Volltext Seite (XML)
Fünfte Beilage mm Leipziger Tageblatt nnd Anzeiger. 328. Sonntag den 23. November 1884. 78. Jahrgang. LltL kM Verein elirenoall verabschiedeter Ailitairs. I Lor svtLUtsvii LvLvdtrws. lirslährige ir ordentliche Generalversammlung findet Mittwoch, den 1». Te- >., Abends 8 Uhr im VereinScocvle, Kloftkkgaffe 11, statt. Die dirsjäl «emder o. Tagesordiinng: ». Renwahl de- Vorstehers, d. Neuwahl de- Schristsübrer». o. Skeuivahl von fünf au-scheidenden Vorsiandtz-MitgNcdern (simmtliche AuS- scheidende sind wieder wählbar), und 6. Beichlußfaffung elwaiger Anträge. Uebrigen wird auf ß. 25 der Bereinsstatatea Verwiesen, ieipzig, »m 22. November 1884. vor V»r«t»ock. Allssor-erung. ^itoljili tirvekket, „>,« kLNV8k, Kl Grnnnschweig gedürttg, der in 1843 in tz»S Braunschweigische Infanterie-Regiment «Girat und in 1853 nach Hamburg au-. Wandert«, wird in für ihn wichtigen An- ßkiegeabeiten gesucht. Auskunft über ihn »der sein spätere- Schicksal möge man gefälligst baldmSglichst an folgende Adresse ßchirkeu. TA v. «a^iravr, vevovkUe, lUinain, Vnireck 8t»ls» okAmerica. cknst retaruv-l kram di, lats «istor'e kweral at Vrcscken, vr. Butter rcxret, knvuig tkerel ^ beea «urnia prevevteck krviu oowmcncin^ I,i» ta wkick td« f»te» «cem ,o unpro>>it.iou«, »uck dex, »U wko duv« gurckn'eck ticket« to roelaim tkott move^ from w>,ow»ver bouxkt. In Nr. 113 der „Leipziger Bürger- Zeitung" befindet sich eine gegen den Vor stand des Stadi-VercinS gerichtete Erklärung, unter der sich auch meine Unterschrift befindet. Ich erkläre dem gegenüber, daß ich meine Unterschrift z» diesem Zwecke nicht gegeben bade und nicht gegeben baden würde, die- selbe vielmehr mitzbräuchlich zum Abdruck gebracht worden ist. Otl'I »umMer, Schieserdeckermeifter. Inuge Herren und Damen, w. Lust Hab. einem oeugegründetcn Gesangverein beizu- treteu, wollen Adr. u. ff 0. Kl. 1 Filiale d. Bl., Kaiharcknenstraße 18 niederlegen. ritr 8rI>rro«1«-r», vrlche hier leben, zur Nackiricht, daß der Seeirungs-Ort Gustav Adolphs, die Kirche zu Meuchen, z. Z. in einem größeren Aquarell-Gemälde, Dresdner Straße 6, pari rechts zu sehen ist. r. Line nordd. gebild. Dame gesetzt. Alter-, musikal., heit. Lhnr., sucht in Leipzig angen. Anschluß z. Gesellsch. e. ölt. Dame geq. freie Station. Gehalt Nebcns. Baldige Offerten erbeten X. ?. L. 8. postlag. Leipzig. Ja Tont S. Etage. Ale diejenige« Kanfleute. Handlung»- gehtlsen na» kaufmännischen Beamte«, »eiche deadflchttaen tn Rücksicht ans das Kranken-Vrrs.-Ges. einer lGrmnItei»- om»n« drtzntretrn. machen wir tn 1I»r«m» elgemem darauf aufmerksam, bet dem „L.«>i»«iAer lirwaltOi»- nm«I Oirnsen-H Tür Statuten resp. Informationen sich rn Haie«. Genannter Verein ist die erste f. L hier degrSudete Krankcncaffe für Saufleute, er ertzrdt nachweislich di« niedrigste« Beiträge und hat den re» t»AIti»I»nii»ch«,1^ I»ch«I»nt«i» td«» a«rr«cka»ch. Llmtrlttn««!