Volltext Seite (XML)
864 Friedrich Wilhelm Radegast sanft entschlafen ist, zeigt im Namen der übrigen Hinterlassenen an ' die üefbetrübte Wttwe Charlotte Radegaft. VS« «>S» tr» «>. «. O «. Lo. Voosst Soi»i»1»U ,8 Ul. »«L «Len» »Atz«» U>te«U»o1« »imtzT. Vto iSr Sr. »a»»>»»rLi» »>El» L» «>«r S«»r Spa»»U«i»I»orU (HlL«oI»Tr^L«>Lo). LH. Apollo. Heute früh in den ersten Morgenstunden starb unerwartet Herr Ernst Moritz Treff im beinahe vollendeten SO. Lebensjahre. Mehr als zwei Decennien war er mir und meiner ganzen Familie ein bewährter aufrichtiger Freund. — Friede seiner Asch«! Leipzig den S. Februar 1866. vr. Christ. Ludwig Mancke, BataillonSarzt. Athanasius, GtSbes. a. Bukarest, H. de Pologne. Albert, Gebr., HdlSlte. a. Karlsberg, Bam- berger Hof. Aschenbach. Postbeamter a. Zeitz, w. Schwan. ApeliuS, Buchhdlr. a. Berlin, Stadt Rom. Auritz. Schiffbauer a. Aussig, Stadt Eöln. Beiiano, Kfm. a. Bukarest, Hotel de Pologne. Benjamin, Kfm. a. Berlin, Hotel de Basiere. Bovenscher, Kfm. a. Erefeld, Stadt Hamburg. Büchner, Kfm. a. Gotha, goldne Sonne. Breitung, Verwalter a. Löbnitz, w. Schwan. Brandt, Kfm. a. Braunschweig, und Brach, Kfm. a. Berlin, Hotel z. Palmbaum. Backmann, Kfm. a. Kempten, Stadt Wien. Blumftcdt, Oberlehrer a. Halle, H. de Rusfie. Baruch, Fabr. a. Plauen. Brick, Schauspielerin a. Hannover, und BentuS, Kfm. a. Hamburg, gr. Baum. Bauer, Kfm. a. Dresden, Restaur. des Thüringer Bahnhofs. Brocks, Kfm. a. Bremen, Hotel zum Magde burger Bahnhof. Dobbert, Kfm. a. Hamburg, H. de Pologne. Döseler, Kfm. a. Barmen, Hotel de Baviere. Dann, Kfm. a. Frankfurt, Lebe'S H. garni. Elborg, Kfm. a. Magdeburg, H. z.Kronpr. Eyffene, Kfm. a. NyouS, Stadt Hamburg. Erhärt, Kunstgärtner a. Nürnberg, Rosenkranz. Entzmann, Rent. a. Holland, grüner Baum. Kränke!, Kfm. a. Berlin, Stadt Hamburg. Frank, Kfm. a. Erfurt, goldneS Sieb. Frühauf, Kfm. a. Dresden, Wolfs H. garni. Fromm, Kfm. a. Fürth, Stadt London. Fermer, Schiffbauer a. Aussig, Stadt Cöln. Graicken, Lanbw. a. Frohburg, goldnes Sieb, van Gülßen, Kfm. a. Aachen, Hotel de Rusfie. Grün, Juwelier a. Berlin, Stadt London. Golbner, Turnlehrer a. Hersfelb, Brüsseler Hof. Gerber, Kfm. a. Aue, Stadt Eöln. Hafner, Frau Rent. n. Bed. a. Hamburg, u. Hildebranb, General-Agent a. Baltimore, Hotel de Pologne. v. Heydenreich. Offiz, a. Erfurt, H. de Baviere. Herzog, Schiffseigner a. Roßlau, w. Schwan. Hanke, Oek. a. PlaeSwitz, Hotel z. Palmbaum. Hirsch, Kfm. a. Auscha, Lebe'S H. garni. Hentschel, Kfm. a. Amsterdam, Stadt Wien. Hoffmann, Kfm. a. Reichenberg, Stadt London. Hannemann, Frl., Privat, a. Rostock, und Hirsch, Privat, a. Limbach, Stadt Nürnberg. Angemeldete Fremde. Jantzen, Kfm. a. Erfurt, Stadt Hamburg. Jsmer, Kfm. a. Görlitz, und Jahn, Kfm. a. Magdeburg, -H. z. Palmbaum. Krempe, Geh.