmittags 3 Uhr starkbcsetzte boneert- und Ball- amstk von der Capelle des Herrn Muilkdircctor «eiinelller. dlv. 2. Feirrta "e- eis, Für gute Auswahl Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Hochachtungsvoll Onrl Uelebe. Vrossrsodovker, H,IN Vr«mpvt«r empfiehlt zu den Feiertagen seinen schat tigen, staub- u. zugfreien Garten, neu deco- rirtcn Taiizsaal, Billard, Scgelbah» u. Gesellschaftszimmer. Ten 1. Feiertag früh 5 Ubr n. Nachm. 3 Uhr Gartciiconerrt. den 2. Feiertag u. Dienstag, 30. Mai. itonrrrt u. Ballmnsik. Warme n. kalte Anchr, ff. BrrciiiSlagrr- bicr. Bayrisch u. Gose, guten Kaffee mit sclbstgebackencm Kuchen, civile Preise, aus- merksame Bedienung. Hochachtungsvoll Ua»»olt. Ten 1. Psingstfeicrtag früh nnd Nachmittag OonSSrt. Trn 2. - - < »rio«r1 n»^ ISnIIinn^tlt. Len 30. Mat der Gesellschaft Lrlialnnkr. Dabei empfehle warme und kalte Speisen, ft. BerrinS- - lagerbier, echt Tncher'sche», Weizen- und Wettzbirr, Gose ^ und verschiedene Weine. I,. »alk ll.vpu»). XL. An beiden Feiertagen früh Speckkuchen. klMLiü, KMok LL ka.rk. Den 1. nud 8. Feiertag von früh ä Ubr an ssoneert, den 2. Feiertag von Nachmittag 4 Uhr a» Balmnfik. Dabet empfehle große Auswahl warmer und kalter Speisen und AetrLuke. Nornao. Den I. Wnßstfcikrt>ig grvßcS llvMrt. »Ai 2. MMM ÜMeslMWlNtii. Es ladet dazu ergebenst ein L. Thekla. Ten l. Pffngstfetertag von Nachmittag» 3 Uhr an Großes Garten-C'^tra-Concert. — DrchefterLvMann. Tr» 2. Feiertag von 3 Ubr an wobei mit diversen warmen ». kalten Sp.iscn, u. A. geback. Schinken, »nd Getränken re. best-»- auswartct >,. ganz ergebenst cinladet lii i llll.lril l'.ll'tllO)'. L38lli.ii!8 8i>e?!8!8klistl' Slill. ^!l0!lbli'!il. 21m I. ^eiertaft von drr searkbczctztrn (>apcUc Sc» Hanse». 2l>n 2. Aeicrtaft «»SIiiriirL. ^ ^Bon 3 Uhr ab < <»i>«-Si-t und lknlknirinitc bei starkdesrl.tein Orchester. Hochfeine» Lager- sowie ff. andere Biere. Ncichhalligc Speisekarte. Cvulante Bedienung. Um recht zahlreichen Besuch bittet <dtl«» Pfiiigstfktertage lade ein geehrtes Public»», V ^ ff ^ hiermit z» zahlreichem Beiuche ergebenst ein. Den I. Feier- ' lag groszcö Gartcii-tLoncert, Ansang 4 Ubr, den 2. Feiertag starkbeseßte Ballninsil, Ansang 3 Uhr. ES empfiehlt gute Speisen, vorzüg lichc tvrtränlr. Fladen, Kaffcckuchrn u. s. w. <i. lioiiinsvl. Glcichzcilig jür die Sommersaison mache geehrte Vereine, Gesellschasien, Privat Ver gnüguiigcn.Al iiallung vv» Schulscstc» u. s. w. aus meinen schönen Garten, großen Saal, viele» Lokalitäten, Billard und Kegelbahn aufmerksam und bitte um geneigte Berücksichtigung. I'iilZU!l/.Ust8l3III,t1iNN /IINI ».lINMIilll. Unterzeichneter empfiehlt zum bevorstehenden Psingstscste seine