«! mir«I »Ivkit «rk»»I»«i». Ter Verein ist de reit« geuehmigl und sind die Statuten brhnf» Eintrag»«» in da- Genaflrn« fchaftS-Regtfter dem hieflacn königlichen Amtdaertcht etmiercicht. Tie Mitglieder des Vereins sind daher »am edcut. vettrtnszwang zur Vrtskranken-Eafle defret». Tie Geschäftsstelle odtgen Ver eins defindet sich -»hannispia- 1—2 «Stadt Tresdr«) bei Herren »'«»trlol» L» ILvpneti. Vt« HV1Uvvei,p«m»t»w«i» sin» angekommen. wußte nicht, wor. i. w-, war außer mir, dachte B. u. L. w. Motiv, e. Abwsg. — Hoffe bald. Wdrs. — Herzl. Grß. u. Dank. I.. LLS Habe derg. gew., warum? Bitte 8r. u. A. 122 Hauplpostl. Leipzigs Immer Wied. verg. ges. Brs. liegt f.Tich unter lag, wo wir uns sprachen, hauplpostlagcrnd. Nun rathen Sie erst einmal! Mir nicht möglich! Wist. I. d. Hand gern bieten. — Weg. nothw. Unterred. bitteich, hcute(23.Nov.) Nuchm.3U. vertrnSvoll Casö Bach (Krprz., SönigSpl.) z. k. Noch eia Brief liegt unter L. I,. Ä. 33 Hauptpost lagernd. Henrik Warum kamen Sie nicht nach Mtttweidal v!e Kriuikbelt ller Well s. Inserat. > / l a m c ii Sine grohe Auswahl aller Arten Ähren, Chlindernhren von lS^l, goldene Tamrnohre« von 2ü Regu- l«»eure von 12 ^l und Wand uhren von 2^l an, findet man bei kelix 1- TtzOmaSkirchtzs » an, fino« mau k 8teKvr, »Skirchhas 1». Wo werden Schaukelpferde reparirt? wo flud »eue in großer Auswahl und sämmtltckie Sattlenvaaren? 13 Promeuadenftr. 13. bei 3»IIu, vstriug. Lau Lackst ckis sSiokiiLltigZis ^USWLkll Vvdrü<1er6tzrtli, X»«cl>m»rkr kio. 25. VoUollVLLroa. Da« größte Laaer in Trirotagen, ge- Arickten Strümdlrn eigene» Fsadrikat, Ohautaflr-Artikrln ,n nur neuen Mustern finde» man »„ bilmftkn Preisru Vrkhl 10, Hl. kLKenäorL Herrenwesten bei großer NuSw. v. 3'/,-ckl an. riLllsU-SSMÜSN sür Herren und Knaben in allen Größen findet nian in retchhaltigstcr Auswahl zu feste», billigsten Preisen bei Uulck» Nslcksl. -lanrü-rpecial-Geschäft. Lalzgästchtn. Vörsengedinde. Gegründet 18fl< A^aiis kt-KAckck, sorvie §eerreo, crion sr»r irr sski9«^t»o ei^airoo sei - §s>Lei»r - ,5S0. Vrsnsrstosts, Trallorklsicksr, Vr»il«rl»«o erhält man in reichhaltigster Aus- wähl vom einfachsten bis zum besten Genre im Trauer-Magazin von LmU v«vA«rt, lhomaskirchhos, Ahlemaan'S Haus. Toasectiou gediegen und schnell. "MG kl. L. Ein prakbsche- Weihnachtsgeschenk ist vle Aniversal-Ntise-eckt «it Mnsse nnd Fntzsack. Rur allein erhältlich Markt K.Vobr.'IArod. Neiuwollene lamakose zu »letdern und SchlafrScken. die sich glatt tucharlig tragen und nicht ausrauben, findet man in den elegantesten Mustern und größter Auswahl im Special - Alanefl- Geschist von Aövll'lzliilyjK, Markt 9, » neben Tel Ereechi«. Linen angenebmen Aufenthalt bei einem hochfeine» Gluie Doppelbier findet mau in der TtzOma-kirchlios Rr 2. ll. Llanslbartl,» Lsercki»un>r«-Ia«tltut, Münzgasse, führ« Beerdig, aus zu reell. Preisen. Ergebenst Unterzeichneter nimmt hicrourch Veronlaffung. dem geehrten Publicum seine elle bestens zu empsehlen, indem er verspricht, Aufträge jeder Art (vom kleinsten bis größten Orchester) bei anerkannt guten Leistungen und rivileu Preisen gewiffenhast aus- zusühre». — Hochachtungsvoll AU«ttI»LV8, Musikdirector, Alexanderftratze Rr. 2. Aufforderung. Es liegen noch immer eine ziemliche An zahl