Volltext Seite (XML)
Sonnabend Tageblatt. (Zweite Beilage z« Nr. LAS ) 26. Mai 1855. r. > „^VeilllrLnbv" dsi U»II«. »I ^a Bei dem Beginn der schönen Jahre-zeit erlaubt sich Unterzeichneter auswärtige Herrschaften auf sein Etablissement aufmerksam zu machen. Dasselbe bietet den geehrten Besuchern große und freundliche Räumlichkeiten, einen schön gelegenen Garten mit schöner Aussicht auf grüne baumreiche Auen, Gelegenheit zu Wasserfahrten auf der unmittelbar vorbeifließenden Saale und zu Spaziergängen «ach dem nahen Giebichensiein mit seiner romantischen Burgruine und seiner heilkräftigen Soolquelle Wittekind; e- bietet ferner freundliche und billige Bewirthung mit warmen und kalten Speisen (jeden Mittag 1 Uhr Isblo 6'däte) und den besten Getränken z endlich auch ein wohlbesetztes Tivoli-Theater, so wie mehrere Male wöchentlich große Concerte von dem Stadtmusikchor (John). W. Koch. Motto: Mein Leipzig lob' ich mir, es ist ein klein Paris und bildet seine Leute. — Ihnen, geehrte Bewohner Leipzig-, die Sie zum bevorstehenden Pfingstfest einen Ausflug nach Grimma und dessen romantischen Umgebungen beabsichtigen, empfehle für Ihren Aufenhalt allhier ich meine bereits mehrseitig auS Nähe und Feme durch öffentliches Anerkenntniß auf das Ehrenvollste belobte, innerhalb des hiesigen, historisch merkwürdigen RathhauseS gelegene Restauration: Mein stete- Bemühen, das Innere meiner Lokalitäten zu einem freundlichen Asyl für meine geehrten Gäste zu ge stalten, habe ich nunmehr so weit möglich auch auf die Vorhalle des RathhauseS, die Entree zu meiner Restauration, ausge dehnt. Daselbst im Schatten tropischer Gewächse, aus deren Zweigen Nachtigallen und Sprosser ein ununterbrochenes Concert in die Lüfte schmettern, nach der Heimkehr von Berg und Thal ein Plätzchen der Ruhe zu finden, ist ganz etwas Köstliches; nach gefundener Erholung aber meinen geehrten Gästen noch Köstlicheres auS Küche und Keller zu bietm, — jb -»llblS a s»«te oder L» vors« — das soll und wird meine höchste Aufgabe sein. Kommen Sie nur, Verehrteste! — was geschafft werden kann, wird geschafft! — Grimma, den 23. Mai 1855. Hochachtungsvollst und ergebenst Cursaal und Kuchengarten ln Kosen. Am ersten, zweiten und dritten Pfingstfeiertage Am ersten, zwetten und dritten Pftngflselertage grosses Extra - Concert im Kuchengarten unter persönlicher Leitung de- Herr« CapellmeisterS Fackel mit seiner Capelle a«S Grsurt. Im Carsaale große VuvLe a nsst« um 1 Uhr. W. Rest. l'/r «ze, für Damen 1 «se. Freundlichst ladet ein Zum ersten Feiertag großes Concert und launige Gesangvorträge von E. Oberländer in meinem mit Maienbäumen schön decorirten Saale bei brillanter Beleuchtung. Anfang 7 Uhr. Entree für Herren Prager. > s 8 v I» I « » 8 8 , Morgen als den ersten Feiertag wobei ich mit verschiedenen warmen und kalten Speisen und Getränken, so wie mit gutem Kaffee und diversen Kuchen bestens auf- tvatten «erde. Da ich in Meinem neu decorirten Locale Alle- aufgeboten habe, um den Aufenthalt meinen werthen Gästen so angenehm als möglich -u machen, bitte ich freundlichst um gütige Berücksichtigung. Der Restaurateur. Den 1. und 2. Feiertag von früh 5 Uhr an frisches Gebäck, worunter Fladen, Suifter-, Prophetenkuchen u. s. w., so wie zu verschiedenen andern «armen und kalten Speisen und guten Getränken ladet ergebenst ein HL. Den 2. Feiertag starkbesetzte Tanzmusik. G. Dtlugefeld. Morgen zum 1. Pfingstfeiertage ladet zur Frühpartie und angenehmem Aufent- halte im Birkenwäldchen ergebenst ein, wobei Fladen, div. Kaffeekuchen, guter Kaffee ic, sllt. IM" Morgen Nachmittag Concert von M. Wenck. Kraft.