NrstanrationS-Lora- litätrn mit schönem Gartk» und Kegelbahn und bittet uin recht zahlreichen Besuch. Den 8. Feiertag Nachmittags Coneert. I,. />clier»e<lr. SSL. KestLATLM llllü llLsssoKLrteu NiZm UkkZMer, Endstation der Pferdrbahn nnd valtepnnrt der Gon »rin. brdentrnd vrrgrötzertrr Gartc», rcizrndc Aussicht ans Wald »nd Wiese, hält sich einem geehrten Publicum zu den bevorstehenden Feiertagen bestens cmvsohlcn. Biere und Spcisru von be kannter Güte. «Wttsllsirf '' ^zgsch.vitz'°"°" mit vorzüzl. Kegelbahn und schönem schattigen Garten. Die herrlichen Wicsengründe von Eonnewiß »ach Crostewip, welche sich seht >m vollsten Bluincnschmnck befinden, der schöne Wald mit Tausenden von Singvögeln, machen diese Partie zu einer der dankbarsten von Leipzigs Umgebung, zumal der Rückweg bei etwaiger Ermüdung für wenige Groschen fast jede Stunde von Gaschwitz aus erlolgcn kann. Es ladet daher rin geehrtes Publicum von Leipzig und Uingegcnd zu dcn Pfingst-Fcicrtageii ganz ergebenst ein 4V. Nn'i'.horror. GKrL88^I»Ii»888»r»«Sir«;L l>S>>„lSll» I»«»t HffnIlS. Zur begonnenen Sommersaison halte ich einem geehrten Publicum von Leipzig und Umgegend meine mit allem Comsort der Neuzeit auSgkstattelcn Etablissements zu AuSslügeu und Partien empfohlen. Fn unmittelbarer Nälw der Burgruine Gtcbichenftein. Prächtige AnSficht an da» Saalthal. Haltestatto» der Tampijchiffe, wundervolle Gärte», Promenaden und Parkanlagen. Regelmäßige Conccrie renommirlcr Capellen. Abend» elektrische Beleuchtung de» ganzen Etablissement». Für größere Gesellschaften und Vereine coulanteste Bedingungen. Tiner», Souper» und i» I» enrto bei vorheriger Anmeldung zu billigsten Preisen. LS84»urLQ4 4V»ISI»LUSSI», llMW» Bad Kosen, Lindriiftrafie 7, empfiehlt dcn geehrten Besuchern tiüscn- seine neu eingerichteten Lokalitäten nebst Veranda nnd schattig gelegenem Garten. Table «I'Ilöte 1—3 Uhr, ä I» carto zu jeder Tageszeit. Reichhaltige Weinkarte, Bayerisch Vier, sf. Gohlilcr Lagerbier, Kesencr Ehanipagner-Bicr. Ganz besonder» mnibe ich aus mein ausgezeichnete» Berliner Wettzbirr ausmerksam Aiigenrhiiirr Anscnthalt. Ausnicrksamc Bedienung. Solide Preise. Anlckliaiigea. Ms! ZvivEse. Anerkannt vorzüglich bcivirthschastete» Etablissement «n» stbSnfter P»«ct Mnldeiiihal, mit mrtlruwciter Fernficht, «arten» Säle. r Fremd im ganze» herrlichen Gesell,chas»»-. Speise-, Billard- »nd gut eingerichtete bahne», Theater, Bäder re. empfiehlt gütiger Berücksich eaitmmer ttpnng. Hochachtimgavollft » 8l>. M»u«r >n. kleinere Diner, nnd «Olper, sofort, für grössere Gesellschaften erbitte mir höflichst gütige Anmeldniig. D. 0. UvstLArLml kLUvrsburK Ncil rcstaurirt. Neu rcstaurirt. Ncizrndc Lage an der Mulde mit herrlichster Ansicht auf da» Muldenthal, Grotzcr bonecrt-Saal. Zimmer für geschloffene Gefelschafte«. L r»»»I« «t L r ill-. 