Anzeigen bei uns, für welche die In- serlionsgebühren zwar bezahlt worden sind, deren Abdruck aber aus irgend einem Grunde nicht erfolgen konnte. Wir bitten daher wiederholt um recht baldige Absorderung der betreffenden Gelder, da eine längere Aufbewahrung derselben mit unserem Getchästsbetriebe nicht vereinbar ist und wir gezwungen sein würden, nach Ab- laus von 4 Wochen die zurückblcibendcn Be träge Hülssbedürstigeo zusließrn zu kaffen. Expedition des Leipziger Tageblattes. // Tie beste Lotdvelll-kimseli-Lnevr führt Labert kre/rrnn«, Hallesche Gtr. ^ustsru. Moll. - I*»rL - Ltuntori» per Dtzd. 2 >l. Engl. Prima Natives 2.5V ^l, auch auS dem Hause per Dtzd. 36 ^ mehr. Weinstube Taehnr. L/lL/IO »cEllizcl 2u kalten in cken bekannten Xieckerlnxen in »Ileo Dkeilsn cker Ltackr a. cker llmxexeock. Die berühmte Sandmundelkleie nach vr. LIllogvr« Princip und zwar da- Original-Präparat, welche- sich den großen Ruf alt teintvcrschönerndeS und erhallendes Mittel erworben hat, findet man in Leipzig nur bei Vevrttnk. Parfümeur, Grimmaische Straße 26 tn Losen ü 1 und 3 Vor geringwerthlgen und werthloseu Nach ahmungen warne ich im gegenseitigen Interesse, kndrlk pkarmaceutlacker 8peei»IIt8ton, Lttcnsen-Hambnrg. HV. 14 t r v I> o» o »i o. Ver «ck vor krktltunx sckütren will, cker »cIimier«^'<,A^ «sin 5cdvdwsrk our^-^-,^^^— mit cksw gg ^ bei l'arl 6lltbert, Obot.s 'markt 2, neben ckem Ktacktkau« ! Vlvtori» VInd, sonnckeck 1876, ackmita ttentlsmen wko wiock to t»ks p»rt kv LvLliok conveinatioo. Dke Meeting, t»ko nlao« on tue«1a^« nt 8 o'cloek p. m. nt tke ItötsI 8tnckt vrencksn. Droockener Lti-nsre. Fimilien-ffüchrichttn, Die Verlobung unserer Tochter Linna mit dem Kaufmann Herrn August Mentrl be- ehren wir un» hiermit ergebenst anzuzeigen c»rl I'llt-, Lraeotlae kflt» geb. kioebsr. L.!nn» riltr Auxu8t Aentel Verlobte. Leipzig, im November 1884. Anna Knorr Herrmann Sucke Verlobte. Im November 1884. Rich Hrrm. Vehrr Meta Vrhr. geb. Trrcholrr Vermählte. Leipzig — Halberstadt. am 20. Nov. 1884. Leipzig. Buchau. Die Verlobung ihrer Tochter Aannh mit Herrn Apotheker Curl Brak beehren sich hierdurch anzuzeigen Leipzig, im November 1884. Gustav Händel und Kran. Kann» Händel Enrt vrax Verlobte. Meine Verlobung mit Fräulein Anna Nartzli, ältesten Tochter de- Herrn Iran Rorylt in Golzern, beehre ich mich hierdurch ganz ergebenst anzuzeigen. Grimma, im November 1884. vr. msck. Han» Ne»«ann. Carl IVnletrko LnuneUa« Aalsteko veno. Walk geb Lllcbnvr Vermählte. Opeln. Den 17. Nov. 1884. Leipzig. Aan IVinklsr LonspKIn« IVlnkIar zred Lttsroviek Vermkklt«. Vsiprix. 2V. b'ovswber 1884. Triest. Tie glückliche Geburt eilt«» gesunden Knabe» zeigen an nn» Kran KIwrl« geb Die Geburt eine« munteren Mädchen- zeigen hocherfreut an Rudolf Mäuzner Ada Münzner geb Law«. Papierfabrik Perlen tn Luzern, Schweiz, den IS. November 1884. Durch die glücklich« Geburt eine- dritte» kräftigen Jungen wurden hocherfreut Leipzig, den 21. November 1884. v-car Klein« und Frau, Thekla geb. Sktrl. vis Oeknrt eine, TSckteredsn» dsedren «ick kisrckorck »nrurei^en