-Rath a. Dresden, und Kahle. Kfm. a. Bremen, H. z. Kronpr. Kämpfer, Weber a. Bremen, Rosenkranz. Korn, Kfm. a. Dessau, und Kaufmann, Kfm. a. Hamburg, Hotel z. Palmb. Kindhahn, Kfm. a. Tilsit, Stadt Wien. Kreßmann, Kfm. a. Bordeaux, und Koch, Kfm. a. Frankfurt a M., H. de Rusfie. Kammer, RgtSbes. a. Starkenberg, St. Rom. Klahner, Fabr. a. Neuwied, und Kämpfe, Kfm. a. Hamburg, grüner Baum. Kegler, Kfm. a. Hamburg, H. zum Magdeburger Bahnhof. Kemper, Kfm. a. Gotha, Stadt Cöln. Krumpiegel, Schönfärber a. Erefeld, St. Eöln. Lange, Kfm. a. Hamburg, Hotel de Pologne. Lohde, Kfm. a. Mailand, Löwenstein, Kfm. a. Offenbach, und Lion, Prof. a. Berlin, Hotel de Baviere. Leyz, Kr'm. a. Barmen, Stadt Hamburg. Liebetruth, Kfm. a. Benneckenstein, w. Schwan. Laubenheimer, Kfm. a. Mainz, Landmann, Kfm. a. Fürth, Lorenz, Scbneidermstr. a. Wilsdruff, und Lehmann, Architekt a. Eisenach, Hotel z. Palmb. Levy, Kfm. a. Düsseldorf, Lebe'S H. g. Lehmann, Frau a. Berlin, Hotel z. Palmbaum. Lowitz, Kfm. a. Berlin, Spreer'S H. garni. Müller, Kfm. a. Paris, Stadt Hamburg. Muthig, Kfm. a. Riesa, goldnes Sieb. Martin. Kfm. a. Gera, und Mörsbach, Kfm. a.Barmen,Hotelz. Palmbaum. Mudra, Ingen, a. Dessau, und Martius, Superint. a. Herzberg, Lebe'S H. garni. Mennicke, Kfm. a. Berlin, Stadt Nürnberg. Müller, Rent. a. Herzberg, H. zum Dresdner Bahnhof. Normann, Rent. a. Hamburg, H. de Pologne. Nacowitz, Privat, a. Paris, grüner Baum. Nägler, Kfm. a. Gera, Restaur. des Thüringer Bahnhofs. v. Nauendorff, Rgtsbes. «.Zabeltitz, Hotel zum Dresdner Bahnhof. Otto, Kfm. a. Zeitz, Brüsseler Hof. v. Pyrkosch, Privat, n. Frau a. Wien, Hotel de Baviere. Peter, Kfm. a. Klosterlausnitz, goldne Sonne. Pilz, Fabrikbes. a. Wien, H. z. Palmbaum. Philipp«, Aciuar a. Schwarzenberg, H. de Pruffe. Padst, Direktor a. Hannover, H. zum Magde burger Bahnhof. Portazeck, Beamter a. Tetschen, Stadt Cöln. Rettich, Rittmstr. a D. a. Hamburg, H. de Pol. Rietzschel, Kfm. a. Gera, Hotelz. Palmbaum. Ruschpler, Kfm. a. Lommatzsch, Spreer'S H. g. Retzloff, Hotelier a. Magdeburg, H. de Pruffe. Reich, Privatgelehrter a. Gotha, H. z. Dresdner Bahnhof. SecuriuS, GtSbes. a. Nichtwitz, Schmidt, Hdlsm. a. Neustadt a/O., und Schmidt, Bauuntern. a. Grimma, g. Sonne. Stein, Kfm. a. Frankfurt a/M., und Saulmann, Kfm. a. Berlin, Stadt Rom. Schermg, Fabr. a. Berlin, Hotel de Baviere. Scheidet, Kfm. a. Paris, H. z. Kronprinz. Schmauffer, Kfm. a. Pforzheim, und Sonntag, Kfm. a. NeuhauS, Stabt Hamburg. Stiefel, Kfm. a. Frankfurt aM., Schrey, Kfm. a. Neuß, Stadelmann, Kfm. a. Coblenz, und Scharlach, Kfm. a. München, H. zum Palmb. Schmidt, Kfm. a. Neusalz, und Schuffelsky, Kfm. a. Berlin, grüner Baum. Schönfelder, Kfm. a. Plauen, Schmidt, Kfm. a. Hamburg, und Steinbrecher, Kfm. a. Sandersleben, St. London. Steinmetz, Part.*a. Hannover, Brüsseler Hof. Schlagintweit, Oberlieutnant nebst Frau aus Bamberg, und Stolle, Ksm. a. Bremen, Hotel de Pruffe. Salomon, Kim. a. Lüttich, Stadt Eöln. Uhlisch, GtSbes. a. Rötha, goldne Sonne. Vogel, Kfm. a. Düsseldorf, Stabt Wien. V'erling, Mufikdir. a. Berlin, Hotel z. Palmb. Voigt, Buchhdlr. a. Weimar, Restaur. d. Thü ringer Bahnhofs. v. Wahlen, Rgtsbes. a. Bosa, Stadt Rom. Wecker, Kfm. a. Berlin, Weber, Kfm. a. Elberfeld, und Wersel, Kfm. a. Herford, Stakt Hamburg. Wicbmann, Gastw. a. Flüha, Wolf« H. garni. v. Wrangel, Stub. a. Petersburg, H. de Pruffe. Willig, Lithograph, Brüsseler Hof. Wonnenburg, Polizei-Dir. a. Stockholm, Stadt Nürnberg. Zeisig, Kfm. a. Bre-lau, Hotel de Rusfie. Zuppinger, Kfm. a. Ulm, Hotel z. Palmbaum. Telegraphischer CourSbericht. Berlin, 9. Februar. Berg.