0>G" Speisen h !a enrto zu jeder TagrSzett in grotzer Auswahl -M> ^ für grötzere Gesellschaften »ach kurz vorheriger Bestellung. Ansiürrksamc Bcdicniing. Eivile Preise. Um geneigten Zuspruch bittet Moiuilzz. § ErlmmL, Lum ViesoMdLl. Ncstaurant I. Nangeü, präcknigcr Auscntbal». anerkannt gute Küche bei ktdilen reisen, vorzügliche Biere ans Eis, sowie Weine von dcn renommiriestcn Firmen. De " " -- - - - um gittigen such meines Etablissements ladet geehrte Besucher Grimma's srenndlichst ein Hochachtungsvoll Ilerinnun tfuourol. Lastkok LLüitWvd bsi GriwML. Meine vorzüglich eingerichtctcn Localitätrn mit Ballsaal und nr» vorge- richtetcn Gartcn empfehle geehrte» Touristen aus da- Angelegenlichste. ff. Biere, als.: Bayrisch, Lager, einfach Bier aus Flaschen und Wcitzbier. Stet» srischc Milch. Achtungsvoll kSietSl. AMsLsller - UWiMZ L^^. I». llllllllA, Päcktcr, empstehlt seine in der Nähe des Marlies gete.e»en schönen !st.stauratioiiS-Localitälen. Lagcrbier von ltl«-l»eelr O«., Baycrisch Bicr von der Aciirn-Bicrhrancrri m Nnrnhrrg. ff. Weine. Gute Küche zu mäßigen Preiien und reeller 'Bedienung. k„ i IZ,„> IL«»!««» empfiehlt dcn geehrten Besuchern Käsen» bezüglich de» Vereinen seine gut eingerichteten Localitaten zur geneigten Beachtung, schöner G.illcn, Kegelbahn und Schießstand. Speiien ä In eario zu jeder Tageszeit, sowie extra liiin r, ans vorherige Bestellung. Reine selbst gebaute Weine. .Angenehmer waldiger Aus.iilhalt. Aufiiicrkiaiiie Bedienung, solide Preise. 4VlII„-In> «olilololx u. SsrßscdlössL^sZl Es8«eL. Zu einem ländlichen AnSstiig erlaubt sich der Unterzeichnete seine nr» hcrgrrichtrtcu Lokalitäten und Gartcn-Anlagr» zu den bevorstehenden Piingstiagea ergebenst zu empfehlen. Hochachtungsvoll I'nul !'eletr,ohle. Tampsschiff- nnd Omiiibnssahrt von Weitzcnscls-Goscck. Meiner Arten 8 Ncudliik-Ailgtr, C'lldsliitlon der Pferdebahn. Au den Feiertagen empfehle meinen großen lchattigc, Gartr» init Colonnadr» und Kegelbahn einem geehrten Publicum z» reck» fleißiger Beuiituiig. Den >. und 2. Feiertag früh Lprck- und Zwiebclkuchr». Dicn-taa, dcn 30. Mai Schlachtsrst. Alle» Ucbrige wie letanni. !>.-«olilor»-!. AMr», kiLstkot iur ßrünsn Lieds. Einrm geehrten Publicum bringe zu den Pfingstseierlage» meinen großen ichntligen Gartrn mit Eolonnadrn und daranstoßendcm Park mit herrlicher Aussicht als ange nehmen Aufenthalt in freundliche Erinnerung. Grwähltr Lprisekartr »nd ff. Getränkt. XN. Dom Bahiilws Cythra 10 Min., vom Bahnhof Zwenkau 20 Min., vom B'h'ihof Gaschwitz üO Min. entfernt. 1Z. lknir.