I'rvk. vr. L. ckuuxmnim unck kr»u. vsipmx, am 22. Kovsmker 1884. Die glückliche Geburt eines munteren Mädchens zeige» hocherfreut an Volkmarsdorf, den 22. November 1884. Wilb. Plrssing und Frau geb. Zänker. Heute Morgen '/.3 Uhr verschied mein innigst geliebter Gatte, Richard Jerahn, 50 Jahre alt. Nm stille Thetlnahme bittet Martha Zerahn geb Gensel. Leipzig, Berlin und Königsberg, den 22. November 1884. Beerdigung Montag Nachmittag 2 Uhr. Heute erhielten wir die erschütternde Nach- rlcht, daß unser inniggeliebter Gatte, Baker, Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, der lm Alter von 35 Jahren 10 Monaten gestern früh '/,6 Uhr nach langem schweren Leiden in Colditz sanft und schmerzlos rntschlasen ist. Um stilles Beileid bitten tiesbetrübt Kranziaka ZschSrner al« Gattin, Raimund Zschörner und Kran als Elter«, zugleich i» Nameu der übrige» icauerade» Verwandte». Leipzig, 22. November 1884. Ja Anbettacht der Entfernung wird etwa zugedachter Blumenschmuck dankend abgelehnt. Gestern Abend, den 21. Nov., '/«II Uhr entschlief nach längerem Leiden sanft und schmerzlos unsere tnniastgeliebte Gattin, Mutter, Schwieger- nnd Großmutter, km im 77. Lebensjahre. Um stille« Beileid bitten Leipzig und Dresden, den 22. Nov. 1884. die Htnterlaffrnen. Gestern Mittag starb nach längeren Leiden unsere gute Gattin, Mutter und Großmutter km Me. B. ösedML Leipzig, den 22. November 1884. Tie Htnterlaffenen. Ans Wunsch der Entschlafenen wird Blumenschmuck dankend abgelchnt. Für die liebevolle Theilnahme bei dem Hinschciden der Frau Marie v»«e geb. H»««el sagen den innigste» Dank Plagwitz, den 22. November 1884. die trauernden Htnterlafirnea Für die vieien Beweise herzlicher Theil- nähme beim Tode unsere- lieben Pflegesohnes Ott» lvr»!»»«!»«!,, welcher von Vater und Mutter verstoßen ist. sogen wir allen Denen, die seinen Sarg so reich mit Blumen schmücklen sowie ihn zur letzten Ruhestätte begleiteten unlern Herz- lichstcn Tank: insbesondere dem Herrn Dia- konu» Sekt für die trostreichen Worte am Grabe, ebenso dem Herrn vr. Petzold für seine ansoviernde Bemühung während der Krankheit, sowie seinem Lehrer Herrn Heeger nebst seinen Schülern für die reichen Blumen- spendcn sagen wir Allen untern innigsten Dank. Leipzig, den 22. November 1884. Die tiestrauernden Pslegeeltera Ltt« Herrmann nebst Frau. Heute Mittag entschlief sanft «ach längeren Leiden meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwieger, und Großmutter, Frau Marie Therese Vergner geb Rein, waS »Ir Freunden und Verwandten nur hierdurch mittheilen. Naumburg a. S., Lilenbnrg, en 21. November 1884. E. AS. vergner, nebst Hinterlafienen. Leipzig, Heute Morgen verschied unerwartet in Folge Herzschlages unsere innigst geliebte Mutter MM MV. Mm. Allen Freunden und Bekannten zeigen dies hierdurch tiesbetrübt on die trauernden Hinterbliebenen. Leipzig, den 22. November 1884. Die Beerdigung findet Dienstag Rach- mittag 3 Uhr von der Leichenhalle des neuen JohanneS-FriedhoseS aus statt. kür ckio überau« /ablrcickeu Le weiss cker Liebe uock T'kcllmtbme doi ckem Liuscdeicken weine, mir ua- verxesslicken, tbeueron Lrockcr», ck« Oursbeoikrei's Herrn Mkeim Kuiäy Lürver, 8«e.