-MLrk. E.-B.-A. 155»/-; Berl.-Anh. 228; Berlin-Potsdam-Magdeb. 205; Berlin-Stelt. 136*/«; Bresl.-Schweidn.-Freib. 144; Cöln-Mind. 166; Cosel-Oderb. 641/4; Galiz. Carl-Ludwigb. 811/2; Mainz-Ludwigshafen 1881/2; Mecklenb. 76; Friedr.-Wilh.-Nordb. 69-/,; Oberschl. Vit. 1791/2 ; Oestr. - Franz. Staatsb. 1091/2; Rhein. 1271/4; Rhein- Nahebahn 341/4; Südbahn (Lombard.) 1061/»; Thüringer 140-/3; Warschau-Wien 66; Preuß. Anleihe 50/0 104^; äo. 41/2 0/0 100-/8; .äo. St.-Sch.-Scheine 31/2 0/0 89; äo. Prämien-Anl. 1221/2; Oesterr. Metall. 5o,<> 60-/4; Oesterr. National-Anleihe 64i/g; äo. Credit-Loose 75; äo. Loose von 1860 79^/g; äo. von 1864 49?/s; Oesterr. Silberanleihe 67- 8; Oesterr. Bank- Noten 991/2; Rufs. Präm.-Anl. 931/4; muss. Poln. Schatzoblig. 40/0 681/2; Rufs. B.-N. 77; Amerikaner 72; Braunschw. Bank-Act. 88; Darmstädter äo. 91-/8; Dessauer äo. 931/2; DiSc. - Comm. - Anth. 991/4; Genfer Credit-Actien 39; Geraer Bank.-Actien 107; Gothaer Priv.-Bank-Act. 1041/2 Credit-Act. 841/2 ; Meininger äo. IVI-/4; Norddeuv II8-/4; Preuß. Bank-Anth. 155; Oesterr. Cred.-' Sächsische Bank-Act. 1021/»; Weun. Bank-Actien 103i/,; Wien 2 M. 971/s. Matt, still. Wien, 9. Februar. Amtliche Notirungen. Nationalanlehen 65.15; Metall. 5 0/0 61.90; StaatSanl. v. 1860 80.95; Bank- Act. 746; Actien der Creditanstalt 147.10; Silberagio 102.70; London 102.30 ; k.k. Münzduc. 4.901/2. Börsen-Notirungen v. 8. Febr. Metall. 50/0 62.10; äo. 41/2 0/0 —; Bankact. 748.—; Nordb. —.—; Mit Verl. v. I. 1854 —.—; National-Anl. 65.10; Act. der St.-E.-Gesellsch. 168.10; äo. der Cred.-Anst. 147.—; London 103.40; Hamburg 77.20; Paris 41.20; Galizier 165.90; Act. der Böhm. Westb. 145.—; äo. d. Lomb. Eisenb. 166.50; Loose d. Creditanst. 113.50; Neueste Loose 81.75. London, 6. Februar. ConfolS 861/3, Marz 87-/z. Paris, 9. Februar. 3 0/0 Akente 68.77. Jtal. neue Anleihe—. Jtal. Akente 61.23. Credit-ruobilier» Actien 667.—. 30/0 Span. —. lo/o Spanier —. Silberanleihe —. Oesterr. Staats-Etfenb.-Actie« 462.36. Lombard. Eisenbahn-Actien 363.—. 346.23, 345.23, träge, geschäftslos. Speenlau« ten unentschloffen 68.83. Berliner Productenbörse, 9. Februar. Weizenpr. 2100Pfd. loco 46—75 nach Qual. bez. — Gerste pr. 1750 Pfd loco 33—45 nach Qual. bez. — Hafer pr. 1200 Pfd. loco —, pr. d. M. —. — Spiritus pr. 8000«/o Tr. loco 141/2 pr. d. M. 14-/,, April- Mai 14"/i2, fest. — Roggen pr. 2000 Pfd. loco 47«?, vr. d.M. 46-/8, April-Mai 471/3, Mai-Juni 48, fest 1000 Ctr.— Rüböl pr. 100 Pfd. loco 15-/s pr. d. M. 15-/-, April-Mai 1517/24, Mai-Juni 151/2, Sept.-Oct. 13"/,4, fest. Verantwortlicher Redacteur: vr. A. Diezmanu. (In Anc 1/,11 — 1/,12 und Nachmittag- von 5—6 Uhr «m Druck und Verlag von G. Pol-. — LuSgegeben durch di, iten des Tageblattes zu sprechen täglich Vormittags von tedactionSlocale: JohanniSgasse Nr. 4 u. 5.) m de- Leipziger Tageblattes, IohanniSgaffe Nr. 4 u. 5, G