-Lisut. ck. Le«, iw Lüni^l. 8>»ck«. Tram-Lat. La. 12, cken »ukr>cbrii-«teo, innnirrnten Dank. IVautewit/. bei Lristewit», cken 2l. Xovember 1884. ver tlekbetrUbte Limckor 3I»x I4It»>«er. Heute früh lO Uhr entschlief nach kurzem schweren Leiden im vollendeten 73. Lebens jahre unsere gute Mutter, Schwieger- und Großmutter Wthelmine verw. Chemnitz geb. Getzner, was wir hierdurch tiesbetrübt anzeigen. Sellerhausen und Leipzig, d. 22. Novbr.1884. Tie trauernden Hinlrrlafienrn. Zurückgekehrt vom Grabe meines theuren nnvergeßlichen Gatten, des Kaufmanns Heinr. Herrin. Lange, fühle ich mich gedrungen, Herrn Pastor vr. v. Crirgern für die treffliche Rede am Sarge des Verblichenen, sowie sür die wohl- tbuenden herzlichen Troslrsworle und Segens- Wünsche meine» ganz besonderen Tank aus zusprechen. Gleichzeitig aber auch herzlichen Dank allen lieben Verwandten nnd Freunden, welche den Sarg so überaus reich mit Palmen und Blumen schmücklen. Möge Gott Sic Alle vor ähnlichem Schicksal bewahren. Leipzig, den 22. November 1884. Panlinr »env. Lange nebst Kindern. Für die vielfachen Beweise herzlicher Theil- nähme, sowie für den reichen Blumenschmuck und die ehrenvolle Begleitung zur letzten Ruhestätte ihres seligen Mannes sagt nur hierdurch den innigsten Dank. Elise verw. Landgerlcht-rath Hrydrnrcich. Herzinnigen Dank Villen, welche uns bri dem Tode unserer geliebten Tochter und Schwester Martha Weigel freundliche Theilnahme bewiesen haben. Tie Hinterbliebenen. ür die vielen Beweise herzlicher Theil- nähme beim Begräbnis) meiner Frau, Rofalie Funke, sagt allen Freunde» und Bekannten, ins besondere der Frau Mathilde Bierögcl hier durch aufrichtigsten Tank Lrnnn Lanke. Allen Freunden und Bekannten, welche sich bei der Beerdigung uniercS lieben CurtchkNS so theilnahmvoll bewiesen haben, insonderheit Herrn Pastor Sell für seine trostreiche Rede hiermit besten Dank. Fritz Boden und Frau. Für die vielen Beweise herzlicher Theil- nähme und den überaus reichen Blumenschmuck des Sarges unseres guten Karl (besonders dem Verein Artillerie und Pionniere) sagen wir unseren aufrichtigsten Dank. Ferd. Tecker und Fran. Vir «npTw XNen, vrolede nn» d«i ckow Verloste unsere« /weiten lieben Lincke« ikr« Tkeilimkme ckurek >V»rie unck kluman- «climuck in «o reichem blnaooe dowioaon, innigsten Dank. Die tief betrübten Litern ilan lielckuer unck krau klnrl« xob. LlluM«. Für die bei dem herben Verluste unsere- heißgeliebten Kinde» von so vielen Seilen uns zogegan-en« Beileidsbezeigungen danken herzlichst Leipzig, den 2l. November 1884. Gustav Fock und Frau, geb. vbIG Verlobt: Herr Bernhard Roßner, Lehrer in Zöllnitz, mit Frl. Klara Fischer in Grrtzr». derg. Herr Ernst Delling, Stadtrasflrer, mit Frl. Tel,na Tretbar in Rötha. Vermählt: Herr vr. jnr. Otto Maella in Plauen mit Frl. Martha Hohman» das. Herr Paul Meyer in Jena mit Frl. Lilly Bachstein das. Geboren: Herrn StaatSanw. vr. MdrRtz in Zwickau eine Tochter. Gestorben: Herr Johann Friedrich Schäscr, vormal. Tischlerobermftt. in Dresden. Frau Auguste verw. Vrückenzolletnne Mirlschin geb. Langlotz in Dresden, verw. Schnitze geb. Küicher in Dresden. Woldemar Arldt, früherer Bezirks-Aufseher, in Dresden. Herr Robert Breitbarth^ Schriftsetzer in Dresden. Herrn Wilhelm Barlhel's in Chemnitz Tochter Elise. Herr» E. Herm. Kinzel's in Cbemnitz Tochter Hannchen. Herr Franz Joseph Hoßnrr in Chemnitz. Frau Julie verw. Lochmann geb. Hüppner in Chemnitz. Herrn Richard Emmerich'S in Chemnitz Sohn Paul. Herrn Bruno Scheidhaurr's in Chemnitz Tochter Elise. Herr Robert Ihieme, Thwrarzt in Nölba. Frau Henriette Müller geb. Schatte in Altenburg. Frau Sophie Leithold geb. Revier in Altenburg. Frl. Ida Wagner in Allcnbnrg. Herr Heinrich Wilhelm Brhgc, Braumeister in Miltclsaida. Herrn Bäcker meister Döhnert'S in ConradSdors Tochter Liddi. Herrn Leheis' in Greiz Tochter Meta. Herrn E. Scheibe'- in Lobstädt Sohn Max. Herr Carl August Müller, Stubenmaler in Weißer Hirsch b. Dresden. Herr InliuS Thurm. Gutsbesitzer in Fichtenhainichen. Frau Marie Bauch geb. Albrccht in Alienburg. Frau Emma Luther geb. Koch in Chemnitz. Herr Wilhelm Julius Leopold in Cbemnitz. Herr Karl Friedrich Viertel, Kattundrucker I» Gablenz. Herr Ernst Kausch. Materialist in Cbemnitz. Herr Ferdinand Döbernitz tn Zwenkau. Frau Caroline Reinecke geb. Narien in Wnrzen. Fran verw. Doctor Moestel geb. Koppel in Kötzschcnbroda. Leipziger Beerdigungs-Anstalt „Lriin von birliulLV empfiehlt die solideste Ausmhrung von Becrdigunas-Feierlichkeiten. vursLU rurtt S»r8l-I«»s»Lla Kleine Windmüblciigaffc 7l>. Bestellungen Hallesche Strafte Rr. 7 und Lüditrafte Rr. 22. l.eiprixer Limstlerverem vnä I-ovLlvereill üer Vevtzedsn 8ull8txev088Sll8vIM. Die geehrten Mitglieder werden hierdurch zur Beerdigung unsere- entschlafenen Ibeurc» Freundes und EhrriiNtikglirdrs, de- Herrn Maler, Kupferstecher und Zeichner Adolf Ncnmann, sür Sonntag, den 23. n. c.. Vormittag II Mir am Traiierhanse, Lindenslraße 22, zu zablreickier Betlieillgnng freu, dlichst cingeladen. Leipzig, den 22. November 1884. Ver Vorntanck. Tie Beerdigung drs Maler» on» Kupferstechers At«k«»ir Ks«»nninr,n erfolgt Sonntag, de» 23. November 11 Uhr früh vom Tranerhansr, LiiiSrnslr. 22» IU. SoMsu-Laä. SSiinMt,,« t,» Idnnips». rnta« l>« u FürHerren von8.'/,1u.4-0 Uhr. Damen v. 1-4 Ubr täglich. Wannen- u. HansbäSrr zu >eder Tagesztit. Damen: Dienst.. Tonarrök. II. Sounab.v.'/,S- 0vNMllLllN»L»a.»SUI^V .„NU. Montag,Mmw.. Freitag v.',.2-5Uhr. viLllL-Lsä, 8ekwlmmdu!;,ln ^0 Damen: DieuSI..Donner-t Sonuab. unck veileuback >11. Plouiag, Mittwoch. Freitag '/,2-5. I.S7ÄL-L.! »nllckei,. PlagMitz-Lindenauer Bade-Anttalt - Äionnensir., a. d. CarlSbrücke. . .... Geöffnet täglich früh 7 bi» Abends 8' Uhr." Sonnabends bis 10 Uhr. Sonn- u. Fest- tage bis 1 Uhr Mittags. Tanten: Lchwniinibassin täglich (auß. Sonntags) früh !>—'/,II Uhr, TienSlag und Freitag Nachmittags 3—5 Uhr. Speikeanstalt I. Montag: Nudeln mit Kalbfleisch. T. V. Steiniger, Hosmann I. Anstalt II bleibt wegen nothwendiqer Reparatur bis Mittwoch geschlossen. T B.
